DP760 - Répéteur DECT GRANDSTREAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Répéteur DECT
Marque	Grandstream
Modèle	DP760
Alimentation	PoE (802.3af) ou adaptateur secteur 5V micro-USB
Fonctions principales	Extension de couverture DECT jusqu'à 300 m extérieur / 50 m intérieur, support de 2 appels HD simultanés, association automatique avec base DP750, gestion via interface web
Connectivité	Port Ethernet RJ45, PoE
Indicateurs lumineux	LED pour état réseau, association DECT
Sécurité	Utilisation d'un adaptateur approprié, ne pas exposer à l'humidité >90% ou températures hors plage -10°C à 50°C
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Contenu de l'emballage	Répéteur DP760, adaptateur secteur 5V, câble Ethernet, guide d'installation rapide, déclaration GPL
Compatibilité	Station de base Grandstream DP750, combinés DP720

FOIRE AUX QUESTIONS - DP760 GRANDSTREAM

Comment associer le DP760 à la base DP750 en mode automatique ?

Placez le DP760 à côté du DP750 et allumez-le. Les voyants d'association clignotent. Initiez l'association radio sur le DP750 en maintenant le bouton Radio/Page enfoncé pendant 7 secondes, ou via l'interface web en cliquant sur le bouton (P). Le DP760 s'associe automatiquement si l'option "Utilisez le code de base RFPI configuré manuellement" est désactivée.

Comment associer le DP760 manuellement ?

Accédez à l'interface web du DP760, allez dans DECT > Paramètres généraux, activez l'option "Utilisez l'adresse RFPI de la base configuré manuellement" et saisissez l'adresse RFPI du DP750 (disponible dans Statut > Statut du DECT). Cliquez sur Sauvegarder et appliquer, puis allez dans Statut > Statut du DECT et cliquez sur "Verrouillage Manuel à xxxxxxxxxxx".

Comment dissocier le DP760 de la base ?

Il y a plusieurs méthodes : via l'interface web du DP760 (Statut > Statut du DECT > Déconnecter), en maintenant le bouton Radio/Page enfoncé pendant 7 secondes, ou via l'interface web du DP750 (Statut > Statut du répéteur DECT > sélectionner l'appareil > Déconnecter).

Quelle est l'alimentation requise pour le DP760 ?

Le DP760 peut être alimenté par PoE (Power over Ethernet) via le port réseau, ou via un adaptateur secteur 5V micro-USB fourni dans l'emballage.

Comment accéder à l'interface web du DP760 ?

Connectez le DP760 au réseau. Sur un ordinateur du même réseau, accédez à l'emplacement réseau et cliquez sur l'appareil "GRANDSTREAM-DECTREPEATER". Utilisez le nom d'utilisateur 'admin' et le mot de passe (pour HW version 1.3A et ultérieures, le mot de passe est sur l'autocollant au dos ; pour les versions antérieures, c'est 'admin' par défaut).

Que faire si les voyants du DP760 ne s'allument pas ?

Vérifiez l'alimentation : assurez-vous que le câble Ethernet est bien connecté et que le PoE est actif, ou que l'adaptateur secteur est branché. Si le problème persiste, réinitialisez l'appareil en maintenant le bouton Reset enfoncé pendant 7 secondes.

Quelle est la portée du répéteur DP760 ?

Le DP760 étend la couverture DECT avec une plage supplémentaire de 300 mètres à l'extérieur et 50 mètres à l'intérieur, selon les conditions environnementales.

Comment réinitialiser le DP760 aux paramètres d'usine ?

Maintenez le bouton Reset enfoncé pendant environ 7 secondes jusqu'à ce que les voyants clignotent. L'appareil redémarre et revient aux paramètres d'usine, puis passe en mode "Auto-région".

Comment activer le mode répéteur sur le DP750 ?

Accédez à l'interface web du DP750, allez dans DECT > Paramètres générales du DECT et activez l'option "Mode répéteur". Cliquez sur Sauvegarder et appliquer, puis redémarrez le DP750.

Le DP760 prend-il en charge le PoE ?

Oui, le DP760 supporte l'alimentation PoE (Power over Ethernet) via le port RJ45. Il peut également être alimenté par adaptateur secteur 5V micro-USB.

