Intelligent Evolution Sensor CVG9510 - żelazko SOLAC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Intelligent Evolution Sensor CVG9510 SOLAC

Serdecznie danekujemy za zdecydowanie sie na zakup sprzetu gospodarstwa domowo marki SOLAC.

Jego technologia, forma i funkcjonalnosc, jak rowniez fakt, ze spelnia on wszelkie normy jakosci, dostarczy Państwu pełnej satysfakci przy bez dlugi czas.

• Przechytać uwaznie instrukcję przyzed uruchomieniem urzadzenia i zachować są welu poźniejszych konsultaci. Niedostosowanie są i nieprzestrzeganie niniejszych instrukcjymi są doprowadzić do wypadku.

PORADY I OSTRZEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Urzejdenie powinno byc ustawiane i uzywane na powierzchni plaskiej i stabilnej.
Nalezy ustawic urzadzenie na podstawie na powierzchni statej i stabilnej.
Ten symbol oznacza, ze powierzchnie zewnetrzna urzadzenia nagrzewaja sie podczas pracy urzadzenia.
. Nie pozostawiac urzadzenia bez nadzoru, gdy jest ono podlaczone do sieci elektrycznej.
Urzejdenie要去byc uzywane przyez osoby niedapozone z去除 typeo produktem,osoby niepefnosprawne lub daneci od 8 roku zycia,tylko i wyfracznie pod kontrola doroslych zapoznanym z去除 typu sprzeten.
. Czyszczenie i konserwacja urzadzenia nie powinny byc wykonywane przy czieci bez

nadzoru doroslych.

. Konserwacja urzadzenia i podłuczanie go do sieci nie mogą być wykonywane przy;dzieciach mniejszych niz 8 lat.
To urzadzenie nie jest za-bawka. Dzieci powinny pozostac pod czujna opiekaw celu zagwarantowania iz nie bawijsie urzadzeniem.
. Nie uzywać urzadzenia, jesto upadlo przy kiedy wystepuja widoczne oznaki uszkodzenia, albo jesti istnieja wycieki.
Temperatura dostepnych powierzchnie要去ulec podniesieniu,kiedy urzadzenie jest podlaczone do sieci.
W razie awarii zanieść urzadzenia do autoryzowanego Serwisu Techniczngo. Nie przybowac rozbierac urzadzenia ani go naprawiac, poniewaz要去 byc niebezpiecze.
- Podłaczyc urzadzenia do gniaźdka z uziemieniem, króre要去 urzymać 16 amperów.
- Wtyczka urzadzenia powinna byc zgodna z podstawa elektryczna gniazdka. Nigdy nie wymiennie wtyczki. Nie uzywac przyjecciowek dla wtyczki.
- Nie uzywac, ani nie przechowywac urzadzenia na zewnatrix.
- Nie wystawiać urzadzenia na deszcze ani narzać na warunki wilgotnosci. Woda, ktora dostanie są do urzadzenia zwiększy ryzyko porazenia przem.
- Nie napinać elektrycznégo kabla połączenia. Nie uzywać nigdy kabla elektrycznégo do podnoszenia, przenoszenia ani wylączania urzadzenia.

