WL 1022 - Station Météo TECHNOLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Station Météo Techno Line WL 1022
Affichage	Écran LCD avec rétroéclairage
Mesures	Température intérieure et extérieure, humidité, pression atmosphérique
Capteurs	Capteur sans fil pour la température et l'humidité extérieure
Plage de mesure de température	-20°C à 60°C
Plage de mesure d'humidité	20% à 95%
Fonctionnalités supplémentaires	Prévisions météorologiques, indicateur de confort, horloge
Utilisation	Installation facile, utilisation intuitive avec menus clairs
Maintenance	Remplacement des piles du capteur et de la station principale
Sécurité	Utiliser dans un environnement sec, éviter l'exposition directe à la lumière du soleil
Informations Générales	Idéale pour les passionnés de météo et les foyers souhaitant suivre les conditions climatiques

FOIRE AUX QUESTIONS - WL 1022 TECHNOLINE

Comment réinitialiser la station météo Techno Line WL 1022 ?

Pour réinitialiser votre station météo, retirez les piles de l'unité principale, attendez environ 10 secondes, puis réinsérez les piles. Cela réinitialisera les paramètres par défaut.

Pourquoi la température affichée est-elle incorrecte ?

Assurez-vous que la sonde extérieure est correctement placée et à l'abri de la lumière directe du soleil. Vérifiez également que les piles sont en bon état.

Comment changer les unités de mesure sur la station météo ?

Pour changer les unités de mesure, appuyez sur le bouton 'SET' et utilisez les flèches pour naviguer jusqu'à l'option 'Unités'. Sélectionnez l'unité souhaitée (Celsius ou Fahrenheit) et confirmez avec 'SET'.

La station météo ne se connecte pas au capteur extérieur, que faire ?

Vérifiez que le capteur extérieur est allumé et que les piles sont correctement insérées. Assurez-vous également que le capteur est à portée de la station et qu'il n'y a pas d'obstacles majeurs.

Comment régler l'heure et la date sur la station météo ?

Appuyez sur le bouton 'SET' jusqu'à ce que l'heure clignote, utilisez les flèches pour régler l'heure, puis appuyez à nouveau sur 'SET' pour passer à la date. Répétez le processus pour régler la date.

Que faire si l'écran de la station météo est vide ?

Vérifiez d'abord les piles. Remplacez-les si nécessaire. Si l'écran reste vide, essayez de réinitialiser la station comme indiqué ci-dessus.

Comment recevoir des alertes météo sur la station ?

Assurez-vous que la fonction d'alerte est activée dans les paramètres. Accédez au menu des alertes et activez les alertes souhaitées pour la température, l'humidité, etc.

La station météo affiche des valeurs incohérentes, que faire ?

Cela peut être dû à des interférences radio ou à des piles faibles. Remplacez les piles et éloignez la station des appareils électroniques qui pourraient causer des interférences.

MODE D'EMPLOI WL 1022 TECHNOLINE

sous forme de graphique à barres A8 – Icônes colorées de qualité de l’air A9 – Icône de réveil A10 – Icône AM A11 – Icône d’alarme CO

A12 – Graphique de qualité de l'air A13 – Affichage de la valeur CO

A14 – Icône d’alerteFR2 A15 – Affichage du taux d’humidité

, de la température et du taux d’humidité Affichage multicolore de la qualité de l’air Histogramme de la mesure de concentration de CO

sur 24 heures Fonction de rétroéclairage avec 4 niveaux de luminosité (élevé – moyen – faible – éteint) Indication de puissance et de charge de la batterie au lithium Affichage de l’heure au format 12/24 heures Affichage de la température en °C ou °F Fonction d’alarme de concentration de CO

Étalonnage manuel du niveau de référence et étalonnage automatique du niveau de référence pour la concentration de CO

Enregistrement des valeurs maximales et minimales de température, de taux d’humidité et de concentration de CO

