TK 200 - Piła Alpha Tools - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TK 200 Alpha Tools

Bedienungsanleitung Tischkreissage
GB Operating Instructions Bench-Type Circular Saw
F Mode d'emploi Scie circulaire a table de menuisier
E Manual de instrucciones Sierra circular de mesa
S Bruksanvisning Bordcirkelsag
Istruzioni per l'uso dellaSega circolare da banco.
DK Betjeningsvejledning BordrundsaV
PL Instrukcja obslugi Piţa tarczowa uniwersalna
TR Kullanma talimati Tezgahl daire testeresi
Cz Navod k pouzit Stolni kotoučová pila
SLO Navodilo za uporabo Namizna kroznazaga-cirkularka

ALPHA-TOOLS®

CE

Art.-Nr.: 43.402.01

TK 200

itte vor Montage und Inbetriebnahme die Betriebsanleitung aufmerksam lesen
Please read the operating instructions carefully before assembling and using
F Veuillez dire attentivement ce mode d'emploi avant de proceder au montage et à la mise en service
Sirvase a leer atentamente estas instrucciones antes del montaje y de la puesta en serviceo
Var god läs bruksanvisingen noggrant fore montering och driftstart
① Si prega, prima di assemblare ed avviare il trapano, di leggere attendamente le istruzioni sul funzionamento
DKLaes driftsvejledningen grundigt indemontage og idrifttagning
Przed montazem i uruchomieniem prosze zapoznać sie uwaznie z instrukcja obstugi
Lutfen montajdan ve calistirmadan once kullanma talimatini dikkatle okuyun
Pred montázi a uvedenim do provozu si prosím pozorné pretěte námod k obsslze
Prosim, da pred montazo in zaetkom dela navodila za uporabo pazljivo preberete.

Bitte Seite 2-5 ausklappen
Please pull out pages 2-5
Veuillez ouvr les pages 2 à 5
Por favor disponible las paginas de 2 a 5
Var vänlig oppna sidorna 2-5
①Aprire le pagine dalle 2 alla 5
Fold side 2-5 ud
Prosz rozlozyc strone 2-5
Lutfen sayfa 2-5'i化进程
Prosim nalistujte stranu 2-5
Prosimo, da strani od 2 do 5 razgmete.

Seite 6-10
Page 11-15
Page 16-20
E Página 21 - 25
sidan 26 - 30
①Pagina 31 - 35
Side 36 - 40
Strona 41 - 45
Sayfa 46 - 50
Strana 51 - 55
Stran 56-60

D

1. Opis urzadzenia (Illustr. 1)

1stol pily
2 oslona brzeszczota
3 listwa przyesusuwna
4 brzeszczot
5 klin rozdzielnik
6 "wklad" stolu
7 zderzak rɔwnolegly
8 silnik
9 przewód siediocy
10 rama
11 wącznik/ wyȩcznik
12 sruba radefkowa
13 zderzak do skosów
14 nakretka
15 struba

2. Dostawa

• brzesczot z ostrzami z weglików spiekanych
  品 zderzak rownoleghy
  zderzak kątowy
  -olistwa przyesusuwna
  piola stołowa/ tarczówkaUniwersalna

3. Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem

Pila tarczowa universalna TK 200 sluzy do cięcia wźdużnégo i poprzejcznégo (tylko ze zderzakiem kątowym) drewna wszelkiego rodzaju, odpowiednio do weilność maszyny. Nie wolno Cićć drewna okraglego.

Nalezy korzystać z maszyny wymiarcznie zgodnia z przyeznaczenia.

Stosowanie jej w innym celu uwazane jest za niedzgodne z przyznaczeniem. Za powstate w zwiazku z tym szkody i zranienia wszelkiego typu odpowiada uzytkownik/ obslugujacy, a nie producent.

Do maszyny stosowaćNSEtly tylko specjalnie do niedje przyznaczone brzeszczy. Zabronione jest uzywanie roźngo typu sciernic tarczowych do cipecia.

Zastosowanie zgodne z przyznaczeniem obejmuhe rornyiez przestrzeganie wskazowek dotyczych zachowania bezpieczenstwa, wskazowek odnosnie eksploataci oraz instrukcji montazu i obslugi.

Osoby obstugujace i konserwuajce maszynne nalezy dobrze znia zapoznać i pouczyc je o groźych niebepezcieznstwach. Oznacza to dokladne stosowanie sie doactualnych przysepów bhp, jak i przyestrzejanie innych ogólnych regul z dziedzin medycyny pracy i techniki bezpiecznejstwa pracy.

Producent w zadnym stopniu nie odpowiada za dokonane przy maszynie zmiany i powstaße z unto powodu szkody.

Pomimo zastosowania zgodnego z przyznaczeniem nie wyklucza sie wystapienia tzw. okreslonych czynnikow ryzyka szczatkowej. Uwarunkowane konstrukcja i budowa maszyny moga wystapić nastepujace punkty:

• Niebezpieczeniawo dotknięcia brzeszczota w nichejscach niedostionych.
  Dotknięcie wirujucego brzesczota (skaleczenie).
• Odrzut zwrotny przytedmiotów obrabianych i ich czeci spowodowane nieprawidłowym trzymaniem.
  Zlamanie brzeszczota.
  Wywirowanie wadliwych czeci ostrzy z weglikow spiekanych brzesczota.
  Uszkodzenie stuchu w przypadku nie zakladania ochraniaczy na uszy.
  Szkodlwe dla zdrowia pyly drzewne przy eksploatacje maszyny w zamkiptych pomieszczeniach.

4. Waźne wskazówki

Prosze uwaznie przyczyac instrukcję obstugi i przestrzegac zawarte wnej wskazówki. Na podstawie tej instrukcjni sązy dokladnie zapoznać sie z maszyna, prawidłowym uzytkowaniem, jak i wskazówkami dotyczymi zachowania bezpieczędsta.

Wskazówki bezpieczewska

Uwaga: W przypadku stosowania narźedzi elektrycznychNSEZY(PRZESTRZEGAC podstawowych srodkow zachowania bezpiecznejstwa,aby uniknac rzyka oparzenia, porazenia pradem izranienia.
Prosze pamietac o przyestrzeganiu tych wsztkich wskazowek przyd i w czasie praczy z piä.
Prosze przechowyac wskazowki dotyczace zachowania bezpieczestewa.
Unika kontaktu ciala z czeciami uziemionymi.
Urzadzenia nieuwywane powinny byc przechowywane w suchym i zamknietym.), mejscu, niedostepnym dla daneci.
Naręździa powinny byc zawsze czyste i dobrze naostrzone, co zapewni lepsza i bezpiecznychsza prace. Regularnie naleź kontrolować stan kabla, w przypadku uszkodźń odnowić przyzem potenenty fachowca.

PL

Regularnie kontrlować kabel-przedluzacz, w przypadku uszkodzenia - wymiencic.
- Na wolnym powietrzu korzystać tylko z takich kabli-przedluzaczy, które sa spezialnie do tego przyeznaczone i odpowiednio oznakowane.
Uwacz na to, co sie robi. Zachowac rozsadek przy pragy. Nie korzysta z narzedzi w przypadku zmeczenia.
- Nie stosowac narzédzi, w ktorych nie funkcjonujewlącznik i wyłącznik.
Uzywanie innych narzedzi i在内的 oprzyrzadowania要去 skocczy sie zranieniem.
- Przed wszystkimi pracami ustawczymi i konserwacynjymi naleź wymiąnac wtyczkte zgniazdka.
Wskazówki dotyczace zachowania bezpieczentwa przekazać wzystkim osobom obstugujacym maszyny.
Nie uzywac pily do cięcia drewna na opal.
Zaniechać cięcia poprzejczego drewna okrag到账.
Uwaga! Wirujacy brzesczot要去 spowodstawskaleczenie rak i palcow.
Maszyna wyposażona jest w wyłącznik bezpiecznych, kór y pozwala na unikniecie ponownego wączenia po spadku napiecia.
- Przed przytaczeniem maszyny prosze upewnic sie, czy parametry znajdujace sie na tabliczce znamionowej zgodne są z danymi sieci.
- Jeźeli niedźny jest kabel-przȩdźacz, to prosze upewnia sić,czy seinem przyzekrój poprzejcy jest wystarczajcy w stosunku do kobieranego przyez pióć pradu. PrzekrójminimalnyDynosi:1mm2.
Kabel powinien byc nawiniety na bebnie.
- Nie przenosic pily, trzymajac za kabel.
- Skontrolować przyłączenia do sieci (9). Nie stosować przyȩwodów wybrakowych i uszkodzonych.
Wciagajac wyczke z gniazdka, nie wolno ciagnac za kabel. Chronic kabel przy部分地区 przegrzewaniem sie, olejem i ostrymi krawedziami.
Nie korzystać z pily na desczcu, w wilgotnym pomieszczeniuczy w miejscu, gdzie jest mokro.
Nalezy zatroszczyc sie o dobre oswietlenie.
Niewykonywać czynnosci cięcia w poplizu plynyłow latwopalnych i gazów.
Zakladać odpowiednie ubranie robocze! Odzież obszerna i biżuteria moga zostac porwane przy wirujacy brzesczot.
Do dlugich wlosow zakladac siateczke na wlosy.
UnikaNieprawidlowej postawy.
Osoba obstuguja powinna miec co najmiej 18 lat, uczniowie szkof zawodych co najmiej 16,

