WS 6441 - Stazione Meteo TECHNOLINE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE WS 6441 TECHNOLINE

Manuale di istruzioni - WS6441

Descrizione generale del dispositivo

1 - Icona delle previsioni meteo
2 - Display del barometro
3 - Temperatura/Umidità esterna
4 - Sensore canale esterno
5 - Intensità del segnale del sensore esterno
6 - Indicatore di batteria scarica (sensore esterno)
7 - Tendenza della temperatura esterna
8 - Temperatura/Umidità interna
9 – Indicatore di batteria scarica (stazione base)
10 - Tendenza della temperatura interna
11 - Display dell'ora
12 - Icona RCC (segnale orario radio controllato)
13 - Giorno della settimana
14 - Icona della sveglia

15-Calendario
16 - Fase lunare
17 - Pulsante SNZ/LIGHT
18 - Pulsante SET
19 - Pulsante ALARM
20 - Pulsante UP

21 - Pulsante DOWN
22 - Vano battery
23 - Presa di alimentazione CC
24 - Indicatore del segnale wireless
25 - Foro per appendere integrato
26 - Vano battery

27 - Interruttore del canale del sensore esterno
28 - Adattatore CA/CC

Funzioni principali

• Tasti funzione: SNZ/LIGHT, UP, DOWN, SET, ALARM
• Segnale orario radio controllato DCF77
• Visualizzazione del valore della pressione barometrica assoluta
• Icone delle previsionsi meteo: soleggiato, parzialmente soleggiato, nuvoloso, piovoso
• Visualizzazione del valore della pressione in 4 cifre
• Indicatore di batteria scarica del sensore esterno e della stazione interna
• Visualizzazione dell'orario: ore, minuti
• Visualizzazione della data: mese, giorno
• Visualizzazione dei giorni della settimana in 7 lingue
• Temperatura in ^ C / ^ F
• Temperatura interna da 0^ a 50^
• Temperatura esterna da -40 °C a 70 °C
• Umidità interna/esterna 20%-99%
• Indicatore della tendenza della temperatura interna/externa
• Funzione di individazione della fasa lunare
• Suoneria singola della sveglia
• Funzione di ripetizione
• Retroilluminazione a LED
  Passaggio automatico all'ora legale

Avvio

Inserire l'adattatore esterno nella presa (23) della stazione base e collegare l'adattatore a una presa di corrente.

Apriere il vano batteria (26) sul retro del sensore esterno e insereire 2 batterie AAA, rispettando la corretta polarità (indicazioni +/-). Chiudere nuovamente il coperchio del vano batteria.

Note: Utilizzare esclusivamente l'adattatore HX0180500150D2E fornito in dotazione.

Opzionale - insere le batterie di riserva:

Aprire il vano batteria (22) sul retro del stazione base e insereire 3 batterie AAA, rispettando la corretta polarità (indicazioni +/-). Chiudere nuovamente il coperchio del vano batteria.

Impostazione del sensore esterno

Questa stazione meteo è pensata per comunicare con un massimo di tre sensori esterni. Uno di questi viene fornito in dotazione con l'unità, gli altri sono opzionali.

1. Accendere la stazione meteo come descritto nella sezione Avvio.
2. Inserire le batterie nel sensore esterno e impostare l'interrottore (27) del canale sul canale di trasmissione desiderato (1, 2 o 3). I dati rilevati dal sensore saranno trasmessi automaticamente alla stazione base.
3. Premere il pulsante DOWN (21) per selezionare il canale del sensore esterno sulla stazione base. Selezionale in sequenza il canale 1, il canale 2, il canale 3 o la modalità di visualizzazione sequentiali dei 3 canali (in quello caso, l'icona della freccia circolare lampeggerà). Se è impossibile ricevere il segnale del sensore esterno, sul display della stazione meteo verrà visualizzato "-". Premere e tenere premuto il pulsante DOWN (21) per ricevere manualmente il segnale del sensore esterno.

Note: posizionare la stazione meteo lontano da apparecchiature in grado di generare campi magnetici, come ad esempio Telefoni cellulari, teilevisori, ecc.

Funzione di segnale orario radio controllato

Il disposiimento è dotato di un ricevitatore in grado di ricevere dal Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig (Istituto Federale della Fisica e della Tecnica della Germania centrale) il segnale orario DCF77 ammissibile entro un raggio di 1500 km.

1. La stazione attiva automaticamente la ricezione del segnale DCF77 dopo averere ricevuto i dati dal sensore esterno.
2. Premere e tenere premuto il pulsante UP (20) sulla stazione base per avviare manually la ricezione del segnale DCF77; l'icona della torre radio (icona RCC, 12) lampeggerà.