MODE D'EMPLOI DP760 GRANDSTREAM

• Ne tentez pas d'ouvrir, de démonter ou de modifier l'appareil.
  N'tilisez pas un adaplateur de courant fiers.
• N'exposez pas cet appeareil à des températures situées hors de la plage de -10 °C à 50 °C (14F - 122F).
  N'exposeez pas le DP760 à des environnemento ou le nivea d'humidite est situé hors de la plaque d'humidité suivante: 10 à 90 % HR (sans condensation)

APERCU

Le DP760 est un repeteur DECT qui s'associe automatiquement à la station de base DP750 afin d'offrir une mobilitéétendue aux entreprises et aux utilisateurs résidentiels. Ilétend la couverture avec une plage supplémentaire de 300 mètres à l'extérieur et 50 mètres à l'intérieur pour donner aux utilisateurs la liberté de se déplacer dans leur espace de travail ou d'accueil tout en offrant une flexibilité efficace. Ce repeteur DECT supporte jusqu'à 2 appels HD simultanés. Le port de connexion Ethernet fournit une allimentation PoE pour une installation aïée et plusieurs caractéristiques, y compris le provisionnement, surveillance de l'état et la mise à jour du firmware. Lorsqu'il est associé avec la station de base DP750 et les combinés DP720 de Grandstream, le DP760 permettra à toute entreprise ou utilisateur résidentiel de creer une solution VoIP sans fil avec une large couverture.

CONTENU DE L'EMBALLAGE DP760

1x Repéleur DP760
1x Adaptateur d'alimentation 5V

1x Guide d'installation Rapide 1x Déclaration GPL
1x Cable Ethernet

19 20

CONFIGURATION DU DP760

Veuillez consultier les étapes suivantes pour installer le DP760.

Avec PoE

• Connectez le port reseau à l'arriere de l'unité au port RJ-45 d'un commutateur reseau PoE en utilisant le cable foumi ou un cable reseau fiiers.

Avec l'adaptateur d'allimentation

• Branchez le connecteur Micro-USB au port correspondant du repéteur et l'autre extremaite de l'adaplateur d'alimentation à une source d'alimentation.
• Connectez le cable Ethernet fourni entre le port réseau du répéteur DECT DP760 et le port Internet de votre réseau ou au port réseau de votre commutateur/concentrateur.

Bouton Reset SocketRéseau Bouton Radio/Page

Après la remise aux paramètres d'usine, le DP760 se met en mode "Auto-région". Dans ce mode, les trois voyageants LED sur la partie droite clignoté rapidement et le DP760 cherche le signal de la station de base dans son environnement pour s'y auto associer et se mettre automatiquement sur la même région (EU, US ou BR) que la station de base.

Activation du Mode Repeteur sur DP750

1. Accedez à l'interface WEB de votre DP750.
2. Accedez a DECT Paramétres générales du DECT et activer le mode repé教師.
3. Cliquez sur "Sauvegarder et appliquer", et redemarrez l'unité pour appliquer les nouveaux paramètres.

Association du Repeteur DP760

En utilisant l'association auto ou manuelle, le repêateur DP760 ne sera pas listé sur la page "Statut Repêuteur DECT" du DP750 même si le "Mode Gestion de Repêuteur" est activé sur le DP750.

Auto Association

1. Veuillez mettre le repeleur DP760 a coté de la station de base DP750, puis allumez le repeleur DP760.
2. Àprous le démarage, les icones d'association clignoteront pour indiquer que le reperteur est entrain de chercher les stations de bases à proximité.

Note: Si tous les témoinrs restent allumés, cela signifie que le repé教師 DECT DP760 est déjà associé, et vousdezvez le déconnecter

1. Veuillez initier l'association radio de la station de base DP750 en utilisant l'une des méthodes suivantes:

Redemarrage de la station de base.
- Appuyez et maintenez le bouton Radio/Page pendant 7 secondes.
- Accedez à l'interface WEB de votre DP750 et appuyez sur le bouton (P).

1. Le repéteur DECT DP760 va automatiquement s'associer à la station de base DP750. Si l'association est roussie, les tiemains resteront allumés.

Notes:

• Pour l'association automatique, l'options "Utilissez le code de base RFPI configurer manuellement" sur l'interface Web doit être désactivée (par défaut désactivée).
• L'association peut prendre jusqu'à quelques minutes. La durée varie selon le nombre de DP760.

