WS 6441 - Meteostanice TECHNOLINE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WS 6441 TECHNOLINE

Questo simbolo indica che i dispositivi elettrici alla fine del loro ciclo di vita devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici generali. Portare l'unità al proprio punto di raccolta rifiuti locale o a un centro per la raccolta differenziata. Questa disposizione si applica a tutti i paesi dell’Unione europea e agli altri paesi europei in cui viene praticata la raccolta differenziata.CZ1 Návod k obsluze – WS6441CZ2 Přehled zařízení 1 – Ikona předpovědi počasí 15 – Kalendář 2 – Zobrazení barometru 16 – Fáze Měsíce 3 – Venkovní teplota/vlhkost 17 – Tlačítko SNZ/LIGHT 4 – Externí senzor kanálu 18 – Tlačítko SET 5 – Síla signálu venkovního senzoru 19 – Tlačítko ALARM 6 – Indikátor vybití baterie (venkovní senzor) 20 – Tlačítko UP 7 – Trend venkovní teploty 21 – Tlačítko DOWN 8 – Vnitřní teplota/vlhkost 22 – Přihrádka na baterie 9 – Indikátor vybití baterie (základní stanice) 23 – Zásuvka stejnosměrného napájení 10 – Trend vnitřní teploty 24 – Indikátor bezdrátového signálu 11 – Zobrazení času 25 – Integrovaný závěsný otvor 12 – Ikona RCC (rádiem řízeného času) 26 – Přihrádka na baterie 13 – Den v týdnu 27 – Přepínač kanálů venkovního senzoru 14 – Ikony alarmu 28 – Napájecí adaptér AC/DC

Hlavní funkce Tlačítka funkcí: SNZ/LIGHT, UP, DOWN, SET, ALARM DCF77 rádiem řízený čas Zobrazení hodnoty absolutního barometrického tlaku Ikony předpovědi počasí: jasno, polojasno, zataženo, déšť 4místná hodnota tlaku na displeji Indikátor vybití baterie pro venkovní senzor a vnitřní stanici Zobrazení času: hodina, minuta Zobrazení data: měsíc, den Zobrazení týdne v 7 jazycích Teplota ve °C/°F Vnitřní teplota od 0 °C do 50 °C Venkovní teplota od −40 °C do 70 °C Vnitřní/venkovní vlhkost od 20 % do 99 % Indikátor trendu vnitřní/venkovní teploty Funkce fáze Měsíce Jeden výstražný tón Funkce opakovaného buzení Podsvícení LED Automatická změna na letní čas Začínáme Vložte externí napájecí adaptér do zásuvky (23) základní stanice a připojte adaptér k elektrické zásuvce v domácnosti. Otevřete přihrádku na baterie (26) na zadní straně venkovního senzoru a vložte 2 baterie typu AAA podle správné polarity (značky +/−). Bateriový kryt opět zavřete. Poznámka: Používejte pouze přiložený napájecí adaptér HX0180500150D2E. Volitelně – vložení záložních baterií: Otevřete přihrádku na baterie (22) na zadní straně základní stanice a vložte 3 baterie typu AAA podle správné polarity (značky +/−). Bateriový kryt opět zavřete. Nastavení externího senzoru Tato meteorologická stanice je uspořádána pro komunikaci maximálně se třemi externími senzory. Jeden z nich je dodáván s jednotkou, zbývající dva jsou volitelné.

1. Zapněte meteostanici, jak je popsáno v části Začínáme.

2. Vložte baterie do externího senzoru a přepněte přepínač kanálů (27) na požadovanýCZ3

přenosový kanál (1, 2 nebo 3). Data senzoru se budou automaticky přenášet do základní stanice.

3. Stisknutím tlačítka DOWN (21) vyberte na základní stanici kanál venkovního senzoru.

Postupně se vybere kanál 1, kanál 2, kanál 3 nebo postupné zobrazování 3 kanálů (bliká ikona šipky v kruhu). V případě nepřijetí signálu venkovního senzoru se na displeji zobrazí „–“. Stisknutím a podržením tlačítka DOWN (21) přijmete signál venkovního senzoru ručně. Poznámka: Umístěte meteostanici mimo dosah zařízení, která vytváří magnetická pole, jako jsou mobilní telefony, televizory atd. Funkce rádiem řízeného času Toto zařízení je vybaveno přijímačem, který je schopen přijímat časový signál DCF77 ústavu Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig (střední Německo) přístupný v okruhu 1 500 km.

