WL 1022 - Stacja Pogodowa TECHNOLINE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Stacja pogodowa
Marka	TECHNOLINE
Model	WL 1022
Zasilanie	Kabel USB (w zestawie) + wbudowana bateria litowa (czas pracy ~20 h)
Wyświetlacz	Godzina, temperatura, wilgotność, stężenie CO₂, jakość powietrza
Zakres pomiaru CO₂	400 – 5 000 ppm
Dokładność CO₂ (400-2000 ppm)	±8% + 80 ppm
Zakres temperatury	-9,9 °C do 49,9 °C (14 °F do 122 °F)
Zakres wilgotności	1% do 99%
Główne funkcje	Pomiar CO₂, temperatury, wilgotności; alarm CO₂; budzik; historia CO₂ (24h); podświetlenie 4 poziomy; rejestracja min/maks
Kalibracja	Automatyczna (co 7 dni) i ręczna (zalecana co 12 miesięcy)
Mocowanie	Na stole lub montaż na ścianie
Zastosowanie	Tylko do użytku wewnętrznego
Konserwacja	Czyścić miękką ściereczką z wodą z mydłem; nie używać rozpuszczalników
Bezpieczeństwo	Nie otwierać obudowy, nie zanurzać, nie wystawiać na ekstremalne temperatury ani bezpośrednie działanie promieni słonecznych
Temperatura pracy	0 °C do 50 °C, < 95% RH bez kondensacji
Akcesoria w zestawie	Kabel USB, podstawka

Często zadawane pytania - WL 1022 TECHNOLINE

Jak ustawić godzinę na stacji WL 1022?

Przytrzymaj przycisk SET przez 2 sekundy. Użyj przycisków UP lub DOWN, aby ustawić format 12/24h, godzinę, minuty, a następnie godzinę i minuty budzika. Naciśnij SET, aby potwierdzić każdy krok.

Jak włączyć lub wyłączyć alarm stężenia CO₂?

Naciśnij przycisk ALARM CO2, aby włączyć/wyłączyć alarm. Aby ustawić próg, przytrzymaj ALARM CO2 przez 2 sekundy, ustaw wartość za pomocą UP/DOWN, a następnie naciśnij ALARM CO2, aby potwierdzić.

Jak wyświetlić wartości maksymalne i minimalne?

Naciśnij przycisk MEM, aby przeglądać: wartości maks. (ikona MAX) → wartości min. (ikona MIN) → wartości bieżące. Przytrzymaj MEM przez 2 sekundy, aby wyczyścić zapisy.

Jak zmienić jednostkę temperatury między °C a °F?

W trybie normalnego wyświetlania naciśnij przycisk DOWN, aby przełączać między °C a °F.

Co zrobić, gdy ekran wyświetla 'Err' dla pomiaru CO₂?

Przełącznik zasilania ustaw w pozycję OFF, odczekaj 10 sekund, a następnie ustaw go z powrotem w pozycję ON. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem.

Jak ręcznie skalibrować czujnik CO₂?

Umieść urządzenie w środowisku o stężeniu CO₂ 400 ppm. W trybie normalnym przytrzymaj przycisk UP przez 2 sekundy, a następnie naciśnij SET, aby rozpocząć kalibrację (trwa 20 minut). Naciśnij UP, aby wyjść przed zakończeniem.

Jak używać podświetlenia?

Dotknij strefy dotykowej SNOOZE/LIGHT, aby przewijać intensywności: wysoka → średnia → niska → wyłączona (cykl).

Jakie jest znaczenie ikon jakości powietrza?

Kolory oznaczają: EXCELLENT (400-600 ppm), GOOD (601-1000 ppm), MEDIUM (1001-1500 ppm), POOR (1501-2000 ppm). Powyżej 2000 ppm ikona POOR miga, a alarm wizualny/dźwiękowy może zostać uruchomiony.

Jak naładować baterię wewnętrzną?

Podłącz kabel USB do urządzenia i źródła zasilania (zasilacz sieciowy lub port USB). Ikona baterii wypełnia się podczas ładowania i znika po pełnym naładowaniu.

