AD 7433 - Koc/poduszka grzewcza ADLER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AD 7433 ADLER

Nominalny prikon: 45W

Maximalny vykon: 80W

Napajacie napatie: 220-240 V ~ 50 Hz

Starostlivost o zivotne prostredie. Kartonovy obal odovzdajte do zbernych surovin. Polyetylenov vrecka (PE) vyhodte do kontajnera na plast. Opotrebeny spotrebic odovzdajte na prisluzny zbern'dvor, nebezpecné latky spotrebica mozu predstavova riziko pre zivotné prostredie. Elektrospotrebic odstrante tak, aby nedochadzalo j hejo dalsiemu pouzitiu. Ak sa v spotrebici nachadzajubaterie, vyberte ich a odovzdajte ich na zberme miesto osobitne. Spotrebic nevyhadzujte do kontajnera na komunalny opdad!

ITALIANO

SI PREGA DI LEGGERE CON ATTENZIONE. ISTRUZIONI IMPORTANTI, CONSERVARE PER UN UTILIZZO SUCCESSIVO.

1. Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia przyczytieć instrukcje obstugi i postepować wedlug wskazówek w niedzawartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodowane uzytkowaniem urzadzenia niedzgodnie z seinen przyznaczeniem lub niewlasciwaj seinem obstug.
2. Urzadzenie sLUzy wyIacznie do uzytku domowego. Nie uzywać do innych celów, niedzgodnych z seinen przyeznaczenia.
3. Urzadzenie nalezy podlączyć wyłącznie do gniaźdka 220-240V ~50Hz. Welu zȩwęszenia bezpieczędstwa uzytkowania do jederngo obwodu prȩdu nie nalezy równoczesnej wȩczć wieiu urzadzeń elektrycznych.
4. Nalezy zachować szczególna ostrożnosć podczas korzystania z urzemdenia, gdy w_CITY uzebywaję daneci. Nie nalezy dopuszczacść do jabawy urzemdeniem nie pozwol;dzieciom ani osobom nie zaznajomionym z urzemdeniem na是我的u uzytkowanie.

Sprzęt nie powinien byc uzytkowy przyez male daneci, chybaź regulaţory zostały wstepmie nastawione przyez rodziców lub opiekunów, lub daneci zostały dokladnie poinstruowane jak bezpiecznia obchodzić są z regulatorami.

Dzieci poniżej trzechiego roku zycia, nie mogą korzystać zkiego urzystzenia ze wzygędu na brak przywi瘴i reagowania na przyegrzanie.

1. OSTRZEJEZENIE: Niniejszy sprezt besteht by uzytkowy przy czȩci powyȩj 8 rokuźycia oraz osoby o agraniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie sączace doświadczenia lub znajomość spreȩtu, jesto obdywa są to pod nadzorem osoby odpowiadźćej za ich bezpieczeniastwo lub zostały im udzielone wskazówki natemat bezpiecznych uzytkowania urzadzenia i są吞噬ość siebezmieczność

