DP760 - Répéteur DECT GRANDSTREAM - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DP760 GRANDSTREAM

Micro-USB für Netzteil ResetKnopf Radio/Page-Taste Zur Installation des DP760 folgen Sie bitte nachfolgender Be- schreibung: Mit PoE

• Verbinden Sie den Netzwerkport auf der Geräterückseite über ein RJ45 Ethernetkabel mit dem Netzwerkport am PoE- Switch. Mit Netzteil

• Verbinden Sie den Mikro-USB-Port des Stromkabels mit der passenden Buchse am Repeater. Stecken Sie das anderen Ende in das mitgelieferte Netzteil und dieses anschließend in die Steckdose.

• Verbinden Sie mit dem mitgelieferten Ethernetkabel den DP760 DECT Repeater mit dem Netzwerkswitch/Hub im Netz- werk. Netzwerk-anschluss DP760 DECT REPEATER IN VERBINDUNG MIT DP750 Aktivieren des Repeater Modus an der DP750

1. Öffnen Sie das Web-Interface der DP750 Basis.Hersteller-

seitig ist der Benutzername “admin”, das Zufallspasswort fin- den Sie auf der Rückseite der Basisstation.2. Navigieren Sie zu DECT→Allgemeine Einstellungen und setzen Sie den Re- peater Modus auf “JA”.

3. Klicken Sie “sichern und übernehmen”. Dann starten Sie

das Gerät neu, um die Änderungen zu übernehmen. VORSICHTSMASSNAHMEN

• Das Produkt darf nicht geöffnet, modifiziert oder anderweitig verändert bzw. verwendet werden

• Benutzen Sie nur das beiliegende Netzteil, kein Netzteil von Drittanbietern

• Benutzen Sie das Produkt nur innerhalb des angegebenen Temperaturbereiches von -10°C bis 50°C (14F bis 122F).

• Benutzen Sie das Produkt nur innerhalb der angegebenen Werte für Luftfeuchtigkeit, 10-90% relative Luftfeuchte (nicht kondensierend). DP760 LIEFERUMFANG 1 x Ethernet-Netzwerkkabel1x DP760 DECT Repeater1x 5V Netzteil1x Kurz-Installationsanleitung1x GPL Statement ÜBERSICHT Der leistungsstarke DP760 DECT Repeater von Grandstream verbindet sich automatisch mit der DP750 Basisstation und er- höht deren Reichweite (300m im Freien / 50m in Gebäuden) signifikant. Der Repeater kann zwei parallele Gespräche in HD- Qualität verarbeiten. Die Installation ist sehr einfach, da die Stromversorgung über das Netzwerkkabel (PoE) erfolgt. Der Repeater stellt Statusinformationen, viele weitere Funktionen wie Provisionierung zur Verfügung. Das Zusammenspiel von der Basisstation DP750 und dem Repeater DP760 ermöglicht eine große Reichweite für das Mobilteil DP720. Für Anwender/ Innen heißt dies, größtmögliche Flexibilität und Mobilität und moderne, professionelle VoIP-Kommunikationslösungen.

Hinweis: Nach dem zurücksetzen auf Werkseinstellung wechselt der DP760 in dem Modus "Automatische Auswahl der Region". Diese Modus wird durch schnelles blinken der drei rechten LED´s angezeigt, anschließend verbindet sich der DP760 Repeater mit dem Signal der Basis-Station und wechselt in die passende, regio- nale (EU, US, Br) Frequenz.~27~ ~28~

2. Navigieren Sie zu DECT → Allgemeine Einstellung und setzen

Sie “Nutzen der manuell konfigurierten RFPI” auf “JA”.

3. In das Feld “Manuell konfigurierte RFPI” geben Sie die RFPI Ad-

resse der DP750 Basisstation ein. Hinweis: Die RFPI Adresse der DP750 Basisstation ist unter Web-In-terface→ Status→DECT Status→DECT Basis RFPI Adresse ablesbar.4. Klicken Sie “sichern und übernehmen”, um die Änderungen zu übernehmen.5. Auf der DECT Repeater Status-Seite die Zeile “Manuell anbin-den an xxxxxxxx” anklicken.6. Der DP760 DECT Repeater wird sich automatisch an der DP750 Basisstation anmelden. Sobald alle LED-Anzeigen permanent leuchten, sind beide Geräte miteinander verbunden und einsatz-bereit. Der Repeater-Verwaltungsmodus ermöglicht das verbinden, trennen und verwalten von allen verbundenen oder im An- meldemodus befindlichen Repeater über die Webschnitt- stelle der DP750 Basisstation. Aktivierung des Repeater- Verwaltungsmodus an der DP750 Basis:

1. Öffnen Sie das Web-Interface des DP750.

2. Navigieren Sie zu DECT → Allgemeine Einstellungen und

setzen Sie “Repeater Management/Repeater Verwaltung auf “JA”.

