WL 1022 - Meteostanice TECHNOLINE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WL 1022 TECHNOLINE

A8 – barevné ikony kvality ovzduší A9 – ikona budíku: A10 – ikona AM A11 – ikona upozornění CO

A12 – graf kvality ovzduší A13 – zobrazení CO

A14 – ikona upozorněníCZ2 A15 – zobrazení vlhkosti

B – tlačítka a kryt B1 – dotykové pole „SNOOZE/LIGHT“ B2 – Tlačítko „SET“ B3 – tlačítko UP B4 – tlačítko DOWN B5 – tlačítko MEM B6 – tlačítko ALARM CO2 B7 – otvory pro zavěšení B8 – vypínač ON/OFF B9 – zásuvka pro připojení napájecího kabelu B10 – stojanCZ3 Funkce Zobrazení času, koncentrace CO

, teploty v vlhkosti Vícebarevné zobrazení kvality ovzduší 24hodinový histogram naměřené koncentrace CO

Funkce podsvícení se 4 úrovněmi jasu (vysoký – střední – nízký – vypnutý) Indikace napájení a nabíjení lithiové baterie 12-/24hodinové zobrazení Zobrazení jednotky teploty ve °C /°F Funkce upozornění na koncentraci CO

Manuální kalibrace základní úrovně a automatická kalibrace základní úrovně pro koncentraci CO

Maximální a minimální hodnoty zaznamenané teploty, vlhkosti a koncentrace CO

Umístění na stůl nebo upevnění na zeď Instalace Pro spuštění monitoru stiskněte vypínač „ “ do polohy „ON“, zobrazí se všechny prvky monitoru a ozve se zvukový signál. Monitor přejde do normálního pracovního režimu a na obrazovce se zobrazí 60sekundové odpočítávání, které signalizuje, že se senzor CO

zahřívá. Při použití kabelu USB jako zdroje stejnosměrného proudu se lithiová baterie uvnitř monitoru nabíjí. Po odpojení stejnosměrného napájení se monitor přepne na lithiovou baterii jako zdroj napájení nebo jej lze spustit přímo s lithiovou baterií jako zdrojem napájení. Plně nabitá lithiová baterie vydrží přibližně 20 hodin nepřetržitého provozu. Poznámka: Doporučujeme používat převážně stejnosměrné napájení a v případě potřeby používat vestavěnou lithiovou baterii pouze jako záložní zdroj.CZ4 Ruční nastavení V normálním režimu zobrazení stiskněte a podržte tlačítko „SET“ po dobu 2 sekund, čímž vstoupíte do nastavení času a na displeji začne blikat 12-/24hodinový formát zobrazení času. Stisknutím tlačítka „UP“ nebo „DOWN“ nastavte 12hodinové nebo 24hodinové zobrazení času. Stisknutím tlačítka „SET“ potvrďte nastavení. Zablikají hodiny. Hodiny nastavíte stisknutím tlačítka „UP“ nebo „DOWN“. Stisknutím tlačítka „SET“ potvrďte nastavení. Zablikají minuty. Minuty nastavíte stisknutím tlačítka „UP“ nebo „DOWN“. Stisknutím tlačítka „SET“ potvrďte nastavení. Zablikají hodiny budíku. Hodinu budíku nastavíte stisknutím tlačítka „UP“ nebo „DOWN“. Stisknutím tlačítka „SET“ potvrďte nastavení. Zablikají minuty budíku. Minuty budíku nastavíte stisknutím tlačítka „UP“ nebo „DOWN“. Stisknutím tlačítka „SET“ potvrďte a ukončete nastavování. Dojde k návratu do režimu normálního zobrazení. Poznámky: Nastavení můžete také kdykoli uložit a ukončit režim nastavování tak, že po dobu 30 sekund nestisknete žádné tlačítko. Stisknutím a podržením tlačítka „UP“ nebo „DOWN“ po dobu delší než 2 sekundy urychlíte proces nastavování. Funkce budíku a opakovaného buzení V normálním režimu zobrazení stiskněte tlačítko „SET“ pro aktivaci nebo deaktivaci funkce budíku. Pokud není použito žádné tlačítko, budík zní po dobu 1 minuty. Dotykem dotykového pole „SNOOZE/LIGHT“ můžete přejít do funkce opakovaného buzení za 5 minut nebo stisknutím jakéhokoli jiného tlačítka přímo ukončit zvuk budíku. Budík zazní znovu ve stejnou dobu následujícího dne, dokud se funkce budíku nedeaktivuje.CZ5 Maximální a minimální hodnoty V normálním režimu zobrazení stisknutím tlačítka „MEM“ zobrazíte údaje o teplotě, vlhkosti a koncentraci CO