zwiazanego z seinem uzytkowaniem. Dzieci nie powinny bawić są sprzȩtem. Czyszczenie i konserwacja urzadzenia nie pouinna być wykonywana przyez daneci, chybaź są powyȩj 8 rokuźycia a czynnosci te są wykonywane pod nadzorem. Urzadzenia to nieMZebyc uzytkowane przyez osoby niewrażliwe na ciepło, i osoby bardzo wrażliwe na ciepło, ktoreNie są w stanie zareagłowac na przyegrzanie oraz przyez osoby wymagajuce statej opieki.
6. Zawsze po zakończeniu uzywania, wyjmij wtyczkę z gniazda zasilajćego poprzej przytrzymanie gniazdka ręka. NIE ciąnac za sznur sieciowy.
7. Nie zanurzać kabla, wtyczki oraz calego urzadzenia w wodzie lub内在ej cieczy. Nie wystawiaj urzadzenia na dziatanie warunków atmosferycznych (deszczu, słonca, etc.) ani nie uzywaj w warunkach podwyższonej wilgotnosci (lazienki, wilgotne domki kempingowe).
8. Okresowo sprawdzaj stan przyzewodu zasilajacjago. Jeźeli przyzewód zasilajczy jest uszkodzony, to powinien on byc wymiemeniony przyez SPECIALISTyczny zakjad naprawczy w celuunikność zagrozenia.
9. Nie uzywaj urzadzenia z uszkodzonym przyzewodem zasilajycym lub urzadzenie nieprawidlowo pracuje. Nie naprawiaj urzadzenia samodzielnie, gdyż grozi to porazeniem. Uszkodzone urzadzenia oddaj do wąsciwopunktu serwisowej w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy. Wszelkich napraw moga dokonywać wyłącznie uprawnione punkty serwisowe. Nieprawidlowo wykonana naprawaMZe spowodować powañne zagrozenia dla uzytkownika.
10. Nie korzystać z urzadzenia w=Poblizu materialów lwtwopalnych.
11. Nie wolno pozostawiać wączonego urzadzenia ani zasilacza do gniazdka bez nadzoru.
12. Do zapewnienia dodatkowej ochry, wskazane jest zainstalowanie w obwodzie elektrycznym, urzadzenia rożnicowoprádowego (RCD) o znamionowym prȩź iróznicowym nie przykracząćm 30 mA. W tym zakresie sąȩzy zworćci są do SPECIALISTy elektryka.
13. Nie dopuszczac do zamoczenia urzadzenia ani zasilacza. W przypadku, gdy urzadzenia wpadnie do wody, natychmiast wciagnac wtyczkę lub zasilacz z gniazdka sieciowego. Nie wolno wkladać rak do wody, gdy urzadzenia jest wączone do sieci. Przed ponownym uzyciem musi byc ono sprawdzone przyze wykalifikowanego elektryka.
14. Nie wolno chwytać urzadzenia ani kontrlera mokrymi dlońmi.
15. Urzadzenie nalezy wyłaczać kaczdorazowo przy odkladiu go.
16. Nie wolno uzywać urzadzenia w połizu wody np.: pod prysznicem, w wannie ani nad umywalka z woda.
17. Jeźeli urzadzenia wykorztystuje zasilacz, nie przykrywaj go, poniewaN mogloby to doprowadzić doNiebezpiecznego wzrostu temperatury i uszkodzenia urzadzenia. Zawsze, jako pierwsza wkladaj wtyczke do gniażda zasilania w urzadzeniu a nastepnie zasilacz do gniażda sieciowego.
18. Nie uzywać produktu w stanie złoźonym. Nie wpinaj w produkt szpilek, igieł i innych metalowych przyedmiotów.
19. Nie uzywaj produktu keineli jest mokre lub wilgotne. Naleź zostawic produkt

rozwieszone luźno w przyiewnym.), do calkowitego wyschniecia.

1. Nie kładź kabla sieciowego na Rozgrzonym produktie. Nie składc produktu, powinien być umieszczany podczas składowania na wierzchu, nie przykrywać produktu innymi ciȩzkimi przytedmiotami. Sprawdzaj okresowo produkt,czy nie ma oznak zuźycia ani uszkodzenia. Jeźeli wystepuju takie oznaki lub produkt być niewość wie uzytkowy, naleź zworcie są do dostawcy przyd产业园d szym uzytkowaniem.
2. Przechowywać w suchym.), Nigdy nie kędź cięzkich przyedmiotów na produktu.
3. Nigdy nie kędź są spać z wączonym produktem. Odr的例子 w tymczę z gniaźdka.
4. Nigdy nie przykrywaj kontrlera.
5. Przed wączeniem produktu upewnij są, są jest ono równo rozłozone, są załaman ani pofal dowan.
6. Wskazane w rozdziale Czyszczenie elementy produktu moga byc prune w pralce w temperaturze 30^
7. Nie wolno prasować produktu za wyjatkiem częsci produktu wskazanych w rozdziale Czyszczenie.
8. Ten produit nie jest przyznaczony do uzytkowania medycznego w szpitalach.
9. Urzadzenie powinno ostygnac przyskadowaniem.
10. Urzadzenia sąbyć uzytkowane tylko z typami odejmowalnych elementów podanymi w oznakowaniu urzadzenia.
11. Nie uzywać urzadzenia na toźkach regulowanych lub przy są uzywa są na toźku regulowanym, naleź sprawdzićczy koc i przywość nie mogość zaklinować lub pofałdować, np. na zawiasach.
12. Urzadzenia jest wyposzazone w bezpiecznik chroniacy przyded przyegrzaniem, któryNie powinien zadziać podczas uzytkowania zgodnego z przyeznaczeniem spreźtu. W przyypadku zadziałania bezpiecznika, urzadzenia przyestanie działać, spreź temusi zostráczwoły do wy特权у lub是我的o przystawciela w celu naprawy.

OBJAŠNIENIE SYMBOLI (rysunek 2)

1. Przechytaj instrukcje uzytkowania.
2. Nie wybiela.
3. Nie czyscić chemicznie.
4. Nie wiktada szpilek.
5. Nie uzywac zlozonego lub pomarszczonego.
6. Produkt nie powinien byc uzywany przyze bardzo małe daneci (0-3 lata).
7. TYLKO wymienione w instrukcji czeci produktu moza przy recznie w wodzie. Zalecana temperatura wody 30^
8. Można suszyc w suszarcebebnowej w niskiej temperaturze.
9. Jedynie要去 prasowac w temperaturze do 110^ czeci produktu wskazane w instrukcji.
10. Nie uzywaj urzadzenia w povlizu wody, na przykliad: pod prysznicem, w wannie lub nad umywalka z woda.