1. Stanice po přijetí dat venkovního senzoru automaticky přejde do režimu příjmu signálu DCF77.

2. Stisknutím a podržením tlačítka UP (20) základní stanice zahájíte příjem signálu DCF77 ručně

a bude blikat rádiová věž (ikona RCC, 12). Stanice se automaticky pokusí přijímat časový signál DCF77 v 01:00, 02:00, 03:00, 04:00 a 05:00 hodin, aby se zachoval správný čas. Pokud během těchto hodin není přijat žádný signál, hodiny se pokusí o příjem příští den ve stejnou dobu. Poznámky: Bliká-li ikona rádiové věže, stanice stále přijímá signál DCF77 a nelze provést žádné ruční úpravy. Je-li ikona rádiové věže trvale zobrazena, znamená to, že signál byl úspěšně přijat. DCF77 používá německý místní čas (UTC +1), což je časové pásmo 0 v této stanici. Používá-li se tato stanice v zemi s jiným časovým pásmem, musí být odpovídajícím způsobem nastaveno časové pásmo. V jiných evropských zemích je třeba nastavit časové pásmo podle místního času porovnáním německého času a odpovídajícím přičtením a odečtením. Například: Uživatelé ve Spojeném království musejí nastavit časové pásmo na −1 h. Umístěte meteostanici mimo dosah zařízení, která vytváří magnetická pole, jako jsou mobilní telefony, televizory atd… Není-li signál rádiem řízeného času dostupný nebo jej nelze přijmout, musí se čas nastavit ručně. Probíhá-li právě příjem signálu DCF77, bude displej meteostanice tmavý. Přijme-li stanice úspěšně signál DCF77 nebo nepřijme-li ani po 7 minutách žádný signál, displej stanice se rozsvítí. Ruční nastavení času

1. V režimu zobrazení času stiskněte a podržte tlačítko SET (18) po dobu 2 sekund, přejděte do

režimu nastavení času a zabliká časové pásmo.

2. Pořadí nastavení: časové pásmo (−12 až +12 hodin) jazyk dne v týdnu 12-/24hodinový

formát hodina minuta rok měsíc den jednotka barometru ukončení režimu nastavení a návrat k zobrazení času.

3. V procesu nastavení stiskněte tlačítko UP (20) nebo DOWN (21) pro změnu hodnoty nastavení.

Stisknutím a podržením tlačítka UP (20) nebo DOWN (21) proces nastavování urychlíte.

4. Stisknutím tlačítka SET (18) potvrďte aktuální hodnotu nastavení a pokračujte dalším krokem

nastavení. Poznámka: Nestisknete-li do 10 sekund žádné tlačítko, stanice automaticky ukončí režim nastavení, nastavená hodnota se uloží a stanice se vrátí do režimu zobrazení času. Nastavte časové pásmo na 0 pro UTC +1 (Německo) nebo například nastavte časové pásmo na −1 pro UTC (Spojené království). Přehled symbolů jazykůCZ4

Angličtina Němčina Francouzština Španělština Italština Nizozemština Dánština Den v týdnu ENG GER FRE SPA ITA DUT DAN Pondělí MON MON LUN LUN LUN MAA MAN Úterý TUE DIE MAR MAR MAR DIN TIR Středa WED MIT MER MIE MER WOE ONS Čtvrtek THU DON JEL JUE GIO DON TOR Pátek FRI FRE VEN VIE VEN VRI FRE Sobota SAT SAM SAM SAB SAB ZAT LOR Neděle SUN SON DIM DOM DOM ZON SON

Nastavení budíku V režimu zobrazení času jedním stisknutím tlačítka ALARM (19) přepnete z režimu zobrazení času do režimu zobrazení budíku. Zobrazí se čas budíku s textem „ALM“ v pozici dne v týdnu.

1. V režimu zobrazení budíku stiskněte tlačítko ALARM (19) pro aktivaci nebo deaktivaci budíku.

Po aktivaci budíku se na displeji objeví ikona zvonku a po deaktivaci budíku zmizí.

2. V režimu zobrazení budíku přejděte stisknutím a podržením tlačítka ALARM (19) do režimu

nastavení budíku. Zabliká hodina budíku.