Gdzie umieścić stację, aby uzyskać dokładne pomiary?

Umieść urządzenie na stabilnej powierzchni, z dala od bezpośredniego światła słonecznego, nadmiernego ciepła, wilgoci i bezpośrednich przeciągów. Upewnij się, że otwory wentylacyjne z tyłu nie są zablokowane.

INSTRUKCJA OBSŁUGI WL 1022 TECHNOLINE

A1 – wskaźnik niskiego poziomu naładowania baterii

A2 – Wyświetlacz czasu

A3 – ikona drzemki

A4 – ikony MIN/MAX

A5 – wskazanie temperatury

A6 – ikona zalecanego wietrzenia

A7 – wykres słupkowy historycznych danych CO _2

A8 – kolorowe ikony jakości powietrza

A9 – ikona budzika

A10 - ikona AM

A11 – ikona alarmu CO _2

A12 – wykres jakości powietrza

A13 – wyświetlacz CO _2

A14 – ikona alertu

A15 – wyświetlacz wilgotności

B1 /zz B7 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 DC5V B10 CE

B – przyciski i obudowa

B1 – pole dotykowe SNOOZE/LIGHT

B2 – przycisk SET

B3 – przycisk UP

B4 – przycisk DOWN

B5 – przycisk MEM

B6 – przycisk ALARM CO2

B7 – otwory do zawieszania

B8 – przełącznik zasilania ON/OFF

B9 – gniazdo przewodu zasilającego

B10 – stojak

Funkcje

• Czas, stężenie CO _2 , wyświetlacz temperatury i wilgotności
  • Wielokolorowy wyświetlacz jakości powietrza
• 24-godzinny wykres zmierzonego stężenia CO _2
• Funkcja podświetlenia z 4 poziomami jasności (jasne – średnie – słabe - wyłączone)
• Wskazania poziomu naładowania akumulatora i ładowania akumulatora litowego
• Wyświetlanie czasu w formacie 12/24-godzinnym
  • Jednostki temperatury: °C/°F
• Funkcja alarmu stężenia CO _2
• Ręczna kalibracja podstawowa i automatyczna kalibracja podstawowa stężenia CO₂
• Maksymalne i minimalne wartości zarejestrowanej temperatury, wilgotności i stężenia CO₂
• Ustawienie na stole lub montaż naścienny

Montaż

- Przestawić przełącznik „” w położenie „ON”, aby uruchomić stację. Wszystkie wskazania ekranu zostaną włączone i wyemitowany zostanie dźwięk. Stacja przełączy się do zwykłego trybu pracy, a na wyświetlaczu pojawi się 60-sekundowe odliczanie oznaczające rozgrzewanie czujnika CO₂.

- Gdy urządzenie zasilane jest ze źródła prądu stałego za pośrednictwem przewodu USB, litowy akumulator znajdujący się w urządzeniu będzie ładowany. Po odłączeniu zasilania DC urządzenie będzie zasilane z akumulatora litowego. Urządzenie można uruchomić od razu z zasilaniem z akumulatora. W pełni naładowany akumulator litowy pozwala na nieprzerwaną pracę przez około 20 godzin.

Uwaga: Zalecane jest stałe korzystanie ze źródła zasilania prądem stałym (DC) i traktowanie wbudowanego akumulatora tylko jako zapasowego źródła zasilania.