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

1. Przed wączeniem produkt naleź yrozȩć i połȩć na plasko. Przy pierwszym uźyciu poduszka grzewca są wydzielac zapach

materialu syntetycznego. Jednak zapach ten zniknie po krótkiej chwili.

1. Zalecamy, aby ustawic produkt na maksymalne ustawuminium na 30 minut przyd snem, a nastepnie zmiejszyc do zaadanego poziomu mocy grzania. Musisz wyłaczyc urzadzenia przyd snem.
2. Zawsze uzywaj poduszki grzewciej ze zdejmowana poszewka zapinana na napy (2), nawet jesti uzywasz olejków eterycznych lub masci; jest to konieczne, aby uniknac uszkodzenia wewétrznej plastikowej osłony (3).

OPIS URZADZENIA

1. Kontroler 2. Zdejmowana poszewka zapinana na napy
2. Wewnetrzna plastikowa oslona 4. Przelacznik
3. Lampka kontrlna

KORZYSTANIE Z URZADZENIA

Podlacz przywod zasilajcy do gniażdka elektrycznych. Aby sączyć urzadzenia, przyȩćć przyȩćznik (4) z poźycji „0" na poźycje 1 lub 2 lub 3, jederoc三点 zaświeci są lampka kontrlna (5).

Cyfra 1 oznacza najnizsza temperaturę grzania, cyfra 3 temperaturę maksymalna. Nie naleź uzywać rąk do mierzenia temperatury poduszki, poniewaz dIonie są znacznie mniej wrażliwe na cieplo nied innie powierzchnieciała ludzkiego. Urzadzenia nie posiada bezpiecznika automatyczné wyłuczania, dlatoi aby wyłaczyc urzadzenia naleź ustawic przy.§przelacznik (4) w pozymci „0".

PRZECHOWYWANIE

Zawsze pozwol produktowy stęsnoi i przechowywaniem. Jeśli nie chcesz uzywać produktu przyȩźyszymi, zwić go lub zȩź luźno i przechowuj w torbie. Unikaj tworzenia ostrych zagniecław na produktie; na przyłąd nie przechowuj go pod innymi przyzmietami, króre moga spowodowej wygiȩcie wewétrznych drutów grzejnych.

CZYSZCZENIE

Poszewk (2) przy są ręcznie lub w pralce w temperaturze wody 30 stopni Celsjusza. O污染防治, otworz dwa zatraski poszewki (2), aby wyłą wewétrzna plastikowa oszone (3). Zdejmowana poszewka (2) to jest wodzie. Zlóź i namocz zdejmowano poszewk (2) na 15 minut w roztworze tagodnégo mydla i letmie wody. Upewnij są, ze temperatura wody jest niższa niz 40^ .

Pierz w delikatnym cyklu przyez kilka minut. Wypłucz w swiejej letniej wodzie. Delikatnie Rozciagnij produkt do和他的 pierwotnégo rozmiaru. Wysuszyc na powietrzy na sznurku do ubrań. NIE uzywaj zadnych klamer ani spinaczy do bielizny. Poszewkę (2)ość prasówn w temperaturze do 110^ .

Wewnetrzna plastikowa oslone (3) przycieci wilgotna szmatka, nie zanurzaj w wodzie!

UWAGA: Przed ponownym załozenia ied poszewki (2) na wewnetrzna plastikowa oszone (3) upewnij sie, ze poszewka (2) jest calkowicie sucha. Nie uzywaj urzadzenia, gdy jest wilgotne lub mokre.

DANE TECHNICZNE

Nominowany podór mocy: 45W

Maksymalna moc: 80W

Napiécie zasilania: 220-240 V ~ 50 Hz

KARTA GWARANCYJNA

WARUNKI GWARANCJI obowiazuju na terenie Rzeczpospolitej Polskiej

Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Uzytkownika o dobrej jakosci sprzetu, na kóry wydana jest niniejsza karta gwarancyjna i udziela 24 mieszecznj gwarancji, kóra liczy są od daty zakupu sprzetu. Uslugi gwarancyjne swiadczone są po okazaniu prawidłowo wypelnionej karty gwarancyjnej i dowodu zakupu (kopii paragonu lub faktury VAT). Wady lub uszkodzenia sprzetu ujawnione w okresie gwarancji usuwane;będa bezplatie przy serwis Centralny. W przypadku zakupu sprzetu przyżsiedźbiorce (faktura VAT) okres gwarancjiDynosi 12 mieszecy.

