WS 6441 - Stacja Pogodowa TECHNOLINE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WS 6441 TECHNOLINE

Informacja ogólne o urzadzeniu

1 - ikona prognozy pogody
2-wskazanie barometru
3 - temperatura/wilgotnosc na zewnatrz
4 - kanal czujnika zewnetrzneo
5-si'sygnatu czujnika zewnetrzengo
6 - wskaznik rozadowania baterii (czujnik zewétrzny)
7 - tendencia temperature zewnetrznej
8 - temperatura/wilgotnosc wewnatrz
9 - wskaznik Rozladowania baterii (stacja bazowa)
10 - tendencia temperature wewnetrznej
11 - wskazanie czasu
12 - ikona RCC (czas sterowany radiowo)
13-dzien tygodnia
14 -ikony alarmu

15 - data
16 - faza księźyca
17 - przycisk SNZ/LIGHT
18 - przycisk SET
19 - przycisk ALARM
20 - przycisk UP

21 - przycisk DOWN
22 - komora baterii
23 - gniazdo zasilacza pradu staiego

24 - wskaźnik sygnalu bezprzewodowej
25-zintegrowanyotwormontaizowy
26 - komora baterii
27 - przyȩczanie kanalu czujnika zewnétrzego
28-zasilacz AC/DC

Głowne funkcje

• Przyciski funkcji: SNZ/LIGHT, UP, DOWN, SET, ALARM
• czas sterowany falami radiowymi (sygnal DCF77)
  Wyświetlanie wartość absolutnej ciṃnienia atmosferycznégo
• Ikony prognozy pogody: silestone, przyasnienia, pochmurnie, deszczowo
  Wyswietlanie 4-cyfrowej wartosci cijsnienia
  Wskaznik niskiego naładowania baterii dla czujnika zewnetrzego i staci wewnetrznej
• Wyswietlanie czasu: godzina, minuty
  Wyswietlanie daty: miesiac, dzien
  Dni tygodnia w 7 jezykach
• Temperatura w °C/°F
• Temperatura wewnétrzna od 0^ do 50^
• Temperatura zewnetrzna od -40°C do 70°C
• Wilgotnosć wewnatrz/na zewnatrz: od 20% do 99%
• Wskaznik trendu temperature wewnatrz/na zewnatrz
• Funkcja faz księźyca
  -楼梯 -楼梯的宽度 -楼梯的高 -楼梯的面积
• Funkcja drzemki
• Podswietenie LED
• Automatyczna zmiana czasu na letni

Pierwsze kroki

Podlączyc zewétrzny zasilacz do gniażda (23) w staci bazowej, a zasilacz do sciennego gniażda zasilajȩcego.

Otworzyć komorę baterii (26) w tylnej czȩsci czujnika zewétrznego i umieść tam 2 baterie AAA, zwracajć uwage na wąsiwość (oznaczenia +/-). Zamkną sukrywo komory baterii.

Uwaga: Korzystac wyłacznie z dołaczonego zasilacza HX0180500150D2E.

Opcjonalnie - umieśćbaterie podtrzymujuce:

Ötworzyć komorę baterii (22) w tylnej czȩci staci bazowej i umieść tam 3 baterie AAA, zwracȩć uwage na wȩciwa biegunowych (oznaczenia +/-). Zamkną sukrywo komory baterii.

Konfiguracja czujnika zewétrzndo

Niniejsza stacja pogodyMZebycpozczonazmaksymalnie trzema czujnikami zewnetrznymi.Jeden z czujnikowdoluczany jest do staci bazowej, pozostawe zaopjalne.

1. Właczyc stacje pogody, stosujac są do wskazówek opisanych w sekci Pierwsze kroki.
2. Umiescić baterie w czujniku zewétrznym, ustawic przyȩcznik kanów (27), wybierajuć zędany kanai (1, 2 lub 3). Dane z czujnika besteht automatycznie przesylane do staci bazowej.
3. Nacisnac przytrzymać przycisk DOWN (21), aby wybrać kanal czujnika zewétrznego na staci bazowej. Mnóljiwy jest sekwencyjny wybor kanalu 1, kanalu 2, kanalu 3 lub sekwencyjnégo wyświetlania wskazań dla 3 kanalów (migajęca ikona strzały i okrego). Jeźeli sygnat z czujnika zewétrznego nie zostanie odebrany, na wyświetlaczu staci pojawi są wskazanie „". Nacisnac i przytrzymać przycisk DOWN (21), aby ręcznie odebrac sygnat z czujnika zewétrznego.

