WS 1700 - Stazione Meteo TECHNOLINE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Stazione meteo con sensori esterni wireless
Marca	TECHNOLINE
Modello	WS 1700
Alimentazione unità principale	3 pile AAA 1,5 V o adattatore di rete CC 5,0 V
Alimentazione sensori esterni	2 pile AA 1,5 V
Frequenza di trasmissione	433 MHz
Portata massima	Fino a 100 m in campo libero
Intervallo temperatura interna	-9,9 °C a +50 °C
Intervallo temperatura esterna	-20 °C a +70 °C
Intervallo umidità	20 % a 95 %
Intervallo pressione atmosferica	850 hPa a 1050 hPa
Intervallo precipitazioni	0 a 999,99 mm
Intervallo velocità del vento	0 a 256 km/h
Direzione del vento	16 direzioni
Display ora	Radio controllata DCF77, formato 12/24 h, calendario
Allarmi	Doppio allarme con funzione snooze (5 min)
Previsioni meteo	Sereno, leggermente nuvoloso, nuvoloso, piovoso, forti piogge
Fasi lunari	8 fasi visualizzate
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno leggermente umido; non utilizzare solventi; non immergere
Sicurezza	Non aprire il contenitore; utilizzare solo pile alcaline non ricaricabili; tenere fuori dalla portata dei bambini
Informazioni generali	Conforme alla direttiva 2014/53/UE e ROHS 2011/65/CE

Domande frequenti - WS 1700 TECHNOLINE

Come installare le pile dell'unità principale?

Rimuovere delicatamente il supporto facendolo scorrere verso il basso, aprire il coperchio del vano pile e inserire 2 pile AA (per il sensore esterno) o 3 pile AAA (per l'unità principale) rispettando le polarità. Per l'unità principale è possibile utilizzare anche l'adattatore di rete fornito.

Perché la temperatura esterna non viene visualizzata?

Verificare che le pile del sensore esterno siano inserite correttamente e in buono stato. Assicurarsi che il sensore si trovi a meno di 100 m dall'unità principale senza ostacoli rilevanti. Premere il tasto OUT per più di 3 secondi per riavviare la ricezione RF.

Come impostare l'ora manualmente?

Tenere premuto il tasto MODE per 3 secondi in modalità di visualizzazione dell'ora. Utilizzare i tasti UP e DOWN per impostare successivamente il formato 12/24h, il fuso orario, l'anno, il mese, il giorno, l'ora e i minuti. Confermare ogni passaggio con MODE.

Come attivare o disattivare l'allarme giornaliero?

Premere MODE per passare alla modalità Allarme 1 o Allarme 2. Quindi premere UP o DOWN per attivare (viene visualizzato il simbolo di allarme) o disattivare l'allarme.

Cosa fare se la ricezione del segnale orario DCF77 fallisce?

Posizionare l'unità principale vicino a una finestra, lontano da fonti di interferenza (televisori, computer, strutture metalliche). La sincronizzazione è generalmente migliore di notte. È anche possibile impostare l'ora manualmente se necessario.

Come interpretare le previsioni meteo visualizzate?

Le icone (sereno, leggermente nuvoloso, nuvoloso, piovoso, forti piogge) si basano sulla pressione atmosferica e prevedono il tempo per le prossime 12-24 ore. Potrebbero non riflettere le condizioni attuali.

Come pulire la stazione meteo?

Utilizzare un panno leggermente umido per pulire l'esterno. Non utilizzare mai solventi o prodotti abrasivi. Non immergere l'apparecchio in acqua.

Quali pile utilizzare per il sensore esterno?

Utilizzare 2 pile alcaline AA da 1,5 V. Sostituirle almeno una volta all'anno per garantire un funzionamento affidabile. Non mescolare pile nuove e usate.

Come cancellare i dati delle precipitazioni?

Premere MODE per passare alla modalità di visualizzazione dell'ora, quindi premere DOWN per visualizzare le precipitazioni dell'ultima ora, delle ultime 24 ore o il totale. Tenere premuto il tasto DOWN per cancellare il valore visualizzato.

Cosa significa l'icona dello spazio abitativo?

L'icona indica il comfort interno: viene visualizzata una faccina sorridente se l'umidità è compresa tra 40 e 70% e la temperatura tra 20 e 28 °C. Altrimenti, vengono visualizzate icone di secco o umido a seconda dell'umidità.

MANUALE UTENTE WS 1700 TECHNOLINE

Manuale di istruzioni WS1700

Grazie per aver acquistato questa stazione meteo. Leggere con attenzione le istruzioni per l'uso per familiarizzare con le funzionalità e le modalità d'uso prima di utilizzare l'apparecchio.

Conservare questo manuale per futura consultazione e passarlo con il dispositivo quando si cede il dispositivo ad altri utenti.

Nota: Ricordarsi sempre di usare batterie di alta qualità e sostituirle almeno una volta all'anno.

Contento della confezione

Aprire con attenzione la confezione e rimuovere il contenuto:

• 1x Unità principale stazione meteo
• 1x Antenna in acciaio inox
• 1x Sensore termoigrometro
• 1x Sensore pioggia
• 1x Sensore velocità vento
• 1x Sensore direzione vento
• 1x Schermo radiazione
• Viti per il montaggio
- Accessorio in acciaio inox per il fissaggio dell'antenna.

