WS 6441 - Meteostanice TECHNOLINE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WS 6441 TECHNOLINE

1-Ikona predpovedi pochasi
2-Zobrazeni barometru
3 - Venkovni teplota/vlhkost
4 - Externí senzor kanálu
5-Sila signalu venkovniho senzoru
6-Indikator vybiti baterie (venkovni senzor)
7 - Trend venkovni teploty
8-Vnitrni teplota/vlhkost
9 - Indikator vybiti baterie (zakladni stanice)
10 - Trend vnitří teploty
11-ZobrazeniCasu
12 - Ikona RCC (rádiem Širzeného Času)
13 - Den v tydnu
14 - Ikony alarmu

15 - Kalandar
16-Faze Meseice
17 - Tlačitko SNZ/LIGHT
18-Tlačitko SET
19 - Tlačitko ALARM
20 - Tlačitko UP
21 - Tlačitko DOWN
22 - Prihradka na baterie
23 - Zásuvka stejnosmérného napajeni
24 - Indikátor bezdrátového signálu
25 - Integrovany závesny otvor
26 - Přihradka na baterie
27 - Přepínač kanálu venkovního senzoru
28 - Napajeci adaptér AC/DC

Hlavni funkce

Tlačitka funkci: SNZ/LIGHT, UP, DOWN, SET, ALARM
- DCF77 rádiem Žízený Čas
- Zobrażení hodnoty absolutno barometrického tlaku
- Ikony predpovédi počasi: jaso, polojasno, zataženo, dést
4místná hodnota tlaku na displeji
- Indikator vybití baterie pro venkovní senzor a vnitří stanici
Zobrazeni casu: hodina, minuta
Zobrazeni data: mśić, den
Zobrazení týdne v 7 jazycích
- Teplota ve ^ C / ^ F
Vnitrni teplota od 0^ do 50^
Venkovni teplota od -40^ do 70^
Vnitrn/venkovnvlhkost od 20%do 99%
- Indikátor Trendu vnitří/venkovní teploty
Funkce faze Msesice
Jeden vystrazny t on
Funkce opakovaného buzeni
- Podsvicenf LED
Automatickázměna na letnícas

Zaciname

Vložte externí napájeci adaptor do zásuvky (23) základné stanice a pripoje adaptor k elektrické zásuvce v domácnosti.

Otevřete prihrádku na baterie (26) na zadné straně venkovniho senzoru a vložte 2 baterie typu AAA podle správné polarity (značky +/−). Bateriový kryt opět zavřete.

Poznamka: Používejte pouze priložéný napájecí adaptoré HX0180500150D2E.

Volitelně - vložení záložnich bateri:

Otevreteprihradku na baterie (22) na zadni strané zakladni stanice a vlozte 3 baterie typu AAA podle správné polarity (značky +/−). Bateriový kryt opět zavřete.

Nastavení externiho senzoru

Tato meteorologická stanice je usporádána pro komunikaci maximálne se třemi externími senzory. Jeden z nich je dodáván s Jednotkou, zbývající dva jsou volitelné.

1. Zapněte meteostanici, jak je popsánov cásti Začinámě.
2. Vlozte baterie do externiho senzoru a prepnete prepinac kanalu (27) na pozadovany

prenosovy kanal (1, 2 nebo 3). Data senzoru se budou automaticky prenaset do zakladni stanice.

1. Stisknutim tlačitka DOWN (21) vyberte na základní stanici kanál venkovniho senzoru.

Postupné se vybere kanál 1, kanál 2, kanál 3 nebo postupné zobrazování 3 kanálu (bliká ikona šipky v kruhu). V pripadě neprijjetí signálu venkovniho senzoru se na displeji zobrazí „.

Stisknutim a podrzenim tlacitka DOWN (21) pfijmete signal venkovniho senzoru ručne.

Poznámka: Umistěte meteostanici mimo dosah zařízení, která vytváří magnetická pole, jako jsou mobilní telefony, televizory atd.

Funkce radiem rizeneho casu

Toto zařizení je vybaveno prijímačem, který je schopen pržijmat Časový signal DCF77 ustavu Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig (střední Německo) pristupné v okruhu 1500 km.

1. Stanice po prijeti dat venkovnifo h senzoru automaticky prejde do rezimu prijmu signalu DCF77.
2. Stisknutím a podržením tlacitka UP (20) základní stanice zahájité príjem signálu DCF77 ručné a bude blíkat rádová věž (ikona RCC, 12).

Stanice se automaticyPokusi prijimat casovy signal DCF77 v 01:00, 02:00, 03:00, 04:00 a 05:00 hodin,aby se zachoval spravnycas. Pokud beshem tchto hodin neni prijat zdny signal, hodiny sePokusi o prijem pristi den ve stejnou dobu.

Poznámky:

Bliká-li ikona rádiove věže, stanice stale prijíma signal DCF77 a nelze provost zhádné ručné upravy.
Je-li ikona radiosve věže trvale zobrażena, znamená to, ze signál byl uspěšné prijat.
DCF77 používa německý mistríčas (UTC +1), což je chasové pásmo 0 v teto stanici. Používa-li se tato stanice v zemi s jiním chasový mámem, musí byt odpovedajćim zpusobem nastaveno chasové pásmo. V jinych evropských zemích je třeba nastavit chasové pásmo podle mistrího Času porovnámim německého chasu a odpovedajćim prčitěním a odečtením. Napřiklad: Uživotelé ve Spojeném kralovstvi museji nastavit chasové pásmo na -1 h.
Umistete meteostanici mimo dosah zaifeni, ktera vytvarif magneticka pole, jako jsou mobilni telefony, televizory atd...
- Neni-li signal radiem frzeného chsu dostupny nebo jej nelze prijmout, musi se chas nastavit ručné.
- Probíha-li práve príjem signálu DCF77, bude displej meteostanice tmavy. Prijme-li stanice uspěšné signal DCF77 nebo neprijme-li ani po 7 minutách zádný signal, displej stanice se rozsvítí.

Rucni nastaveni casu

1. V režimu zobrazení Času stisknéte a podržte tlacítko SET (18) po dobu 2 sekund, prejděte do režimu nastavení Času a zabliká Časové pásmo.
2. Pořadi nastavení: casové pásmo (-12 až +12 hodin) → jazyk dne v týdnu → 12-/24hodinovy format → hodina → minuta → rok → měsic → den → Jednotka barometru → ukončeni režimu nastavení a návrat k zobrazenia šasu.
3. V procesu nastavení stisknéte tlacítko UP (20) nebo DOWN (21) pro změnu hodnoty nastavení. Stisknutím a podržením tlacítka UP (20) nebo DOWN (21) proces nastavování urychlite.
4. Stisknutim tlačitka SET (18) potvrde aktuálné hodnotu nastavení aPokracujte dalším krokem nastavení.

Poznamka:

• Nestiskete-li do 10 sekund Žádné tlacítko, stanice automatický ukončí režim nastavení, nastavená hodnota se uloží aStanice se vrátí do režimu zobrazení Času.
• Nastavte Časové pásmo na 0 pro UTC +1 (Německo) nebo například nastavte Časové pásmo na -1 pro UTC (Spojené královstvi).
• Přehled symbolů jazyků

	Anglțina	Némčina	Francouzăstina	Španělăstina	Italăstina	Nizozemăstina	Dânțina
Den v týdnu	ENG	GER	FRE	SPA	ITA	DUT	DAN
Pondělí	MON	MON	LUN	LUN	LUN	MAA	MAN
Áterý	TUE	DIE	MAR	MAR	MAR	DIN	TIR
Středa	WED	MIT	MER	MIE	MER	WOE	ONS
Čtrvek	THU	DON	JEL	JUE	GIO	DON	TOR
Pátek	FRI	FRE	VEN	VIE	VEN	VRI	FRE
Sobota	SAT	SAM	SAM	SAB	SAB	ZAT	LOR
Neděle	SUN	SON	DIM	DOM	DOM	ZON	SON

Nastavení budíku

V režimu zobrazení Času jedem stisknutim tlacitka ALARM (19) prepnete z režimu zobrazení Času do režimu zobrazení budiku. Zobrazi se Čas budiku s textem „ALM“ v pozici dne v týdnu.

1. V režimu zobrazení budíku stisknéte tlacitko ALARM (19) pro aktivaci nebo deaktivaci budíku. Po aktivaci budíku se na displeji objeví ikona zvonku a po deaktivaci budíku zmizí.
2. V režimu zobrazení budíku prejdete stisknutím a podržením tlacitka ALARM (19) do režimu nastavení budíku. Zabliká hodina budíku.
3. Pořadi nastavení je: hodina → minuta → ukončeni nastavení budíku.
4. V procesu nastaveni stisknete tlacitko UP (20) nebo DOWN (21) prozmenu hodnoty nastaveni. Stisknutim a podrzenim tlacitka UP (20) nebo DOWN (21) proces nastavovani urychlite.
5. Stisknutim tlacitka ALARM (19) potvrde aktuálni hodnotu nastavení aPokracujte dalşim krokem nastavení.

Poznamka:

• Nestiskete-li do 10 sekund zádné tlacitko, stanice automaticky ukonci režim nastavení, nastavená hodnota se uloži aStanice se vrátí do režimu zobrazení chasu.

Funkce budiku a opakovaného buzení

Vychozicz budiku je 07:00.
- Pri aktivnim budiku zazni po dosaženi casu budiku tón budiku.
Zvuk budiku trva 2 minuty a beshem aktivniho zvuku budiku se zvysuje jeho intenzita.
- Během aktivního zvúku budíku budeblinkat symbol zvonku.

1. Stisknutím tlačitka SNZ/LIGHT (17) během aktivného zvuku budíku pozastavíte budík a prějdete do režimu opakovaného buzení. Po 10 minutách se ozve budík a znovu zabliká ikona zvonku.
2. Jste-li v režimu budiku nebo v režimu opakovaného buzení, stisknutim libovolného tlacítka kromě tlacítka SNZ/LIGHT (17) ukončite režim budiku nebo opakovaného buzení a vrátíte se do normálního režimu Času.
3. Je-li během režimu opakovaného buzení použito tlacitko SNZ/LIGHT (17), jeho pùvodní funkce se nezměni.

Funkce podsvicení

Pri provozu pouze na baterie: Stiskutim tlacitka SNZ/LIGHT (17) aktivujete na 10 sekund podsviceni. Pri provozu na napajeci adaptor: Zapojte napajeci adaptor pro automaticke prepnuti nanejvysshui roven jasu, opetovnym stiskutim tlacitka SNZ/LIGHT (17) prepnete jas podsviceni: HI (vysoký) LO (nizký) OFF.

Indikator vybiti baterie

Vnitrni nizke napeti: Je-li detekovana vysoká uroven nabiti, není nizké napeti. Je-li detekovana nizká uroven nabiti, napeti je nizké a objevi se symbol nizké urovné (9)

Venkovní nizké napétí: Je-li podle signalu vysilacé nizké napétí, zobrazi se ikona (6)

Předpoved' počasí

Stanice prédpovída počasi na následujících 12-24 hodin na základě změny atmosférickeho tlaku. Předpoved' počasi je založena na změné atmosférickeho tlaku a je správná asi na 70-75%. 4 druhy grafíky:

Jasno

Polojasno

Zataženo

Dést'

Jednotka atmosalfrického tlaku je hPa nebo inHg. Pri nastavovani casu si muzete zvolit mérici jednotku.

1. Stanice automaticky detekuje odpovidajici změny atmosférickeho tlaku a zobrazí symbol predpovédiči počasi (1). Tato predpověd se vztahuje na dalšich 12/24 hodin.

Například: Detekuje-li stanice vysoký atmosférický tlak, na displeoji se zobrazí symbol slunce, ale venku muže prěsét, protoze prědpověd se vztahuje na dalšich 12/24 hodin.

Poznámka: Symboly prędpovédi pocasí nemuseji odrážet aktuální pocasí.

Vztahuji se pouze na budouci podminky. Ppredpovedi nemohou byt kvuli ruznym faktorum 100% jiste.

Vyrobce neodpovidza za skody ani situace zpusobene nespravnou predpovedi.

DuležitePokyny ohledné umistěné

Chcete-li zajistit prsesne mereni teploty, umiste tejdnotky mimo primé slunechni zareni, mimo dosah zdroju tepla a mimo vetracı otvory. Namontujte venkovni vysilac chraneny pred destem.

Zobrazovacj Jednotka a venkovni senzor museji byt od sebe vzdaleny max. 30 m.

K maximalizaci dosahu bezdratoveho signalu umistete Jednotky v dostatechné vzdalenosti od velkych kovovych predmetu, silnych zdi, kovovych povrchu a jinych objektu, které mohou omezovat bezdratovou komunikaci.

Chcete-li zabrani t ru sieni bezdratovheo signalu, umistete obe jednotky nejmene 0,9 m od elektronickych zaizeni (televizoru, poctace, mikrovlnne trouby, radia atd.)

(30 m)

Jednotka teploty

V rezimu zobrañé Času vyberte stisknutim tlacitka UP (20) jako Jednotku zobrañé teploty ^ C / ^ F

Trend vnitri/venkovni teploty

Predpoved' teploty je zobrazena prostrednictvim ikon (10) vedle vnitri teploty aikonami (7) vedle venkovn' teploty:

• Ikona šipky směřuje dolù: Zobráží se, když je zaregistrována změna nižsí než teplota -1 °C.
• Ikona šipky směřuje doleva: Zobrazí se, když je zaregistrována změna teploty ±1 °C.
• Ikona šipky směřuje nahoru: Zobráží se, když je zaregistrována změna vyšínež teplota +1 °C.