Uwaga: Umiescić stacja pogody z dala od urzadzen, króre wytywarzaju pola magnetyczne, takich jak telefony komórkowe,Telewizory itp.

Funkcja czasu sterowanego sygnalem radiowym

Niniejsze urzadzenie zostalo wyposazone w odbiornik, który odbiera sygnáczasu DCF77 nadawany przyez instytut PTB w Brunszwiku (Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig w srodkowych Niemczech) w promieniu 1500 km.

1. Stacja automatycznie przechodzi do trybu odbioru sygnalu DCF77 po odebraniu danych z czujnika zewétrzndo
2. Nacisnac i przytrzymac przycisk UP (20) staci bazowej, aby ręcznie uruchomic odbiór sygnatu DCF77. Ikona wiezy radiowej (ikona RCC, 12) zacznie migac.

Urzejdenie przyepamiedzne proby odbioru sygnał DCF77 o godzinie 1:00, 2:00, 3:00, 4:00 i 5:00, aby zapewnic preczyjne wskazywanie czasu. Jeźeli sygnał nie zostanie odebrany o tych godzinach, urzejdenie ponowy probe odbioru sygnał nastepnego dnia o tej samej porze.

Uwagi:

Gdy ikona wiezy radiowej miga, stacja odbiera sygnat DCF77 i nie mayna wpwadzać zmian ręcznia.
Gdy ikona wiezy radiowej nie miga, ale jest wyświetlana, oznacza to,źsygnat zostar poprawnie odebrany.
Sygnat DCF77 nadaje czas lokalny obowiazujacy w Niemczech (UTC+1), ktory oznaczony jest w niniejszej staci jako strefa czasowa 0. Jezi stacja pogody uzywana jest w kraju, ktory lezy w内在ej strefie czasowej w Europie, nalezy odpowiednio zmienic ustawieuie strefy czasowej, dostosowujuac je (dodajc lub odejmujac odpowiednia wartosci) do czasu obowiazujacego w Niemczech. Na przyktag: Uzytkownicy znajdujacy sie w Wielkiej Brytanii powinni wybrać strefe czasowa -1H.
Umiesci stacja pogody z dala od urzadzen, które wytywarzaja pole magnetyczne, takich jak telefony komórkowe,Telewizory itp.
Czas naleź ustawic ręcznie, są zeli radiowy sygnat czasu nie jest dostepny lub nie są boć odebrany.
Gdy stacja odbiera sygnat DCF77, wyświetlacz jest zaciemnIONy. Wyswietlacz wącza sie, gdy stacja odbierze sygnat DCF77 lub jejeli sygnat nie zostanie odebrany przyez 7 minut.

Réczne ustawianie czasu

1. W trybie wyświetlania czasu nacisnć i przytrzymac przycisk SET (18) przyez 2 sekundy, aby przyzejść do trybu konfiguracje czasu. Stefa czasowa zacznie migac.
2. Kolejnosc ustawien: strefa czasowa (od -12 do +12 godzin) → jejzyk dni tygodnia → tryb 12/24 H → godzina → minuta → rok → miesiac → dzien → Jednostka cijsnienia → wyjscie z trybu ustawien i powrot do wyświetlania czasu
3. W trakcie konfiguraci nacisnac przycisk UP (20) lub przycisk DOWN (21), aby zmienic wartosciustawienia. Nacisnac i przytrzymac przycisk UP (20) lub przycisk DOWN (21), aby przyspieszyczmianewartosci.
4. Nacisnac przycisk SET (18), aby zaakzeptowac aktualna wartosc ustawenia i przyejsc do kolejneo groku konfiguracioni.

