WL 1022 - Estación meteorológica TECHNOLINE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO WL 1022 TECHNOLINE

A8 – Iconos de colores de la calidad del aire A9 – Icono de alarma A10 – Icono AM A11 – Icono de alarma de CO

A12 – Cuadro de la calidad del aire A3 – Visualización del CO

A14 – Icono de alertaES2 A15 – Visualización de la humedad

B – Botones y caja B1 – Campo táctil de SNOOZE/LIGHT B2 – Botón SET B3 – Botón UP B4 – Botón DOWN B5 – Botón MEM B6 – Botón ALARM CO2 B7 – Agujeros para la instalación B8 – Interruptor ON/OFF B9 – Toma de conexión del cable de alimentación B10 – SoporteES3

Funciones Visualización de la hora, la concentración de CO

, la temperatura y la humedad Pantalla multicolor de la calidad del aire Histograma de 24 horas de la concentración de CO

medida Función de retroiluminación con 4 niveles de brillo (alto - medio - bajo - apagado) Indicación de batería e indicación de carga de la batería de litio Visualización en formato 12/24 horas Visualización de la temperatura °C/°F Función de alarma de concentración de CO

Calibración manual de la línea de base y calibración automática de la línea de base para la concentración de CO

Valores máximos y mínimos de temperatura, humedad y concentración de CO

registrados Soporte sobre mesa o montaje en la pared Instalación Ponga el interruptor de encendido " " en "ON" para poner en marcha el monitor, se mostrarán todos los elementos del monitor y se emitirá un sonido de señal. El monitor entra en el modo de trabajo normal y aparece en la pantalla una cuenta atrás de 60 segundos que indica que el sensor de CO

se está calentando. Cuando utilice el cable USB como alimentación del aparato, la batería interna del monitor se cargará. Cuando se desconecte la corriente, el monitor utilizará la batería de litio como fuente de alimentación, o también puede encenderlo alimentándolo directamente con la batería de litio. Cuando la batería de litio está completamente cargada puede funcionar ininterrumpidamente durante 20 horas.ES4 Nota: Se recomienda utilizar principalmente la corriente como fuente de alimentación y utilizar la batería de litio incorporada únicamente como respaldo si fuera necesario. Configuración manual En el modo de visualización normal, mantenga pulsado el botón"SET" durante 2 segundos para entrar en el ajuste de la hora y la visualización de la hora de 12/24 horas parpadeará. Pulse los botones "UP" o "DOWN" para fijar la pantalla horaria en 12 horas o 24 horas. Pulse el botón "SET" para confirmar la configuración y la hora parpadeará. Pulse los botones “UP” y “DOWN” para fijar la hora. Pulse el botón "SET" para confirmar la configuración y el minuto parpadeará. Pulse los botones“UP” y “DOWN” para fijar los minutos. Pulse el botón "SET" para confirmar la configuración y la hora de alarma parpadeará. Pulse los botones “UP” o “DOWN” para configurar la hora de alarma. Pulse el botón "SET" para confirmar la configuración y el minuto de alarma parpadeará. Pulse los botones “UP” o “DOWN” para configurar el minuto de alarma. Pulse el botón "SET" para salir del ajuste y regresar al modo de visualización normal. Notas: También puede guardar el ajuste y salir del modo de ajuste en cualquier momento si no pulsa ningún botón durante 30 segundos. Mantenga pulsados los botones "UP" o "DOWN" durante más de 2 segundos para acelerar el proceso de ajuste. Función de alarma y retardo de alarma En modo de pantalla de alarma, pulse el botón "SET" para activar o desactivar la alarma. El despertador sonará durante 1 minuto si no se pulsa ningún botón.ES5 Puede tocar el campo táctil "SNOOZE/LIGHT" para entrar en la función de posponer durante 5 minutos o pulsar cualquier otro botón para salir directamente del sonido de la alarma. La alarma volverá a sonar a la misma hora del día siguiente hasta que se desactive la función de alarma. Valores máximos y mínimos En el modo de visualización normal, pulse el botón "MEM" para ver los datos de temperatura, humedad y concentración de CO

en el siguiente orden: valores máximos registrados (se muestra el icono MAX) → valores mínimos registrados (se muestra el icono MIN) → valores medidos actualmente (no se muestra ningún icono). Mantenga pulsado el botón "MEM" durante 2 segundos mientras visualiza los valores MIN/MAX para borrarlos y empezar a registrarlos de nuevo. Los registros máximo y mínimo se borrarán y volverán a registrar automáticamente a las 0:00 cada día. Indicador de temperatura Pulse el botón "DOWN" para cambiar la unidad de temperatura entre °C (Celsius) o °F (Fahrenheit). Alarma de concentración de CO

Pulse el botón “ALARM CO2” para activar o desactivar la alarma. Mantenga pulsado el botón "ALARM CO2" durante 2 segundos para entrar en el ajuste de la alarma de concentración de CO

y el valor de la concentración de CO

parpadeará. Pulse los botones "UP" o "DOWN" para establecer el valor que desee. Pulse el botón "ALARM CO2" para confirmare l ajuste y regresar al modo de visualización normal. Notas:ES6 También puede guardar el ajuste y salir del modo de ajuste en cualquier momento si no pulsa ningún botón durante 30 segundos. Mantenga pulsados los botones "UP" o "DOWN" durante más de 2 segundos para acelerar el proceso de ajuste. Calidad del aire y recomendación de ventilación según la concentración de CO

en el aire Su monitor de CO

mide y muestra el CO

en PPM con recomendaciones de ventilación de color. En el modo de visualización normal, mantenga pulsado el botón “DOWN” durante 2 segundos y el parámetro del icono de calidad del aire parpadeará. Pulse los botones "UP" o "DOWN" para ajustar el parámetro de los iconos de calidad del aire de diferentes colores. Pulse "SET" para confirmar los cambios en el siguiente orden: EXCELLENT→ GOOD→ MEDIUM→ POOR→ POOR parpadeando→ confirme y salga del modo de ajuste y vuelva al modo de visualización normal. EXCELLENT: 400~ (500, 600 como opciones), el valor por defecto es

De GOOD a EXCELLENT+1~ (700, 800, 900, 1000 como opciones), el valor por defecto es 1000 De MEDIUM a GOOD +1~ (1100, 1200, 1300, 1400, 1500 como opciones), el valor por defecto es 1500 De POOR a MEDIUM+1~ (1600, 1700, 1800, 1900, 2000 como opciones), el valor por defecto es 2000 POOR parpadeando: POOR+1 y superior Notas: También puede guardar el ajuste y salir del modo de ajuste en cualquier momento si no pulsa ningún botón durante 30 segundos.ES7 El ajuste de los parámetros de los iconos de calidad del aire se almacena en la EEPROM interna del chip y no se perderá por pérdida de energía. Durante la detección de CO

, evite la vibración del producto y el soplado directo del sensor por vientos fuertes, que pueden causar la desviación del valor de detección de dióxido de carbono. Cuando la concentración de CO

llega a MEDIUM o peor, el icono de recomendación de ventilación se mostrará para recordar la necesidad de abrir la ventana para ventilar. Cuando la concentración de CO

es superior a 2000 PPM, la pantalla mostrará para recordar a los usuarios que deben prestar atención debido a los altos niveles de CO

Gráfico de barras del historial de CO

El promedio de concentración de CO

durante 24 horas se muestra brevemente en una gráfica de barra: -24 h, -18 h, -12 h, -9 h, -6 h, -3 h, 0 h.