La funzione manuale proverà a ricevere il segnale orario DCF77 alle ore 1:00, 2:00, 3:00, 4:00 e 5:00 per tenerere sempre aggiornata l'ora. Se è impossibile ricevere il segnale durante queste ore, l'orologio proverà a ricevere il segnale il giorno successivo alla stessa ora.

Note:

• Quando l'icona della torre radio lampeggia, significica che la stazione sta ancora ricevendo il segnale DCF77 e, pertanto, non è possibile effettuare alcuna regolazione.
• Quando l'icona della torre radio è accesa fissa, significà che il segnale è stato ricevuto con successo.
  Il segnale DCF77 utilizes l'ora locale tedesca (UTC + 1) , che corrisponde al fuso orario o sulla stazione. Se la stazione viene utilizzata in un paese con un fuso orario diverso, il fuso orario deve essere impostato correttamente per agli paese; se viene utilizzato in paesi non europei, il fuso orario deve essere impostato in conformità con l'ora locale di agli paese, assumendo l'ora tedesca come riferimento e aggiungendo o sottraendo ore dall'UTC. Ad esempio: per gli utenti nel Regno Unito, impostare il fuso orario su -1H.
• Posizione la stazione meteo lontano da apparecchiature in grado di generare campi magnetici, come ad esempio Telefoni cellulari, tevisori, ecc.
  L'ora deve essere impostata manualmente se non è disponibile o non viene ricevuto alcun segnale orario radio controllato.
• Quando la ricezione del segnale DCF77 è in corso, il display della stazione meteo diventa scuro. Il display della stazione si riaccenderà se il segnale DCF77 viene ricevuto correttamente o se non viene ricevuto alcun segnale dopo 7 minuti.

Impostazione manuale dell'ora

1. In modalità di visualizzazione dell'ora, premere e tenere premuto il pulsante SET (18) per 2 secondi per accederere alla modalità di impostazione; a quello punto, il fuso orario lampeggerà.
2. Procedere all'impostazione nel seguente ordine: fuso orario (da -12 a +12 ore) lingua dei giorni della settimana modalità di visualizzazione dell'orario 12/24 ore ore minuti anno mese giorno unità del barometro , quando uscire alla modalità di impostazione e tornare alla visualizzazione dell'ora.
3. Durante il processo di impostazione, premere il pulsante UP (20) o DOWN (21) per modificare il valore di impostazione. Premere e tenere premuto il pulsante UP (20) o DOWN (21) per accelerare il processo di impostazione.
4. Premere il pulsante SET (18) per accettare il valore di impostazione corrente e passare alla fase di impostazione successiva.

Nota:

• Se non viene premuto alcun pulsante entro 10 secondi, la stazione uscirà automaticamente alla modalità di impostazione, il valore impostato verrà salvato e la stazione tornerà alla modalità di visualizzazione dell'ora.
  Impostare il fuso orario su 0 per l'ora locale UTC+1 (Germania) o su -1 per l'ora locale UTC (Regno Unito).
• Descrizione dei symboli delle lingue

	Inglese	Tedesco	Francese	Spagnolo	Italiano	Olandese	Danese
Giorni settimana	ENG	GER	FRE	SPA	ITA	DUT	DAN
Lunedi	MON	MON	LUN	LUN	LUN	MAA	MAN
Martedi	TUE	DIE	MAR	MAR	MAR	DIN	TIR
Mercoledi	WED	MIT	MER	MIE	MER	WOE	ONS
Giovedi	THU	DON	JEL	JUE	GIO	DON	TOR
Venerdi	FRI	FRE	VEN	VIE	VEN	VRI	FRE
Sabato	SAT	SAM	SAM	SAB	SAB	ZAT	LOR
Domenica	SUN	SON	DIM	DOM	DOM	ZON	SON

Impostazione della sveglia

In modalità di visualizzazione dell'ora, premere una volta ALARM (19) per passare alla modalità di visualizzazione della sveglia; sul display appeare l'ora della sveglia e "ALM" nella posizione del giorno dela settimana.

1. In modalità di visualizzazione della sveglia, premere il pulsante ALARM (19) per attivare o disattivare la sveglia. L'icona della campana viene visualizzata sul display quando la sveglia viene attivata e scompare quando la sveglia viene disattivata.
2. In modalità di visualizzazione della sveglià, premere e tenere premuto il pulsante ALARM (19) per accederate alla modalità di impostazione della sveglià; l'orario della sveglia lampeggerà.
3. Impostare la sveglia nel seguente ordine: ore minuti e uscire alla modalità di impostazione della sveglia.
4. Durante il processo di impostazione, premere il pulsante UP (20) o DOWN (21) per modificare il valore di impostazione. Premere e tenere premuto il pulsante UP (20) o DOWN (21) per accelerare il processo di impostazione.
5. Premere il pulsante ALARM (19) per accettare il valore di impostazione corrente e passare alla fase di impostazione successiva.