v následujícím pořadí: maximální zaznamenané hodnoty (zobrazí se ikona MAX) → minimální zaznamenané hodnoty (zobrazí se ikona MIN) → aktuálně naměřené hodnoty (nezobrazí se žádná ikona). Stisknutím a podržením tlačítka „MEM“ po dobu 2 sekund při prohlížení maximálních nebo minimálních hodnot vymažete zaznamenané údaje MIN/MAX a spustíte záznam znovu. Maximální a minimální záznamy budou automaticky vymazány a znovu zaznamenány každý den v 0:00. Zobrazení teploty V normálním režimu můžete stisknutím tlačítka „DOWN“ přepínat mezi jednotkami teploty °C (stupně Celsia) nebo °F (stupně Fahrenheita). Upozornění na koncentraci CO

Stisknutím tlačítka „ALARM CO2“ aktivujete nebo deaktivujete funkci upozornění. Stisknutím a podržením tlačítka „ALARM CO2“ po dobu 2 sekund vstoupíte do nastavení upozornění na koncentraci CO

začne blikat. Požadovanou hodnotu upozornění nastavíte stisknutím tlačítka „UP“ nebo „DOWN“. Stisknutím tlačítka „ALARM CO2“ potvrďte a ukončete nastavování. Dojde k návratu do režimu normálního zobrazení. Poznámky: Nastavení můžete také kdykoli uložit a ukončit režim nastavování tak, že po dobu 30 sekund nestisknete žádné tlačítko. Stisknutím a podržením tlačítka „UP“ nebo „DOWN“ po dobu delší než 2 sekundy urychlíte proces nastavování.CZ6 Kvalita vzduchu a doporučení vyvětrání na základě koncentrace CO

v ovzduší Monitor CO

měří a zobrazuje koncentraci CO

v jednotkách ppm spolu s barevnými doporučeními vyvětrání. V normálním režimu zobrazení stiskněte a podržte tlačítko „DOWN“ po dobu 2 sekund. Zablikají parametry ikony kvality ovzduší. Stisknutím tlačítka „UP“ nebo „DOWN“ nastavte parametr různých barevných ikon kvality ovzduší. Stisknutím tlačítka „SET“ potvrďte změny v následujícím pořadí: EXCELLENT→ GOOD→ MEDIUM→ POOR→ bliká POOR → potvrďte a ukončete režim nastavení a vraťte se do normálního režimu zobrazení. EXCELLENT: 400~ (500, 600 jako volby), výchozí hodnota je 600 GOOD až EXCELLENT+1~ (700, 800, 900, 1000 jako volby), výchozí hodnota je 1000 MEDIUM až GOOD +1~ (1100, 1200, 1300, 1400, 1500 jako volby), výchozí hodnota je 1500 POOR až MEDIUM+1~ (1600, 1700, 1800, 1900, 2000 jako volby), výchozí hodnota je 2000 Bliká POOR: POOR+1 a výše Poznámky: Nastavení můžete také kdykoli uložit a ukončit režim nastavování tak, že po dobu 30 sekund nestisknete žádné tlačítko. Nastavení parametrů ikony kvality ovzduší je uloženo ve vnitřní paměti EEPROM čipu a neztratí se při výpadku napájení. Při detekci CO

se vyhněte vibracím výrobku a přímému ofukování senzoru silným větrem, které mohou způsobit odchylku detekční hodnoty oxidu uhličitého.CZ7 Když koncentrace CO

dosáhne hodnoty MEDIUM nebo horší, zobrazí se ikona doporučení pro větrání , která připomíná, že je třeba otevřít okno pro větrání. Je-li koncentrace CO

vyšší než 2000 PPM, zobrazí se na displeji pro upozornění, aby uživatelé věnovali pozornost vysoké koncentraci

Sloupcový graf historie CO

Průměrná koncentrace CO

za 24 hodin se stručně zobrazí ve sloupcovém grafu jako: -24 h, -18 h, -12 h, -9 h, -6 h, -3 h, 0 h.

