DP760 - Ripetitore DECT GRANDSTREAM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ripetitore DECT
Marca	Grandstream
Modello	DP760
Alimentazione	PoE (802.3af) o adattatore di rete 5V micro-USB
Funzioni principali	Estensione della copertura DECT fino a 300 m esterni / 50 m interni, supporto per 2 chiamate HD simultanee, associazione automatica con base DP750, gestione tramite interfaccia web
Connettività	Porta Ethernet RJ45, PoE
Indicatori luminosi	LED per stato rete, associazione DECT
Sicurezza	Utilizzo di un adattatore appropriato, non esporre ad umidità >90% o temperature al di fuori dell'intervallo -10°C a 50°C
Manutenzione	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti abrasivi.
Contenuto della confezione	Ripetitore DP760, adattatore di rete 5V, cavo Ethernet, guida rapida all'installazione, dichiarazione GPL
Compatibilità	Base Grandstream DP750, combinati DP720

Domande frequenti - DP760 GRANDSTREAM

Come associare il DP760 alla base DP750 in modalità automatica?

Posizionare il DP760 accanto al DP750 e accenderlo. I LED di associazione lampeggiano. Avviare l'associazione radio sul DP750 tenendo premuto il pulsante Radio/Page per 7 secondi, o tramite l'interfaccia web facendo clic sul pulsante (P). Il DP760 si associa automaticamente se l'opzione 'Utilizza il codice base RFPI configurato manualmente' è disattivata.

Come associare il DP760 manualmente?

Accedere all'interfaccia web del DP760, andare su DECT > Impostazioni generali, attivare l'opzione 'Utilizza l'indirizzo RFPI della base configurato manualmente' e inserire l'indirizzo RFPI del DP750 (disponibile in Stato > Stato DECT). Fare clic su Salva e applica, quindi andare su Stato > Stato DECT e fare clic su 'Blocco manuale su xxxxxxxxxxx'.

Come dissociare il DP760 dalla base?

Esistono diversi metodi: tramite l'interfaccia web del DP760 (Stato > Stato DECT > Disconnetti), tenendo premuto il pulsante Radio/Page per 7 secondi, o tramite l'interfaccia web del DP750 (Stato > Stato del ripetitore DECT > selezionare il dispositivo > Disconnetti).

Qual è l'alimentazione richiesta per il DP760?

Il DP760 può essere alimentato tramite PoE (Power over Ethernet) tramite la porta di rete, o tramite un adattatore di rete 5V micro-USB fornito nella confezione.

Come accedere all'interfaccia web del DP760?

Collegare il DP760 alla rete. Su un computer nella stessa rete, accedere alla posizione di rete e fare clic sul dispositivo 'GRANDSTREAM-DECTREPEATER'. Utilizzare il nome utente 'admin' e la password (per HW versione 1.3A e successive, la password si trova sull'etichetta sul retro; per le versioni precedenti, è 'admin' per impostazione predefinita).

Cosa fare se i LED del DP760 non si accendono?

Controllare l'alimentazione: assicurarsi che il cavo Ethernet sia collegato correttamente e che il PoE sia attivo, o che l'adattatore di rete sia inserito. Se il problema persiste, ripristinare il dispositivo tenendo premuto il pulsante Reset per 7 secondi.

Qual è la portata del ripetitore DP760?

Il DP760 estende la copertura DECT con una portata aggiuntiva di 300 metri all'esterno e 50 metri all'interno, a seconda delle condizioni ambientali.

Come ripristinare le impostazioni di fabbrica del DP760?

Tenere premuto il pulsante Reset per circa 7 secondi fino a quando i LED lampeggiano. Il dispositivo si riavvia e torna alle impostazioni di fabbrica, quindi passa in modalità 'Auto-regione'.

Come attivare la modalità ripetitore sul DP750?

Accedere all'interfaccia web del DP750, andare su DECT > Impostazioni generali DECT e attivare l'opzione 'Modalità ripetitore'. Fare clic su Salva e applica, quindi riavviare il DP750.

Il DP760 supporta il PoE?

Sì, il DP760 supporta l'alimentazione PoE (Power over Ethernet) tramite la porta RJ45. Può anche essere alimentato da un adattatore di rete 5V micro-USB.