Panoramica prodotto

PRESSURE HISTORY RAIN mm MODE pressure 5.0 10 12 °F IN MIN MAX 24.2°67° S 23:58.59 12 FEEL LIKE DEW POINT OUT MIN MAX 23.3°70° D 21.2°FRE DAY HEAT INDEX WIND CHILL MODE DOWN OUT UP IN SNOOZE/LIGHT techno A B C D E F

G H I

1. Barra cronologia pressione aria 12 ore
2. Fase lunare
3. Pressione aria
4. Previsioni meteo
5. Direzione vento

6. Velocità vento

7. Tendenza umidità interna

8. Indicatore orologio radiocontrollato
9. Sveglia
10. Ora
11. Giorno della settimana
12. Mese (in modalità DM)/Giorno

(in modalità MD)
13. Giorno (in modalità DM)/Mese
(in modalità MD)
14. Ora legale
15. Tendenza umidità esterna
16. Umidità interna
17. Umidità esterna
18. Indicatore batteria scarica esterna
19. Temperatura esterna
20. Tendenza temperatura esterna
21. Allerta temperatura esterna
22. Indicatore ricezione sensore esterno RF
23. MAX/MIN esterno
24. Temperatura percepita in caso di vento
25. Indice calore

1. Informazioni sensore esterno
2. Punto di rugiada
3. Sensazione
4. MAX/MIN interno
5. Informazioni interno
6. Allerta temperatura interna
7. Precipitazioni
8. Icona spazio abitativo
9. Tendenza temperatura interna
10. Temperatura interna
11. Indicatore batteria scarica interna
    G Presa alimentatore
    H Vano batteria
    I Supporto

	Pressione pulsante	Mantenimento pulsante
(A) MODALITÀ	Commutazione modalitàOrario/Sveglia 1/Sveglia 2/Allerta temp in/Allerta temp est	Impostazione orario, impostazione orario sveglia, impostazione allerta temperatura
(B) GIÙ	1. Un passo indietro nell'impostazione2. Visualizzare le precipitazioni 1 ora/24 ore/TOTALE3. Accensione/spegnimento sveglia in modalità sveglia	Cancellazione della lettura delle precipitazioni
(C) OUT	Visualizzare l'indice calore e la temperatura percepita in caso di vento	Ricerca radiofrequenza sensore esterno
(D) SU	1. Un passo in avanti nell'impostazione2. Visualizzare la temperatura e l'umidità max/min3. Accensione/spegnimento sveglia in modalità sveglia	Cancellazione registrazione temperatura e umidità max/min
(E) IN	Visualizzare sensazione e punto di rugiada	Avvio o arresto della ricezione RCC
(F) SNOOZE/LUCE	1. Attiva snooze sveglia2. Retroilluminazione display (senza alimentatore collegato)3. Modifica luminosità display (con alimentatore collegato)	Impostazione icona altitudine e meteo

Avvio con alimentazione

Inserimento delle batterie:

1. Rimuovere con attenzione il supporto verso il basso e il coperchio del vano batterie dall'unità principale.

2. Inserire 2 batterie mignon AA, facendo attenzione alla polarità (+/-).

Alimentazione CC:

1. Far passare il cavo di alimentazione nel foro del supporto, collegare il cavo al jack di alimentazione e l'alimentatore nell'uscita idonea.

Si raccomanda di inserire la batteria come backup per alimentazione cc regolare.

Sensore esterno

1. Rimuovere lo schermo radiazione dal sensore termoigrometro per scoprire le 2 prese per il sensore vento e il sensore pioggia.
2. Aprire il vano batterie del sensore termoigrometro, inserire 2 x batterie AA mignon, facendo attenzione alla polarità (+/-).

Nota: Per prevenire che acqua penetri nel sensore, è importante assicurarsi che il coperchio della batteria sia chiuso correttamente.

1. Porre il sensore accanto all'unità principale per stabilire una connessione wireless effettiva. Non porre il sensore all'esterno fino a quando la trasmissione non è confermata.

2. Osservare lo schermo LCD per vedere la temperatura e l'umidità esterna visualizzata per confermare che la trasmissione sia completata.

NOTA:

• Prima collegare l'alimentatore o inserire le batterie dell'unità principale, poi inserire le batterie del sensore esterno in 3 minuti dopo che l'unità principale è accesa, per assicurare che i dati del sensore siano ben ricevuti.
  Nel caso in cui i dati del sensore interno non siano ricevuti correttamente, premere il tasto "OUT" per più di 3 secondi per sincronizzare la trasmissione del segnale.
• Ogni volta che l'alimentatore è scollegato e non è inserita alcuna batteria, l'unità principale perderà tutti i dati meteo.
• Ogni volta che le batterie del sensore esterno sono sostituite, il sensore si sincronizzerà nuovamente con l'unità principale. È necessario premere il tasto "OUT" per più di 3 secondi per sincronizzare la ricezione del segnale.

Montaggio dell'unità principale

L'unità principale può essere posta su una superficie piana o montata a parete nella posizione desiderata mediante il foro di sospensione. È importante verificare che il segnale radio (dal sensore esterno e dal segnale orario DCF77) può essere ricevuto bene prima del montaggio.

1) Montaggio del sensore esterno sull'antenna in acciaio inox

Per risultati precisi, l'antenna del sensore esterno deve essere montata in modo sicuro su una superficie orizzontale e in un'area aperta lontano da alberi e altri coperture in cui pioggia o velocità del vento possono essere ridotte causando lettura imprecisa.

Il diagramma seguente mostra come le parti vanno insieme.

graph TD
    A["Pluviometro"] --> B["Velocità vento"]
    B --> C["Staffa di plastica ①"]
    C --> D["Direzione vento"]
    D --> E["Sensore termoigrometro"]
    E --> F["Staffa di plastica ②"]
    F --> G["Staffa di plastica ③"]

2) Montaggio del sensore velocità vento alla staffa di plastica ①: prima verificare che la ventola del vento possa ruotare liberamente prima del fissaggio. Il sensore della velocità del vento ora deve essere montato nella staffa fornita per consentire al vento di muoversi interno al sensore da tutte le direzioni. Quindi fissare con perno e vite. Osservare l'immagine seguente:

3) Montaggio del sensore direzione vento sulla staffa ①: prima del fissaggio verificare il sensore di direzione del vento, il sensore di direzione deve poi essere montato sulla staffa fornita per consentire al vento di muoversi interno al sensore da tutte le direzioni. Quindi fissare con perno e vite. C'è un cavo dal sensore di velocità del vento, inserirlo nella presa sotto il sensore di direzione del vento. Osservare l'immagine seguente:

Attenzione!! Allineare l'etichetta indicatore "Nord" con la direzione NORD per permettere la registrazione della lettura accurata

4) Montaggio del sensore pioggia sulla staffa ②: ci sono linee scanalate verticali sul bordo inferiore del coperchio rotondo e la parte del sensore, è necessario solo regolare le due linee in una posizione, quindi ruotare, la parte del sensore pioggia sarà ben collegata, quindi fissare con 4 viti e perni alla staffa di plastica. Osservare l'immagine seguente:

- Nota: Il coperchio del pluviometro può essere rimosso ruotandolo in senso antiorario. Quando si riposiziona il coperchio può essere posto solo in una direzione. Quando si trova la posizione corretta esso scatta in posizione e quindi ruotarlo in senso orario per assicurare il coperchio in posizione.

- È importante che il coperchio sia fissato in modo sicuro.

5) Montaggio del sensore termoigrometro alla staffa ③:

Una volta che i sensori vento e sensore pioggia sono fissati sulla staffa, inserire i cavi dal Sensore vento e Pluviometro nelle prese corrette. Queste sono le etichette sulla plastica sotto le prese.

Affinché i dati possano essere trasmessi all'unità principale, porre lo schermo radiazione sul sensore termoigrometro, seguire la schermata seguente:

Nota: non inserire o rimuovere il connettore molto spesso, o porre il connettore all'aria troppo a lungo per evitare di danneggiare il connettore, in quanto ciò può risultare in cattiva connessione.

6) Montaggio di tutti i sensori sull'antenna in acciaio inox e fissare tutte le parti in area esterna aperta (fare riferimento all'illustrazione precedente)

Nota: assicurarsi che tutti i cavi siano ben collegati alle prese)

Attenzione!! Assicurarsi che il trasmettitore possa essere ricevuto dalla stazione base nella posizione prevista prima dell'installazione finale del trasmettitore nella sua posizione finale.

Funzionamento iniziale

• Dopo l'inserimento delle batterie, l'altitudine lampeggia in metri, premere "UP" o "DOWN" per impostare l'altitudine delle propria posizione, quindi premere "SNOOZE/LIGHT" per confermare.
• L'icona meteo lampeggia, premere "UP" o "DOWN" per scegliere il meteo, quindi premere "SNOOZE/LIGHT" per confermare.
• L'unità principale si collega al sensore esterno mediante il segnale RF. Il simbolo del segnale RF sull'area esterna lampeggia.
• Questo processo richiede circa 3 minuti. Quindi il display mostra la temperatura/umidità/velocità vento/direzione velocità/precipitazione esterna, in caso di mancata ricezione, premere nuovamente “OUT” per oltre 3 secondi per ricevere.
• La ricezione automatica del segnale radio DCF77 inizia dopo 3 minuti dalla ricezione RF esterna.
• Questo processo di ricezione RCC è in corso, il simbolo lampeggiante “torre radio” appare nell'area di indicazione del tempo allo stesso tempo.
• Una volta che la ricezione del segnale orario avviene con successo, il display mostra il simbolo “torre radio” fisso.

Ricezione del segnale radiocontrollato

- La ricerca del segnale radio DCF77 inizia automaticamente circa 3 minuti dopo la

sostituzione della batteria. Il segnale "torre radio" lampeggia.