Naměřená hodnota 3501 až 5000 ppm

Naměřená hodnota 2001 až 3500 ppm

Naměřená hodnota 1501 až 2000 ppm

Naměřená hodnota 1201 až 1500 ppm

Naměřená hodnota 1001 až 1200 ppm

Naměřená hodnota 801 až 1000 ppm

Naměřená hodnota 601 až 800 ppm

Naměřená hodnota 400 až 600 ppm

Tento monitor je z výroby kalibrováno na hodnotu standardní koncentrace 400 PPM CO

Vlivem přepravy, vibrací, stárnutí a dalších příčin může dojít k posunu nuly senzoru CO

a ke snížení přesnosti detekce. K obnovení přesnosti senzoru lze použít automatickou nebo manuální kalibraci základní úrovně, která koriguje posun.CZ8 Upozornění: Nekalibrujte monitor v prostředí s neznámou koncentrací CO

Automatická kalibrace základní úrovně Monitor je vybaven inteligentním čipem, který se automaticky kalibruje, aby zredukoval posun senzoru CO

při dlouhodobém používání. Začne pracovat minimálně po 2 dnech. Automaticky se nakalibrují samy při minimálním odečtu koncentrace CO

detekovaném za 7 dní souvislého monitorování. Poznámky: Ujistěte se, že místo, kam monitor umístíte, je dobře větrané (s úrovní

blízké 400 PPM) alespoň po dobu jedné hodiny denně nebo monitor každý den na přibližně jednu hodinu přemístíte do dobře větrané místnosti, čímž se provede automatická kalibrace základní úrovně. Funkce automatické kalibrace základní úrovně je vhodná pro kanceláře, domácnosti a další prostředí s dobrou ventilací. Ruční kalibrace senzoru CO

Doporučuje se nechat provést jednou za 12 měsíců ruční kalibraci v kvalifikované laboratoři.

do kalibrační komory s koncentrací 400 ppm nebo místnosti s koncentrací co nejbližší hodnotě 400 ppm.

• V normálním režimu zobrazení stiskněte a podržte tlačítko „UP“ po dobu 2 sekund, abyste vstoupili do režimu přípravy manuální kalibrace základní úrovně. V tomto okamžiku můžete stisknutím tlačítka „SET“ potvrdit zadání nebo stisknutím tlačítka „UP“ nebo nestisknutím žádného tlačítka po dobu 30 sekund ukončit režim přípravy manuální kalibrace základní úrovně.CZ9

• Provozní doba režimu manuální kalibrace základní úrovně je 20 minut. Během operace můžete stisknutím tlačítka „UP“ ukončit kalibraci předem. Podsvícení Dotykem dotykového pole „SNOOZE/LIGHT“ změníte úroveň podsvícení. Lze volit tři úrovně jasu podsvícení (vysoký – střední – nízký – vypnutý). Indikátor vybité baterie a vkládání baterie Indikátor baterie „ “ zobrazuje zbývající nabití vestavěné lithiové baterie. Když je napětí vestavěné lithiové baterie nízké, na displeji bliká indikátor vybité baterie „ “. Současně výrobek vypne funkci podsvícení, funkci detekce oxidu uhličitého atd., aby byl zajištěn nepřetržitý provoz funkce zobrazení času, dokud se baterie znovu nenabije. Při nabíjení lithiové baterie se zobrazuje indikátor nabíjení baterie „ “. Po úplném nabití baterie se symbol baterie skryje. Řešení potíží Nic se nezobrazuje ani nefunguje Zkontrolujte, zda je kabel USB správně připojen ke zdroji napájení. Doba odezvy Zkontrolujte, zda nejsou kanály toku vzduchu na zadní straně monitoru blokovány nebo zakryty. Zobrazení „Err“ místo odečtu koncentrace CO

nefunguje správně. Stiskněte vypínač " " do polohy "OFF" a počkejte 10 sekund, než jej opět stisknete do polohy "ON".CZ10 Péče a údržba Umístěte monitor na stabilní povrch mimo dosah zdrojů přímého slunečního záření nebo nadměrného tepla a vlhka. Čistěte monitor pomocí měkkého hadříku navlhčeného pouze šetrným prostředkem a vodou. Silnější čistící prostředky, jako například benzín, ředidla a podobné látky, mohou povrch zařízení poškodit. Zajistěte, aby byl monitor před čištěním odpojen od napájení. Neotevírejte zadní kryt ani nemanipulujte s žádnými součástkami tohoto monitoru. Nepřipojujte je k žádnému jinému AC/AC nebo AC/DC adaptéru s nesprávnou specifikací nebo napětím. Úrovně CO

