WL 1022 - Stazione Meteo TECHNOLINE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE WL 1022 TECHNOLINE

A8 – Icone colorate della qualità dell'aria A9 – Icona sveglia A10 – Icona AM A11 – Icona allarme CO

A12 – Grafico della qualità dell'aria A13 – Indicazione di CO

A14 – Icona allertaIT2 A15 – Indicazione dell'umidità

B – Pulsanti e scocca B1 – Area a sfioramento SNOOZE/LIGHT B2 – Pulsante SET B3 – Pulsante UP B4 – Pulsante DOWN B5 – Pulsante MEM B6 – Pulsante allarme CO2 B7 – Fori per appendere il dispositivo B8 – Interruttore ON/OFF B9 – Presa di collegamento del cavo di alimentazione B10 – SupportoIT3 Funzioni Indicazione dell'ora, della concentrazione di CO

, della temperatura e dell’umidità Indicazione multicolore della qualità dell'aria Istogramma della concentrazione di CO

nelle ultime 24 ore Funzione di retroilluminazione con quattro livelli di luminosità (alta – media – bassa - spenta) Indicazione del livello di carica e della ricarica della batteria al litio Visualizzazione dell'ora in 12/24 ore Indicazione della temperatura in °C /°F Funzione di allarme concentrazione di CO

Calibrazione manuale o automatica del livello di riferimento per la concentrazione di CO

Registrazione dei valori minimi e massimi di temperatura, umidità e concentrazione di CO

Supporto da tavolo o montaggio a parete Installazione Spostare l'interruttore di alimentazione " " su "ON" per avviare la stazione di monitoraggio. Tutti gli elementi della stazione appaiono sul display e si sente un segnale acustico. La stazione di monitoraggio entra quindi in modalità di funzionamento normale e sul display appare un conto alla rovescia di 60 secondi per segnalare che il sensore di

è in fase di preparazione. La batteria al litio all'interno della stazione di monitoraggio si carica quando il cavo USB viene collegato alla sorgente di alimentazione CC. Quando l'alimentazione CC viene scollegata, la stazione di monitoraggio viene alimentata dalla batteria al litio. Altrimenti, è possibile avviare l'unità direttamente utilizzando la batteria al litio come fonte di alimentazione. Con una batteria al litio completamente carica, l'unità può funzionare ininterrottamente per circa 20 ore.IT4 Nota: si consiglia di utilizzare la corrente CC come fonte di alimentazione principale e la batteria al litio integrata come fonte di alimentazione di riserva in caso di necessità. Impostazione manuale Nella modalità di visualizzazione normale, tenere premuto il pulsante "SET" per due secondi per accedere all'impostazione dell'ora; l'indicazione dell'ora 12/24 comincerà a lampeggiare. Premere il pulsante "UP" o il pulsante "DOWN" per impostare il formato dell'ora su 12 o 24 ore. Premere il pulsante "SET" per confermare l'impostazione. L'ora comincerà a lampeggiare. Premere il pulsante "UP" o il pulsante "DOWN" per impostare l'ora. Premere il pulsante "SET" per confermare l'impostazione. I minuti cominceranno a lampeggiare. Premere il pulsante "UP" o il pulsante "DOWN" per impostare i minuti. Premere il pulsante "SET" per confermare l'impostazione. L'ora della sveglia comincerà a lampeggiare. Premere il pulsante "UP" o il pulsante "DOWN" per impostare l'ora della sveglia. Premere il pulsante "SET" per confermare l'impostazione. I minuti della sveglia cominceranno a lampeggiare. Premere il pulsante "UP" o il pulsante "DOWN" per impostare i minuti della sveglia. Premere il tasto SET per confermare l'impostazione e tornare alla modalità di visualizzazione normale. Note: È anche possibile salvare l'impostazione e uscire dalla modalità di impostazione in qualsiasi momento senza premere alcun pulsante per 30 secondi. Tenere premuto il pulsante "UP" o il pulsante "DOWN" per più di due secondi per accelerare il processo di impostazione.IT5 Funzione sveglia e posticipo Nella modalità di visualizzazione normale, premere il pulsante "SET" per attivare o disattivare la funzione della sveglia. La sveglia suona per un minuto se non viene premuto alcun pulsante. È possibile toccare l'area a sfioramento "SNOOZE/LIGHT" per accedere alla funzione snooze e posporre la sveglia per 5 minuti o premere un qualsiasi altro pulsante per disattivare il suono della sveglia. La sveglia suonerà di nuovo alla stessa ora del giorno successivo fino a quando la funzione non verrà disattivata. Valori minimi e massimi In modalità di visualizzazione normale, premere il pulsante "MEM" per visualizzare i dati relativi a temperatura, umidità e concentrazione di

nel seguente ordine: valori massimi registrati (viene visualizzata l'icona MAX ) → valori minimi registrati (viene visualizzata l'icona MIN )