jednakze wolno im pracowac tylko pod nadzorem.

• Nie dopuszczac czieci w;poblize maszyn, ktora podlaczona jest do zrodla prady.
• Na stanowisku pracy nie ma.), na odpady od drewna i innate lezace.),
  Innym osobom, a szczegolnie daneciom nie wolno dotykać kabla sieciowego. Powinny one trzymać sie z daleka od stanowiska pracy.
  Niewolno Rozpraszac osob podczas eksploatacji maszyny.
  Pamietac o kierunku obrotu silnika i brzesczota.
• Pod zadnym pozorem nie wolno hamowa brzeszcota (4) po wyłaczeniu napędu poprzej przy"One)...\ ...\ ...\ ...\ ...\ ...\ ...\ ...\ ...\ ...\ ...\ ...\ ...\ ...\ ...\ ...\ ...\ ...\ ...\ ...\ ...\ ...\ ...\ ...\ ...\ ...\ ...\ ...\ ...\ ...\ ...\ ...\ ...\ ...\ ...\ ...\ ...\ ...\ ...\ ...\ ...\ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

= 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0
Zamocowywać tylko takie brzeszczyt (4), ktoresa dobrze naostrzone, niepopeknife iniezdeformowane.
- Nie korzystać z brzesczotów (4) z lekkostopowej stali szybkotnacej (HSS).
Do maszyny stosowac tylko takie oprzyrzadowanie, któ odpowiada normom prEN 847-1: 1995.
Wybrakowane brzeszczy (4) nalezy natychmiast wymienic.
Nie stosowac brzeszczotów, ktorych parametry nie odpowiadaj tym, ktore podane zostaly w tej instrukcji.
Nalezy sprawdzić,czy oprzyrzadowanie (2,15) oslaniajace brzesczot prawidlowo funkcjonuje.
Nie wolno mocowa oslony ruchomej (2), gdy jest ona otwarta.
Uszkodzone i wybrakowane oprzyrzbędawanie zabezpieczajaceNSE bezzwlocznie wymienić.
Wañnym oprzyrzadowaniem zabezpieczajacym jest klin Rozdzielczy (5),który prowadzi przyedmiot i zabezpiecza przyed "zamknięciem" rzaza za brzeszczotem i wyrzutom przyedmiotu. Ważna jest grubosć klna. NieMZebyc on węszy od brzeszczota, ani grubszy od szerokosci和他的rzaza.
Za kaczym razem nalezy obniżyć przykrywo (2) na przydmiot obrabiany.
-Przy cięciu wzdłuźnym przemiotów wąszech naleź y korzystać koniecznia z listwy przyzesuwnej (3) (o szerokosci mniejszej od 120 mm).
- Nie cięc przyzdmiotów, króte są zao krótkie, gdyż nie maya ich bezpiecznie przytrzymywać rekoma.
- Podczas docinania waskich przyedmiotów drewnianych zderzak rawnolegty powinien umocowybyc z prawej strony brzeszczota.
Uwaga! Tej pity nie wolno stosować do cięcia wtykowego.
- Podczas pracy prosze przyjac pozycje boczna.
- Nie obcięzac maszyny aź do tego stopnia, zesama sie wyłączy.