Association Manuelle

1. Accedez à l'interface Web de votre DP760.
2. Accedez à DECT Paramètres générales et activer l'option "UtilisEZI'a dresse RFPI de la base configuré manuelle".
3. Dans le champ "Utilisez l'adresse RFPI de la base configuré manuellement", entrez l'adresse RFPI de la base DP750.

Note: L'addresse RFPI de votre station de base DP750 est disponible sur l'interface Web → Statut → Statut du DECT → L'addresse RFPI de la base DECT.
4. Cliquez sur "Sauvegarder et appliquer" pour confirmer les nouveaux paramètres.

1. Accedez à la page "Statut Répéteur DECT" et cliquez sur "Verrouillage Manuel à xxxxxxxxxxx".
2. Le repêuteur DECT DP760 va automatiquement s'associer à la station de base DP750. Si l'association est reussie, les tiemoins resteront allumés.

Mode de Gestion du Repeteur sur DP750

Le mode de gestion du repeteur sur le DP750 permet d'associer, dissocier etGER les repeteurs découverts et apparciés à partir de l'interface web du DP750.

Activation du Mode de Gestion du Repeteur DP750

1. Accedez à l'interface web du DP750.
2. Accedez à DECT → Paramètres générales et configurer "Activer Gestion de Répéféeur" sur "Oui".
3. Cliquez sur "Sauvegarder et appliquer" pour confirmer les nouveaux paramètres.

Association du DP760 en utilisant le Mode de Gestion du Répéteur sur DP750

Le mode de gestion du repêateur affiche les repêeurs découvertes et associés en utilisant leurs noms, adresses IP, adresses MAC et permet aussi d'associer la station de base DP750 avec le repêuteur DECT DP760.

1. Accedez à l'interface web du DP750.
2. Accedez a Statut Statut du repeteur DECT.
3. Sélectionnez le repêuteur à partir de "Periphériques découvertes".
4. Cliquez sur le bouton "Lien" pour associier le repêuteur et la station de base.

Note: Les repêteurs DP760 associés à la station de base DP750 sont affichés et disponibles sur Statut Statut du repêuteur DECT Appareils liés avec leur statut, force du signal, nombre d'appels actifs et également la possibilité de les déconnecter de la station de base.

DISSOCIATION DU DP760

- A l'aide de l'interface web du DP760

1. Accedez à l'interface web du DP760.
2. Accedez au Statut → Statut du DECT et pressez "Décon- necter".
3. Le repéateur DP760 va se déconnecter automatiquement.

- A l'alde du bouton de pagination

Appuyez et maintenez le bouton Radio/Page pendant 7 secondes, les valeurs de l'association de la station de base precedentes seront supprimées.

- À l'alde du mode de gestlon du répéteur sur DP750

1. Accedez à l'interface web du DP750.
   2.Accedez au statut statut du DECT
2. Sélectionnez le repêuteur DECT à partir des "Appareils associés".
3. Cliquer sur le bouton "Déconnecter" pour déconnecter le répélierur de la station de base.

CONFIGURATION WEB DU DP760

Lorsque l'icone de réseau sur le DP760 affiche une lumière bleue solide (ce qui signifie que le réseau est pret). l'utilitaire peut configurer le DP760 en accedant à son adresse IP via un navigateur.

Acceder à l'interface Web

1. Allumez le repeteur DECT DP760 et veuillez le connecter au reseau.
2. Connectez un ordinateur au même réseau que le DP760.
3. Acceder à l'emplacement "réseau" sur votre ordinateur.
4. Localisez et cliquez sur l'appareil "GRANDSTREAM-DECTREPEATER" pour acceder à l'interface web GUI.

Note: DP760 supporte la fonction UPnP (par défaut activé) pour la découverte automatique par les oridnateurs dans le même réseau.

1. Enlrez le nom d'utilisateur et le mot de passage pour acceder au menu de l'Interface Web. (À partir de la version 1.3A de HW, le nom d'utilisateur admin par défaut est 'admin' tandis que le mot de passage admin est le mot de passage aléatoire qui se fouve sur l'autocollant au dos de l'unité. Pour les versions matérielles inférieures; le nom d'utilisateur et le mot de passage par défaut sont: admin / admin).

Veuillez se référer aux documents en ligne et FAQ pour plus d'informations :
http://www.grandsstream.com/our-products