Uwaga:

Jezi prz 10 sekund zaden przycisk nie zostanie nacijsniety, stacj automatycznie zaonczy

tryb konfiguracje, ustawiona wartosć zostanie zapisana, a stacja powróci do trybu wyświetlania czasu

Wybrać strefę czasowej: 0 dla czasu UTC+1 (Niemcy) lub -1 dla czasu UTC (Wielka Brytania)
- Informacja o skrotach jejzykowych

	Angielski	Niemiecki	Francuski	Hiszpański	Włoski	Niderlandzki	Duński
Dzień tygodnia	ENG	GER	FRE	SPA	ITA	DUT	DAN
Poniedzialek	MON	MON	LUN	LUN	LUN	MAA	MAN
Wtorek	TUE	DIE	MAR	MAR	MAR	DIN	TIR
Środa	WED	MIT	MER	MIE	MER	WOE	ONS
Czwartek	THU	DON	JEL	JUE	GIO	DON	TOR
Piatek	FRI	FRE	VEN	VIE	VEN	VRI	FRE
Sobota	SAT	SAM	SAM	SAB	SAB	ZAT	LOR
Niedziela	SUN	SON	DIM	DOM	DOM	ZON	SON

Ustawianie alarmu

W trybie wyświetlania czasu jegnokrotnie nacisnac przycisk ALARM (19), aby przyȩćczyć tryb wyświetlania czasu na tryb wyświetlania alarmu. Czas alarmu zostanie wyświetlony obok oznaczenia „ALM" w sąjechu wyświetlania dnia tygodnia.

1. W trybie wyświetlania alarmu nacinść przycisk ALARM (19), aby wączyć lub wyłączyć alarm.

Na wyświetlaczu pojawia są ekona dzwonka, są zeli alarm jest wączony, są gdy jest wȩćzony, są ekonaNie jest wyświetlana.

1. W trybie wyświetlania alarmu nacisnę i przytrzymać przycisk ALARM (19), aby przyjeść do trybu konfiguracje alarmu. Godzina alarmu三点位 migać
2. Kolejnosć ustawien: godzina → minuta → zakończenie konfiguracje alarmu
3. W trakcie konfiguracji nacinac przycisk UP (20) lub przycisk DOWN (21), aby zmienic wartosciustawienia. Nacinac i przytrzymac przycisk UP (20) lub przycisk DOWN (21), aby przyspieszyczmianewartosci.
4. Nacisnac przycisk ALARM (19), aby zaakzeptowacactualna wartosć ustawenia i przyjeść do kolejnégo kroku konfiguracje.

Uwaga:

• Jeźeli przyez 10 sekundźaden przycisk nie zostanie naciść, stacja automatycznie zakośćtryb konfiguracje, ustawiona wartość zostanie zapisana, a stacja powróci do trybu wyświetlaniaczasu

Funkcja alarmu i drzemki

Domyslny czas alarmu to godzina 7:00.
Gdy alarm jest wączony, o ustawionej godzinie wybrzmi dźwięk alarmu.
Alarm trwa 2 minuty. Jego intensywnosć narasta w trakcie wybrzmiewania.
- W trakcie wybrzmiewania dzwieku alarmu symbol dzwonka miga.

1. Nacisnac przycisk SNZ/LIGHT (17), gdy wybrzmiewa dzwiek alarmu, aby wstrzymać alarm i przyjeść do trybu drzemki; po 10 minutach dzwiek alarmu wybrzmi ponownie, a ikona dzwonka zacznie migać.
2. W trybie alarmu lub drzemki nacinac dowolny przycisk inny niž SNZ/LIGHT (17), aby wyłaczyctryb alarmu lub drzemki i powrócić do trybu czasu.
3. Ježeli przycisk SNZ/LIGHT (17) zichanie uzyty w trybie drzemki, seinen fungkjaNie zmieni sie.

Funkcja podświetlenia

Ježeli urzadzenie jest zasilane tylko z baterii: nacisnáć przycisk SNZ/LIGHT (17), aby wączyć podstawienie na 10 sekund.