• Przedmiot obrabiany zawsze mocno przycisanć do plyt y warsztatowej (1).
  Uwazac, abz odciete kawalki drewna nie zostaly wciagniete przyez wieniec zebaty i wywirowane.
  Nigdy nie usuwac drzazg, wiorow, czy zakleszczonych czeci drewna, gdy brzesczot pracuje (nie jest w stanie spoczynku).
  W celu usuniecia zaktocen lub usuniecia zakleszczonych czeci drewnianych nalezy wyfaczyc maszyni wyciagnac wtyczke z sieci.
  W przypadku uszkodzonej szczeliny stolu pily naleź odnowic caly "wkład" stolu. Koniecznie wciąnac wtyczkę z sieci.
  Prace przy zbrojeniowe, ustawcze, pomiarowe i czyszczace sązy przy przechrowadzac przy wyłacznym silniku. Koniecznie wyciagnac wtyczke z sieci.
• Przed wączeniem skontrolować,czy usuniete zostaly wysstkie kluczę i oprzyrzȩdOWANIE nastawczec.
• Przed opuszczeniem stanowiska pracyNSE wytaczy silnik i wyciagnac wyczke z sieci.
  Instalacja elektryczne, naprawy i prace konserwacyjne moga byc przypegowadzane wyłacznie przyez wykwilifikowanych spejalistów.
• Po zakończonej naprawie naleź bezzwocznie zamontowac oprzyrzadowanie oslaniajacozabezpieczajace.
  Nalezy stosowac sie do podanych przy producenta wskazowek dotyczych bezpieczenstwa, samej przy konserwacci oraz zachowac podane przy ziego parametry.
  Nalezy przyestrzegac jegnoznacnz przechisy bhp, jak iinne ogolnie przyjete reguhy techniki bezpieczenstwa pracy.
  -Przestręgać instrukcjz związków zawodowych (VBG 7j).
  Za kaczym razem nalezy przyłączać instalacja odsysajacja.
  Pile nalezy eksplaatowac, korzystajac z odpowiedniego odsysacza lub dostepnego w handlu odkurzacza, aby uniknac zranienia spowodowanego wyrzucanymi odpadami.

Prosę zlokadać okulary ochronne

Prosze zakladać ochraniacze na uszy

Prosę zlokadać maskę przechiwypłowā

Parametry akustyczne

• Halas spowodowy przyze tę piłę mierzony jest na podstawie DIN EN ISO 3744, 11/95, E DIN EN 31201; 6/93, ISO 7960 zaącznik A; 2/95 i sąze przyzekroczy w miajscu pracy 85 dB (A). W tym przypadku niedźne jest przyȩsiwośćcie srodków zaradczych przyze uzytkownika (załozenia ochraniaczy na uszy).

Eksploatacta Bieg jafty

Poziom cijsnienia

akustyczneo 90 dB(A) 68 dB(A)

Poziom mocy

akustycznej 99 dB(A) 82 dB(A)

Podane wartosci przystawiaja wartosci emisyjne, co nie oznacza, ze odpowiadajone wartosciom stanowiacym o bezpiecznym stanowisku pracy. Pomimo istniejecej korelacji pomiedzy poziomem emisynnym a imisynnym trudno jest stwierdzic,czy niedze są dodatkowe srodki ostroznosci,czy tez Nie.Do czynnikow mogacychmiec wplyw na wystepujacy na stanowisku pracy poziom imisynny nalez: czas trwania oddziahywania,rodzaj pomieszczenia, w ktorym znajduje sie pracownia, innate srodla szumow, np.ilosc maszyn i innych procesów.Dopuszczalne na stanowisku pracy wartosci moga ulega czmianom.Ta informacja ma sluzyc temu,aby uzytkownik mogl lepiej oszacowa cystapienie niebepezieczenstwa i ryzyka.

5. Dane techniczne

Silnik asynchroniczny 230V 50Hz

Moc 600 Watt

Praca krótkotrwata S3 50%

Liczbabotow na biegu jałowym 2800 min -1

Brzesczot z ostrzami z weglikow spelkanych 200× 16× 2,8mm

Liczbazebow24

Wielkość stolu 500 × 335 ~mm

Wysokośćciecia max. 43mm / 90^

26 mm/45°

Stof wychylny bezstopniowo 0^ - 45^

Przylaczenia odsysacza Sr 34~mm

Wielkość kompl. 500 × 335 × 265 ~mm

Opakowanie 560× 360× 290mm

Waga 11 kg

PL

6. Przed uruchomieniem

Ustawic maszynew bezechznym.), (rrownowaga), tzn. przymocowa ja na stole warsztatowym lub hieruchomej podstawie.
- Przed uruchomieniem nalezy sprawdzić, czy wszystkie osłony i oprzyrzadowania zabezpieczajace zostaly prawidłowo zamontowane.
- Brzeszczot pity powininen sie swobodnie obracać.
Zwrocic uwage na znajdujace sie w obrabianym drewnie ciała obce, takie jak gwośdzie lub s Ruby.
-Przed wączeniem prosze sprawdzić,czy brzesczot zostaf prawidlowo zamontowy, a czȩci ruchome moga sie swobodnie poruszać.
-Przed przyłaczeniem maszyny prosze upewnic sie, czy dane znajdujace sie na tabliczce znamionowej zgodne są z danymi sieci.