Support pour table ou pour montage mural Installation Placez l’interrupteur d’alimentation « » sur « ON » pour activer le dispositif de surveillance de la qualité de l’air. Tous les éléments seront affichés et un signal sonore sera émis. Le dispositif de surveillance de la qualité de l’air passera en mode de fonctionnement normal et un compte à rebours de 60 secondes s’affichera à l’écran, indiquant que le capteur de CO

s’initialise. Lorsque vous utilisez le câble USB comme alimentation CC, la batterie au lithium à l’intérieur du moniteur se chargera. Lorsque l’alimentation CC est déconnectée, le dispositif de surveillance de la qualité de l’air utilisera la batterie au lithium comme source d’alimentation. Il peut également être démarré directement avec la batterie au lithium comme source d’alimentation. Une batterie au lithium pleinement chargéeFR4 devrait permettre un fonctionnement ininterrompu pendant environ 20 heures. Remarque : Il est recommandé d’utiliser principalement l’alimentation CC et de n’utiliser la batterie au lithium intégrée que comme batterie de secours si nécessaire. Configuration manuelle En mode d’affichage normal, maintenez la touche « SET » enfoncée pendant 2 seconds pour accéder au mode de réglage de l’heure. L’affichage de l’heure au format 12/24 heures clignotera. Appuyez sur la touche « UP » ou « DOWN » pour régler l’affichage au format 12 heures ou 24 heures. Appuyez sur la touche « SET » pour confirmer votre réglage, l’heure clignotera. Appuyez sur la touche « UP » ou « DOWN » pour régler l'heure. Appuyez sur la touche « SET » pour confirmer votre réglage, les minutes clignoteront. Appuyez sur la touche « UP » ou «DOWN » pour régler les minutes. Appuyez sur la touche « SET » pour confirmer votre réglage, l’heure du réveil clignotera. Appuyez sur la touche « UP » ou « DOWN » pour régler l’heure du réveil. Appuyez sur la touche « SET » pour confirmer votre réglage, les minutes du réveil clignoteront. Appuyez sur la touche « UP » ou « DOWN » pour régler les minutes du réveil. Appuyez sur la touche « SET » pour confirmer et quitter le mode de réglage et revenir au mode d’affichage normal. Remarques : Vous pouvez également enregistrer le réglage et quitter le mode de réglage à tout moment en n’appuyant sur aucune touche pendant 30 secondes.FR5 Appuyez et maintenez la touche « UP » ou « DOWN » enfoncée pendant plus de 2 secondes pour accélérer le processus de réglage. Alarme avec fonction de rappel d’alarme En mode d’affichage normal, appuyez sur la touche « SET » pour activer ou désactiver la fonction de réveil. Le réveil sonne pendant 1 minute, si aucune touche n’est appuyée. Vous pouvez toucher la zone tactile « SNOOZE/LIGHT » pour activer à la fonction de Rappel d’alarme pendant 5 minutes ou appuyer sur n’importe quelle touche pour directement arrêter la sonnerie du réveil. Le réveil sonnera à la même heure le lendemain tant que la fonction de réveil se sera pas désactivée. Valeurs maximales et minimales En mode d’affichage normal, appuyez sur la touche « MEM » pour afficher les données de température, de taux d’humidité et de concentration de CO

dans l’ordre suivant : valeurs maximales enregistrées (l’icône MAX est affichée) → valeurs minimales enregistrées (l’icône MIN est affichée) → valeurs actuellement mesurées (aucune icône n’est affichée). Appuyez et maintenez la touche « MEM » enfoncée pendant 2 secondes tout en affichant les valeurs maximales ou minimales pour effacer les données MIN/MAX enregistrées et recommencer l’enregistrement. Les enregistrements des valeurs maximales et minimales seront automatiquement effacés et nouvellement enregistrés tous les jours à 0h00. Affichage des températures En mode normal, appuyez sur la touche « DOWN » pour modifier l’unité de température de °C (Celsius) à °F (Fahrenheit).FR6 Alarme de concentration de CO