Nota:

• Se non viene premuto alcun pulsante entro 10 secondi, la stazione uscirà automaticamente alla modalità di impostazione, il valore impostato verrà salvato e la stazione tornerà alla modalità di visualizzazione dell'ora.

Funzione sveglia e posticipo

La svegia e pre-impostata alle ore 7:00.
Se attenuata, la sveglia suonerà quando scatta l'ora impostata.
- La sveglia suona per 2 minuti e aumento di intensità se la suoneria è stata attivata.
- Il simbolo della campana lampeggia quando la sveglia suona.

1. Quando la sveglia suona, premere il pulsante SNZ/LIGHT (17) per mettere in pausa la sveglia e accedere alla modalità Snooze; dopo 10 minuti, la sveglia suonerà nuovamente e l'icona della campana riprenderà a lampeggiare.
2. In modalità sveglia o Snooze, premere un tasto qualunque, ad eccezione del pulsante SNZ/LIGHT (17), per uscire alla modalità sveglia o Snooze e tornare alla normale modalità di visualizzazione dell'ora.
3. Se il pulsante SNZ/LIGHT (17)iene premuto quando la modalità Snooze è attiva, la funzione originale non verrà modificata.

Funzione di retroilluminazione

Se si utilizzato solo batterie, premere il pulsante SNZ/LIGHT (17) per attivare la retroilluminazione per 10 secondi.

Se si utilizes un adattatore, collegare l'adattatore per potere passare automaticamente al livello massimo di luminosità, quando preme rnuvamente il pulsante SNZ/LIGHT (17) per regolare la retroilluminazione:

HI (alta) LO (bassa) OFF (disattivata)

Indicatore di batteria scarica

Bassa tensione interna: se viene rilevato un livello alto, significa che non c'è Bassa tensione; se viene rilevato un livello basso, significa che c'è Bassa tensione e viene visualizzato il symbolo di livello basso

(9)

Bassa tensione esterna: a seconda del segnale del trasmettitore, se c'è bassa tensione viene

visualizzata l'icona (6)

Previsioni meleo

La stazione è in grado di fornire previsionsi meteo per le successive 12-24 ore sulla base delle variazioni della pressione atmospherica. Le previsionsi meteo si basano sulle variazioni della pressione atmospherica e garantiscono un livello di precisione del 70 - 75% . Sono disponibili 4 tipi di grafiche:

Soleggiato

Parzialmente soleggiato

Nuvoloso

Piovoso

La pressione atmosalferica è espressa in HPA o INHG. Durante l'impostazione dell'ora, è possibile scegliere l'unità di misura.

La stazione rileva automaticamente le variazioni della pressione atmosferica e visualizza il symbolo della previsione meteo corrispondente (1). Questa previsione è valida per le 12/24 ore successive.

Ad esempio: se la stazione rileva un'elevata pressione atmosalferica, sul display verrà visualizzato il symbolo del sole, tuttavia all'esterno potrebbe piovere, poiché la previsione si riferisce alle 12/24 ore successive.

Note: il symbolo della previsione meteo non riflette le condizioni meteo correnti.

Si riferisce alle condizioni future. Le previsions non possono essere sicure al 100% , a causa di diversi fattori.

Il produttore non è responsable per eventuali danni o situazioni derivanti da una previsione non esatta.

Linee guida importanti per il posizionamento

Per garantire misurazioni accurate della temperatura, si raccomanda di non esporre le unità alla luce diretta del sole e di posizionarle lontano dal fonti di calore o prese d'aria. Posizione are il trasmettitore lontano alla pioggia. L'unità e il sensore esterno devono essere collocati ad una distanza massima di 30 m (99 piedi) l'une dall'alto.

Per ottimizzare la copertura wireless, posizionare le unità lontano da oggetti di metallo, pareti spesse, superfici metalliche o altri oggetti che potrebbero limitare la comunazione wireless.

Per evitare interferenze wireless, posizionale entrambe le unità ad una distance di almeno 0,9 m (3 piedi) da altri dispositivi elettronici (televisori, computer, fornì a microonde, radio, ecc.).

(30 m)

Unità di misura della temperatura

In modalità di visualizzazione dell'ora, premere il pulsante UP (20) per selezionare °C/°F come unità di misura e di visualizzazione della temperatura.