7. Montaz

Uwaga! Przed wzystkimi pracami konserwacyjnymi i przy bezbrojeniowymi przy pile tarczowej naleź wymiąnac wtyczke z gniazda.

7.1 Montaz brzeszczota (Illustr. 2)

Uwaga! Wyciagnac wyczke z gniaiazdka.
Polusnic obie s Ruby (16).
Zdjac pajemnik na wiorny (21).
Polusnic nakrtek (17) poprzej nasadzenia jegno klucza (SW 19) na nakrtek (17), a innego klucza widekowego na wa silnika (a) - w celu podtrzymania.
Uwaga! Nakretke obracac w kierunku rotacyjnym brzesczota (4).
Zdjac kolnierz zewnetrzny (19), stary brzesczot (4) skosnie do dolu "oderwac" od kolnierza wewnetrznego (20).
Wyczyscic kolnierze chwytajace (19/20).
Montaz nowego brzeszczota przybiega w odwrotnej kolejnosci.
Uwaga! Zwrocic uwage na kierunek biegu (patrz: strzałka na brzesczocie).

7.2 Ustawienie klina rozdzielczego (Illustr. 3)

Zdjac oslone brzesczota (2) poprzej polusnienie nakrtki (14) s Ruby (15).
Wyjać "wklad" stolu po usunięciu 6 strub z tbe m wpuszczanym (22).
Poluznić s Ruby (23) w celu ustawenia klina rozdzielczego (5).
Klein rozdzielczy ustawic w taki sposob, aby tworzyt on jeder linie z brzeszczotem (4),
a odleglosc pomiedzy brzesczotem (4) i klinemwynosita 3-5 mm.
Klin rozdzielczy ponownie zamocować.
Zamontowac ponownie "wklad" stolu i oslone brzeszczota.

Uwaga!

• Po kazdej wymianie brzesczota nalezy na nowo dokonać ustawienia klna.

7.3 Montaz oslony brzeszczota

Umieść oszone brzeszczota na klinie rozdzielczym (5) i dopasować.
Zamocac oslone brzesczota (2) za pomocá s Ruby (15) i nakrtki (14) na klinie rozdzielczym.

7.4 Ustawienie hamulca (Illustr. 4)

Ježeli max. czas hamowania przykroczy 10 sekund, oznacza to, ze naleź ustawic hamulce.

W tym celu nalezy przyzekrecić招投标 (a) w prawo, tak aby powierzchnia stykowa hamulców (b) zostafa jestzsche moejiej docisieta do brzeszczota.

Hamulce nalezy ustawic tak, aby czas hamowaniawynosil 5 sekund.

8. Obstuga

8.1 Wączenia/ wymićzenia (Ilustr. 5)

Pilemaybewczycza pomoczielonego przyciska (a).
- Przed Rozpoczeciem cięcia naleź odczekać, az brzeszczot osiagnie swoja maksymalna licze obrotów.
Za pomocag czerwonego przyciska (b) wyłaczamy pite.

PL

8.2. Zderzak równolegy (Ilustr. 6)

• Do cięcia wźdluźngo czȩsci drewnianych naleź y korzystać ze zderzaka równoległo (7).
  Zderzak rownoleggy (7) przesuwac po lewej stronie stolu pily (1).
  Ustawienia wymiaru moins dokonać za pomocaj skali znajdujacej sie na stole pity (1) oraz zderzaka rownoleglego (7).
  Zderzak rohnolegthy przymocowac za pomocag obu srbud radetkowych (12).

8.3 Ustawienie pod katem (Illustr. 7)

• Polusnic obie s Ruby radefkowe (24).
  Stol pily (1) pochylic wRAWO i za pomocskali na kqtowniku (a) ustawic zadana pozycje skosna.
• Ponownie przykrećić obie struby skrzydełkowe (24).
  Uwaga! Prosze zawsze mocono dokrecic s Ruby skrzydelkowe, aby uniknac niechcianego wyworcenia sie (pochylenia) stolu.

9. Eksploatacja

Po kaczym nowym ustawieniu polecamy wykonanie przybieciecia w celu skontrolowania ustalonego wymiaru.