Jeźeli urzadzenia jest zasilane za pomoczą zasilacza: podȩczyć zasilacz, aby automatycznie przyłączyść są na najwyźysz poziom jasnosci, ponownie nacisność przyczycsk SNZ/LIGHT (17), aby zmienić jasnosć podstawienia:

HI (wysoka) LO (niska) OFF (wyłaczona)

Wskażnik roźadowania baterii

Niski poziom napiecia w staci bazowiej: freieli odbierany jest mocny sygnat, ikona niskiego napiecia nie jest wyswietlana; gdy odbierany jest sloby sygnat, napiecie jest niskie i wyswietlany jest symbol niskiego poziomu (9)

Niski poziom napięcia w czujniku zewnétrzynm: wazoleżnosci od nadawanego sygnatu, sąeli napiȩcie jest niskie, wyświetlana jest ikona (6)

Prognozoapogody

Stacia prognozuje pogode na najbliszne 12-24 godzin w zaleznosci odzmian cijsnienia atmosferyczneo. Prognoza pogody opiera sie nazmianie cijsnienia atmosferyczneo i sprawdza sie w 70 - 75% przypadkow. Dostepe na 4 rodzaje wskazan:

slopecznie

przejasnienia

zachmurzenie

deszcz

Jednostkę ciechnenia atmosserycznych są hPa lub inHg. Jednostkte mayna wybrać podczas konfiguracje czasu.

Stacja automatycznie wykrywa zmiany ciśnienia atmosferycznégo i dostosowuju do nich wys战略布局 prognozy pogody (1). Prognoza dotyczy 12/24 godzin.

Na przyklass: Gdy stacja wykryje wysokie ciñnienie atmosferyczne, na wyświetlaczu pojawi są symbol słonca, chocíaż na zewnatrz sąbać deszcź, poniewañ prognoza dotycznych najblízszych 12/24 godzin.

Uwaga: Symbole prognozy pogody moga nie odpowiadać aktualnym warunkom pogodowym.

Prognoza dotyczy warunków, ktorwystapiw przyszlosci. Prognozy nie moga byc trafne w 100% zewzgli du na ilosc czynnikow, ktormaja wplyw na pogode.

Producent Nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody lub zdarzeniawynikajce z nietrafnosci progrozy.

Istotne wskazówki na temat miejsca uzytkowania

Aby zapewnic poprawny pomiar temperatury, umieść urzadzenia w miejscu, które nie jest bezposrednio naslonecznione, z dala od zródećciepla lub urzadzen wentylacyjnych. Umieść nadajnik z dala od deszczu.

Stacia bazowa i czujnik zewétrzny musza byc umieszczone w odlegósci 30 m od siebie.

Aby zwiekszyc zasięg (£açznosci bezprzewodowej, umieszcie urzadzenia z dala od duzych przytedmiotów z metalu, grubych scian, powierzchni metalowych lub innych przytedmiotów, króre mogość ograniczać komunikacja bezprzewodowa.

Aby zapobiec zlokocaniu sygnau bezprzewodowej, umieść oba moduły w odlegloi przyznajmiej 0,9 m od urzadzen elektronicznych (telewizorów, komputerów, kuchenek mikrofalowych, radioodbiorników itp.)

Jednostka temperature

W trybie wyswietlania czasu nacisnac przycisk UP (20), aby wybrać Jednostkę temperatury: °C/°F.

Trend temperature wewnetrznej/zewnetrznej

Prognoza temperature oznaczana jest za pomocąikon (10) umieszczanych obok temperatury wewétrznej orazikon (7) umieszczanych obok temperatury zewétrznej.

• Ikona strzański skierowanej w dól: wyświetlana, gdy zarejestrowany zostanie spadek temperatury o wieczem niz -1°C.
• Ikona strzałki skierowanej w lewo: wyświetlana, gdy zarejestrowana zostaniezmianatemperaturew zakresie + / - 1^
• Ikona strzański skierowanej do góry: wyświetlana, gdy zarejestrowany zostanie wzrost temperatury oość niż +1°C.

Firma Technotrade oswiadcza, ze niniejsze urzadzenie (WS6441) jest zgodne z podstawymi wymaganiami i innymi obowiazujacymi zapisami dyrektywy 2014/53/UE oraz ROHS 2011/65/WE.

Zakres wilgotnosci wewnatr: od 20% do 99% RH (wilgotnosci względnej)

Zakres temperature od -40°C do 70°C
zewnetrznej:

Dokladnosc temperature: -40°C ~ -20°C: ± 4°C

-20°C ~ 0°C: ± 2°C

0^ +50^: ± 1^

Dokladnosc wilgotnosci: ±5% od 35% do 75% i ±10% od 20% do 35% oraz 75% do 95%.