- Premere “IN” per più di 3 secondi per accedere o disattivare la ricezione del segnale radiocontrollato

• Il simbolo “torre radio” 📤 lampeggiante indica ricezione segnale radio DCF77 avviata.
• Il simbolo “torre radio” fisso indica ricezione segnale radio DCF77 con successo.
• Se la sincronizzazione non ha successo, il simbolo della “torre radio” 📤 scompare.
• L'orologio si sincronizza automaticamente con segnare radio DCF77 e quotidianamente da 1:00AM a 3:00AM per correggere le potenziali deviazioni dell'orario ogni ora. Se la ricezione non ha successo, un ulteriore tentativo di sincronizzazione è effettuato alle 4:00AM e alle 5:00AM fino a quando non ha successo. Se non è ancora avvenuto con successo alle 5:00AM, la ricezione giornaliera è interrotta.

Informazioni

• Osservare una distanza minima di 2,5 metri dalle fonti di interferenza, come televisioni o schermi di computer.
• Il segnale radio è più debole in ambienti con pareti in cemento (ad es. in seminterrato) e in uffici. Per casi estremi, porre l'unità principale accanto a una finestra.
• Ci sono meno disturbi atmosferici durante la notte. La ricezione del segnale orario radio è solitamente possibile a quell'ora. Una sincronizzazione al giorno è sufficiente per tenere la precisione di visualizzazione dell'orario a 1 secondo.

Suggerimento

È possibile regolare manualmente l'orario nel caso in cui l'orologio non riesce a ricevere il segnale radio DCF (a causa di interferenza, grande distanza dal trasmettitore, ostruzioni come montagne ecc.). Non appena il segnale radio può essere ricevuto, l'orologio sarà regolato automaticamente.

Impostazione manuale dell'ora

• Premere “MODE” per passare alla “Modalità di visualizzazione dell'orario”
• Premere e tenere premuto "MODE" per 3 secondi.
  • L'indicazione dell'orario 12/24 lampeggia. Utilizzare "UP" e "DOWN" per selezionare.
• Premere "MODE" per confermare.
• La visualizzazione del fuso orario sta lampeggiando. Utilizzare "UP" e "DOWN" per selezionare il fuso orario (da -12 a +12).
• Premere "MODE" per confermare.
• DM/MD lampeggia. Utilizzare "UP" e "DOWN" per selezionare.
• Premere "MODE" per confermare.

• La visualizzazione dell'anno sta lampeggiando. Utilizzare "UP" e "DOWN" per selezionare l'anno.

• Premere "MODE" per confermare.

• La visualizzazione del mese sta lampeggiando. Utilizzare "UP" e "DOWN" per selezionare il mese.
• Premere "MODE" per confermare.
• La visualizzazione del giorno sta lampeggiando. Utilizzare “UP” e “DOWN” per selezionare il giorno.
• Premere "MODE" per confermare.
• La visualizzazione dell'ora sta lampeggiando. Utilizzare "UP" e "DOWN" per selezionare l'ora.
• Premere "MODE" per confermare.
• La visualizzazione dei minuti sta lampeggiando. Utilizzare “UP” e “DOWN” per selezionare i minuti.
• Premere "MODE" per confermare.
• La selezione della lingua per la visualizzazione dei giorni della settimana sta lampeggiando. Utilizzare “UP” e “DOWN” per selezionare la lingua (GER- Tedesco, ENG - Inglese, ITA - Italiano, FRE - Francese, DUT - Olandese, SPA - Spagnolo, DAN - Danese).
• Premere "MODE" per confermare.
  • C/F per temperatura lampeggia. Utilizzare "UP" e "DOWN" per selezionare.
• Premere "MODE" per confermare.
• hPa/inHg per pressione dell'aria lampeggia. Utilizzare "UP" e "DOWN" per selezionare.
• Premere "MODE" per confermare.
• mm/inch per precipitazioni e kmh/mph lampeggia. Utilizzare "UP" e "DOWN" per selezionare.
• Premere "MODE" per confermare.

Informazioni:

• L'orologio esce automaticamente dalla modalità di configurazione se non è premuto alcun tasto per 20 secondi.
• Spiegazione della schermata del fuso orario: È possibile regolare manualmente il fuso orario di un paese (fino a 1500km di distanza da Francoforte sul Meno) dove l'orologio riceve il segnale DCF77, ma l'orario attuale differisce dall'orario ricevuto.

Se ad esempio l'orario di un dato paese è 1 ora avanti rispetto all'orario tedesco, impostare l'indicazione del fuso orario a 01. L'orologio è ora controllato da DCF77, ma l'orario è un'ora avanti.

Impostazione sveglia giornaliera

- Premere “MODE” per passare alla modalità “Sveglia 1”, “A1” e la sveglia sono visualizzati.

• Premere e tenere premuto il tasto “MODE” per 3 secondi, è mostrato l'orario della sveglia lampeggiante.
• L'indicazione dell'ora dell'orario della sveglia lampeggia. Utilizzare "UP" e "DOWN" per selezionare l'ora.
• Premere "MODE" per confermare.
• Poi seguono i minuti. Utilizzare "UP" e "DOWN" per selezionare i minuti.
• Premere "MODE" per confermare.
• Quindi premere “MODE” per passare dalla visualizzazione A1 alla visualizzazione A2
  • Stessa impostazione di A2.