PL

• Nie zwijać kabla elektrycznégo podłaczenia wokół urzadzenia.
• Nie pozostawiac, by kabel elektryczny podlącenia zostal schwytany lub pomarszczony.
  Kabel podłaczeniowy nie sąbć w kontakcie z gorącymi powierzchniami urzadzenia.
• Sprawdzać stan elektrycznégo k篮板 połaczeń. Uszkodzone przy zaplatane kable zwiększaja ryzyko porazenia przem.
• Nie dotykać wtyczki mokrymi rekoma.
• Nie uzywac urzadzenia, gdy kabel elektryczny lub wtyczka jest uszkodzona.
• Jesli popěka jakiš element obudowy urzadzenia, natychmiast wyłaczyć urzadzenia z prȩdu, abyuniknéporażenia przem.
• Nie dotykać płytek grzejnych, gdyż要去 spowodowej powazne oparzenia.
  UZYWANIE I KONSERWACJA:
• Przed kaczym uzyciem, rozwinać calkowiciek kabel zasilania urzadzenia.
• Nie uzywac urzadzenia jesti jakis element wączenia/wyȩczenia nie działa.
• Aby przenosić urzadzenia, naleź uzywać uchwytok.
• Nie nalezy uzywac urzadzenia, gdy jest przechylone ani do góry dnm.
• Nie przyzekraca urzadzenia, kiedy jest ono w uzyciu lub kiedy jest podlaczone do sieci.
• Aby zachować własciwość patelni zapobiegajace przywieraniu, nie uzywać do jej mycia srodków zranych ani czyscików metalowych.
• Nie przyekraczać poziomu MAX. (Rys.1).
• Wylacza urzadzenie z pradu, jesti nie jest ono uzywane i przydaczepieniem do jakiegokolwiek czyszczenia.
• Urzadzenie to zaprojektowane zostato wyłacznie do uzytku domowego, a nie do uzytku profesjonalnyo przyzmysłowego.
• Przechowyac urzadzenia w是我的c niedostepnym dla danei i/lub osob o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, dotykowych lub mentalnych oraz nie posiadajych doświadczenia lub znajomoscikiego typu urzadzen.
• Nie umieszczac zelazka w pudełku, szafie etc.\ 但是他 jest gorace.
• Dłuszcy pobyt wączonego zelazka w przygodzie sąsme spowodstaw zmianę koloru przygodry, aleNie wptywa na poprawne dziatanie zelazka.
  Dla wʌsciwo go dziaŋania urzadzenia nalezy utrzmywać powierzchnie stopy gladka, nie pras战略布局 obiektów (takich jak

guziki, suwaki, nie nalezy przysuwać zelazka po metalowych częciach deski do prasowania).

Zalecane jest uzywanie wody destylowanej do napelniania zelazka, zwaszcza gdy woda z sieci wodociągowej jest „twarda" (zawiera wapn lub magnez).
- Przedwczemiernurzadzeniasprawdzić,czyPokrywa jest dokladyznizamknieta.
- Nie pozostawiac nigdy urzadzenia podlaczonego i bez nadzoru. W ten sposob zaoszczechić ponadto:noza energia i przydúzyc okres uzytkowania urzadzenia.
- Nie pozostawiać urzadzenia wączonego leźcego na jakiejś powierzchni.
- Nie uzywać urzadzenia do prasowania ubran na osobach lub zwierzętach.
- Nie uzywac urzadzenia do suszenia maskotekczy zwierzat.
- Nie stosowac urzadzenia do suszenia zadnego rodzaju tkanin.
W celu wyłaczenia urzadzenia nacimiento przycisk ECO i przytrzymać go okło 3 s.

SERWIS TECHNICZNY:

• Nalezy upewnic sie, ze serwis urzadzenia jest przy przechrowadzony przyez wykwalifikowy personel, i ze czeci zamienne są oryginalne.
• Wszelkie niewlasciwe uzycie lub niedzgodne z instrukcja obslugi moze doprowadzić do niebezpieczeniastwa, anulujac przy tym gwarancje i odpowiedzialnosć producenta.

OPIS

A Włódka antywapienna
B Wyrzut pary
C Przycisk pary On/Off
D CZUJNIK
E Wybor programu, ECO/TURBO
G Wskazniki kontrolne
H Otwór pojemnika

1 Stopa

SPOSÓB UZYCIA UWAGI PRZED UZYCIEM:

• Upewnic sie, ze z opakowania zostaly wyjete wszystkie elementy urzadzenia.
• Niektóczę zelazka zostaly delikatie natauszczone i dlatego w czasie pierwszego wączenia są wydobywać sie z niedo para. PokrGTKim czasie para powinna zniknac.
• Przygotowanie urzadzenia do pracy wazole

PL

nosci od czynnosci, ktora bedzie wykonywać:

NAPEŁNIANIE POJEMNIKA WODA:

• Konieczne jest napelnienie pojemnika zelazka woda, aby prasowac przy uzyciu pary.
• Otworzyc przykrywkę otworu pojemnika.
• Napelnic pojemnik, nie przyekraczajac maksymalnégo poziomu MAX (Rys.1)
  Zamknac przykrywkę otworu pojemnika.
• Użycie wody perfumowanej anuluje automatycznych gwarancje na produkt.
• Jeźeli podczas prasowania w zbiorniku za-braknie wody, w 25 i 30" pompa wyłączy sie automatycznie, aby zapobiec uszkodzeniu micro-pompy.
• Jeźeli woda zupleść wyczerpie są przy wączonej funkcj pary, mikropompa wyda nietyypowy dzwiek. Wymięcz fungcj pary, aby niedoszło do uszkodzenia urzadzenia.
• Oclacz urzadzenia i uzupelnij poziom wody w zbiorniku. Po ponownym wączeniu
• wspomniany dzwiek powinien utapić.