Kanaly: maks. 3 czujniki zewnetrzne Odbior radiowego sygnalu 77,5 kHz

czasu:

Zasieg przykazu: 30 m RF

Czestotliwość sygnalu: 433 MHz

Maksymalna moc transmisji: 8 dBm
Zasilanie jegnostki glównej: 3 baterie AAA (nie dołączono)
Zasilanie czujnika 2 baterie AAA (nie dołączono)

zewnetrznego:

Wpwy srodowiska na odbior

Stacja zawędźecza doklady odczyt czasu technologii bezprzewodowej. Podobnie jak w przypadku wsztkich urzadzen bezprzewodowych, odbior są sukłocony nastepujacymi czynnikami:

duza odlegostoic przekazu;
gory idolinyznajdujace siw povlizu;
autostrada, kolej, porty lotnicze, kable wysokiego napiecia itd. znajdujace sie w povlizu;
- teren budowy znajdujacy sie w povlizu;
- usytuowanie pomiedzy wysokimi budynkami;
- usytuowanie wewnatrix betonowych budynkow;
- znajdujace sie w wollen urzadzenia elektryczne (komputery, televizory itd.) i struktury metalowe;
- usytuowanie w poruszajacych sie pojazdach.

Stacja najlepiej jest ustawic w miajscu, gdzie uzyska ona najleyszy zasięg sygnalu, tj. blisko okna i zdała od metalowych powierzchni przy urzadzen elektrycznych.

Środki ostrożnosci

• Stacja ta jest przyznacznona do uzytku wewnętrznego, a nadajniki są przyznaczone do uzytku zewnȩtrznego.
• Nie stosowac nadmiernej sily i nie potrzasać urzadzeniem podczas korzystania.
• Nie wystawiać Jednostki na ekstremalne temperatury, bezposrednie swiatlo sloneczne, kurz czy wilgoć.
• Nie zanurzac w wodzie.
• Unikać kontaktu z materiały korodujacymi.
  Urzadzenia nie wolno utylizowac w ogniu, poniewaz moze wybuchnac.
• Nie otwierać tylnej obudowy wewnétrznej ani nie ingerowania wędnekomponenty urzadzenia.

Ostrzeżenia bezpiecznychstwa dotyczne baterii

Uzywac wyłacznie baterii alkalicznych, aNie baterii akumulatorowych.
Wlozyc baterie prawidlowo, zgodnie z biegunowosci (+ / - )
Zawsze naleź wymieniać caly zestaw baterii.
- Nigdy nie wolno mieszac zuzytych i nowych baterii.
Zuzyte baterie nalezy natychmiast wymieniac.
- Wyjmownik baterie, jesti urzadzenia nie jest uzywane.

• Nie ladować ponownie baterii ani nie wyrzuać ich do ognia, poniewaź moga ekspłodwać.
  Nalezy upewnic sie, ze baterie sa przechowywane z dala od metalowych obiektow, poniewaz zetkniecie z nimi moze spowodowa zwarcie.
  Unikać wystawiania baterii na dzialanie ekstremalnych temperatur, wilgoćczy swiatto sloneczne.
  Baterie nalezy trzymac w mieuxu niedostepnym dla daneci. Stwarzaja one zagrozenie uławuminiuma sie.

Produkt nalezy uzywac tylko zgodnie z przyeznaczeniem!

Zobowiazania wedlug przyopsisowa prawa dotyczych baterii

Zuzyte baterie nie moga byc utylizowane wraz z opadami z gospodarstwa domowego, poniewaz stanowia zagrozenie dla zdrowia ludzi i srodowiska naturalneo. Zuzyte baterie mayna oddac bezplatnie u swojejgo sprezedawcy lub w punktach zbiorek. Uzytkownik koncowy jest zobowiaczany prawem do zwrotu odpowiednich baterii sprezedawcom lub w innych punktach zbiorek!

Zobowiaczania wedlug przyepsów prawa dotycznych urzadzen elektrycznych

Ten symbol oznacja, ze zuzyte urzadzenia elektronicze nie sąc utylizowane wraz z odpadami z gospodarstwa domowej. Swoje urzadzenia najlepiej jest oddac w lokalmnym punkcie zbiórki odpadów lub centrum recyclkingu. Dotyczy to wzystkich państ Uni i Europejskiej oraz innych państ europejskich, w których ob owiaźuJE system zbierania odpadów segregowanych.