a pokyny Níže jsou uvedeny některé referenční obecné údaje o emisích CO

400 až 600 ppm pozadí (normální) úrovně venkovního ovzduší. 600 až 1 000 ppm jde o typickou koncentraci obsazených prostor s dobrou výměnou vzduchu. 1 000 až 1 500 ppm začněte větrat místnost. 1 500 až 2 000 ppm jde o koncentraci spojenou se stížnostmi na únavu a špatný vzduch. Doporučuje se vyvětrat! 2 000 až 5 000 ppm jde o úroveň spojenou s bolestmi hlavy, ospalostí, mátožností, vyčerpáním – vydýchaný vzduch. Může také docházet ke špatnému soustředění, ztrátě pozornosti, zvýšené srdeční frekvenci a mírnému nucení na zvracení. Důrazně se doporučuje vyvětrat! > 5 000 ppm vystavení této koncentraci může vést k závažnému nedostatku kyslíku vedoucímuCZ11 k trvalému poškození mozku, kómatu a smrti. Je nutné okamžité vyvětrat! Prohlášení o shodě Společnost Technotrade prohlašuje, že tento výrobek WL 1028 vyhovuje nezbytným požadavkům a dalším příslušným ustanovením směrnice 2014/30/EU a směrnice ROHS 2011/65/ES. Originál prohlášení o shodě EU lze nalézt na webu: www.technoline.de/doc/4029665110288 Technické údaje

Rozsah měření : 400–5 000 ppm Rozlišení : 1 ppm Přesnost : +/- 8% + 80 PPM (pro 400 až 2000 PPM) Doba zahřívání : 60 sekund Frekvence detekce : 5 sekund Teplota Rozsah měření : -9,9 °C až 49,9 °C / 14 °F až 122 °F Rozlišení : 0,1 °C/ 0,1 °F Přesnost : +/- 1,5 °C / 2,7 °F Frekvence detekce : 5 sekund Relativní vlhkost Rozsah měření : 1 % až 99 % Rozlišení : 1% Přesnost : +/-5 % pro 40 % ~ 80 %; +/-8 % relativní vlhkosti mimo tento rozsah Frekvence detekce : 5 sekundCZ12 Provozní teplota : 0 až 50 °C/32 až 122 °F, < 95 % relativní vlhkosti bez kondenzace Hodnoty mimo rozsah zobrazení CO2 : 400 (pod 400 ppm) / HI (přes 5 000 ppm) Teplota : LO (pod -10 °C / 32 °F) / HI (nad 50 °C / 122 °F) Relativní vlhkost : 20% (pod 20 %) / 95% (nad 95 %) Napájení : Kabel USB (je součástí dodávky), který podporuje Stejnosměrný proud 5,0 V zatížení 600 mA (adaptér není součástí dodávky). Bezpečnostní opatření Výrobek je určen k používání pouze ve vnitřních prostorách. Nevystavujte výrobek nadměrné síle nebo otřesům. Nevystavujte výrobek extrémním teplotám, přímému slunečnímu svitu, prachu nebo vlhkosti. Neponořujte do vody. Vyhněte se kontaktu s jakýmkoliv korozivním materiálem. Nelikvidujte výrobek v ohni, protože může explodovat. Neotvírejte vnitřní zadní kryt ani neměňte žádné součásti výrobku. Výrobek používejte pouze k zamýšlenému účelu!

Povinnosti dle zákona o elektrických zařízeníchCZ13 Tento symbol znamená, že po ukončení životnosti elektrického zařízení je nutno jej likvidovat odděleně od běžného domovního odpadu. Odvezte výrobek do místního sběrného místa nebo recyklačního centra. To platí pro všechny země Evropské unie a ostatní evropské země se samostatným systémem shromažďování odpadu.PL1 WL1028 – Instrukcja obsługi Przegląd A – wyświetlacz A1 – wskaźnik niskiego poziomu naładowania baterii A2 – Wyświetlacz czasu A3 – ikona drzemki A4 – ikony MIN/MAX A5 – wskazanie temperatury A6 – ikona zalecanego wietrzenia A7 – wykres słupkowy historycznych danych CO