Appuyez sur la touche « ALARM CO2 » pour activer ou désactiver la fonction d’alarme. Appuyez et maintenez la touche « ALARM CO2 » enfoncée pendant 2 secondes pour accéder au mode de réglage de l’alarme de concentration de CO

, et la valeur de concentration de CO

clignotera. Appuyez sur la touche « UP » ou « DOWN » pour régler la valeur d’alarme souhaitée. Appuyez sur la touche « ALARM CO2 » pour confirmer et quitter le mode de réglage et revenir au mode d’affichage normal. Remarques : Vous pouvez également enregistrer le réglage et quitter le mode de réglage à tout moment en n’appuyant sur aucune touche pendant 30 secondes. Appuyez et maintenez la touche « UP » ou « DOWN » enfoncée pendant plus de 2 secondes pour accélérer le processus de réglage. Qualité de l’air et recommandation de ventilation selon le taux de concentration de CO

dans l’air Votre dispositif de surveillance de niveau de concentration de CO

mesure et affiche la valeur de CO

en PPM avec des recommandations de ventilation en couleur. En mode d’affichage normal, appuyez et maintenez la touche « DOWN » enfoncée pendant 2 seconds et l’icône des paramètres de qualité de l’air clignotera. Appuyez sur la touche « UP » ou « DOWN » pour régler les paramètres des différentes icônes colorées de qualité de l’air. Appuyez sur la touche « SET » pour confirmer vos modifications dans l’ordre suivant : EXCELLENT→ GOOD→ MEDIUM→ POOR→ POOR qui clignote→ confirmer et quitter le mode de réglage et revenir au mode d’affichage normal.FR7 EXCELLENT : 400~ (500, 600 selon options), la valeur par défaut est

GOOD à EXCELLENT+1~ (700, 800, 900, 1 000 selon options), la valeur par défaut est 1 000 MEDIUM à GOOD +1~ (1100, 1200, 1300, 1400, 1500 selon options), la valeur par défaut est 1 500 POOR à MEDIUM+1~ (1 600, 1 700, 1 800, 1 900, 2 000 selon options), la valeur par défaut est 2 000 POOR qui clignote : POOR+1 et plus Remarques : Vous pouvez également enregistrer le réglage et quitter le mode de réglage à tout moment en n’appuyant sur aucune touche pendant 30 secondes. Le réglage des paramètres de l’icône de qualité de l’air est enregistré dans l’EEPROM interne de la puce et ne sera pas effacé en cas de coupure d’alimentation. Pendant la détection de la concentration de CO

, évitez de soumettre l’appareil à des vibrations et les bourrasques directes dans le capteur par vents forts, car cela pourrait entraîner une déviation de la valeur de dioxyde de carbone détectée. Lorsque le niveau de concentration de CO

atteint MEDIUM ou pire, l’icône de recommandation de ventilation s’affichera pour vous rappeler la nécessité d’ouvrir une fenêtre pour la ventilation. Lorsque le taux de concentration de CO

est supérieur à 2 000 PPM, l’écran affichera pour rappeler aux utilisateurs de faire attention en raison des taux élevés de CO

.FR8 Historique de CO

sous forme de graphique à barres La concentration moyenne de CO

sur 24 heures sera brièvement indiquée dans un graphique à barres comme suit : -24h, -18h, -12h, -9h, -6h, -3h, 0h.