3. Pořadí nastavení je: hodina minuta ukončení nastavení budíku.

4. V procesu nastavení stiskněte tlačítko UP (20) nebo DOWN (21) pro změnu hodnoty nastavení.

Stisknutím a podržením tlačítka UP (20) nebo DOWN (21) proces nastavování urychlíte.

5. Stisknutím tlačítka ALARM (19) potvrďte aktuální hodnotu nastavení a pokračujte dalším

krokem nastavení.CZ5 Poznámka: Nestisknete-li do 10 sekund žádné tlačítko, stanice automaticky ukončí režim nastavení, nastavená hodnota se uloží a stanice se vrátí do režimu zobrazení času. Funkce budíku a opakovaného buzení Výchozí čas budíku je 07:00. Při aktivním budíku zazní po dosažení času budíku tón budíku. Zvuk budíku trvá 2 minuty a během aktivního zvuku budíku se zvyšuje jeho intenzita. Během aktivního zvuku budíku bude blikat symbol zvonku.

1. Stisknutím tlačítka SNZ/LIGHT (17) během aktivního zvuku budíku pozastavíte budík

a přejdete do režimu opakovaného buzení. Po 10 minutách se ozve budík a znovu zabliká ikona zvonku.

2. Jste-li v režimu budíku nebo v režimu opakovaného buzení, stisknutím libovolného tlačítka

kromě tlačítka SNZ/LIGHT (17) ukončíte režim budíku nebo opakovaného buzení a vrátíte se do normálního režimu času.

3. Je-li během režimu opakovaného buzení použito tlačítko SNZ/LIGHT (17), jeho původní funkce

se nezmění. Funkce podsvícení Při provozu pouze na baterie: Stisknutím tlačítka SNZ/LIGHT (17) aktivujete na 10 sekund podsvícení. Při provozu na napájecí adaptér: Zapojte napájecí adaptér pro automatické přepnutí na nejvyšší úroveň jasu, opětovným stisknutím tlačítka SNZ/LIGHT (17) přepnete jas podsvícení: HI (vysoký) LO (nízký) OFF.

Indikátor vybití baterie Vnitřní nízké napětí: Je-li detekována vysoká úroveň nabití, není nízké napětí. Je-li detekována nízká úroveň nabití, napětí je nízké a objeví se symbol nízké úrovně (9) Venkovní nízké napětí: Je-li podle signálu vysílače nízké napětí, zobrazí se ikona (6) . Předpověď počasí Stanice předpovídá počasí na následujících 12–24 hodin na základě změny atmosférického tlaku. Předpověď počasí je založena na změně atmosférického tlaku a je správná asi na 70–75 %. 4 druhy grafiky:

Jednotka atmosférického tlaku je hPa nebo inHg. Při nastavování času si můžete zvolit měřicí jednotku. Stanice automaticky detekuje odpovídající změny atmosférického tlaku a zobrazí symbol předpovědi počasí (1). Tato předpověď se vztahuje na dalších 12/24 hodin. Například: Detekuje-li stanice vysoký atmosférický tlak, na displeji se zobrazí symbol slunce, ale venku může pršet, protože předpověď se vztahuje na dalších 12/24 hodin. Poznámka: Symboly předpovědi počasí nemusejí odrážet aktuální počasí. Vztahují se pouze na budoucí podmínky. Předpovědi nemohou být kvůli různým faktorům 100% jisté. Výrobce neodpovídá za škody ani situace způsobené nesprávnou předpovědí. Důležité pokyny ohledně umístění Chcete-li zajistit přesné měření teploty, umístěte jednotky mimo přímé sluneční záření, mimo dosah zdrojů tepla a mimo větrací otvory. Namontujte venkovní vysílač chráněný před deštěm.CZ6 Zobrazovací jednotka a venkovní senzor musejí být od sebe vzdáleny max. 30 m. K maximalizaci dosahu bezdrátového signálu umístěte jednotky v dostatečné vzdálenosti od velkých kovových předmětů, silných zdí, kovových povrchů a jiných objektů, které mohou omezovat bezdrátovou komunikaci. Chcete-li zabránit rušení bezdrátového signálu, umístěte obě jednotky nejméně 0,9 m od elektronických zařízení (televizoru, počítače, mikrovlnné trouby, rádia atd.)