Tendenza della temperatura interna/externa

La previsione della temperatura viene visualizzata atraverso le icone (10) assieme alla temperatura interna e atraverso le icone (7) assieme alla temperatura esterna:

• Icona della freccia con la punta rivolta verso il basso: viene visualizzata quando viene registrata una variazione della temperatura di -1 °C.
• Icona della freccia con la punta rivolta verso sinistra: viene visualizzata quando viene registrata una variazione della temperatura compresa tra +/- 1 °C.
• Icona della freccia con la punta rivolta verso l'alto: viene visualizzata quando viene registrata

una variazione della temperatura di +1^

Con il presente, Technotrade dichiarare che il prodotto WS6441 è conforme ai requisiti essenziali e alle
altre dispositions applicabili della Direttiva 2014/53/UE e della Direttiva ROHS 2011/65/CE. La
dichiarazione di conformità UE originale è disponibile sul situ:
www.technoline.de/doc/4029665064413

Caratteristiche tecniche

Intervallo di temperatura da 0^ a 50^ interno:

Intervallo di umidità interna: da 20% a 99% UR (umidità relativa)

Intervallo di temperatura da -40 °C- a +70 °C esterno:

Precisione della temperatura: -40 °C ~ -20 °C: ± 4 °C

-20°C 0°C: ±2°C

0^ +50^: ± 1^

Precisione umidità: ±5% da 35% a 75% e ±10% da 20% a 35% e da 75% a 95%.

Canale: max. 3 sensori esterni

Ricezione del segnale radio 77,5 KHz controllato:

Intervallo di trasmissione: 30 m RF

Frequenza di trasmissione: 433 MHz

Potenza massima di 8 dBm trasmissione

Alimentazione dell'unità 3 batterie AAA (non incluse)

principal:

Alimentazione del sensore 2 batterie AAA (non incluse) esterno:

Effetti ricezione ambientale

La stazione ottiene l'orario preciso con Tecnologia wireless. Come per tutti i dispositivi wireless, la ricezione può essere influenzata dalle seguenti circostanze:

• Lunga distanza di trasmissione
• Prossimità di montagne e valli
  Prossimità di autostrade, stazioni, aeroporti, cavi di alta tensione e casi via.
• Prossità di cantieri
  Collocazione tra edifici alto
• Collocazione all'interno di edifici in cemento
• Prossimità di apparecchiature elettriche (computer, TV e altri) e strutture metalliche
• Collocazione all'interno di veicoli in movimento

Collocare la stazione in una posizione con segnale ottimale, ad esempio vicino a una finestra e lontano da superfici metalliche o appearecchiature elettriche.

Precauzioni

• Questa stazione è destinata all'uso interno e i trasmettitori sono destinati all'uso esterno.
  Non esporre l'unità a forza eccessiva o shock.
  Non esporre l'unità a temperature estreme, raggi solari diretti, polvere o umidità.
  Non immerge in aqua.
• Evitare il contatto con qualsiasi materiale corrosivo.
• Non gettare l'unità nel fuoco in quanto potrebbe esplodere.
  Non aprere l'alloggiamento posteriore interno o alterare componenti di questa unità.

Avvisi di sicurezza delle batterie

Installare le batterie correttamente rispetto la polarità (+ / - )
- Sostituire sempre un set Completo di batterie.
Nonutilizzare mai batterie usate e nuove contemporaneamente.
Rimuovere immediatamente le batterie scariche.
Rimuovere le batterie inutilizzate.
Non ricaricare e non smaltire le batterie nel fuoco in quanto possono esplodere.
Assicurarsi che le batterie siano conservate lontano da oggetti metallici in quanto il contatto cui po sausare un corto circuito.
Evitare di esporre le batterie a temperatura o a umidità estreme o a luce solare diretta.
- Tenere tutte le batterie fuori alla portata dei bambini. Perché potrebbero causare il rischio di soffocamento.

Utilizzare il prodotto solo per lo scopo previsto.

Obblighi in base alla normativa sulle batterie

Non smaltire le batterie vecchie con i rifiuti domestici in quanto possono causare danni alla salute e all'ambiente. É possible consegnare le batterie usate gratuitoamente al proprio rivenditore e punti di raccolta. L'utente finale è obbligato per legge a portare le batterie ESAuste ai distributori eagli altri punti di raccolta!

Considerare il carico in base alla normativa sui dispositivi elettrici

Questo significato indica che i dispositivi elettrici alla fine del loro ciclo di vita devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici generali. Portare l'unità al proprio punto di raccolta rifiuti locale o a un centro per la raccolta differenziata. Questa disposizione si applica a tutti i paesi dell'Unione europea eagli altri paesi europei in cui viene praticata la raccolta differenziata.

Přehled zařizení

Oryginal deklarazioni zgodnosci UE migliorza znalecz pod adresem: