DP760 - Repeater DECT GRANDSTREAM - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Wzmacniacz DECT
Marka	Grandstream
Model	DP760
Zasilanie	PoE (802.3af) lub zasilacz sieciowy 5V micro-USB
Główne funkcje	Rozszerzenie zasięgu DECT do 300 m na zewnątrz / 50 m w pomieszczeniu, obsługa 2 równoczesnych połączeń HD, automatyczne parowanie z bazą DP750, zarządzanie przez interfejs webowy
Łączność	Port Ethernet RJ45, PoE
Wskaźniki świetlne	LED dla stanu sieci, parowania DECT
Bezpieczeństwo	Używanie odpowiedniego zasilacza, nie narażać na wilgotność >90% lub temperatury poza zakresem -10°C do 50°C
Konserwacja	Czyścić miękką, suchą szmatką. Nie używać ściernych środków czyszczących.
Zawartość opakowania	Wzmacniacz DP760, zasilacz sieciowy 5V, kabel Ethernet, szybki przewodnik instalacji, deklaracja GPL
Kompatybilność	Stacja bazowa Grandstream DP750, słuchawki DP720

Często zadawane pytania - DP760 GRANDSTREAM

Jak sparować DP760 z bazą DP750 w trybie automatycznym?

Umieść DP760 obok DP750 i włącz go. Diody parowania migają. Zainicjuj parowanie radiowe na DP750, przytrzymując przycisk Radio/Page przez 7 sekund, lub przez interfejs webowy, klikając przycisk (P). DP760 sparuje się automatycznie, jeśli opcja "Użyj ręcznie skonfigurowanego kodu bazy RFPI" jest wyłączona.

Jak sparować DP760 ręcznie?

Wejdź do interfejsu webowego DP760, przejdź do DECT > Ustawienia ogólne, włącz opcję "Użyj ręcznie skonfigurowanego adresu RFPI bazy" i wprowadź adres RFPI z DP750 (dostępny w Status > Status DECT). Kliknij Zapisz i zastosuj, następnie przejdź do Status > Status DECT i kliknij "Ręczne blokowanie na xxxxxxxxxxx".

Jak odłączyć DP760 od bazy?

Istnieje kilka metod: przez interfejs webowy DP760 (Status > Status DECT > Rozłącz), przytrzymując przycisk Radio/Page przez 7 sekund, lub przez interfejs webowy DP750 (Status > Status wzmacniacza DECT > wybierz urządzenie > Rozłącz).

Jakie zasilanie jest wymagane dla DP760?

DP760 może być zasilany przez PoE (Power over Ethernet) przez port sieciowy lub przez zasilacz sieciowy 5V micro-USB dostarczony w opakowaniu.

Jak uzyskać dostęp do interfejsu webowego DP760?

Podłącz DP760 do sieci. Na komputerze w tej samej sieci przejdź do lokalizacji sieciowej i kliknij urządzenie "GRANDSTREAM-DECTREPEATER". Użyj nazwy użytkownika 'admin' i hasła (dla wersji sprzętowej 1.3A i nowszych hasło znajduje się na naklejce z tyłu; dla starszych wersji domyślnie 'admin').

Co zrobić, jeśli diody DP760 nie świecą?

Sprawdź zasilanie: upewnij się, że kabel Ethernet jest prawidłowo podłączony i PoE jest aktywne, lub że zasilacz sieciowy jest podłączony. Jeśli problem nie ustępuje, zresetuj urządzenie, przytrzymując przycisk Reset przez 7 sekund.

Jaki jest zasięg wzmacniacza DP760?

DP760 rozszerza zasięg DECT o dodatkowe 300 metrów na zewnątrz i 50 metrów wewnątrz, w zależności od warunków środowiskowych.

Jak zresetować DP760 do ustawień fabrycznych?

Przytrzymaj przycisk Reset przez około 7 sekund, aż diody zaczną migać. Urządzenie uruchomi się ponownie i powróci do ustawień fabrycznych, a następnie przejdzie w tryb "Auto-region".

Jak włączyć tryb wzmacniacza na DP750?

Wejdź do interfejsu webowego DP750, przejdź do DECT > Ogólne ustawienia DECT i włącz opcję "Tryb wzmacniacza". Kliknij Zapisz i zastosuj, a następnie uruchom ponownie DP750.

Czy DP760 obsługuje PoE?

Tak, DP760 obsługuje zasilanie PoE (Power over Ethernet) przez port RJ45. Może być również zasilany przez zasilacz sieciowy 5V micro-USB.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DP760 GRANDSTREAM

• Nie nalezy podejmowac prob otwierania, demontazu ani modyfikaksi urzadzenia.
• Nie nalezy korzystac zzasilaczy innych firm.

• Nie nalezy wystawiac urzadzenia na dziatanie temperatur spoza zakresu -10°C do 50°C (14°F do 122°F).

• Nie ralezy wystawiac urzadzenia DP760 na Dziatanie wilgotnosci wykraczajciepo za zakres 10-90% RH (bez kondensacji).

OPIS

Urzadzenia DP760 to offerjacy szeroka game funkci i dizajacy w systemie DECT repeater, ktof y automatyczne tazy zse ze stacja bazowq DP750, zapewniajuc uzytkownik domowym i biesznosywnm wiekszq mobilnoce. Zwieksa on zasiog o dodatkowe 300 mrelw na zewnqlrz i 50 melrow w pomszczenich, co zapewnia uzytkownik som swobode przemieszczania sie po几点cu pracry lub domu oraz zwieksa elastycznosci y wyadjnosco. Ten repeater DECT przykazuje maksymalnie 2 rownoczesne polqczenia w jakosci HD. Poqczenie Ethernet umozliwa doprowadzenia zasilania PoE, co utwatia instalacje. a takze oferuje wiele funkci zdalnych, takich jak konfiguracja, monitorowieanse statusu cz uqaktualnienie oprogramowania uzkadowego. W przypadku polqczenia ze stacja bazowq DECT VoIP DP750 firmy Grandstream oraz stuchawkami DP720 model DP760 staje sie bogatym w funkcjere repeaterem dizajacym w systemie DECT umozliewajcym kazdemu uzytkownik domowemu lub biznesowemu stworzenia bezprzewodowo go Rozwiazania VoIP.

URZADZENIE DP760-ZAWARTOSC OPAKOWANIA

1xzasilacz5V

1x Przewodnik szybkiej Instalaci 1x oswiadczenie GPL
1 x kabel Ethernet

KONFIGURACJA URZADZENIA DP760

Konfiguracja urzadzenia DP760 zostafa opisana w ponieszych krokach.

Zzaslaniem PoE

• Potaczyc gniazdo sieciowe z tyu urzadzenia z gniazdem RJ-45 przytecznika sieciowego zzosilanien PoE, korzystajc z dotgazonego lub innego kabla sieciawego.

Z zasilniem AC

• Jeden koniecz zasilacza podtaczyc do zlącza mikro-USB w odpowiednim porcie staci repeatera, a drugi do gniazda zasi-lania elektrycznego.

• Polacz dostarczonym kablem Ethernet port internetowy w repeaterze DECT DP760 z portem internetwy m Twoje sieci lub portem przyqcznika/concentratora sieciowego.

POWIAZANIE REPEATERA DECT DP760 ZE STACJA BAZOWA DP750

Uwaga: Po resecie do ustawien fabrzcznych DP760 zostanie ustawiona w Trybie "automatyczego regionu". Baza Rozpocznie wyszukwanie sygnaru zinnej baz y okolicy i po wykryciu ustawi wrasny region na identyczny z wykrytm. W czasie tej procedura na bazie DP760 bedq regulamie pulsowac 3 ostatie diody.

Wlqczanie trybu repeatera w urzqdzeniu DP750

1. Uzyská dostep do graficznégo interfejsu sieciowego DP760.
   O ID de usoário padrão é "admin", a senha de acesso alefátoria pode ser encontrar na etiqueta na parte inferior do disposítivo.

2. Przejec do DECT General Settings (Ustawienia agone) iustawic opcje "Enable Repeater Mode" (Uruchom tryb repeatera) na, "Yes" (Tak).

3. Nacisnc Save (Zapisz) oraz Apply (Zastosuj), a nastepnie ponownie uruchomic urzqdzenie w celu zastosowania nowych ustawien.

Powiqzanie z repeaterem DECT DP760

Jezeli skorzystamy z ustawienia auto/regexne powiazanie DP760
z DP750 nie bedzie widoczna na zakladyce "DECT Repeater Status" mimo ustawienia "Repeater Management Mode" na Tak.

Powiqzanie automatyczne

1. Prosze podtqcyc baz DP760 w pobiuzu bazy DP750.
2. Po uruchomieniu dioda LED tqczenia zacznie miga, wskazujac, ze repeater wyszukue njbliszjej staci bazowej.
   Uwaga: Jesli wzystkie diody LED sq wtzczone, oznacza fo, ze repeater DECT DP760 zostaf pomyslinie powiazany ze stacjq bazowq DP750 i jest gotowy do uzycz.
3. Otworzyc subskrypcje na staci bazowej DP750 przy uzyciu jegnej z ponijszych metod:
   -Wytyczyi poinownie wtfczyc staje bazowq.
   Nacisnqc i przyzmae przycisk page/sub-scribe (strona/subskrybuj) znajdujacy sie na tynm panelu uradzdenia DP750.
   -Uzyskaj dostepdo sieciowego graficznego interfejsu uzytkownika urzadzenia DP750 i nacisnj przycisk subskrypcji
4. Repeater DECT DP760 zostanie automatycznie sparowany
   z urzqdzeniem DP750. Po pomylnym powizcani zu stacj
   bazowq DP750 wszyslkie diody LED zawiec sie.

Uwaga:

*W celu wykonania automatycznego pojaczenia, opca „Use manually configured RFPI" (Uzj) recznie konfigurowanego RFPI) w sieiocwym interfejsie graphicznym DP760 powinna byc wyłaczonza (w ustawieniach domysinych jest wyłaczonza).

• Powiqzanie baz moze potrwac do kilku minut i jest zaleznne od ilosci DP760 w zasiegu bazy DP750.

Powiqzanie reczne

1. Uzyskać dostep do interfejsu siciwowego DP760. O ID de usoário padró é "admin", a senha de acesso aleatoria pode ser encontrar na lista na parte inferior do dispositivo

2. Przejć do DECT → General Settings (Ustawlienia ogólne) i uławic opcję "Use Manually Configured RFPI" (Uzyj recznie skonfigurowanego RFPI) na "Yes" (Tak).

3. W polu "Use Manually Configured RFPI" (Manualnie skonfigurowane bazowe RFPI) wprovadzic adres RFPI slaci bazowej urzqdzenia DP750.
   Uwaga: Adres RFPI staci bazowej DP750所提供 uzyskac przy zastososowaniu nastepujacej sciezki dostpu: Web GUI Status DECT Status Base DECT RFPI Address (Sicciowy interfejs graficity uzylkownika Status Status DECT Adres bazowy RFPI DECT).

4. Kliknqc Save (Zapisz) oraz Apply (Zastosuj) w celu zatwierdzenia nowych ustawien.
5. Przejdt na strone ustawien DECT Repeater Status" i nacisnj "ManualLock to xxxxxxxx".
6. Repeater DECT DP760 zostanie automatycznie sparowany z urzqdzeniem DP750. Po pomyslim powiagzaniu ze stacj bazowq DP750 wszystkie diody LED zawiec sie.

Tryb zarqdzania repeaterem w urzqdzeniu DP750

Tryb zarzqdzania repeaterem w urzqdzeniu DP750 umoziwia powiqanie oraz anulowanie powizania wykrylych i sparowanych staci repeaterów, a takze zarzqdzanie nimi z pozi-omu sieciowego graficzego interfejsu uzytkownika urzqdzenia DP750.

Wlqczanie trybu zarzqdanzia repeaterem w urzqdzenlu DP750

1. Uzyskac doslep do interfejsu sieciowego DP750.
2. Przejdz do opcj DECT General Settings (Ustawiania ogolne) i ustaw dla opcj "Enable Repeater Management" (Wlacz zarzadzanie repeaterem) warlość Yes (Tak).
3. Nacisnj opcj Save and Apply (Zapisiz i zastosuj), a nastepnie ponownie uruchom jegnosike w celu zastosowania nowych ustawien.

Powlqzywanle urzqdzenla DP760 przy uzyclu trybu zarzqdzanla repeaterem w urzqdzenlu DP750

Tryb zarzadzania repealerem umozliwia wyswietlenie wykrytych i sparowanych urzadzen wedtug ich nazwy, adresu IP oraz adresu MAC,a takze powiazanie staci bazowej DP750 z repeaterem DECT DP760.

1. Uzyskac dostep do interfejsu sieciowego DP750.
2. Przejdz do opcj Status DECT Repeater Status (Status repeatera DECT).
3. Wybierz stacie repeatera z obszaru Discovered Devices (Wykryte urzadzenia).
4. Kliknij przycisk Link (Potacz), aby powiqać stacje bazowych repeaterem.

Uwaga: Stacje repeatera DP760 powiazane ze stacj bazowq DP750 sq wyswietlane i dostepne w obszarze Status DECT Repeater Status (Status repeatera DECT) Paired Devices (Sparowane urzqdzenia) wraz z ich statusem, silq sygnatu, liczbq aktywnych potcqzen oraz mozliwosci odlaczenia ich od sparowanej staci bazowej.

ANULOWANIEPOWIAZANIAURZADZENIADP760

- Przy uzyciu slecłowego Interfejsu uzytkownka urzqdzenia DP760

1. Uzyskac dostep do interfejsu sieciowego DP760.
2. Przejdz do opcj Status DECT Repeater Status (Status repeatera DECT) i nacinij opcj "Disconnect" (Odlqcz).
3. Stacja repeatera DP760 zostanie automatycznie odliczona.

- Przy uzycie przycsku strony

Nacisnj przyez 7 sekund przycisk strony na tylnym panelu urzadzenia DP760. Spowoduje to usuniecie wartosci powiazania poprzednej staci bazowej.

-Korzystanie z trybu zarzgdzania repeaterem w urzadzeniu DP750

1. Uzyskac dostep do interfejsu sieciowego DP750.
2. Przejdz do opcj Status DECT Repeater Status (Status repeatera DECT).
3. Wybierz stacja repeatera z obszaru Paired Devices (Wykryte urzadzenia).
4. Kliknj przycisk Unlink (Odtacz), aby anulowaść powiazania repeatera ze stacj bazowq.

KONFIGURACJA SIECIOWA URZADZENIA DP760

Gdy ikona Network (Siec) urzadzenia DP760 swieci ciagym niebiskim swiattem (oznaczajycm gotowosc sieci), uzytkownik要去skfigurowar urzadzenie DP760, przechodzac do是我的a resu IP z poziomu przyeglqdarko.

Uzyskiwanle dostepu do sieclowego Interfejsu uzytkownika

1. Wlqcz urzadzenie DP760 i podlqcz je do sieci.
2. Podqcz komputer do tej samej sieci co urzgdzenie DP760.
3. Przejdz do katalogu Network (Siec) na komputerze.
4. Znajdź urzadzenie GRANDSTREAM-DECTREPEATER i kliknj je dwukrotnie, aby uzyskac dostep do siciwowego graficzneo interfejsu uzytkownika.

Uwaga: Urzadzenie DP760 obstuguje funkcje UPnP (domyslie wlaczona) umozliwajcqa automatyczne wykycle poprzej komputery w tej samej sceic.

1. Coloque o ID e a senha do administrador para acessar ao menu de configuraçao. (Poczqwysz od HW w versji 1.3A, domysina nazwa uzytkownika admin to ,admin", aasto administradora lo lasowehaisto, klore moza znalez na naklejce z ftyu urzadzenia.Dla nizsych wersji sprzetowch; domysina nazwa uzytkownika i haso to: admin / admin.).

Wiecej informacijs mozna znalez c w dokumentaci online i
czeslo zadawanych ptyaniach:
http://www.grandsream.com/our-products