Jednotka teploty V režimu zobrazení času vyberte stisknutím tlačítka UP (20) jako jednotku zobrazení teploty °C/°F. Trend vnitřní/venkovní teploty Předpověď teploty je zobrazena prostřednictvím ikon (10) vedle vnitřní teploty a ikonami (7) vedle venkovní teploty: Ikona šipky směřuje dolů: Zobrazí se, když je zaregistrována změna nižší než teplota −1 °C. Ikona šipky směřuje doleva: Zobrazí se, když je zaregistrována změna teploty ±1 °C. Ikona šipky směřuje nahoru: Zobrazí se, když je zaregistrována změna vyšší než teplota +1 °C. Společnost Technotrade tímto prohlašuje, že tento výrobek WS6441 splňuje základní požadavky a další relevantní ustanovení směrnice 2014/53/EU a ROHS 2011/65/ES. Originál prohlášení o shodě EU lze nalézt na webu: www.technoline.de/doc/4029665064413 Technické údaje Pokojové teplotní rozpětí: od 0 °C do 50 °C Rozsah vnitřní vlhkosti: od 20 % do 99 % RH (relativní vlhkosti) Venkovní teplotní rozpětí: od −40 °C do +70 °C Přesnost měření teploty: −40 °C až −20 °C: ±4 °C

0 °C až +50 °C: ±1 °C Přesnost vlhkosti: ±5 % od 35 % do 75 % a ±10 % od 20 % do 35 % a 75 % až 95 % Kanál: max. 3 externí senzory Příjem rádiového signálu: 77,5 kHz Dosah vysílání: 30 m RF Přenosová frekvence: 433 MHz Maximální výkon vysílání: 8 dBm Napájení hlavní jednotky: 3 baterie typu AAA (nejsou v balení) Napájení externího senzoru: 2 baterie typu AAA (nejsou v balení)

Vlivy prostředí na příjem signálu Čas stanice je přesně řízen bezdrátovou technologií. Stejně jako u jiných bezdrátových zařízení může být příjem negativně ovlivněn následujícími podmínkami: Dlouhá přenosová vzdálenost Blízkost hor a údolí Blízkost dálnic, železnic, letišť, vedení vysokého napětí apod.CZ7 Blízkost staveniště Umístění mezi vysokými stavbami Umístění uvnitř betonových staveb Blízkost elektrických zařízení (počítačů, televizorů apod.) a kovových předmětů Umístění uvnitř jedoucích vozidel Stanici umístěte na místě s optimálním signálem, to znamená v blízkosti okna a mimo dosah vlivu kovových povrchů nebo elektrických zařízení. Bezpečnostní opatření Tato stanice je určena pro vnitřní použití a venkovní vysílače jsou určeny pro venkovní použití. Nevystavujte jednotku působení nadměrné síly ani otřesům. Nevystavujte jednotku extrémním teplotám, přímému slunečnímu svitu, prachu či vlhkosti. Neponořujte do vody. Vyhněte se kontaktu s jakýmkoliv korozivním materiálem. Nevhazujte jednotku do ohně, hrozí nebezpečí exploze. Neotevírejte vnitřní kryt a nemanipulujte s žádnými součástkami této jednotky. Bezpečnostní opatření u baterií Používejte pouze alkalické baterie, nikdy ne dobíjecí baterie. Vložte baterie se správnou polaritou (+/−). Vždy vyměňte kompletní sadu baterií. Nikdy nemíchejte dohromady použité a nové baterie. Slabé baterie okamžitě vyjměte. Jestliže zařízení nepoužíváte, vyjměte z něj baterie. Baterie nenabíjejte a nevhazujte je do ohně – mohou explodovat. Baterie skladujte mimo dosah kovových předmětů, kontakt s nimi může způsobit zkrat. Nevystavujte baterie extrémním teplotám, vlhkosti či přímému slunečnímu svitu. Veškeré baterie skladujte mimo dosah dětí. Hrozí riziko udušení. Výrobek používejte pouze k zamýšlenému účelu! Likvidace baterií podle předpisů

Staré baterie nepatří do domovního odpadu, protože by mohly ohrožovat zdraví a poškodit životní prostředí. Použité baterie můžete zdarma vrátit prodejci a do sběrných míst. Jako koncoví uživatelé jste vázáni zákonem použité baterie vrátit distributorům a do jiných sběrných míst!

Povinnosti dle zákona o elektrických zařízeních