W przypadku wymiany rzechy na nowa, albo po dokonaniu istotnej naprawy, okres gwarancji biegnie na nowo od chwili dostarczenia klienowr rzechy wolnej od wad, lub zworocenia rzechy naprawionej. Jeźeli gwarant wymielenczę rzechy, przyopsis powyższy stosuje są od powiednio do czȩci wymienionej. Gwarant zobowiatzujie sąPokryc koszty dostarczenia rzechy do serwisu na adres wskazany w karcie gwarancyjnej. Jednakść uprawniony z gwarancji powinien zachować rozsȩdek, wybierajuć srodek transportu. Uprawnionem z gwarancji nie przystuguje od gwaranta zwrot kosztów dostarczenia towaru – rzechy do naprawy gwarancyjne, przyekraczajacy ekonomicznie uzasadnione koszty przyzewozu.

UWAGA: Sprzegt przyznaczony jest wyłacznie do uzytku domowego. Naprawami gwarancyjniymi nie są objęte czynnosci zwiazane z odkamienianiem, konserwacja, czyszczemen irzadzenia oraz czȩci i akcesoria ulegajace zuźyciu przy normalnym uzytkOWANI. Gwarancja nie obejmuje mechanicznych uszkodzen sprzȩtu oraz wad i uszkodzenDyniklch wskutek:

-niewlasciwo go lub niezgodnogo z instrukcja uzytkowania, przechowywnia i konserwacji;
-ingerencjiNieautoryzowanego serwisu,samowolnych napraw,przerobekizzmian konstrukcyjnych;
-użycia niewlasciwych materiałow eksplatacyjnych.
-uszkodzen mechanicznych, termicznych, chemicznych i powstałych na skutek przypiecia w sieci.
-karta gwarancyjna jest nieważna bez daty zakupu, pieczeci sprezdajacego i kopii dokumentu zakupu.
-gwarancja nie są objete elementy eksploatacjne i akcesoria w tym: elementy szklane (np. dzbanki, talerze), sznury przyłączeniowe, sieciowe, zarówki, baterie, nozyki i folie do urzadzen tnacych, nasadki miksujuce, trzechaki, mieszaki, ssawkoszczotki, rury, węze, kubki miksujuce, glowice tnace i sita.

Reklamowany sprzęt jest dostarczy do Serwisu Centralnégo przyez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony na czas transportu. Po dokonaj naprawie reklamowany sprzęt odzierany jest z Serwisu Centralnégo przyez Klienta.

Termin usuniecia wady要去 zostac wyduzony o czas potrzebny do importu niezbędnych czosci, nied dluszny niz 30 dni roboczych. W kaźdym takim przypadku warsztat serwisowy powiadomi klien ta wyduzeniu terminu naprawy gwarancynej. W zwiazku z koniecznosci sprowadzenia czosci zamiennych i poinformuje o nowym terminie usuniecia wady.

W przypadku stwierdzenia usterki naleź y są zgliosć w punkcie sprezaź y lub w Serwisie Centralnym, ul. Ordona 2A, 01-237 Warszawa, tel. [phone] lub e-mail: [e-mail].

W zgloszeniu prosze podac swoj adres, nr Telefonu i opis uterki. Do reklamacci konieczne jest dozaczenia kopii dokumentu zakupu.

Gwarancja nie wyłacza ani nieogranozza oraz nie zwiesza uprawnien kupujacego wnikajacych z przyepam o rkojmi za wady rzechy sprezanej.

SERWIS CENTRALNY

01-237 Warszawa ul.Ordona 2A

tel. 728 - 595 - 006

(data sprzedazy)

www.adler.com.pl [e-mail] (pieczatka sklearnpu i podpis sprezedawcy)

adnotace serwisu:

W trosce o srodowisko..

Opakowania kartenowwe prosimy przykaca na makulature.
Worki politylenowe (PE) wrzuac do pojemnika na plastik
Zuzyte urzadzenie nalezy oddac do odomiedniego punktu
składowania, gdyż zznajdujace sie w urzadzeniu niebezpieczné
skladrniki moga stanowic zagrozenia dla srodowiska.
Urzadzenie elektryczne nalezy oddac tak aby ogranicyszć
jego ponowne uzycie i wykorzystanie. Jeźeli w urzadzeniu
znajduja sie baterie nalezy je wyjac i oddac do punktu
składowania osobno.

(AR)

1

y 1 y

1. 1

420 111 111 111 111 111 111 111

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 40.
2. 1. p 10. 3. 4.

a 1

1. 1 JabJus Y . jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn

j 1

g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1