Valeur mesurée de 3501 ~ 5000 ppm

Valeur mesurée de 2001 ~ 3500 ppm

Valeur mesurée de 1501 ~ 2000 ppm

Valeur mesurée de 1201 ~ 1500 ppm

Valeur mesurée de 1001 ~ 1200 ppm

Valeur mesurée de 801 ~ 1000 ppm

Valeur mesurée de 601 ~ 800 ppm

Valeur mesurée de 400 ~ 600 ppm

Étalonner le capteur de CO

Ce moniteur est étalonné en usine à une concentration standard de CO

400 ppm. En raison du transport, de vibrations, du vieillissement et d’autres raisons, le capteur de CO

peut avoir une dérive nulle et la précision de détection peut être réduite. Afin de restaurer la précision du capteur et corriger la dérive, un étalonnage automatique ou manuel du niveau de référence peut être effectué. Attention : Ne procédez pas à un étalonnage manuel de l’appareil dans un environnement dont la concentration en CO

est inconnue. Étalonnage automatique du niveau de référence : Votre appareil est équipé d’une puce intelligente afin qu’il s’étalonne automatiquement pour réduire la dérive du capteur de CO

en cas d’utilisation prolongée, à partir d’un minimum de 2 jours. Elle se calibrera automatiquement à la valeur minimale de CO

détectée pendant 7 jours de surveillance continue.FR9 Remarques : Assurez-vous que l’endroit où vous placez votre appareil est bien ventilé (avec un niveau de CO

proche de 400 ppm) pendant au moins une heure par jour, ou déplacez l’appareil dans une pièce bien ventilée également pendant une heure environ par jour pour effectuer un étalonnage automatique du niveau de référence. La fonction d’étalonnage automatique du niveau de référence convient au bureau, à la maison et dans d’autres environnements ayant une bonne ventilation. Étalonnage manuel du capteur de CO

Il est recommandé de procéder à un étalonnage manuel effectué par un laboratoire qualifié tous les 12 mois.

• Placez votre dispositif de surveillance de CO

dans une chambre d’étalonnage à 400 ppm ou dans une pièce ayant une concentration aussi proche que possible de 400 ppm.

• En mode d’affichage normal, appuyez et maintenez la touche « UP » enfoncée pendant 2 seconds pour accéder au mode de préparation de l’étalonnage manuel du niveau de référence. À ce stade, vous pouvez appuyer sur la touche « SET » pour confirmer l’entrée, ou appuyer sur la touche « UP » ou n’appuyer sur aucune touche pendant 30 secondes pour quitter le mode de préparation de l’étalonnage manuel du niveau de référence.

• Il faut compter 20 minutes pour procéder à l’étalonnage manuel du niveau de référence. Pendant l’opération, vous pouvez appuyer sur « UP » pour quitter l’étalonnage en avance. Rétroéclairage Appuyez sur la zone tactile « SNOZZE/LIGHT » pour modifier l’intensité du rétroéclairage. Vous pouvez choisir entre trois niveaux (élevé – moyen – faible – éteint) de luminosité du rétroéclairage.FR10 Indicateur de batterie faible et charge de la batterie L’indicateur de batterie « » affiche la charge restante de la batterie au lithium intégrée. Lorsque le niveau de charge de la batterie au lithium intégrée est faible, un indicateur de batterie faible « » clignotera sur l’écran. À ce moment, l’appareil désactivera la fonction de rétroéclairage, la fonction de détection de dioxyde de carbone, etc. pour assurer le fonctionnement continu de l’affichage de l’heure, jusqu’à ce que la batterie soit rechargée. Lorsque la batterie au lithium est mise en charge, l’indicateur de batterie « » s’affichera se remplissant. Le symbole de la batterie est masqué une fois que la batterie est complètement chargée. Dépannage Pas d’affichage ni de fonctions Vérifiez si le câble USB est correctement connecté à une source d’alimentation. Temps de réponse Assurez-vous que les canaux de circulation d’air à l’arrière du moniteur ne sont pas bloqués ou couverts. La lecture de CO