Accensione/spegnimento sveglia giornaliera

• Premere “MODE” per passare dalla visualizzazione dell'orario alla modalità “Sveglia 1” o “Sveglia 2”.
• Quando è visualizzato l'orario della sveglia A1 o A2, premere "UP" o "DOWN" per attivare la sveglia che mostra il simbolo della sveglia.
• Premere nuovamente "UP" o "DOWN" per cancellare la sveglia.

Informazioni:

• L'orologio passa automaticamente dalla modalità di impostazione alla modalità di visualizzazione dell'orario se non è premuto nessun tasto per 20 secondi.
• La sveglia suona per 2 minuti se non è premuto alcun tasto per interromperla.

Funzione snooze

Per attivare la funzione snooze, seguire i passi seguenti.

• Premere il tasto “SNOOZE/LIGHT”, mentre la sveglia suona, per attivare la funzione snooze.
• Se la funzione snooze è attivata, il simbolo della sveglia lampeggia.
  • La sveglia è ripetuta dopo 5 minuti.
• La funzione Snooze può essere interrotta premendo qualsiasi tasto.

Impostazione allerta temperatura

• Premere “MODE” per passare alla modalità “Allerta temperatura”.

• In modalità “Allerta temperatura”, è visualizzato il limite superiore di allerta temperatura

• Premere nuovamente “MODE” ed è visualizzato il limite inferiore di allerta temperatura
  interna/esterna e l'icona .

• In modalità “Allerta temperatura”, premere e tenere premuto il tasto “MODE”, l'icona
  "allerta su/giù" lampeggia.
• Premere “UP” o “DOWN” per impostare accensione/spegnimento dell'allerta. L'icona
  "allerta su/giù" appare quando accesa.
• Premere "MODE" per confermare.
• L'allerta temperatura limite superiore interna e l'icona allerta superiore lampeggiano, premere "UP" o "DOWN" per impostare la temperatura di allerta massima.
• Premere "MODE" per confermare.
• L'allerta temperatura limite inferiore interna e l'icona allerta inferiore ▼ lampeggiano, premere "UP" o "DOWN" per impostare la temperatura di allerta minima.
• Premere "MODE" per confermare.
• L'allerta temperatura limite superiore esterna e l'icona allerta superiore lampeggiano, premere "UP" o "DOWN" per impostare la temperatura di allerta massima.
• Premere "MODE" per confermare.
• L'allerta temperatura limite inferiore esterna e l'icona allerta inferiore ▼ lampeggiano, premere "UP" o "DOWN" per impostare la temperatura di allerta minima.
• Premere “MODE” per confermare, la stazione meteo ritornerà a “Modalità di visualizzazione dell'orario”.

Informazioni

- L'orologio passa automaticamente dalla modalità allerta temperatura alla modalità orario se non è premuto alcun tasto per 20 secondi.

- La temperatura di allerta inferiore selezionata deve essere almeno 1°C inferiore alla temperatura selezionata di allerta superiore.

Suono allerta temperatura:

- Quando la temperatura raggiunge il livello di allerta e quando l'allerta è accesa, il simbolo

di allerta

- Premere qualsiasi tasto per arrestare il suono dell'allerta, il simbolo di allerta e la temperatura corrispondente continuano a lampeggiare fino a quando la temperatura non è fuori dall'intervallo di allerta.

- O premere “MODE” per passare alla “Modalità allerta temperatura”, premere e tenere premuto il tasto “MODE” per accedere alla configurazione, quindi premere “UP” o “DOWN” per disattivare l'allerta.

Modalità 12/24 ore

- L'indicazione dell'orario può essere in modalità 12(AM/PM) o 24 ore, seguire la sezione "Impostazione manuale" per selezionare.

Visualizzazione temperatura °C/°F

- L'indicazione della temperatura può essere in °C o °F, seguire la sezione "Impostazione manuale" per selezionare.

Max./Min. per la temperatura e umidità interna/esterna

• Premere “MODE” per passare alla modalità “Visualizzazione orario”/“Allerta temperatura interna”/“Allerta temperatura esterna”.
• Premere “UP” per visualizzare la temperatura e l'umidità max. interna ed esterna.
• Premere nuovamente "UP" per visualizzare la temperatura e l'umidità min. interna ed esterna.
• Tenere premuto "UP" per più di 3 secondi per annullare max./min.

Velocità vento in mph/kmh (0\~256kmh)

- La velocità del vento può essere mostrata in mph e kmh, seguire la sezione "Impostazione manuale" per selezionare mph/kmh, l'indicazione della velocità è aggiornata in caso di sensore aggiornato ogni 1 minuto.

Direzione vento

- Ci saranno 16 direzioni del vento, l'indicazione della direzione è aggiornata in caso di sensore aggiornato ogni 1 minuto.

Indicazione precipitazioni (0\~999,99mm)

• Le precipitazioni possono essere mostrate in mm e pollici, seguire la sezione "Impostazione manuale" per selezionare mm/pollici.
• Premere “MODE” per passare alla modalità “Visualizzazione orario”.

