WL 1022 - Weerstation TECHNOLINE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING WL 1022 TECHNOLINE

-staafdiagram A8 – Gekleurde pictogrammen voor luchtkwaliteit A9 – Alarmpictogram A10 – AM-pictogram A11 – CO

-alarmpictogram A12 – Luchtkwaliteitsgrafiek A13 – CO

-weergave A14 – WaarschuwingspictogramNL2 A15 – Vochtigheidsweergave

B – Knoppen en behuizing B1 – Aanraakzone SNOOZE/LIGHT B2 – Knop SET B3 – Knop UP B4 – Knop DOWN B5 – Knop MEM B6 – Knop ALARM CO2 B7 – Ophanggaten B8 – ON-/OFF-schakelaar B9 – Ingang voor voedingskabel B10 – SteunNL3 Functies Tijd, CO

-concentratie, temperatuur- en vochtigheidsweergave Meerkleurige weergave van luchtkwaliteit 24-uurs histogram van gemeten CO

-concentratie Achtergrondlichtfunctie met 4 helderheidsniveaus (hoog – gemiddeld – laag - uit) Vermogensindicatie en laadindicatie van de lithiumbatterij 12-/24-uurs weergave Temperatuurweergave in eenheid °C /°F Alarmfunctie voor CO

-concentratie Handmatige basislijnkalibratie en automatische basislijnkalibratie voor

-concentratie Maximum en minimum waarden van geregistreerde temperatuur, vochtigheid en CO

-concentratie Voor neerzetten op een tafel of wandbevestiging Installatie Stel de aan-/uitschakelaar " " in op "ON" om de monitor te starten, alle elementen van de monitor zullen worden weergegeven en er klinkt een signaalgeluid. De monitor opent de normale gebruiksmodus en er verschijnt een aftelling van 60 seconden op het scherm om aan te geven dat de CO

-sensor wordt opgewarmd. Wanneer u de USB-kabel gebruikt als DC-stroomvoorziening, wordt de interne lithiumbatterij van de monitor opgeladen. Wanneer de DC-voeding wordt losgekoppeld, schakelt de monitor automatisch om naar de lithiumbatterij als voedingsbron. Het apparaat kan ook direct met de lithiumbatterij als voedingsbron worden gestart. Het apparaat kan ongeveer 20 uur onafgebroken werken met een volledig opgeladen lithiumbatterij.NL4 Opmerking: Het wordt aanbevolen om hoofdzakelijk DV-voeding te gebruiken en de ingebouwde lithiumbatterij alleen wanneer nodig als back-up te gebruiken. Handmatige instelling Houd de knop "SET" in de normale weergavemodus 2 seconden ingedrukt om de tijdsinstelling te openen en de 12-/24-uurs tijdsweergave begint te knipperen. Druk op de knop "UP" of "DOWN" om de tijdsweergave op het formaat 12 of 24 uur in te stellen. Druk op de knop "SET" om de instelling te bevestigen en de uuraanduiding knippert. Druk op de knop "UP" of "DOWN" om het uur in te stellen. Druk op de knop "SET" om de instelling te bevestigen en de minuutaanduiding knippert. Druk op de knop "UP" of "DOWN" om de minuten in te stellen. Druk op de knop "SET" om de instelling te bevestigen en de uren van het alarm knipperen. Druk op de knop "UP" of "DOWN" om de uren voor het alarm in te stellen. Druk op de knop "SET" om de instelling te bevestigen en de minuten van het alarm knipperen. Druk op de knop "UP" of "DOWN" om de minuten voor het alarm in te stellen. Druk op de knop "SET" om te bevestigen, de instellingen af te sluiten en terug te keren naar de normale weergavemodus. Opmerkingen: U kunt de instellingen ook op elk gewenst moment opslaan en de instellingsmodus afsluiten door 30 seconden lang op geen enkele knop te drukken. Houd de knop "UP" of "DOWN" ten minste 2 seconden ingedrukt om de instellingswaarden sneller te doorlopen.NL5 Alarm- en sluimerfunctie Druk in de normale weergavemodus op de knop "SET" om de alarmfunctie te activeren of deactiveren. De wekker laat het alarm 1 minuut klinken als er geen toets wordt ingedrukt. U kunt de "SNOOZE/LIGHT"-aanraakzone aanraken om de sluimerfunctie 5 minuten te activeren of op een andere willekeurige knop drukken om het alarmgeluid direct te stoppen. Het alarm zal de volgende dag op dezelfde tijd weer klinken totdat de alarmfunctie wordt gedeactiveerd. Maximum en minimum waarden Druk in de normale weergavemodus op de knop "MEM" om in de volgende volgorde de temperatuur-, vochtigheid- en