Ustawienia ręczne

• W zwykłym trybie wyświetlania przytrzymać przycisk „SET” przez 2 sekundy, aby przejść do ustawiania czasu. 12/24-godzinny format wyświetlania czasu będzie migał. Nacisnąć przycisk „UP” lub „DOWN”, aby wybrać 12 lub 24-godzinny format wyświetlania czasu.
• Nacisnąć przycisk „SET”, aby potwierdzić ustawienie. Zacznie migać wskazanie godzin. Nacisnąć przycisk „UP” lub „DOWN”, aby ustawić godzinę.
• Nacisnąć przycisk „SET”, aby potwierdzić ustawienie. Zacznie migać wskazanie minut. Nacisnąć przycisk „UP” lub „DOWN”, aby ustawić minuty.
• Nacisnąć przycisk „SET”, aby potwierdzić ustawienie. Zacznie migać wskazanie godziny budzenia. Nacisnąć przyciski „UP” lub „DOWN”, aby ustawić godzinę budzenia.
• Nacisnąć przycisk „SET”, aby potwierdzić ustawienie. Zacznie migać wskazanie minut budzika. Nacisnąć przycisk „UP” lub „DOWN”, aby ustawić minuty budzika.
• Nacisnąć przycisk SET, aby potwierdzić i zakończyć konfigurację oraz wrócić do normalnego trybu wyświetlania.

Uwagi:

• Jeżeli na dowolnym etapie konfiguracji przez 30 sekund nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, wybrane ustawienia zostaną zapisane, a konfiguracja zakończona.
• Przytrzymać przycisk „UP” lub „DOWN” przez ponad 2 sekundy, aby przyspieszyć proces konfiguracji.

Funkcja alarmu i drzemki

• W zwykłym trybie wyświetlania nacisnąć przycisk „SET”, aby włączyć lub wyłączyć budzik.
• Dźwięk budzika wybrzmiewa przez 1 minutę, jeżeli nie zostanie naciśnięty żaden przycisk. Dotknięcie pola „SNOOZE/LIGHT” spowoduje uruchomienie funkcji drzemki na 5 minut. Naciśnięcie każdego innego przycisku spowoduje wyłączenie dźwięku budzika. Budzik uruchomi się o tej samej porze następnego dnia, chyba że funkcja budzika zostanie wyłączona.

Wartości maksymalne i minimalne

• W zwykłym trybie wyświetlania nacisnąć przycisk „MEM”, aby wyświetlić dane temperatury, wilgotności i stężenia CO₂ w następującej kolejności: zarejestrowane wartości maksymalne (wyświetlana ikona MAX) → zarejestrowane wartości minimalne (wyświetlana ikona MIN) → aktualnie zmierzone wartości (ikona nie jest wyświetlana).
• Przytrzymać przycisk „MEM” przez 2 sekundy, gdy wyświetlane są wartości maksymalne lub minimalne, aby wykasować dane MIN/MAX i rozpocząć rejestrację danych od nowa.
• Wartości maksymalne i minimalne zostaną automatycznie wykasowane każdego dnia o godzinie 0:00 po czym rejestracja rozpoczyna się od nowa.

Wyświetlacz temperatury

W zwykłym trybie nacisnąć przycisk „DOWN”, aby wybrać jednostkę temperatury: °C (stopnie Celsiusza) lub °F (stopnie Fahrenheit).

Alarm stężenia CO₂

- Nacisnąć przycisk „ALARM CO2”, aby włączyć lub wyłączyć funkcję alarmu.

• Przytrzymać przycisk „ALARM CO2” przez 2 sekundy, aby przejść do konfiguracji alarmu stężenia CO₂. Wartość CO₂ zacznie migać.
  Nacisnąć przycisk „UP” lub „DOWN”, aby ustawić wartość wyzwalania alarmu.
• Nacisnąć przycisk „ALARM CO2”, aby potwierdzić, zakończyć ustawienia i wrócić do normalnego trybu wyświetlania.

Uwagi:

• Jeżeli na dowolnym etapie konfiguracji przez 30 sekund nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, wybrane ustawienia zostaną zapisane, a konfiguracja zakończona.
• Przytrzymać przycisk „UP” lub „DOWN” przez ponad 2 sekundy, aby przyspieszyć proces konfiguracji.