• Premere “DOWN” per passare a 1 ora, quindi premere nuovamente per 24 ore, quindi velocità vento totale e precipitazioni

• Premere e tenere premuto “DOWN” per cancellare di conseguenza il volume, come se mostrato 1 ora, cancellare i dati in 1 ora, gli altri non sono modificati, se si mostrano 24 ore, cancellare i dati in 24 ore, gli altri non sono modificati.

• Il max. delle precipitazioni è fino a 999,99mm (99.99 pollici), l'indicazione lampeggia in caso di max., è necessario cancellare i dati manualmente, altrimenti i dati non possono essere più aggiornati.

Previsioni meteo

Soleggiato	Leggermente soleggiato	Nuvoloso	Piovoso	Pioggia intensa

Nota:

• Poiché le previsioni meteo sono calcolate solo mediante la pressione dell'aria, l'indicazione avrà discrepanza con il meteo attuale.
• L'icona attualmente visualizzata indica la previsione per le prossime 12–24 ore. Ciò può non riflettere lo stato corrente del meteo.

Impostazione altitudine e barometro

• Dopo l'inserimento delle batterie o collegamento dell'alimentatore alla stazione meteo, o premendo e tenendo premuto il pulsante "SNOOZE/LIHGT", impostare la propria altitudine per un calcolo della pressione più preciso.
• Utilizzare i pulsanti "UP" e "DOWN" per impostare un valore nell'intervallo da -190 m a 2000 m (incremento 10 m), premere "SNOOZE/LIHGT" per confermare.
• Dopo l'impostazione dell'altitudine, utilizzare i pulsanti "UP" e "DOWN" per impostare l'icona delle previsioni meteo, premere "SNOOZE/LIHGT" per confermare.
• Per ottenere informazioni precise sulle tendenze della pressione barometrica, la stazione meteo dovrebbe essere posizionata alla stessa altitudine delle registrazioni (cioè, non dovrebbe essere spostata dal piano terra al secondo piano della casa). Quando l'unità è spostata in una nuova posizione, eliminare le letture per le prossime 12 ore e correggere la regolazione dell'altezza (si veda "Funzionamento iniziale") se necessario.

Tendenze temperatura, umidità e pressione

- La freccia mostra le tendenze dei valori delle misurazioni di temperatura e umidità sul sensore o stazione.

Indicazioni sul display
Tendenze temperatura e umidità	In aumento	Costante	In diminuzione

Visualizzazione fase lunare

Icone per le principali fasi lunari sono le seguenti:

Luna nuova	Luna crescente	Primo quarto	Luna crescente gibbosa	Luna piena	Luna calante gibbosa	Ultimo quarto	Luna calante

Icona spazio abitativo

La stazione meteo utilizza i dati salvati per determinare l'umidità interna nello spazio abitativo per mostrare i rispettivi simboli per la propria salute e l'ambiente abitativo.

Piacevole	[T4HK]
Secco	[20HZ]
Umido

• Se l'umidità interna è entro 40–70 % UR e la temperatura è entro 20–28°C, l'icona 😊 (ambiente comodo) sarà visualizzata.
  • Se l'umidità interna è inferiore a 40 % UR, l'icona 😊 (ambiente asciutto) sarà visualizzata.
  Se l'umidità interna è superiore a 70 % UR, l'icona 😊 (ambiente umido) sarà visualizzata.
• Se la temperatura non è entro 20–28°C e l'umidità è entro 40–70% UR, nessuna icona sarà visualizzata.

Sensazione e punto di rugiada

Premere "IN" per visualizzare "Feel Like", premere nuovamente "IN" per visualizzare "Dew Point"

• La temperatura “Feel Like” è una misurazione di quanto caldo o freddo realmente si avverte. È misurata mediante la temperatura, umidità e velocità meteo.
• "Dew point" è la temperatura a cui l'aria deve essere raffreddata per diventare satura con vapore acqueo.
• Quando il valore del punto di rugiada è inferiore a 0°C, appare "LL.L".
• Quando il valore del punto di rugiada è superiore a 60°C, appare "HH.H".

Indice calore e temperatura percepita in caso di vento

Premere “Out” per visualizzare “Heat Index”, premere nuovamente “Out” per visualizzare “Wind Chill”

• “Heat Index” combina i fattori di riscaldamento e umidità. È la temperatura apparente di quanto calore avverte un essere umano.
• Nota: Indice calore è visualizzato solo quando la temperatura è superiore a 26,7°C.
• "Wind Chill" è la misura di quanto freddo avverte il corpo sulla pelle esposta a causa del flusso d'aria.
• Nota: Temperatura percepita in caso di vento è visualizzata solo quando la temperatura è inferiore a 5°C e la velocità del vento è superiore a 3kmh

Retroilluminazione

• Quando collegata all'alimentatore, premere "Snooze/Light" per regolare la luminosità della retroilluminazione o spegnere il display
• Quando alimentata solo a batterie, la retroilluminazione sarà spenta automaticamente dopo 10 secondi senza premere alcun tasto, premere “Snooze/Light” per attivarla per 10 secondi.

