WS 9490 - Station Météo TECHNOLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station météo
Marque	TECHNOLINE
Modèle	WS 9490
Alimentation (récepteur)	3 piles AAA 1,5 V
Alimentation (capteur extérieur)	2 piles AAA 1,5 V
Affichage	LCD
Température intérieure	-9,9 °C à 50 °C (précision ±1 °C)
Température extérieure	-40 °C à 60 °C (précision ±1 °C de 0 à 50 °C)
Humidité intérieure	20 % à 95 % HR (précision ±5 %)
Humidité extérieure	20 % à 95 % HR (précision ±5 %)
Prévisions météo	Ensoleillé, partiellement ensoleillé, nuageux, pluvieux
Fonction alarme	Alarme avec répétition (SNOOZE 10 min)
Indicateur de confort	Sec, confortable, humide
Indicateur de fenêtre	Ouverture/fermeture recommandée
Mémoire min/max	Température et humidité intérieure/extérieure
Format horaire	12 ou 24 heures
Canaux capteur	Jusqu'à 3 canaux (433 MHz)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Utiliser uniquement des piles alcalines. Respecter la polarité. Ne pas exposer à l'eau ou au feu.
Informations générales	Pour usage intérieur. Ne pas jeter au feu. Conserver hors de portée des enfants.

FOIRE AUX QUESTIONS - WS 9490 TECHNOLINE

Comment régler l'heure sur la station météo TECHNOLINE WS 9490 ?

Maintenez la touche SET enfoncée pendant 3 secondes. Les heures clignotent, utilisez CH/▲ ou MEM/▼ pour régler. Appuyez sur SET pour confirmer et passer aux minutes. Répétez, puis sélectionnez l'unité de température (°C/°F) et confirmez pour quitter.

Comment régler l'alarme ?

Appuyez une fois sur SET pour afficher l'heure de l'alarme (icône AL). Maintenez SET enfoncé 2 secondes pour entrer dans les réglages. Les heures clignotent, réglez avec CH/▲ ou MEM/▼. Appuyez sur SET pour les minutes, réglez, puis appuyez sur SET pour terminer. Pour activer/désactiver l'alarme, appuyez sur CH/▲ ou MEM/▼ en mode normal.

Comment passer de l'affichage 12h à 24h ?

En mode de configuration (maintenez SET 3 secondes), lorsque les heures clignotent, appuyez sur CH/▲ ou MEM/▼ pour basculer entre 12h et 24h. Confirmez avec SET.

Comment changer l'unité de température de °C à °F ?

Dans le mode de configuration (maintenez SET 3 secondes), après avoir réglé les minutes, l'unité de température clignote. Appuyez sur CH/▲ ou MEM/▼ pour choisir °C ou °F. Confirmez avec SET pour quitter.

Que signifient les icônes de confort (SEC, CONFORTABLE, HUMIDE) ?

L'indicateur de confort se base sur l'humidité intérieure : SEC si ≤40%, CONFORTABLE entre 41% et 75%, HUMIDE si ≥76%.

Comment interpréter les icônes de fenêtre ouverte/fermée ?

L'appareil recommande d'ouvrir ou fermer la fenêtre en fonction de l'humidité ambiante et des variations. Par exemple, si le niveau est SEC et qu'il devient plus humide, l'icône Ouvrir la fenêtre s'affiche. Consultez le tableau dans la notice pour tous les cas.

Comment ajouter un capteur extérieur supplémentaire ?

Insérez 2 piles AAA dans le nouveau capteur. Sélectionnez un canal libre avec le commutateur de canal. Sur la station, appuyez sur CH/▲ pour choisir le même canal, puis maintenez CH/▲ enfoncé jusqu'au bip. Ensuite, appuyez sur le bouton TX du capteur pour l'enregistrer.

Que faire si la température extérieure ne s'affiche pas ?

Vérifiez les piles du capteur et de la station. Assurez-vous que le canal est réglé sur 1. Si rien après 3 minutes, maintenez CH/▲ sur la station pour forcer la recherche. Appuyez ensuite sur le bouton TX du capteur. Si toujours rien, retirez les piles du capteur et recommencez l'installation.