• valori attualmente misurati (non viene visualizzata alcuna icona). Tenere premuto il pulsante "MEM" per 2 secondi durante la visualizzazione dei valori massimi o minimi per cancellare i dati MIN/MAX rilevati e ricominciare il rilevamento. I valori massimi e minimi vengono automaticamente cancellati e registrati di nuovo ogni giorno alle 0:00. Visualizzazione della temperatura In modalità normale, premere il pulsante "DOWN" per selezionare come unità di misurazione della temperatura °C (Celsius) o °F (Fahrenheit). Allarme di concentrazione di CO

Premere il pulsante "ALARM CO2" per attivare o disattivare la funzione di allarme. Tenere premuto il pulsante "ALARM CO2" per 2 secondi per accedere all'impostazione dell'allarme di concentrazione CO

. Il valore dellaIT6 concentrazione di CO

comincerà a lampeggiare. Premere il pulsante "UP" o il pulsante "DOWN" per impostare il valore desiderato per l'allarme. Premere il pulsante "ALARM CO2" per confermare l'impostazione e tornare alla modalità di visualizzazione normale. Note: È anche possibile salvare l'impostazione e uscire dalla modalità di impostazione in qualsiasi momento senza premere alcun pulsante per 30 secondi. Tenere premuto il pulsante "UP" o il pulsante "DOWN" per più di due secondi per accelerare il processo di impostazione. Qualità dell'aria e raccomandazione di ventilare l'ambiente sulla base della concentrazione di CO

nell'aria Il monitor misura e visualizza il livello di CO

in PPM, utilizzando un codice colore per indicare la ventilazione raccomandata. Nella modalità di visualizzazione normale, tenere premuto per due secondi il pulsante "DOWN" fino a quando i parametri dell'icona della qualità dell'aria cominceranno a lampeggiare. Premere il pulsante "UP" o il pulsante "DOWN" per regolare i parametri delle diverse icone colorate della qualità dell'aria. Premere "SET" per confermare le modifiche nel seguente ordine: EXCELLENT→ GOOD→ MEDIUM→ POOR→ POOR lampeggiante→ confermare per uscire dalla modalità di impostazione e tornare alla modalità di visualizzazione normale. EXCELLENT: 400~ (500, 600 come opzioni); il valore predefinito è 600 GOOD - EXCELLENT+1~ (700, 800, 900, 1000 come opzioni); il valore predefinito è 1000 MEDIUM - GOOD +1~ (1100, 1200, 1300, 1400, 1500 come opzioni); il valore predefinito è 1500 POOR - MEDIUM+1~ (1600, 1700, 1800, 1900, 2000 come opzioni); il valore predefinito è 2000IT7 POOR LAMPEGGIANTE: POOR+1 e superiore Note: È anche possibile salvare l'impostazione e uscire dalla modalità di impostazione in qualsiasi momento senza premere alcun pulsante per 30 secondi. L'impostazione dei parametri dell'icona della qualità dell'aria viene memorizzata nella memoria EEPROM interna del chip e non viene persa in caso di interruzione dell'alimentazione. Durante il rilevamento di CO

, non sottoporre il prodotto a vibrazioni e a forti colpi di vento, che potrebbero causare una deviazione del valore di anidride carbonica rilevato. Quando la concentrazione di CO2 raggiunge il valore MEDIUM o un valore più elevato, viene visualizzata l'icona della raccomandazione di ventilazione per ricordare che è necessario aprire le finestre in modo da favorire la ventilazione. Quando la concentrazione di CO

supera 2000 PPM, sul display appare l'icona per ricordare di prestare attenzione a causa dei livelli elevati di CO

Grafico a barre della cronologia della concentrazione di CO

La concentrazione media di CO

nell'arco delle 24 ore viene visualizzata brevemente in un grafico a barre come: -24h, -18h, -12h, -9h, -6h, -3h, 0h.