Indicazione condizione batteria scarica

Sul display della stazione meteo viene visualizzato il simbolo della batteria scarica quando le batterie della stazione meteo o del sensore esterno devono essere sostituite.

- Indicazione condizione batteria scarica stazione meteo: nell'area interna del display

- Indicazione condizione batteria scarica sensore esterno: nell'area esterna del display

Risoluzione dei problemi

Schermo di visualizzazione non funzionante	· Verificare l'inserimento delle batterie nell'unità principale e il collegamento dell'alimentatore.
Nessuna ricezione sensore esterno	· Verificare se le batterie nel sensore sono inserite correttamente.· La batteria può necessitare di essere sostituita.
	Riposizionare la stazione meteo e il sensore. L'intervallo di trasmissione massimo è 100 m senza ostruzioni.Premere e tenere premuto nuovamente il tasto “OUT” per la ricezione RFRiprovare a ripristinare le unità, porre il sensore accanto alla stazione meteo, reinstallare le batterie e ricollegare l'alimentatore, porre il sensore all'esterno fino a quando la ricezione non avviene con successo.Verificare la distanza della stazione meteo e il sensore dalle fonti di interferenza (monitor computer o set televisione). Dovrebbe essere almeno da 1,5 a 2 m durante la ricezione del segnale.
Errore visualizzazione precipitazioni	Rimuovere il coperchio del pluviometro per vedere se ci sono ostruzioni all'interno.Assicurarsi che il pluviometro sia montato in modo sicuro.Assicurarsi che il cavo del sensore esterno sia collegato correttamente
Previsioni meteo non precise	L'icona attualmente visualizzata indica la previsione per le prossime 12–24 ore. Ciò può non riflettere lo stato corrente del meteo.Impostare l'altitudine correttaPer ottenere informazioni precise sulle tendenze della pressione barometrica, la stazione meteo dovrebbe essere posizionata alla stessa altitudine delle registrazioni (cioè, non dovrebbe essere spostata dal piano terra al secondo piano della casa). Quando l'unità è spostata in una nuova posizione, eliminare le letture per le prossime 12 ore e correggere la regolazione dell'altezza se necessario.
Nessun segnale RCC	Spostare la stazione meteo in altra posizione e cercare di rilevare nuovamente il segnale DCF.Verificare la distanza della stazione meteo dalle fonti di interferenza (monitor computer o set televisione). Dovrebbe essere almeno da 1,5 a 2 m durante la ricezione del segnale.Durante la ricezione del segnale DCF77, non porre la stazione meteo in prossimità di porte metalliche, cornici di finestre e altre strutture metalliche od oggetti (lavatrici, asciugatrici, frigoriferi ecc.).In strutture in cemento (cantine, grattacieli ecc.), la ricezione del segnale DCF è più debole, a secondadelle condizioni. In casi estremi, porre la stazione meteo accanto a una finestra.
Temperatura errata	• Premere “MODE” per verificare se è in modalità allerta. In modalità allerta, l'unità mostrerà il limite superiore o inferiore di allerta.

Cura e manutenzione

• Leggere con attenzione il manuale prima di utilizzare il prodotto.
• Non esporre l'unità principale a raggi solari diretti, freddo estremo e umidità, e variazioni improvvise di temperatura. Ciò potrebbe ridurre la precisione della temperatura.
• Non porre il prodotto in posizioni che espongono a vibrazioni e scosse – queste possono danneggiare.
• Non esporre il prodotto a forza eccessiva, impatti, polvere, alte temperature o umidità - queste possono causare malfunzionamenti, ridurre la durata della batteria, danneggiare le batterie e deformare le parti in plastica.
• Non esporre l'unità principale alla pioggia o umidità, se non inteso per uso esterno.
• Non porre fonti di fiamme aperte sul prodotto, ad es. una candela accesa ecc.
• Non porre il prodotto in luoghi con circolazione di aria inadeguata.
• Non inserire alcun oggetto nelle aperture del prodotto.
• Non manomettere i circuiti elettrici interni del prodotto – possono danneggiarsi, facendo cessare automaticamente la garanzia. Il prodotto deve essere riparato solo da personale qualificato.
• Per pulire il prodotto, usare un panno morbido leggermente umido. Non usare solventi o detergenti - essi potrebbero danneggiare le parti in plastica e i circuiti elettrici.
• Non immergere il prodotto in acqua o altri liquidi.
• L'unità principale non può essere esposta a gocciolamento o spruzzi di acqua.
• In caso di danneggiamento o difetto del prodotto, non eseguire alcuna riparazione da soli.
• Il trasmettitore del termometro interno/esterno wireless funziona fino a -20°C, ma a basse temperature, soprattutto per un periodo di tempo prolungato, le batterie possono congelarsi, impedendo al trasmettitore di trasmettere il segnale al ricevitore e al contempo l'intervallo di trasmissione è ridotto a temperature molto basse.
• Questo dispositivo non è inteso per l'uso da parte di persone (incluso bambini) con disabilità fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza che impediscono l'uso sicuro, a meno che non siano supervisionati o istruiti in merito all'uso del dispositivo da parte di persona responsabile per la loro sicurezza. È necessario supervisionare bambini per assicurarsi che non giochi con il dispositivo.