Comment afficher et effacer les valeurs min/max ?

Appuyez sur MEM/▼ pour parcourir les mémoires de température et humidité min et max. Pour effacer la mémoire quotidienne, maintenez MEM/▼ enfoncé 2 secondes. La mémoire se réinitialise aussi automatiquement chaque jour à 0:00.

Comment utiliser la fonction de répétition d'alarme (SNOOZE) ?

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur la touche SNOOZE/LIGHT pour la répéter après 10 minutes. L'icône Zz clignote. Appuyez sur toute autre touche pour arrêter l'alarme pour 24 heures.

MODE D'EMPLOI WS 9490 TECHNOLINE

Qualité de la réception

La station utilise la technologie de transmission sans fil pour récupérer le signal d'horloge et ajuster l'heure en conséquence. Comme avec tout appareil de communication sans fil, la qualité de cette réception se dégrade dans les circonstances suivantes:

• longue distance de transmission
  • Montagnes et vallées proches
• près d'une autoroute, d'un chemin de fer, d'un aéroport, d'une ligne à haute tension, etc.
• près d'un chantier de construction
  • au milieu de hauts bâtiments
  • à l'intérieur d'un bâtiment en béton
• à proximité d'un appareil électrique (ordinateur, téléviseur, etc.) et d'une structure métallique
  • à l'intérieur d'un véhicule en déplacement

Placez la station à un endroit adapté pour une bonne réception des signaux radio, en l'occurrence près d'une fenêtre et loin de toute surface métallique et de tout appareil électrique.

Précautions

• Installez l'appareil en intérieur.
- N'exposez pas l'appareil à des forces et des chocs excessifs.
- N'exposez pas l'appareil à des températures extrêmes, directs du soleil, à la poussière ou à l'humidité.
- Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.
- Évitez tout contact avec des matériaux corrosifs.
- Ne jetez pas l'appareil dans le feu, elle risque d'exploser.
- N'ouvrez pas le coffret de l'appareil et n'altérez aucun de ses composants.

Avertissements de sécuri té concernant les piles

• Utilisez uniquement des piles alcalines, ne pas des piles rechargeables.
- Installez les piles en respectant le sens des polarités (+/-).
- Remplacez toujours toutes les piles en même temps.
- Ne combinez pas des piles us agées avec des piles neuves.
• Retirez immédiate ment les piles déchargées de l'appareil.
- Retirez les piles lorsque vous n'envisagez pas d'utiliser votre appareil avant longtemps.
- N'essayez pas de recharger des piles qui ne sont pas rechargeables et ne jetez aucune pile dans le feu (elle risque d'exploser).
- Rangez vos piles de façon à ce qu'aucun objet métallique ne puisse mettre leurs bornes en court-circuit.
- Évitez d'exposer les piles à des températures extrêmes, à une humidité extrême et aux rayons directs du soleil.
- Conservez vos piles hors de portée des enfants. Elles présentent un risque d'étouffement.

Utilisez le produit uniquement pour son usage prévu!

Noter l'obligation de la Loi sur la batterie

Les piles ne doivent pas être déposées avec vos ordures ménagères. Dans le cas où vous le faites vous risquez de provoquer des dommages importants à votre environnement ou à la santé d'autrui. Vous pouvez rendre les piles usagées à votre commerçant qui vous les a vendues ou d'office à une collecte. Vous en tant qu'utilisateur ou consommateur vous êtes obligés par la loi de retourner les

piles usagées!

Noter l'obligation de la Loi sur les appareils électriques

Ce symbole signifie que les appareils électriques ne doivent pas être jetés aux ordures ménagères à la fin de leur vie utile. Ramenez votre appareil à votre point local de collecte de déchets ou à un centre de recyclage. Ceci s'applique à tous les pays de l'Union européenne et aux autres pays européens disposant d'un système de collecte des déchets sélectif.