8. Cuadrícula de barras

3501-5000 ppm valor medido

7. Cuadrícula de barras

2001-3500 ppm valor medido

6. Cuadrícula de barras

1501-2000 ppm valor medido

5. Cuadrícula de barras

1201-1500 ppm valor medido

4. Cuadrícula de barras

1001-1200 ppm valor medido

3. Cuadrícula de barras

801-1000 ppm valor medido

2. Cuadrícula de barras

601-800 ppm valor medido

1. Cuadrícula de barras

Este monitor viene calibrado de fábrica a una concentración estándar deES8

puede tener una deriva del valor cero y la precisión de detección puede verse reducida debido al transporte, vibraciones, desgaste y otros motivos. Se debe llevar a cabo una calibración de referencia automática o manual para corregir dicha deriva para restaurar la precisión del sensor. Precaución: No calibre el monitor en un entorno de concentración de CO

desconocida. Calibración automática de referencia Su monitor está equipado con un chip inteligente para que se calibre automáticamente y así reducir la desviación del sensor de CO

después de un uso prolongado a partir de un mínimo de 2 días. Se calibrará automáticamente a la lectura de CO

mínima detectada durante 7 días de control continuado. Notas: Asegúrese de que el lugar en el que ha colocado el monitor está bien ventilado (con un nivel de CO 2 cercano a 400 PPM) durante al menos una hora cada día o mueva el monitor a una sala bien ventilada durante una hora más o menos cada día para llevar a cabo la calibración de referencia automática. La función de calibración de referencia automática es adecuada para la oficina, el hogar y otros entornos con buena ventilación. Calibración manual del sensor de CO

Se recomienda realizar una calibración manual a cargo de un laboratorio cualificado cada 12 meses.ES9

en una cámara de calibración de 400 ppm o en una habitación con una concentración lo más cercana posible a 400 ppm.

• En el modo de visualización normal, mantenga pulsado el botón “UP” durante 2 segundos para acceder al modo de preparación de calibración de referencia manual. Entonces, puede pulsar el botón “SET” para confirmar la entrada, pulsar “UP” o no pulsar el botón durante 30 segundos para salir del modo de preparación de calibración de referencia manual.

• El tiempo de operación del modo de calibración de referencia manual es 20 minutos. Durante la operación, puede pulsar “UP” para salir antes de la calibración. Luz de fondo Toque el campo táctil "SNOOZE/LIGHT" para cambiar el nivel de luz de fondo. Se pueden seleccionar tres niveles (alto - medio - bajo - apagado) de brillo de la retroiluminación. Indicador de batería baja y carga de la batería El indicador de batería " " muestra la carga restante de la batería de litio incorporada. Cuando la carga de la batería de litio incorporada es bajo, el indicador de batería baja " " parpadeará en la pantalla. Al mismo tiempo, el producto apagará la función de luz de fondo, la función de detección de dióxido de carbono, etc. para asegurar el funcionamiento continuo de la función de visualización de la hora hasta que se cargue la batería. Durante el proceso de carga de la batería de litio, el indicador de batería " " aparecerá llenándose. El símbolo de la batería se oculta una vez que la batería está completamente cargada.ES10 Resolución de problemas No hay presentación ni aparecen funciones Compruebe si el cable USB está correctamente conectado a una fuente de alimentación. Tiempo de respuesta Asegúrese de que los canales de paso de aire en la parte trasera del monitor no estén bloqueados ni tapados. En la lectura de CO

no funciona correctamente. Pulse el interruptor de encendido " " en “OFF” y espere 10 segundos antes de volver a pulsarlo en “ON”. Cuidados y mantenimiento Coloque el monitor sobre una superficie estable, lejos de fuentes de calor o humedad, y de los rayos directos del sol. Limpie el monitor con una gamuza ligeramente humedecida con una solución de agua y jabón suave. Agentes más fuertes como el benceno, aguarrás o similares, puede dañar la superficie del aparato. Asegúrese de que el monitor esté desenchufado de la red eléctrica antes de limpiarlo. No abra la carcasa trasera ni manipule ninguno de los componentes de este monitor. No conecte ningún otro adaptador CA/CA o CA/CC con especificaciones o tensión incorrectas. Nivel de CO