Nota

- Il produttore si riserva il diritto di modificare le specifiche del prodotto.

• Produttore e fornitore non sono responsabili per malfunzionamento in caso di interferenze.
• Questo prodotto non è inteso per scopi medici o commerciali.

Effetti della ricezione ambientale

La stazione ottiene l'orario preciso con tecnologia wireless. Come per tutti i dispositivi wireless, la ricezione può essere influenzata dalle seguenti circostanze:

• Lunga distanza di trasmissione
• Prossimità di montagne e valli
• Prossimità di autostrade, stazioni, aeroporti, cavi di alta tensione e così via.
• Prossimità di cantieri
• Collocazione tra edifici alti
• Collocazione all'interno di edifici in cemento
• Prossimità di apparecchiature elettriche (computer, TV e altro) e strutture metalliche
• Collocazione all'interno di veicoli in movimento

Collocare la stazione in una posizione con segnale ottimale, ad esempio vicino a una finestra e lontano da superfici metalliche o apparecchiature elettriche.

Precauzioni

• L'unità principale è destinata solo all'uso in ambienti interni.
• Non esporre l'unità a sollecitazioni eccessive o urti.
• Non esporre l'unità a temperature estreme, luce solare diretta, polvere o umidità.
  • Non immergere in acqua.
• Evitare il contatto con qualsiasi materiale corrosivo.
• Non gettare l'unità nel fuoco in quanto potrebbe esplodere.
• Non aprire l'alloggiamento posteriore interno né alterare componenti di questa unità.

Avvisi di sicurezza delle batterie

• Utilizzare solo batterie alcaline, non batterie ricaricabili.
• Installare le batterie correttamente rispettando la polarità (+/-).
• Sostituire sempre un set completo di batterie.
• Non utilizzare mai batterie usate e nuove contemporaneamente.
• Rimuovere immediatamente le batterie scariche.
• Rimuovere le batterie inutilizzate.
• Non ricaricare e non smaltire le batterie nel fuoco in quanto possono esplodere.
• Assicurarsi che le batterie siano conservate lontano da oggetti metallici in quanto il contatto può causare un corto circuito.
• Evitare di esporre le batterie a temperatura o a umidità estreme o a luce solare diretta.
• Tenere tutte le batterie fuori dalla portata dei bambini perché potrebbero causare il rischio di soffocamento.

Utilizzare il prodotto solo per lo scopo previsto.

Obblighi in base alla normativa sulle batterie

Le batterie vecchie non appartengono ai rifiuti domestici in quanto possono causare danni alla salute e all'ambiente. È possibile consegnare le batterie usate gratuitamente al proprio rivenditore e punti di raccolta. L'utente finale è obbligato per legge a portare le batterie esauste ai distributori e agli altri punti di raccolta!

Considerazione sulla funzione in base alla normativa sui dispositivi elettrici

Questo simbolo indica che i dispositivi elettrici alla fine del loro ciclo di vita devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici generali. Portare l'unità al proprio punto di raccolta rifiuti locale o a un centro per la raccolta differenziata. Questa disposizione si applica a tutti i paesi dell'Unione europea e agli altri paesi europei in cui viene praticata la raccolta differenziata.

Con la presente Technotrade dichiara che questo WS1700 è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 2014/53/EU e ROHS 2011/65/CE. La dichiarazione di conformità UE originale si trova a: www.technoline.de/doc/4029665117003

Dati tecnici

a) Dispositivo principale

• Unità barometro: hPa/inHg
• Intervallo misurazione pressione barometro: da 850hPa a 1050hPa
• Indicazione meteo: Soleggiato, Leggermente soleggiato, Nuvoloso, Piovoso, Temporale
• Unità temperatura: °C/°F

- Intervallo di misurazione della temperatura: -9,9 °C - +50 °C

- Tendenza temperatura/umidità interna e funzione max/min

- Fase lunare

- Intervallo di misurazione dell'umidità: Da 20 a 95%

- Indicazione umidità spazio abitativo

- Indicazione orario: formato 12/24 ore

- Calendario: GG/MM o MM/GG

- Giorni della settimana in 7 lingue: tedesco, inglese, francese, italiano, olandese, spagnolo, danese

- Sveglia doppia con funzione snooze (interruzione sveglia 5 minuti)

- Retroilluminazione

- Alimentazione: 3 X batterie AAA, UM-4, LR03 1,5V, alimentatore 5,0V CC HX0180500150D2E

b) Sensore esterno

• Frequenza di trasmissione: 433 MHz

• Potenza massima di trasmissione: 8 dBm

• Intervallo di trasmissione: fino a 100 m in area aperta con nessuna istruzione

• Intervallo di misurazione della temperatura: -20 °C - +70 °C
• Intervallo di misurazione dell'umidità: da 20 a 95%
• Tendenza temperatura/umidità esterna e funzione max/min
• Intervallo misurazione precipitazioni: da 0 a 999,99 mm
• Intervallo misurazione velocità vento: da 0 a 256 kmh
• Direzione vento in 16 direzioni
  ● Alimentazione: 2 X batterie AA, UM-3, LR6 1,5V