affiche « Err » Le capteur de CO

ne fonctionne pas correctement. Placez l'interrupteur d'alimentation « » sur « OFF » et attendez 10 secondes avant de le remettre sur « ON ». Entretien et nettoyage Placez votre moniteur sur une surface stable, à l’abri des sources de lumière directe du soleil, de chaleur excessive ou d’humidité.FR11 Nettoyez votre moniteur avec un chiffon doux humidifié uniquement avec de l’eau et du savon doux. Des agents puissants tels que la benzine, les diluants ou des matériaux similaires peuvent endommager la surface de l’objet. Assurez-vous que le moniteur est débranché avant de procéder à son nettoyage. N’ouvrez pas le boîtier arrière et ne manipulez aucun élément de ce moniteur. N’utilisez que l’adaptateur secteur fourni sur un réseau de mêmes spécifications ou tension. Niveaux de CO

et conseils Vous trouverez ci-dessous quelques niveaux généraux de référence de

400~600 ppm Niveau d’air extérieur de fond (normal). 600~1 000 ppm Niveau habituel pour les espaces occupés avec un bon échange d’air. 1 000 ~1 500 ppm Démarrer la ventilation de la pièce. 1 500~2 000 ppm Niveau associé à des plaintes de somnolence et de manque d’air. Ventilation recommandée ! 2 000~5 000 ppm Niveau associé avec l’apparition des maux de tête, de somnolence et d’un air stagnant, vicié et étouffant. Un manque de concentration, une perte d’attention, une augmentation du rythme cardiaque et de légères nausées peuvent également être présents. Ventilation fortement recommandée ! > 5 000 ppm L’exposition peut conduire à une grave privation d’oxygène entraînant des lésionsFR12 cérébrales permanentes, le coma et la mort. Nécessite une ventilation immédiate ! Déclaration de conformité Technotrade déclare par les présentes que ce produit WL 1028 est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 2014/30/UE et ROHS 2011/65/CE. La déclaration de conformité de l’UE originelle est disponible à l’adresse : www.technoline.de/doc/4029665110288 Spécifications

Plage de mesure : 400 – 5000 ppm Résolution : 1 ppm Précision : +/- 8% + 80 PPM (pour 400 à 2000 PPM) Temps de préchauffage : 60 secondes Fréquence de détection : 5 secondes Température Plage de mesure : -9,9 à 49,9 °C/14 à 122 °F Résolution : 0,1 °C/0,1 °F Précision : +/- 1,5 °C/ 2,7 °F Fréquence de détection : 5 secondes Humidité relative Plage de mesure : 1 à 99 % Résolution : 1 % Précision : +/-5% pour 40% ~ 80% ; +/-8% RH en dehors de cette fourchette Fréquence de détection : 5 secondesFR13 Température de fonctionnement : 0 °C à 50 °C / 32 °F à 122 °F, < 95 % HR sans condensation Affichage hors plage CO2 : 400 (inférieur à 400 ppm) / Élevé (supérieur à 5 000 ppm) Température : LO (en-dessous de -10 °C/32 °F) / HI (au-dessus de 50 °C/122 °F) HR % : 20 % (inférieure à 20 %) / 95 % (supérieure à 95 %) Alimentation : Câble USB (inclus) compatible charge CC 5,0 V 600 mA. (adaptateur non inclus). Précautions L’appareil est destiné à être utilisé uniquement à l’intérieur. Ne le soumettez pas à une force ou à un choc excessif. Ne l’exposez pas à des températures extrêmes, aux rayons directs du soleil, à la poussière ou à l’humidité. Ne plongez pas l’appareil dans l’eau. Évitez de le mettre en contact avec des matériaux corrosifs. Ne le jetez pas au feu, car il peut exploser. N’ouvrez pas le boîtier arrière intérieur et ne manipulez aucun des composants de cet appareil. N’utilisez cet appareil que pour l’usage auquel il est destiné ! Respect de l’obligation de la loi sur les appareils électriquesFR14 Ce symbole signifie que les appareils électriques ne doivent pas être jetés aux ordures ménagères à la fin de leur vie utile. Apportez votre appareil au point de collecte des déchets ou au centre de recyclage de votre localité. Ceci s’applique à tous les pays de l’Union européenne et aux autres pays européens disposant d’un système de collecte sélectif des déchets.