Valore misurato 3501 - 5000 ppm

Valore misurato 2001 - 3500 ppm

Valore misurato 1501 - 2000 ppm

Valore misurato 1201 - 1500 ppm

Valore misurato 801 - 1000 ppm

Valore misurato 601 - 800 ppm

Valore misurato 400 - 600 ppm

Calibrazione del sensore di CO

Questo monitor è calibrato in fabbrica su una concentrazione standard di

di 400 ppm. Il trasporto, le vibrazioni, l'invecchiamento e altri motivi possono causare deviazioni dello zero del sensore di CO

con conseguente riduzione dell'accuratezza del rilevamento. Per ripristinare l'accuratezza del sensore, è possibile calibrare automaticamente o manualmente il livello di riferimento e correggere la deviazione. Attenzione: Non calibrare il monitor in un ambiente con una concentrazione di CO

non nota. Calibrazione automatica del livello di riferimento La stazione di monitoraggio è dotata di un chip intelligente che consente la calibrazione automatica, in modo da ridurre la deviazione del sensore di CO

per un uso prolungato, a partire da un minimo di due giorni. Si calibra automaticamente durante la lettura minima di CO

rilevata in 7 giorni di monitoraggio continuo. Note: Assicurarsi che la stazione di monitoraggio venga collocata in un luogo ben ventilato (con un livello di CO

intorno a 400 PPM) per almeno un'ora circa ogni giorno, oppure spostarla in una stanza ben ventilata per circa un'ora al giorno per eseguire la calibrazione automatica del livello di riferimento.IT9 La funzione di calibrazione automatica del livello di riferimento è adatta per l'ufficio, la casa e altri ambienti con una buona ventilazione. Calibrazione manuale del sensore di CO

Si consiglia di fare eseguire una calibrazione manuale presso un laboratorio qualificato ogni 12 mesi.

• Posizionare il monitor di misurazione di CO

in una camera di calibrazione a 400 ppm o in un ambiente che si avvicini il più possibile a 400 ppm.

• Nella modalità di visualizzazione normale, tenere premuto per due secondi il pulsante "UP" per accedere alla modalità di preparazione della calibrazione manuale del livello di riferimento. Quindi, premere il pulsante "SET" per confermare l'accesso alla modalità, oppure premere il pulsante "UP", o non premere alcun pulsante per 30 secondi, per uscire dalla modalità di preparazione della calibrazione manuale del livello di riferimento.

• Il processo di calibrazione manuale del livello di riferimento richiede 20 minuti. Durante il processo, è possibile premere il pulsante "UP" per uscire anticipatamente dalla calibrazione. Retroilluminazione Toccare l'area a sfioramento "SNOOZE/LIGHT" per modificare il livello della retroilluminazione. È possibile selezionare tre livelli (alto - medio - basso - off). Indicatore di batteria scarica e di batteria in carica L'indicatore della batteria " " mostra la carica residua della batteria al litio integrata. Quando la carica della batteria al litio integrata è bassa, l'icona corrispondente " " lampeggia sul display. Inoltre, fino a quando la batteria non viene ricaricata, l'unità disattiva la funzione diIT10 retroilluminazione e funzioni quali il rilevamento di anidride carbonica per garantire la visualizzazione continua dell'ora. Durante la ricarica della batteria al litio, viene visualizzato il riempimento dell'icona della batteria " ". Quando la batteria è completamente carica, l'icona non sarà più visibile sul display. Risoluzione dei problemi Nessuna visualizzazione o funzione possibile Accertarsi che il cavo USB sia collegato correttamente all'alimentazione. Tempo di risposta Assicurarsi che le prese di aerazione sul retro del monitor non siano bloccate o coperte. La lettura di CO

mostra "Err" Il sensore di CO

non funziona correttamente. Spingere l'interruttore di alimentazione " " su "OFF" e attendere 10 secondi prima di spingerlo nuovamente su "ON". Cura e manutenzione Posizionare il monitor su una superficie stabile, lontano dalla luce diretta del sole, da fonti di calore eccessivo o dall'umidità. Pulire il monitor con un panno morbido inumidito solo con sapone delicato e acqua. L'uso di agenti aggressivi, come benzina, diluenti o sostanze simili, può danneggiare la superficie del dispositivo. Assicurarsi che il monitor sia scollegato dall'alimentazione prima di procedere alla pulizia. Non aprire l'alloggiamento posteriore o alterare i componenti del monitor. Non collegare altri alimentatori CA/CA o CA/CC aventi una tensione o specifiche improprie.IT11 Livelli e linee guida di CO