3. Drücken Sie sichern & übernehmen, starten Sie dann das

Gerät neu um die Änderungen zu übernehmen. Verbinden des DP760 über die Repeater-Verwaltung an der DP750 Basis: In der Ansicht Repeater-Verwaltung werden verbundene und in Reichweite “sichtbare” Repeater mit deren Gerätenamen, sowie IP & MAC Adresse angezeigt. Ferner können hier Re- peater, die noch nicht mit der Basis verbunden sind, ange- bunden werden. Repeater-Verwaltung via DP750 Den DP760 DECT Repeater verbinden

1. Bitte platzieren Sie den DP760 DECT Repeater nahe an die

Basisstation DP750 und stecken dann dann Stromkabel in den Repeater.

2. Nach dem Start wird die LED durch blinken die Suche nach

der Basis anzeigen. Hinweis: Falls alle LED´s permanent leuchten (kein blinken) ist der Repeater verbunden, bitte unterbrechen Sie dann die Verbin- dung.

3. Öffnen der Anmeldefunktion an der DP750 mit einer der fol-

• Neustart der Basisstation.

• Langes (7 Sekunden) drücken der Page/Subscribe Taste auf der Rückseite der Basisstation.

• Verbinden Sie sich mit der Webschnittstelle des DP750 und drücken Sie die “Subscribe” Taste

4. Der DP760 DECT Repeater wird sich automatisch an der

DP750 Basisstation anmelden. Sobald alle LED-Anzeigen per- manent leuchten, sind beide Geräte miteinander verbunden und einsatzbereit. Hinweis:

Für die automatische Anmeldung muss die Einstellung “Nutzen der manuell konfigurierten RFPI” deaktiviert sein (ist werksseitig deaktiviert).

Die Anmeldung und Registrierung kann einige Minuten dau- ern, dies ist von der Anzahl der DP760 DECT Repeater abhän- gig. Manuelle Verbindung Automatisches Verbinden Der Repeater wird auch bei Nutzung der automatischen/ manuellen Anmeldung nur dann in der "DECT Repeater Sta- tus" Liste aufgeführt, wenn der "Repeater Management Mo- dus" in der DP750 DECT Basisstation aktiviert ist.

1. Öffnen Sie das Web-Interface des DP760.Herstellerseitig ist der

Benutzername “admin”, das Zufallspasswort finden Sie auf der Rückseite der Basisstation.~29~ ~30~ DP760 WEB-KONFIGURATION Sobald die blaue Netzwerkanzeige am DP760 stabil leuchtet, kann mit der Konfiguration begonnen werden, hierzu muss die Netzwerkadresse in den Browser eingegeben werden. Öffnen der Web-Schnittstelle

1. Versorgen Sie den DP760 mit Strom und verbinden Sie ihn

2. Verbinden Sie Ihren Computer mit dem selben Netzwerk.

3. Öffnen Sie das Netzwerkverzeichnis auf Ihrem Computer.

4. Durch einen Doppelklick auf “GRANDSTREAM-DECTREPEAT-

ER” erhalten Sie Zugang zur Weboberfläche des Repeaters. Hinweis: Der DP760 Repeater unterstützt UPnP, (per Grund- einstellung aktiviert) so dass Ihr Computer den Repeater im selben Netzwerk erkennen kann.

5. Geben Sie die die Anmeldeinformationen ein und wech-

seln Sie in das Konfigurationsmenü. (Mit der HW Version 1.3A, ist der Default Benutzername “admin” während das Default Passwort ein Zufallspasswort ist, welches auf dem Aufkleber auf der Geräterückseite aufgedruckt ist. Für vorherige HW Versionen ist Benutzername und Passwort admin/admin). Weitere Informationen und Dokumentationen sind online unter: http://www.grandstream.com/our-products DP760 TRENNEN

1. Öffnen Sie das Web-Interface des DP750.

2. Navigieren Sie zu Status → DECT Repeater Status.

3. Wählen Sie den gewünschten Repeater unter “Sichtbare

4. Klicken Sie auf “link/verbinden” um den Repeater mit der

Basisstation zu verbinden. Hinweis: Die an der Basis DP750 registrierten und verbundenen DP760 Repeater werden unter “Status” → DECT Repeater Sta- tus → Verbundene Repeater mit der jeweiligen Signalstärke und anzahl der aktiven Gespräche angezeigt. Ferner können die angezeigten Repeater in diesem Menüpunkt auch von der Basis getrennt werden. - Nutzung der DP760 Webschnittstelle

1. Öffnen Sie das Web-Interface des DP760.

2. Navigieren Sie zu Status → DECT Status → Globale Funk-

tionen und klicken Sie “trennen/disconnect”.

3. Der DP760 Repeater wird automatisch von der Basisstation ge-

trennt. - Nutzung der “Page”-Taste Drücken Sie die “Page”-Taste an der Geräterückseite des DP760 Repeater länger als sieben Sekunden um die Verbind- ung zwischen Repeater und Basisstation zu trennen. - Bei Nutzung des Repeater-Verwaltungsmodus an der DP750

1. Öffnen Sie das Web-Interface des DP750.

2. Navigieren Sie zu Status → DECT Repeater Status.

3. Wählen Sie den gewünschten Repeater unter “Verbun-

dene Repeater ” aus.

4. Klicken Sie auf “unlink/trennen” um den ausgewählten Re-

peater von der Basis-Station zu trennen.~31~ ~32~