-concentratiegegevens te bekijken: maximum geregistreerde waarden (MAX-pictogram wordt weergegeven) → minimum geregistreerde waarden (MIN-pictogram wordt weergegeven) → huidige gemeten waarden (geen pictogram weergegeven). Houd de knop "MEM" 2 seconden ingedrukt terwijl u de maximum of minimum waarden bekijkt om de geregistreerde MIN/MAX-gegevens te wissen en de registratie opnieuw te starten. De maximum en minimum registraties worden dagelijks om 0:00 automatisch gewist en opnieuw geregistreerd. Temperatuurdisplay Druk in de normale modus op de knop "DOWN" om de temperatuureenheid te wisselen tussen °C (Celsius) en °F (Fahrenheit). Alarm voor CO

-concentratie Druk op de knop "ALARM CO2" om de alarmfunctie te activeren of deactiveren.NL6 Houd de knop "ALARM CO2" 2 seconden ingedrukt om de alarminstellingen voor de CO

-concentratie te openen en de

-concentratiewaarden beginnen te knipperen. Druk op de knop "UP" of "DOWN" om de gewenste alarmwaarde in te stellen. Druk op de knop "ALARM CO2" om te bevestigen, de instellingen af te sluiten en terug te keren naar de normale weergavemodus. Opmerkingen: U kunt de instellingen ook op elk gewenst moment opslaan en de instellingsmodus afsluiten door 30 seconden lang op geen enkele knop te drukken. Houd de knop "UP" of "DOWN" ten minste 2 seconden ingedrukt om de instellingswaarden sneller te doorlopen. Luchtkwaliteit en ventilatieadvies op basis van CO

-concentratie in de lucht Uw CO

-monitor meet en geeft de CO

in ppm weer met ventilatie-aanbevelingen in kleur. Houd de knop "DOWN" in de normale weergavemodus 2 seconden ingedrukt en de parameters van de luchtkwaliteitpictogrammen beginnen te knipperen. Druk op de knop "UP" of "DOWN" om de parameter aan te passen van de verschillende gekleurde luchtkwaliteitpictogrammen. Druk op "SET" om uw veranderingen in de volgende volgorde te bevestigen: EXCELLENT→ GOOD→ MEDIUM→ POOR→ POOR knippert → bevestigen, de instellingsmodus verlaten en terugkeren naar de normale weergavemodus. EXCELLENT: 400~ (500, 600 als opties), de standaard waarde is 600 GOOD tot EXCELLENT+1~ (700, 800, 900, 1000 als opties), de standaard waarde is 1000 MEDIUM tot GOOD +1~ (1100, 1200, 1300, 1400, 1500 als opties), de standaard waarde is 1500NL7 POOR tot MEDIUM+1~ (1600, 1700, 1800, 1900, 2000 als opties), de standaard waarde is 2000 POOR knippert: POOR+1 en hoger Opmerkingen: U kunt de instellingen ook op elk gewenst moment opslaan en de instellingsmodus afsluiten door 30 seconden lang op geen enkele knop te drukken. De instelling van de parameters voor de luchtkwaliteitpictogrammen wordt opgeslagen in de interne EEPROM van de chip en zal niet verloren gaan in het geval van stroomuitval. Zorg ervoor dat het product tijdens de CO

-detectie niet trilt en dat er geen sterke wind direct op de sensor blaast, anders kunnen er afwijkingen worden veroorzaakt in de kooldioxidedetectiewaarde. Wanneer de CO

-concentratie MEDIUM of slechter bereikt, zal het ventilatieadviespictogram worden weergegeven om u eraan te herinneren om een raam te openen voor ventilatie. Wanneer de CO

-concentratie groter is dan 2000PPM, zal het scherm weergeven om gebruikers eraan te herinneren om op te letten vanwege de hoge CO

-concentratie over 24 uur wordt kort in een staafdiagram weergegeven als: -24u, -18u, -12u, -9u, -6u, -3u, 0u.