Společnost Technotrade tímto prohlasuje, ze tento vyrobek WS6441 splnuje základni požadavyk a dalí relevantní ustanové směrnice 2014/53/EU a ROHS 2011/65/ES. Original prohlášné o shodě EU lze nalez't na webu: www.technoline.de/doc/4029665064413

Technicke udaje

Pokojové teplotní rozpěti:	od 0 °C do 50 °C
Rozsaḥ vinitří vlhkosti:	od 20 % do 99 % RH (relativné vlhkosti)
Venkovní teplotní rozpěti:	od -40 °C do +70 °C
Přesnost měřeni teploty:	-40 °C až -20 °C: ±4 °C
	-20 °C až 0 °C: ±2 °C
	0 °C až +50 °C: ±1 °C
Přesnost vlhkosti:	±5 % od 35 % do 75 % a ±10 % od 20 % do 35 % a 75 % až 95 %
Kanál:	max. 3 externí senzory
Přijem rádiověho signálu:	77,5 kHz
Dosah vysílání:	30 m RF
Přenosová frekvence:	433 MHz
Maximálné vykon vysílání:	8 dBm
Napájení hlavní Jednotky:	3 baterie typu AAA (nejsou v baleni)
Napájení externího senzoru:	2 baterie typu AAA (nejsou v baleni)

Cas stanice je presně rizen bezdrátovou technologii. Stejně jak u jin'ych bezdrátovych zařizení muže být prijem negativné ovlivné následujícimi podminkami:

• Dlouha prenosová vzdálenost

• Blízkost hor a udolí
  Blízkost dálnic, Železnic, letiš', vedení vsokého napěti apod.

• Blízkost staveniště

• Umistěnémezi vysokými stavbami
  Umisteni uvnitbetonovych staveb
  Blízkost elektrickych zařizení (počitačú, televizorů apod.) a kovovych predmětů
• Umistěné uvnitř Jedoucích vozidel

Stanici umistete na miste s optimalmim signalem, to znamená v blízkosti okna a mimo dosah vlivu kovovych povrchu nebo elektrickych zařizení.

Bezpečnostní opatřné

Tato stanice je urcena pro vnitnif pouziti a venkovni vysilace jsou urceny pro venkovni pouziti.
- Nevystavujte jegnotku pusobeni nadmærne sily ani otresum.
- Nevystavujte Jednotku extrmn im teplotam, primemu slunechnimu svitu, prachu ci vlhkosti.
- Neponořujte do vody.
Vyhne se kontaktu s jakymkoliv korozivnim materialem.
- Nevhazujte jegnotku do ohne, hrozi nebezpeci exploze.
Neotevirejte vnitn kryt a nemanipulujte s zdnymi soucstkami teto Jednotky.

Bezpečnostní opatřné u baterji

• Používejte pouze alkalické baterie, nikdy ne dobijeci baterie.
  Vlozte baterie se spravnou polaritou (+ / - )
  Vždy vyměnte kompletní sadu bateri.
• Nikdy nemichejte dohromady použité a nové baterie.
  Slabé baterie okamžite vyjměte.
• jestlze zařizení nepoužíváte, vyjměte z něj baterie.
  Baterie nenabijejte a nevhazujte je do ohne - mohou explodovat.
  Baterie skladujte mimo dosah kovovych predmetu, kontakt s nimi muze zpusobit zkrat.
• Nevystavujte baterie extrémim teplotám, vlhkosti ci prímemu slunečnímu svitu.
  Veškeré baterie skladujte mimo dosah děti. Hroží riziko udušeni.

Vyrobek pouzivejte pouze k zamyslenému učelu!

Likvidace bateri podle predpisu

Staré baterie nepatrí do domovního odpadu, protoze by mohly ohrožovat zdrává a poskodit zhivotné prostředí. Použité baterie muzete zdarma vrátit prodejci a do sběrních mistr. Jako koncovi uživatelé jste vázáni zákonem použité baterie vrátit distributorúm a do jiních sběrních mistr!

Povinnosti dle zákona o elektrickych zařizenich

Tento symbol znamená, ze po ukončeniživotnosti elektrického zařizenji je nutno jej likvidovat oddělené od bežného domovniho odpadu. Zařizení vratte do mistrího sberného mista nebo centra pro recyklaci. To platí pro věchny zeme Evropské unie a ostatné evropské zeme se samostnatým systemem shromažd'ování odpadu.