Caractéristiques :

• Horloge
  • Température et humidité intérieures
  • Température et humidité extérieures
• Unité de température en °C ou °F
  • Format horaire 12 ou 24 heures
  • Alarme avec fonction de rappel d'alarme
• Capt eur et horloge avec icônes de piles faibles
• Indicateur de confort
• Indicateur de fenêtre ouvert e/fermée
• Prévisions météo : Ensoleillé, partiellement ensoleillé, nuageux, pluvieux (en fonction de l'humidité extérieure).
  • Température/humidité maximale et minimale

Piles :

Récepteur : AAA x 3/capteur TX960-TH : AAA x 2

Écran LCD :

Placez votre station météo et votre émetteur extérieur sans fil à proximité l'un de l'autre. Retirez les bandes de séparation du compartiment à piles. Ouvrez le couvercle du compartiment à piles situé au dos de votre émetteur extérieur sans fil et de votre station météo, puis insérez 2 piles AAA alcalines neuves dans le compartiment à piles de l'émetteur extérieur et 3 piles AAA alcalines neuves dans le compartiment à piles de la station météo. Assurez-vous que le commutateur de sélection du canal situé sur le capteur est sur la position 1. Remettez en place les deux couvercles des compartiments à piles.

Assurez-vous que le canal 1 (CH 1) est affiché à l'écran. Votre station météo reçoit les données de signal provenant de l'émetteur extérieur en quelques secondes. Placez ensuite votre émetteur extérieur dans un endroit aéré et ombragé.

Allumez l'unité :

1. L'écran affiche tous les segments pendant 2 secondes.
2. La station météo démarre la recherche du capteur sans fil à une fréquence de transmission de 433 MHz.
3. Si la température extérieure ne s'affiche toujours pas au bout de 3 minutes, maintenez enfoncée la touche « CH/Δ » de l'unité principale pour lancer la recherche du capteur extérieur. Appuyez ensuite sur la touche « TX » du capteur pour envoyer le signal. Si l'unité principale ne reçoit toujours pas la température extérieure, retirez les piles de l'émetteur et revenez à l'étape 1 de la mise en place.

Détails de l'affichage/des touches :

L'unité est équipée de quatre touches de fonction :

MEM/7 SET↓ CHI▲

SNOOZE/LIGHT

1. Maintenez la touche « SET » enfoncée pendant 3 secondes pour entrer dans le mode de configuration.
2. L'affichage 24 heures de l'heure se met à clignoter. Appuyez sur la touche « CH/▲ » ou « MEM/▼ » pour modifier l'affichage 12/24 heures de l'heure.

48% RH 23.0 AM 12H C CH 3 28.0 60% RH NO CHANGE COMFORT DRY

48% RH 23.0 24H C CH 3 28.0 60% RH NO CHANGE COMFORT DRY

48% RH 23.0 13:00 C CH 3 28.0 60% RH NO CHANGE COMFORT DRY

48% RH 23.8 0°C C CH 3 28.8 60% RH NO CHANGE COMFORT DRY

1. L'HEURE apparaît à l'écran. Appuyez sur la touche « CH/▲ » ou « MEM/▼ » pour régler l'heure.
2. Appuyez sur la touche « SET » pour confirmer et sélectionner les minutes.
3. Les MINUTES apparaissent à l'écran. Appuyez sur la touche « CH/▲ » ou « MEM/▼ » pour régler les minutes.
4. Appuyez sur la touche « SET » pour confirmer et sélectionner l'unité de température.
5. L'unité de température °C apparaît à l'écran. Appuyez sur la touche « CH/▲ » ou « MEM/▼ » pour sélect
6. Appuyez sur la touche « SET » pour confirmer et quitter le mode de configuration.

48% RH 73°F 13.8 of C CH 3 68°F 60% RH NO CHANGE COMFORT DRY

Réglage de l'alarme :

1. Appuyez une fois sur la touche « SET » pour visualiser l'heure de l'alame ; l'icône « AL » s'affiche à l'écran.
2. En mode d'affichage normal, appuyez sur la touche « CH/▲ » ou « MEM/▼ » pour activer ou désactiver l'alarme. L'alarme est activée lorsque le symbole d'une cloche est affiché sur l'écran.
3. Appuyez sur la touche « SET » et maintenez-la enfoncée pendant

2 secondes pour entrer dans les paramètres de l'heure de l'alarme.