SPOSÓB UZYCIA:

• Całkowicie rozwinoć kabel przydęczenia urzadzenia.
  Podlączy urzadzenie do pradu.
• Po wączeniu urzadzenia rozpocznie swój proces nagrzewania są,ź do wczesnej ustawionej pozycji "ECO". Automatyczna temperatura dla wsztkich tkanin i zoptymalizowy przechywo pary dla efektywnego i bezpiecznégo prasowania.
• Nie naleź prasowej w temperaturach wyźyszych niz wskazane do odpowiednich rożajów tkanin.
• ECO Temperatura odpowiednia dla tkanine syntetycznych (Poliester, Nylon...). Punkt
• ECO Temperatura odpowiednia dla{jewabiu, welny.
  Punkt
• TURBO Temperatura某种程度 dlya tkanin baweftnianych. (Temperatura minimalna dla lnu. Punto
  TURBO, Temperatura oppowiednia do prasowania Inu. Punkt Max.
• Jesli tkanina zawiera rożne typy wlokien, na-lezy wybrać temperaturé odpowiednia dla wlokna wymagajacego najnizszej temperatury. (N.p. Jesli tkanina zawiera 60% poliestru i 40% bawełny, naleź wybrać temperaturé odpowiednia do prasowania poliestru).
• Poczekac aż kontrolka (G) ustawi są kolor

zielony, co oznacza, ze urzadzenie osiagnie wlasciwa temperature, w czasie nagrzewania lub chlodzenia, miga w kolorze czerwonym.
- Podczas korzystania z urzadzenia kontrlka (G) bedzie swiecita w kolorze Zielonym.

CZUJNIK OBECNOSCICI (D)

CVG posiada czujnik obecnosci (D), ktory natychmiast przyrewa wyjscie, gdy wykryje brak kontaku na uchwycie. Zapewnia to mniejsze zuzycie energii i wieksza autonomie depozytu (mniejsze zuzycie wody).
- Przeplyw pary jest wznowiony automatycznie chwytajac uchwyt urzadzenia CVG
Zdejmujac don z uchwytu nie wyłacza sie funkcj wybranje pary, tylko chwilowo zastaje przerwany wylot pary, dopoki nie wykryje posnowego kontaktu na uchwycie. Na ekranie dalej widnieje ikona funkcj wybranje pary.

PRASOWANIE BEZ PARY:

• Urzadzenie posiada przycisk (C) kontroli pary, kóry ustawiony na pozycji wyłaczenia, pozwala na prasowanie na sucho (bez pary) lub z para w zależnosciczy jest wączony,czy wyłaczenia, swiatto kontrolki;będzie wskazywało黢оlando)...goj stan, wączony/aktywny,wyłaczony/nieaktywny.

PRASOWANIE Z UZYCIEM PARY:

• jestMZlwe prasowanie z para zawsze, gdy zbiornik posiada wode , oraz w dowolnej pozycj.

WYRZUT PARY:

• Ta funkacja zapewnia dodatkowy wyrzut pary aby wyeliminowej szczególnie trudne zagniecenia.
  Nacisnac przycisk wyrzutu pary (B), zawsze w pozycji TURBO i poczekać kilka sekund az para przeniknie do wlokien odziezy przyd ponownym nacinieciem. W celu zapewniaia optimalnej jakosci pary, nie stosowac wiecjnz dwa naciniecia"Justo po drugim. Jesli swiatlo pary miga, NIE UZYWAC FUNKCJI SUPERPARA.
• Nalezy przyciscnac przycisk kilka razy jetzt rozpoczyna sie spryskiwanie po raz pierwszy wciagu danego prasowania.