y pautas de referencia A continuación tiene algunos niveles de CO

de referencia, en general: 400-600 ppm Nivel de fondo (normal) del aire exterior.ES11 600-1.000 ppm Nivel típico en espacios ocupados con buena renovación de aire. 1.000-1.500 ppm Iniciar la ventilación de la sala. 1.500-2.000 ppm Nivel asociado a quejas por mareos y aire viciado. ¡Se recomienda ventilar! 2.000-5.000 ppm Nivel asociado a cefaleas, somnolencia y aire estancado, rancio y cargado. También es posible sufrir falta de concentración, pérdida de atención, aumento del ritmo cardíaco y ligeras náuseas. ¡Se recomienda encarecidamente ventilar! > 5.000 ppm La exposición puede provocar una falta de oxígeno grave con daño cerebral permanente, coma y muerte como resultado. ¡Requiere inmediata ventilación! Declaración de conformidad Technotrade declara por la presente que su producto WL 1028 cumple con los requisitos esenciales y demás disposiciones relevantes de la Directiva 2014/ 30/ UE y ROHS 2011/ 65/ EC. Puede encontrar la declaración de conformidad de la UE original en: www.technoline.de/doc/4029665110288 Especificaciones

Rango de medición : 400 – 5000 ppm Resolución : 1 ppm Precisión : +/- 8% + 80 PPM (para 400 a 2000 PPM) Tiempo de calentamiento : 60 segundos Frecuencia de detección : 5 segundosES12 Temperatura Rango de medición : -9,9 °C a 49,9 °C/14 °F a 122 °F Resolución : 0,1 °C / 0,1 °F Precisión : +/- 1,5 °C/ 2,7 °F Frecuencia de detección : 5 segundos Humedad relativa Rango de medición : 1 %-99 % Resolución : 1 % Precisión : +/-5% para 40% ~ 80%; +/-8% RH fuera de este rango Frecuencia de detección : 5 segundos Temperatura de funcionamiento : de 0 °C a 50 °C (32 °F a 122 °F), < 95 % HR sin condensación Visualización fuera de rango CO2 : 400 (menos de 400 ppm) / HI (más de 5000 ppm) Temperatura : LO (por debajo de -10 °C/32 °F) / HI (por encima de 50 °C/122 °F) HR % : 20 % (menos del 20 %) / 95 % (más del 95 %) Alimentación : Cable USB (incluido) que admite Carga de 5,0 V CC 600 mA. (adaptador no incluido). PrecaucionesES13 Este aparato está diseñado para ser utilizado en interiores. No someta el artículo a una fuerza excesiva ni a golpes. No exponga el artículo a temperaturas extremas, luz solar directa, polvo o humedad. No la sumerja en el agua. Evite que entre en contacto con materiales corrosivos. No arroje este artículo al fuego, ya que puede explotar. No abra la carcasa trasera interior ni altere ningún componente de este artículo. ¡Use el producto únicamente para la finalidad prevista! Consideración de obligaciones según las leyes sobre dispositivos electrónicos Este símbolo indica que no debe desechar los dispositivos eléctricos junto con la basura general del hogar cuando llegan al final de su vida útil. Lleve su artículo a su punto de recogida de residuos o su centro de reciclaje local. Esto es de aplicación en todos los países de la Unión Europea y en otros países no europeos con sistema de recogida selectiva de basuras.NL1 WL1028 – Gebruikshandleiding Overzicht A – Display A1 – Indicator lege batterij A2 – Tijdsweergave A3 – Sluimerpictogram A4 – MIN/MAX-pictogrammen A5 – Temperatuurweergave A6 – Pictogram voor ventilatieadvies A7 – Historisch CO