Jakość powietrza i zalecane wietrzenie na podstawie stężenia CO₂ w powietrzu

• Funkcja monitorowania CO 2 polega na mierzeniu i wyświetlaniu wartości CO 2 w jednostce ppm (ang. parts per million) oraz kolorowych zaleceń w zakresie wentylacji.
• W trybie zwykłego wyświetlania przytrzymać przycisk „DOWN” przez 2 sekundy. Parametry ikony jakości powietrza będą migać. Nacisnąć przycisk „UP” lub „DOWN”, aby dostosować parametr kolorowych ikon jakości powietrza. Nacisnąć „SET”, aby potwierdzić zmiany w następującej kolejności: EXCELLENT→ GOOD → MEDIUM→ POOR→ migające POOR→ potwierdzenie i wyjście z trybu ustawień, powrót do zwykłego trybu wyświetlania.
• EXCELLENT: 400\~ (500, 600 jako opcje), wartość domyślna: 600
• GOOD do EXCELLENT+1\~ (700, 800, 900, 1000 jako opcje), wartość domyślna: 1000

• MEDIUM do GOOD +1\~ (1100, 1200, 1300, 1400, 1500 jako opcje), wartość domyślna: 1500

• POOR do MEDIUM+1\~ (1600, 1700, 1800, 1900, 2000 jako opcje), wartość domyślna: 2000

• migające POOR: POOR+1 lub więcej

Uwagi:

• Jeżeli na dowolnym etapie konfiguracji przez 30 sekund nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, wybrane ustawienia zostaną zapisane, a konfiguracja zakończona.
• Ustawienie parametrów ikon jakości powietrza jest zapisywane w wewnętrznej pamięci EEPROM układu scalonego, które nie zostaną utracone w razie braku zasilania.
• Podczas detekcji CO _2 należy chronić urządzenie przed wstrząsami i bezpośrednim silnym nawiewem powietrza, ponieważ może to wpłynąć na zafałszowanie wyniku detekcji dwutlenku węgla.
• Gdy stężenie CO 2 osiągnie poziom MEDIUM lub wyższy, wyświetlana

będzie ikona zalecanego wietrzenia, która przypomina o konieczności otwarcia okien w celu poprawy jakości powietrza.

- Gdy stężenie CO 2 przekracza 2000 ppm, na ekranie pojawi się wskazanie, aby zwrócić uwagę użytkowników na wysokie stężenie CO 2 .

Wykres słupkowy historycznych danych CO₂

Średnie stężenie CO₂ w ciągu 24 godzin jest wyświetlane przez chwilę na wykresie słupkowym: -24 godz., -18 godz., -12 godz., -9 godz., -6 godz., -3 godz., 0 godz.

8. słupek wykresu	zmierzona wartość: 3501 ~ 5000 ppm
7. słupek wykresu	zmierzona wartość: 2001 ~ 3500 ppm
6. słupek wykresu	zmierzona wartość: 1501 ~ 2000 ppm
5. słupek wykresu	zmierzona wartość: 1201 ~ 1500 ppm
4. słupek wykresu	zmierzona wartość: 1001 ~ 1200 ppm
3. słupek wykresu	zmierzona wartość: 801 ~ 1000 ppm
2. słupek wykresu	zmierzona wartość: 601 ~ 800 ppm
1. słupek wykresu	zmierzona wartość: 400 ~ 600 ppm

Kalibracja czujnika CO₂

Niniejsza stacja monitorująca została skalibrowana do wartości 400 ppm CO₂, czyli standardowego stężenia tego gazu.

W wyniku transportu, wibracji, starzenia i działania innych czynników w czujniku CO₂ może dojść do pełzania zera i obniżenia dokładności detekcji. Aby przywrócić dokładność czujnika, można wykonać automatyczną lub ręczną kalibrację podstawową, która zniweluje ten efekt.

Uwaga:

Nie kalibrować stacji w środowisku o nieznanym stężeniu CO₂.

Automatyczna kalibracja podstawowa

Stacja monitorująca została wyposażona w inteligentny chip, który odpowiada za automatyczną kalibrację czujnika CO₂, aby zapobiec utracie precyzji po długotrwałym użytkowaniu. Kalibracja rozpocznie się po minimum 2 dniach użytkowania. Będzie się kalibrował automatycznie przy minimalnym odczycie stężenia CO₂ zarejestrowanym podczas 7 dni ciągłego monitoringu.