PRASOWANIE W POLOZENIU PIONOWYM:

• jestMZIwe prasowanie zaston, ubrania na wieszaku itd. Nalezy postepowac wedlug nastepujacych instrukcji:
• Przejechać zelazkiem z góry w dót, jestli chcesie nacisnám regulator pary (B) naleźy

PL

postapić zgodnie z instrukcjami zawartymi w częsci, uderzenie pary.
- Wazne: dla baweły i Inu,azolec sie,aby stopa zelazka bya w kontakcie z tkanine. Dla innych delikatnych tkininazolec sie,aby stopa zelazka bya oddalona kilka centymetrew od tkaniny.

FUNKCJA SAMO-WYŁACZENIA (STAN-BY)

W celu zaoszczedzenia zuzycia energii, urzadzenie przechodzi w stan automatyczné go wyłaczenia (stand-by) po 3 Minutes,gressive togo okresu uzytkownik nie wykonat na nimźadnej operaggi.
- Aby powrócić do normalnégo trybu pracy na-leź po prostu nacisné dowolny przycisk lub uchwyt urzadzenia.

PO ZAKONCZENIU KORZYSTANIA Z URZA-DZENIA:

• Wyłaczycz urzadzenia z sieci elektrycznej.
  Wylać wode z urzadzenia.
  Wyczyscic urzadzenie.

CZYSZCZENIE

• Ołączyć urzadzenia z sieci i pozostawic az do ochłodzenia przy realizȩ pręzystapieniem do jakiegokolwiek czyszczenia.
  CzySciC urzadzenie wilgotna szmatka zmoczona kilkoma kroplami plynu i nastepnie osuszyc.
• Nie uzywac do czyszczenia urzadzenia rozpusszczalników, produktów z czynnikiem PH takich jak chlor, ani sądków przyzych.
• Nie zanurzać urzadzenia w wodzie ni innej cieczy, nie wkladać pod kran.

USUWANIE OSADU KAMIENNEG:

• Aby urzadzenie doskonale dziafo, nie moze ono miec osadu wapniaczy magnezu, ktory pochodzi z wody o duzym stopniu twardosci.
• Aby uniknac tego typu problemów, zalecane jest uzywanie wody destylowanej.
• Aby uniknac tego rodzaju problemu, zaleca sie stosowanie wody o niskiej mineralizaci wapniaczy magnezu.
  W tym celu rekomendujemy uzymie specyficznych produktów do tego typu urzadzenia, któresa w sprezedźny w sklepach SPECIALISTICZNYCH i autoryzowanych punktach serwisu technicznego.
  W tym celu nalezy uzyc specjalnego produktu, zalecanego do tego typu urzadzen.
• Nie zaleca sie roztworów befindych sposoba

mi domowymi, takich jak uzywanie octu, przy usuwaniu z urzadzenia osadu kamennego.

NIEPRAWIDŁOWOSCI IN NAPRAWA

W razie awari zaniec urzadzenie do autory-zowanego Serwisu Technicznego. Nie probowac rozbierac urzadzenia ani go naprawiac, poniewaz moze to byc niebezpieczne.

• Materialy, z ktorych wykonane jest opakowanie tego urzadzenia, znajduja sie w ramach systemu zbierania, klasyfikacji oraz ich odzysku. Jeźeli checie Państwo sie ich pozbyc, naleź umiescić je w kontenerze przyznacznonym do tego typu materiałów.
• Produkt nie zawiera koncentraci substancji, ktore moglyby byc uznane za szkodliwe dla srodowiska.

• Symbol ten oznacza, ze jesti chcecie sie Państwo pozbyć tego produktu po zakończeniu okresu为其 uzytkowania, naleź

go przy zastosowaniu okreslonych sroków do autoryzowanego podmiotu zaradzajacego oppadami w celu przyprzewadzenia selektywnej zbiórki Odpadów Urzadzen Elektrycznych i Elektronicznych (WEEE).

Urzadzenie speñnajace wymogi Ustawy 2014/35/EC o Niskim Napięciu, Ustawy 2014/30/ EC o Zgodnosci Elektromagnetycznej, Ustawy 2011/65/EC o gospodarce oppadami elektrycznych i elektronicznymi i ustawy 2009/125/EC o urzadzeniach konsumujacych energia.

Vázenzý zákazník,