8. Balkjes op het staafdiagram

Waarde van 3501 ~ 5000 ppm gemeten

7. Balkjes op het staafdiagram

Waarde van 2001 ~ 3500 ppm gemeten

6. Balkjes op het staafdiagram

Waarde van 1501 ~ 2000 ppm gemeten

5. Balkjes op het staafdiagram

Waarde van 1201 ~ 1500 ppm gemetenNL8

4. Balkjes op het staafdiagram

Waarde van 1001 ~ 1200 ppm gemeten

3. Balkjes op het staafdiagram

Waarde van 801 ~ 1000 ppm gemeten

2. Balkjes op het staafdiagram

Waarde van 601 ~ 800 ppm gemeten

1. Balkjes op het staafdiagram

Waarde van 400 ~ 600 ppm gemeten

-sensor kalibreren Deze monitor is vanaf de fabriek gekalibreerd op een standaardconcentratie van 400 ppm CO

-sensor een nulafwijking krijgen en kan de nauwkeurigheid van de detectie afnemen. Om de nauwkeurigheid van de sensor te herstellen, kan de automatische of handmatige basislijnkalibratie worden gebruikt om de afwijking te corrigeren. Opgelet: Kalibreer de monitor niet in een omgeving met een onbekende

-concentratie. Automatische kalibratie van de basislijn Uw monitor is uitgerust met een slimme chip, zodat hij zichzelf automatisch kalibreert om de afwijking van de CO

-sensor bij langdurig gebruik te beperken, beginnend na een minimum van 2 dagen. Het kalibreert zichzelf automatisch op de minimale CO

-waarde die is gedetecteerd gedurende 7 dagen continue bewaking. Opmerkingen: Zorg ervoor dat de plaats waar u uw monitor neerzet elke dag minstens een uur of zo goed geventileerd is (met een CO

-niveau van bijna 400 ppm), of verplaats de monitor naar een goed geventileerde ruimte gedurende een uur of zo elke dag om de automatische basislijnkalibratie uit te voeren.NL9 De automatische basislijnkalibratiefunctie is geschikt voor op kantoor, thuis en in andere omgevingen met goede ventilatie. Handmatige kalibratie van de CO

-sensor Het wordt aanbevolen om elke 12 maanden een handmatige kalibratie te laten uitvoeren door een gekwalificeerd laboratorium.

-monitor in een kalibratieruimte met 400 ppm of in een ruimte met zo dicht mogelijk bij 400 ppm.

• Houd de knop "UP" in de normale weergavemodus 2 seconden ingedrukt om de voorbereidingsmodus voor de handmatige basislijnkalibratie te openen. U kunt nu op de knop "SET" drukken om de invoer te bevestigen, of op de knop "UP" drukken of 30 seconden lang op geen enkele knop drukken om de voorbereidingsmodus voor de handmatige basislijnkalibratie af te sluiten.

• De bedrijfstijd van de handmatige basislijnkalibratie bedraagt 20 minuten. U kunt tijdens het proces op "UP" drukken om de kalibratie vroegtijdig af te sluiten. Achtergrondverlichting Raak de "SNOOZE/LIGHT"-aanraakzone aan om het niveau van het achtergrondlicht te veranderen. U kunt kiezen uit drie helderheidsniveaus voor het achtergrondlicht (hoog – gemiddeld – laag - uit). Indicator lage batterij en batterij opladen De batterijindicator " " toont het resterende vermogen van de ingebouwde lithiumbatterij. Wanneer de spanning van de ingebouwde lithiumbatterij laag is, zal de indicator lage batterij " " op het scherm knipperen. Het product zal tegelijkertijd de achtergrondlichtfunctie, de detectiefunctie voor kooldioxide, enz. uitschakelen om ervoor te zorgen dat de tijdsweergavefunctie blijft werken totdat de batterij weer wordt opgeladen.NL10 Terwijl de lithiumbatterij wordt opgeladen, wordt de batterijindicator " " weergegeven terwijl deze vol raakt. Het batterijsymbool verdwijnt zodra de batterij volledig is opgeladen. Probleemoplossing Geen weergave of functies Controleer of de USB-kabel goed is aangesloten op een voedingsbron. Reactietijd Verzeker dat de ventilatiekanalen aan de achterkant van de monitor niet worden geblokkeerd of afgedekt.

aflezing "Err" De CO

sensor werkt niet correct. Druk de stroomschakelaar " " op “OFF” en wacht 10 seconden voordat u hem weer op “ON” zet. Reiniging en onderhoud Plaats de monitor op een stabiele ondergrond, uit de buurt van direct zonlicht of warmtebronnen of vocht. Reinig de monitor met een zicht, met mild sop bevochtigde doek. Sterkere middelen, zoals benzine, thinner of vergelijkbare stoffen, kunnen het oppervlak van het apparaat beschadigen. Zorg ervoor dat de monitor voor het reinigen wordt ontkoppeld. Open de achterkant van de behuizing niet en probeer niet om componenten van deze monitor te manipuleren. Sluit geen andere AC/AC- of AC/DC-adapter aan met de verkeerde specificaties of spanning.