Uwagi:

- Należy zapewnić umieszczenie czujnika w miejscu odpowiednio wentylowanym (gdzie poziom CO₂ jest bliski wartości 400 ppm) na przynajmniej godzinę każdego dnia lub przeniesienie stacji do dobrze wentylowanego pomieszczenia na godzinę lub dłużej każdego dnia, aby możliwe było przeprowadzenie automatycznej kalibracji podstawowej.

- Automatyczna kalibracja podstawowa sprawdzi się w przypadku biur, przestrzeni mieszkalnych i innych środowisk o dobrej wentylacji.

Ręczna kalibracja czujnika CO₂

Zalecane jest wykonywanie ręcznej kalibracji przez profesjonalne laboratorium co 12 miesięcy.

• Umieścić stację monitorującą CO _2 w kabinie kalibracyjnej 400 ppm lub pomieszczeniu, w którym stężenie dwutlenku węgla jest jak najbliższe wartości 400 ppm.
• W trybie zwykłego wyświetlania przytrzymać przycisk „UP” przez 2 sekundy, aby włączyć tryb przygotowania do ręcznej kalibracji podstawowej. W tym momencie można nacisnąć „SET”, aby potwierdzić wartość lub nacisnąć „UP”, bądź też nie naciskać żadnego przycisku, by po 30 sekundach anulować tryb przygotowania do ręcznej kalibracji podstawowej.
• Czas działania trybu ręcznej kalibracji podstawowej wynosi 20 minut. Podczas działania trybu można nacisnąć przycisk „UP”, aby wyłączyć kalibrację wcześniej.

Podświetlenie

Dotknąć pola dotykowego „SNOOZE/LIGHT”, aby zmienić jasność podświetlenia. Można wybrać jeden z trzech poziomów jasności podświetlenia (jasne - średnie - słabe - wyłączone).

Wskaźnik niskiego poziomu i ładowania akumulatora

- Wskaźnik stanu akumulatora „” informuje o poziomie naładowania wbudowanego akumulatora litowego. Gdy napięcie wbudowanego akumulatora spadnie do niskiego poziomu, na ekranie będzie migał wskaźnik niskiego poziomu naładowania akumulatora „”. Urządzenie wyłączy wówczas podświetlenie, funkcję detekcji

dwutlenku węgla itp., aby zapewnić ciągłość wskazywania czasu do momentu ponownego naładowania akumulatora.

- Podczas ładowania akumulatora litowego animowany wskaźnik akumulatora „budzie sygnalizował poziom naładowania. Gdy akumulator zostanie w pełni naładowany, jego ikona zniknie.

Rozwiązywanie problemów

Nic nie jest wyświetlane lub nie działają funkcje

Sprawdzić, czy przewód USB jest prawidłowo podłączony do źródła zasilania.

Czas reakcji

Upewnić się, że kanały przepływu powietrza z tyłu stacji nie są zablokowane lub zasłonięte.

Odczyt CO₂ pokazuje „Err”

Czujnik CO₂ nie działa poprawnie. Przesunąć przełącznik zasilania " 🔊 " do pozycji "OFF" i odczekać 10 sekund przed ponownym przesunięciem go do pozycji "ON".

Pielęgnacja i konserwacja

• Umieścić stację na stabilnym podłożu, w miejscu, które nie jest bezpośrednio nasłonecznione, z dala od źródeł wysokiej temperatury lub wilgotności.
• Czyścić stację miękką ściereczką zwilżoną łagodnym środkiem myjącym i wodą. Silniejsze środki, takie jak benzyna, rozpuszczalniki itp. mogą uszkodzić powierzchnię urządzenia. Przed rozpoczęciem czyszczenia sprawdzić, czy urządzenie jest wyłączone.
• Nie otwierać tylnej obudowy ani nie modyfikować podzespołów stacji monitorującej.

- Nie podłączać innych adapterów AC/AC lub AC/DC o niewłaściwej specyfikacji lub napięciu.