MANUALE UTENTE DP760 GRANDSTREAM

Non tentare di aprire, smontare o modificare il dispositivo.
Nonutilizzare un alimentatore di terzi.
Non espore il dispositivo a temperature fuori dall'intervallo di -10 ^ C a 50 ^ C (da 14F a 122F).
Non esporre il DP760 a condizioni ambientali fuori dall'intervaldo di umidità di 10-90% RH (senza condensa).

PANORAMICA

Il DP760 è un potente Ripetitore DECT che si associa automaticamente alla stazione di base DP750 per offrir une mobilità maggiore agli utenti privati e alle imprese. Estende il raggio di ulteriori 300 metri fuori casa e 50 metri in casa per dareagli utenti la libertà di spostarsi nel loro spazio di lavoro o abilitativo, offrendo un'efficiente flessibilità. Questo Ripetitore DECT fornisce fina a 2 chiamate HD contemporanee. La connessione Ethernet offre un PoE per una corretta installatione ed una vasta gamma di caratteristiche da remoto tra cui il provisioning, il monitoraggio dello stato e l'aggiornamento dei firm ware. Se utilizzato con la stazione di base DP750 DECT VoIP e le cornette DP720 Grandstream, il DP760 è un potente ripetitore DECT che permette a qualiasi utente privato o aziendale di creare una soluzione cordless VoIP nella capertura estesa.

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE DP760

1xRipetitoreDP760DECT
1x Alimentatore 5V

1xGuidarapida di installatione 1xDichiarazione GPL

1 x Cavo Ethernet

$$ \sim 3 1 \sim \sim 3 2 \sim $$

Fare riferimento ai seguenti passaggi per configurare il DP760.

Con PoE

• Collegare la presa di rete sul retro dell'unità alla presa RJ-45 di uno switch di rete PoE usando il cavo di rete somito o un cavo di rete di terzi.

Con alimentatore

• Collegare il connetatore micro USB alla porta relata sulla stazione ripetitore e collegare l'altra estremita dell'alimentatore a una presa di corrente.
• Collegare il cavo Ethernet fornito tra la porta Rete sul Ripetiatore DP760 DECT e la porta Internet nella propria rete o porta dispositivo switch/hub.

Bottone di riavvio Raelia/Elutedate pagina

ASSOCIAZIONE RIPETITORE DP760 DECT CON DP750

Dopo il reset alle impostazioni di fabbrica viene settata la modalità "Auto-region". InQLsta modalita, i tre LED sul tato destro continuano a lampegliare velocimento, il DP760 cerchera il segnale della base per assocarsi automaticamente ad esso e successivement si setteri automaticamente sulla stessa regione (EU, US o BR) della stazione base.

Abilitare modalità ripelitore su DP750

1.Accedered a GUI Web DP750.
2. Navigare a DECT → Impostazioni generali e impostare "Abilita modalità ripetitore" su "Si".
3. Premere Salva e Applica, quando riavviare l'unità per applicare le nuove impostazioni.

Associazione ripetitore DP760 DECT

Usando i metodi di associazione automatici/manuali, il ripetitore non comparirà nell'élenco "DECT Repeater Status" sul DP750anche se la funzione "Repeater Management Mode" èabilitata sul DP750.

Associazione automatica

1. Per cortesia posizionare il DP760 DECT Repeater vicino al DP750 e poi accendere il DP760
2. Dop l'avvio, il LED di assocazione inizierà a lampegliare per indicare che il ripetitore sta cercando le stazioni base nelle vicinane.
   Note: Se tutti i LED rimangono accesi, significica che il Ripeti-tore DP760 DECT è stato associato con successo ad una Base DP750 ed è pronto all'uso.
3. Apire la registrazione sulla stazione base DP750 usingo uno dei metodi seguenti:

Riavviare la stazione base.
- Pressione prolongata su pulsante pagina/registratione sul pannello posteriore di DP750 per 7 secondi.
- Accedi all'interfaccia grafica Web del DP750 e premi il pulsante Registra (p).

1. Il Ripetiatore DP760 DECT si accoppiera automaticamente al DP750. Dopo l'avvenuta associazione con la stazione di base DP750, tutti i LED si ACCENDERANNO.

Nota:

• Per associazione automatica, l'opzione "Utilizza RFPI configurato manualemente" sotto GUI Web DP760 delve essere disabilitata (disabilitata come impostazione predefinita).
• L'associazione cui impiegare nelle minuto. Il tempo varia a seconda del numero di DP760.

Associazione manuale

1.Accedere a GUI Web DP760.
2. Navigare a DECT Impostazioni generali e impostare "Utilità RFPI configurato manualemente" su "Si".
3. Nel Campo "Utilizza RFPI configurato manua/mente", immettere l'indirizzo RFPI della stazione base DP750.

Note: L'indirizzo RFPI della propria stazione base DP750 è disponibile sotto GUI Web→ Stato → Stato DECT → Indirizzo RFPI DECT base.

1. Fare cli s u Salva e Applica per confermare le nuove impostazioni.
2. Andare sulla paging DECT Repeater Status e clickcare su "ManualLock toxxxxxxxxxx".
3. Il Ripetitore DP760 DECT si accoppiera automaticamente al DP750. Dopo l'avvenuta assocazione con la stazione di base DP750, tutti i LED si ACCENDERANNO.

Modalità Gestione Ripetitore sul DP750

La modalità di gestione ripetiatore del DP750 permette di associare, dissociare e gestire le stazioni e i ripetiitori rilevati o associati dall'interfaccia grafica Web del DP750.

Abillare modalita di gestione ripetitore su DP750

1.Accedere a GUI Web DP750.
2. Navigare su DECT Impostazioni generali e impostare "Abilita modalità gestione ripetitore" su "Si".
3. Premere Salva e Applica, quindi riavviare l'unita per applicare le nuove impostazioni.

Associle II DP760 utilizzando la modalità di gestione ripeti-tore sul DP750

La modalità di gestione ripetitore alla dispositivi rilevali e accoppiati utilizzato il loro nome, indirizzi IP e Mac e da inoltre la possibilità di assocare la stazione di base DP750 con il Ripetitore DP760 DECT.

1.Accedere a GUI Web DP750.
2. Navigare su Stato Stato ripetitore DECT.
3. Selezionare il ripelitore della lista dei Dispositivi rilevali".
4. Cliccare sul pulsante "College" per assocare la stazione di base al ripetitore.

Note: i ripetitori DP760 associati con le stazioni di base DP750 sono visualizzabili e disponibili sotto Stato Stato ripetitore DECT Dispositivi accoppati con il loro stato, la forza del segnale, il numero di chiamate attiva e si ha inolte la possibilità di disconnetteri alla stazione di base assocata.

DISSOCIAZIONE DP760

- Utilizzando l'interfaccia grafica Web DP760

1.Accedere a GUI Web DP760.
2. Navigare su Slato Slalo ripelilore DECT e premere "Disconnetti".
3. La stazione ripetitore DP760 si disconnettera automaticamente.

- Utilizzando il pulsante Pagina

Tenere premuto per 7 secondi il pulsante pagina sul pannello posteriore del DP760, si rimuoverannoosi tutti i valori di associazione della slazione di base precedente.

- Utilizzando la Modalità di gestione ripelitore su DP750

1.Accedere a GUI Web DP750.
2. Navigare su Stato Stato ripetitore DECT.
3. SeLECTIONARE il ripetitore alla lista dei "Dispositivi Accoppiati".
4. Cliccare sul pulsante "Scollega" per dissociare il ripetitore alla stazione di base.

CONFIGURAIZIONE WEB DEL DP760

Quando I'icona Rete del DP760对我a una luce blu fissa (significa che la rete è prona), l'ulente cui configurare il DP760 navigando al suo indirizzo IP via browser.

Accesso alla UI Web

1.Accendere il DP760 e collegarlo alla rete.
2. Collegare un computer alla stessa rete del DP760.
3. Accedere alla cartella "Rete" sul computer.
4. Localizzato il dispositivo "GRANDSTREAM-DECTREPEATER" e fare doppio optic su diesso per acceder all'interfaccia grafica web.

Note: il DP760 supporta la caratteristica UPnP (abilitata di base) per l'auto rilevamento dei computer connessi alla sèssa rete.

1. Immettre il nome utente e la password dell'amministratore per accedere al menu di configurazione. (A partire dalla versione HW 1.3A lo username da amministatore di default è 'admin' quando la password sare una password casuale che cui esere trovata sull'etichetta sul retro del dispositorio. Per versioni HW precedenti, username e password di default sono admin/admin).

Fare riferimento ai documenti online e alle Domande Frequenti per informazioni più dettagliate: http://www.grandstream.com/our-products