9.1 Ciecie wskich przyedmiotow obrianych (szerokosc mniejsza od 120 mm) (Iustr.8)

Zderzak rohnolegly (7) ustawic odpowiednio do przewidzianej szerokosci przyedmiotu obrabianego.
- Przedmiot obrabiany przesuwac obydwomarekami. W mistrjcu, gdzie znajduje sie brzesczot (4), nalezy koniecznie korzysta c z listwy prowadzacej. (Nalezy do dostawy!)
- Przedmiot przyesuswuć zawsze do konca klina rozdzielnika (5).
Uwaga! W przypadku przydmiotów krótkich naleź yjuż od samegośćtu cięcia uzywać listwy prowadzacej.

9.2 Cięcie bardzo wąskich przytedmiotów aberrianych

(szerokosc mniejsza od 30 mm) (Ilustr.9)

Zderzak rohnolegly (7) ustawic na szerokosc przycinania przyzemniotu.

• Przemiot przysunę za pomoczy przesuwnego elementu drewnianego(a) tak, aby konćowa przytemiotu znajdowej są tam, gdzie jest klin rozdzielczy.
  Dluszse przedmioty aberriane nalezy dobrze zabezmieczyw koncowej fazie wykonywania cipecia prerced przechyliamien sie (np. stojak z rolka itp.). Element drewniany przesuwny nie nalezy do dostawy!

9.3 Ciecie pod skosem

Ciecie pod skosem przyepamowadzane jest przyedewsztkim za pomocza zderzaka rownolegkiego (7).

Stol pity ustawic w zaleznosci od zaadanego ustawienia kata (patrz 8.3).
-Przedmiot obrabiany prowadzic wzdluz zderzaka rohnolegego, przy czym zwrocić uwage na szerokosć przedmiotu (9.1 lub 9.2).

9.4 Cięcie pod katem 45A małych przyzedmiotów obrabianych (Ilustr. 10)

Ciecie pod katem 45A nalezy wykonywać tylko przy pomocy zderzaka równolegiego (7) i kątowej (13).

Zderzak kątowy (13) umieść na zderzaku równolegy (7).
Zderzak rownolegly (7) ustawic na zaadana dlugosc przedmiotu obrabianego izacisnac.
Wlozyc przedmiot na zderzak kątowy (13).
Włączyć pile i przysem uwac zderzak kątowy (13) wźdlusz zderzaka równoległo (7) w kierunku brzeszczoja.
Po zakończeniu cięcia naleź piły wylączyć.

10. Konserwacja

Nalezy regularnie czyscić maszyny, usuwajc zanieczyszczenia i pyly. Czyszczenie przyepamadzać najlepiej za pomocą spreźonego powietrza lub szmatki.
- Do czyszczenia tworzywa sztucznego prosze nie stosownik srodkowski zracych.

11. Jak zamówic częsci zamienne?

Zamawiajac czesi zamienne, nalezy podać nastepujace dane:

typ urzadzenia
- number artyku lu
- numerator identityfikacyjny urzadzenia
- numer danej częsci zamiennej

TR

1. Cihaz açıklaması

1 Testere tezgahi
2 Testere bicaigi korumasi
3 Itme cubugu
4 Testere bicaag
5 Ayirma kamasi
6 Tezgah pervazi
7 Paralel dayanak
8 Motor
9 Kablo
10 Cereve
11 AciK, Kapali salteri
12 Tirtili civata
13 Gonyeli kesim dayanaqi
14 Somun
15 Civata

8.2 Paralelni pravitko (obr.6)

Pipodelnemrezani drevenych casti musi byt pouzivano paralelini pravilko (7).
Paralelni pravitko (7) posunout na levou stranu rezacilo stolu (1).
Za pomoci stipnice umistene na rezacim stole (1) Ize paralelini pravitko (7) nastavit na pozadovan' rozmér.
-Paralelni pravitko fixovat obema ryhovanymi srouby (12).

Okres gwarancji zaczyna sie od momentu kupna urzadzenia i konczy sie po upywie 3 roku.

Gwarancja obejmuje wadliwe wykonanie wyrobu oraz wady w materiale lub w funkcionowaniu urzadzenia.

Klient nie placi za potrzebne do usuniecia usterki czesci zamienne oraz za czas przyc.

Producent nie odpowiada za szkody posrednie.

Państwa serwis obstrugi klienów

GARANTI BELGESI

Zastrzega sie wpwadzaniezmian technicznych