Poziomy CO₂ i wytyczne

Poniżej wymieniamy niektóre poziomy referencyjne CO₂:

400\~600 ppm zwykły poziom (prawidłowy), jak powietrze na zewnątrz.

600\~1,000 ppm typowy poziom w przestrzeni, w której przebywają ludzie i zapewniona jest prawidłowa wymiana powietrza.

1,000 \~1,500 ppm wymagane wietrzenie pomieszczenia.

1,500\~2,000 ppm poziom, przy którym występuje senność, a powietrze jest niskiej jakości. Zalecane wietrzenie!

2,000\~5,000 ppm poziom powiązany z występowaniem bólu głowy, sennością. Powietrze zatęchłe, nieświeże, zaduch. Trudności z koncentracją, utrata apetytu, zwiększone tętno i możliwość wystąpienia lekkich mdłości. Zdecydowanie zalecane wietrzenie!

5,000 ppm przebywanie w takiej atmosferze może prowadzić do poważnego niedotlenienia skutkującego trwałym uszkodzeniem mózgu, śpiączką i śmiercią. Konieczne natychmiastowe wietrzenie!

Deklaracja zgodności

Technotrade niniejszym oświadcza, że produkt WL 1028 jest zgodny z podstawowymi wymaganiami i innymi obowiązującymi zapisami dyrektywy

Specyfikacja

CO_2

Zakres pomiaru : 400–5000 ppm

Rozdzielczość : 1 ppm

Dokładność : +/- 8% + 80 PPM (dla 400 do 2000 PPM)

Czas rozgrzewania : 60 sekund

Częstotliwość detekcji : 5 sekund

Temperatura

Zakres pomiaru : od -9,9°C do 49,9°C / od 14°F do 122°F

Rozdzielczość : 0,1°C / 0,1°F

Dokładność : +/- 1,5°C / 2,7°F

Częstotliwość detekcji : 5 sekund

Wilgotność względna

Zakres pomiaru : 1%–99%

Rozdzielczość : 1%

Dokładność : +/-5% dla 40% \~ 80%;

+/-8% RH poza tym zakresem

Częstotliwość detekcji : 5 sekund

Temperatura pracy : od 0°C do 50°C/od 32°F do 122°F,

< 95% RH bez kondensacji

Wyświetlanie poza zakresem

CO2 : 400 (poniżej 400 ppm) /

HI (wysoki – powyżej 5000 ppm)

Temperatura : LO (poniżej -10°C / 32°F) /

HI (powyżej 50°C / 122°F)

RH% : 20% (ponizej 20%) / 95% (ponad 95%)

Zasilanie : Przewód USB (w zestawie) obsługujący

ładowanie prądem stałym DC 5,0V 600 mA.

(adapter nie jest dołączony).

Środki ostrożności

• Niniejsza stacja może być użytkowana wyłącznie wewnątrz pomieszczeń.
• Nie wystawiać tego urządzenia na działanie nadmiernej siły lub wstrząsów.
• Nie wystawiać urządzenia na działanie skrajnych temperatur, bezpośredniego światła słonecznego, pyłu lub wilgoci.
• Nie zanurzać w wodzie.
• Unikać kontaktu z materiałami korodującymi.
• Nie wrzucać tego produktu do ognia, ponieważ może on wybuchnąć.
• Nie otwierać wewnętrznej tylnej obudowy ani nie manipulować przy jakichkolwiek jego częściach.

Produkt należy używać tylko zgodnie z przeznaczeniem!

Zobowiązania według przepisów prawa dotyczących urządzeń elektrycznych

Ten symbol oznacza, że urządzenia elektryczne, które przestały być użyteczne, należy usunąć oddzielnie od zwykłych odpadów z gospodarstwa domowego. Urządzenie należy zanieść do lokalnego punktu zbiórki odpadów lub

centrum recyklingu. Dotyczy to wszystkich państw Unii Europejskiej oraz innych państw europejskich, w których obowiązuje system zbierania odpadów segregowanych.