48% RH 23.6 13:00 AL C CH3 28.6 60% RH NO CHANGE COMFORT DRY

1. Les chiffres de l'heure de l'alarme se mettent à clignoter. Appuyez sur la touche « CH/▲ » ou « MEM/▼ »

pour régler l'heure de l'alarme de réveil désirée.

1. Appuyez de nouveau sur la touche « SET ». Les chiffres des minutes de l'alarme se mettent à clignoter.
   Appuyez sur la touche « CH/▲ » ou « MEM/▼ » pour régler les minutes de l'alarme de réveil désirée.
2. Ensuite, appuyez de nouveau sur la touche « SET » pour terminer la configuration.

REMARQUES CONCERNANT L'ALARME

Le son de l'alarme augmente progressivement. Lorsque l'alarme se déclenche, elle reste active pendant 2 minutes, puis s'arrête complètement.

Rappel d'alarme

• Lorsque l'alarme se déclenche, appuyez sur la touche « SNOOZE » pour arrêter l'alarme pendant 10 minutes.
  • L'icône Zz de rappel d'alarme se mettra à clignoter.
• Appuyez sur n'importe quelle touche à l'exception de la touche SNOOZE pour arrêter l'alarme pendant 24 heures.

Température et humidité MIN/MAX :

1. Appuyez sur la touche « MEM/▼ » pour visualiser la mémoire quotidienne relative à l'humidité et à la température intérieure et extérieure minimales et maximales.
2. Dans ce mode, maintenez la touche « MEM/▼ » enfoncée pendant 2 secondes pour effacer la mémoire.
3. La mémoire quotidienne max./min.se réinitialise automatiquement chaque jour à 0:00.

Commutation entre les canaux du capteur :

1. Appuyez sur la touche « CH/▲ » pour visualiser les trois canaux du capteur.
2. Appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée pendant 2 secondes pour libérer le canal en cours d'utilisation afin de pouvoir ré-enregistrer.

Ajout d'un nouveau capteur :

1. Ouvrez le compartiment à piles et insérez 2 piles AAA.

2. Sélectionnez un canal libre à l'aide du commutateur de canal situé dans la partie supérieure droite du compartiment à piles du capteur extérieur.

3. Appuyez sur la touche « CH/▲ » de la station pour sélectionner un canal libre. Ensuite, appuyez sur la touche « CH/▲ » et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce qu'un bip retentisse.

4. Appuyez sur la touche « TX » dans la partie supérieure gauche du compartiment à piles du capteur extérieur.
5. Refermez le compartiment à piles du capteur.

Touche « SNOOZE/LIGHT » (Rappel d'alarme/Rétroéclairage) :

1. Appuyez sur la touche « SNOOZE/LIGHT » pour que le rétroéclairage blanc s'allume pendant 10 secondes.
2. Lorsque l'alarme se déclenche, appuyez sur la touche « SNOOZE » pour que l'alarme se déclenche à nouveau dans 10 minutes. L'icône d'alarme clignote lorsque la fonction de rappel d'alarme est activée.

• L'icône des piles est située à côté de la température intérieure – Remplacez les piles de l'horloge.
• L'icône des piles est située à côté de la température extérieure – Remplacez les piles du capteur.

ICÔNES DE VARIATION AMBIANTE EN INTÉRIEUR :

- L'icône de variation ambiante affiche les variations d'humidité prévues lorsqu'un flux d'air provenant de l'extérieur pénètre dans une pièce.