-niveaus en richtlijnen Hieronder volgen enkele algemene CO

-referentieniveaus:NL11 400~600 ppm Achtergrond (normaal) buitenluchtniveau. 600~1.000 ppm Typisch niveau voor bezette ruimtes met een goede luchtuitwisseling.

1.000 ~1.500 ppm Start ventilatie van de kamer.

1.500~2.000 ppm Niveau geassocieerd met klachten van slaperigheid en slechte lucht. Ventilatie aanbevolen! 2.000~5.000 ppm Niveau geassocieerd met hoofdpijn, slaperigheid en stilstaande, muffe, benauwde lucht. Er kunnen zich ook slechte concentratie, aandachtsverlies, verhoogde hartslag en lichte misselijkheid voordoen. Ventilatie wordt sterk aanbevolen! > 5.000 ppm Blootstelling kan leiden tot ernstig zuurstofgebrek met blijvend hersenletsel, coma en overlijden tot gevolg. Vereist onmiddellijke ventilatie! Verklaring van conformiteit Hierbij verklaart Technotrade dat dit product WL 1028 in overeenstemming is met de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/30/EU en ROHS 2011/65/EG. De originele EU-conformiteitsverklaring is te vinden op: www.technoline.de/doc/4029665110288 Specificaties

Meetbereik : 400 – 5000 ppm Resolutie : 1 ppm Nauwkeurigheid : +/- 8% + 80 PPM (voor 400 tot 2000 PPM) Opwarmtijd : 60 secondenNL12 Detectiefrequentie : 5 seconden Temperatuur Meetbereik : -9,9 tot 49,9°C / 14 tot 122°F Resolutie : 0,1°C / 0,1°F Nauwkeurigheid : +/- 1,5°C / 2,7°F Detectiefrequentie : 5 seconden Relatieve vochtigheidsgraad Meetbereik : 1% - 99% Resolutie : 1% Nauwkeurigheid : +/-5% voor 40% ~ 80%; +/-8% RV buiten dit bereik Detectiefrequentie : 5 seconden Bedrijfstemperatuur : 0°C tot 50°C/32°F tot 122°F, < 95% RH niet-condenserend Weergave buiten bereik CO2 : 400 (beneden 400 ppm) / HI (meer dan 5000 ppm) Temperatuur : LO (lager dan -10°C / 32°F) / HI (hoger dan 50°C / 122°F) RH% : 20% (beneden 20%) / 95% (meer dan 95%) Voeding : USB-kabel (inbegrepen) die opladen ondersteunt met DC 5,0V 600mA (adapter niet inbegrepen). Voorzorgsmaatregelen Het apparaat is bestemd om uitsluitend binnenshuis te worden gebruikt.NL13 Stel het apparaat niet bloot aan overmatige kracht of schokken. Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen, direct zonlicht, stof of vochtigheid. Dompel het apparaat niet onder in water. Laat het niet in contact komen met bijtende materialen. Stel dit apparaat niet bloot aan vuur, om ontploffing te voorkomen. Open nooit de binnenste achterbehuizing en knoei niet met de componenten van dit apparaat. Gebruik dit product uitsluitend voor het doel waarvoor het is bedoeld! Houd rekening met heffingen in het kader van wetgeving m.b.t. het afvoeren van elektrische apparatuur Dit symbool betekent dat u elektrische apparaten aan het einde van hun nuttige levensduur gescheiden van het gewone huisvuil moet weggooien. Breng uw apparaat naar uw plaatselijk inzamelpunt voor afvalverwerking of een recyclingcentrum. Dit geldt voor alle landen in de Europese Unie, en voor andere Europese landen met inzamelsystemen voor gescheiden afval.IT1 WL1028 – Manuale di istruzioni Panoramica A – Display A1 – Indicatore di batteria scarica A2 – Indicazione dell'ora A3 – Icona snooze A4 – Icone MIN/MAX A5 – Indicazione della temperatura A6 – Icona di ventilazione consigliata A7 – Grafico a barre della cronologia di CO