Di seguito ci sono i livelli di riferimento di CO

in generale: 400~600 ppm Livello normale dell'aria esterna. 600~1.000 ppm Livello normale per spazi occupati con un buon ricambio dell'aria.

1.000 ~1.500 ppm Ventilare la stanza.

1.500~2.000 ppm Livello associato a sonnolenza e cattiva qualità dell'aria. Aerazione raccomandata! 2.000~5.000 ppm Livello associato a mal di testa, sonnolenza e aria stagnante, viziata e asfissiante. Possono anche manifestarsi effetti collaterali quali scarsa concentrazione, perdita di attenzione, battito cardiaco accelerato e leggera nausea. Aerazione fortemente raccomandata! > 5.000 ppm L'esposizione può portare a una grave mancanza di ossigeno con conseguenti danni cerebrali permanenti, coma e morte. È richiesta un'aerazione immediata! Dichiarazione di conformità Con la presente, Technotrade dichiara che il prodotto WL 1028 è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni applicabili della Direttiva 2014/30/UE e della Direttiva ROHS 2011/65/CE. La dichiarazione di conformità UE originale è disponibile sul sito: www.technoline.de/doc/4029665110288 Caratteristiche tecniche

Intervallo di misurazione : 400 – 5000 ppmIT12 Risoluzione : 1 ppm Accuratezza : +/- 8% + 80 PPM (per 400-2000 PPM) Tempo di preparazione : 60 secondi Frequenza di rilevamento : 5 secondi Temperatura Intervallo di misurazione : da -9,9 °C a 49,9 °C / da 14 °F a 122 °F Risoluzione : 0,1 °C/0,1 °F Accuratezza : +/- 1,5 °C / 2,7 °F Frequenza di rilevamento : 5 secondi Umidità relativa Intervallo di misurazione : 1% - 99% Risoluzione : 1% Accuratezza : +/-5% per 40% ~ 80%; +/-8% UR al di fuori di questo intervallo Frequenza di rilevamento : 5 secondi Temperatura di esercizio : da 0 °C a 50 °C / da 32 °F a 122 °F, < 95% UR senza condensa Visualizzazioni al di fuori dell'intervallo CO2 : 400 (minore di 400 ppm) / HI (maggiore di 5000 ppm) Temperatura : LO (meno di -10 °C / 32 °F) / HI (più di 50 °C / 122 °F) RH% : 20% (meno del 20%) / 95% (oltre il 95%) Alimentazione : cavo USB (in dotazione) che supporta carichi da CC 5,0 V 600 mAIT13 (adattatore non incluso). Precauzioni Questo dispositivo è pensato unicamente per un uso interno. Non sottoporre il prodotto a forza o urti eccessivi. Non esporre il prodotto a temperature estreme, luce solare diretta, polvere o umidità. Non immergere in acqua. Evitare il contatto con qualsiasi materiale corrosivo. Non gettare questo prodotto nel fuoco perché potrebbe esplodere. Non aprire il fondello interno né manomettere nessun componente del prodotto. Utilizzare il prodotto solo per lo scopo previsto! Considerazione degli obblighi ai sensi della normativa sui dispositivi elettrici Questo simbolo indica che i dispositivi elettrici, alla fine del loro ciclo di vita, devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici generali. Getta il prodotto nel punto di raccolta rifiuti della tua zona o in un centro di riciclaggio. Questa disposizione si applica a tutti i paesi dell’Unione europea e agli altri paesi europei in cui viene praticata la raccolta differenziata.CZ1 WL1028 – návod k použití Přehled A – displej A1 – indikátor vybité baterie A2 – zobrazení času A3 – ikona opakovaného alarmu A4 – ikony MIN/MAX A5 – zobrazení teploty A6 – ikona doporučení ohledně větrání A7 – sloupcový graf historie CO