CONDITION	ICÔNE
Les variations d'humidité attendues sont ≥ +5 %	PLUS HUMIDE
Les variations d'humidité attendues ne dépassent pas +/- 4 %	AUCUNE VARIATION
Les variations d'humidité attendues sont ≤ -5 %	PLUS SEC

RECOMMANDATION D'OUVERTURE DE FENÊTRE :

• De chaque côté des icônes de variation ambiante se trouvent les icônes de fenêtre OUVERTE et FERMÉE. La recommandation d'ouvrir/de fermer la fenêtre est établie en fonction des données relatives à l'humidité ambiante.
• Il y a 3 options d'actions recommandées : « Ouvrir la fenêtre », « Fermer la fenêtre », aucune action.
• En fonction du niveau de confort et des conditions de variations ambiantes, les icônes « Ouvrir la fenêtre » et « Fermer la fenêtre » s'afficheront selon le tableau ci-dessous :

Niveau de confort relatif à l'humidité	Icônes de variati on ambiant e	Icône de fenêtre ouverte	Icône de fenêtre fermée
Confortable	Plus sec ou Plus humide ou Aucune variation	Non affichée	Non affichée
Entre confortable et sec	Plus sec ou Plus humide ou Aucune variation	Non affichée	Non affichée
Entre confortable et humide	Plus sec ou Plus humide ou Aucune variation	Non affichée	Non affichée
Sec	Aucune variation	Non affichée	Non affichée
Sec	Plus humide	Affichée	Non affichée
Sec	Plus sec	Non affichée	Affichée
Humide	Aucune variation	Non affichée	Non affichée
Humide	Plus humide	Non affichée	Affichée
Humide	Plus sec	Affichée	Non affichée

INDICATEURS DE NIVEAU DE CONFORT :

Les indicateurs signalent le niveau de confort du milieu environnant en fonction des données relatives à l'humidité intérieure.

Indic ateur	Humidité intérieure
SEC	≤40%
CONFORTABLE	41%~75%
HUMIDE	≥76%

Prévisions météo :

Prévisions météo : ensoleillé, partiellement ensoleillé, nuageux, pluvieux.

Température\Humidité	Ensoleillé	Partiellement ensoleillé	Nuageux	Pluvieux
<15°C	<40%	41% ~ 65%	66% ~ 71%	>71%
15°C ~ 25°C	<55%	56% ~ 70%	71% ~ 79%	>79%
>25°C	<60%	61% ~ 75%	76% ~ 86%	>86%

Température intérieure :

• Plage d'humidité supportée en fonctionnement = de -9,9° C à 50° C (de 14° F à 122° F)
• Précision ± 1 degré Celsius de 0° C à 50° C (de 32° F à 122° F)
  • Résolution = 0,1 degré Celsius
  • Au-dessus de 50° C (122° F), l'écran LCD affiche HI (Élevé)
• En dessous de -9,9° C (14° F), l'écran LCD affiche LO (Bas)

Humidité intérieure :

• Plage d'humidité supportée en fonctionnement = de 20 % à 95 % HR
• Précision +/- 5 % HR (à 25° C, de 30 % HR à 80 % HR)
• Précision +/- 8 % HR (à 25° C, de 20 % HR à 29 % HR/de 80 % HR à 95 % HR)
  • Résolution = 1 % HR

Température extérieure :

• Plage d'humidité supportée en fonctionnement = de -40^ C à 60^ C (de -40^ F à 140^ F)
• Précision ± 1 degré Celsius de 0° C à 50° C (de 32° F à 122° F)
• Précision ± 1,5 degré Celsius de -40° C à 0° C (de -40° F à 32° F) et de 50° C à 60° C (de 122° F à 140° F)
  • Résolution = 0,1 degré Celsius
  • Au-dessus de 60° C (140° F), l'écran LCD affiche HI (Élevé)
• En dessous de -40^ C ( -40^ F), l'écran LCD affiche LO (Bas).

Humidité extérieure :

• Plage d'humidité supportée en fonctionnement = de 20 % à 95 % HR
• Précision +/- 5 % HR (à 25° C, de 30 % HR à 80 % HR)
• Précision de + / 8 % HR (à 25^ C, de 20 % HR à 30 % HR/de 80 % HR à 95 % HR)
  • Résolution = 1 % HR

Valeurs par défaut :

• Heure : 00:00
  • Température : °C
• Icônes des prévisions météo : PARTIELLEMENT ENSOLEILLÉ

PM 13:00 48% RH 23°C 23.8 28°C 68% RH techno LINE WET COMFORT