AD 7433 - Pătură/pernă încălzită ADLER - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Pernă de încălzire
Alimentare	220-240 V ~ 50 Hz
Putere nominală	45 W
Putere maximă	80 W
Niveluri de căldură	3 (1 = scăzut, 2 = mediu, 3 = ridicat)
Control	Comutator rotativ cu indicator luminos
Dimensiuni	Aproximativ 40 x 30 cm (estimare)
Greutate	Aproximativ 0,5 kg
Husă detașabilă	Da, din țesătură sintetică, lavabilă la 30°C
Capac interior	Din plastic, se curăță cu o cârpă umedă
Siguranță	Siguranță de protecție împotriva supraîncălzirii
Precauții	Nu utilizați îndoit, mototolit sau cu ace; nu utilizați de către copiii sub 3 ani
Utilizare	Doar pentru uz casnic, nu lăsați nesupravegheat, opriți înainte de a dormi
Întreținere	Husă lavabilă în mașină la 30°C, uscare la temperatură scăzută, călcare până la 110°C
Depozitare	Lăsați să se răcească, îndoiți fără a strânge, evitați cutele pronunțate

Întrebări frecvente - AD 7433 ADLER

Cum să folosesc perna de încălzire pentru prima dată?

Desfaceți perna și așezați-o pe o suprafață plană. Înainte de prima utilizare, recomandăm să o setați la nivelul maxim (poziția 3) timp de 30 de minute, apoi reduceți la temperatura dorită. Opriți înainte de a dormi.

Pot spăla întreaga pernă de încălzire?

Nu, doar husa detașabilă (fața de pernă) poate fi spălată. Scoateți husa desfăcând butoanele de fixare, spălați-o manual sau în mașină la 30°C. Capacul interior din plastic se curăță doar cu o cârpă umedă.

Ce înseamnă numerele de pe comutator?

Numerele indică nivelurile de căldură: 1 = cea mai scăzută temperatură, 2 = medie, 3 = maximă. Rotiți comutatorul de la poziția 0 la poziția dorită.

Pot folosi perna de încălzire cu uleiuri esențiale?

Da, dar numai dacă husa detașabilă este pusă. Uleiurile esențiale sau unguentele pot deteriora capacul interior din plastic dacă sunt aplicate direct.

Este sigur să dormi cu perna de încălzire aprinsă?

Nu, nu este recomandat să adormi cu aparatul aprins. Opriți-l înainte de a dormi pentru a evita riscul de supraîncălzire sau incendiu.

Ce fac dacă perna de încălzire nu mai încălzește?

Verificați mai întâi dacă comutatorul este pe o poziție diferită de 0 și dacă aparatul este conectat. Dacă siguranța de protecție împotriva supraîncălzirii s-a declanșat, aceasta poate fi cauzată de o utilizare anormală (îndoire, mototolire). Dacă problema persistă, contactați serviciul de asistență.

Pot folosi perna de încălzire pe un pat reglabil?

Da, dar asigurați-vă că produsul și cablul de alimentare nu rămân prinse sau îndoite în balamalele patului.

Cum să depozitez perna de încălzire?

Lăsați-l să se răcească complet, apoi îndoiți-l sau rulați-l fără a strânge. Evitați crearea de cute pronunțate și nu îl depozitați sub obiecte grele. Păstrați-l într-un loc uscat.

Este perna de încălzire potrivită pentru copii?

Copiii sub 3 ani nu trebuie să folosească acest aparat. Copiii peste 8 ani îl pot folosi sub supravegherea unui adult. Nu lăsați copiii să se joace cu aparatul.

Ce fac dacă cablul de alimentare este deteriorat?

Nu utilizați aparatul și faceți înlocuirea cablului de către un centru de reparații autorizat pentru a evita orice pericol. Nu reparați singur.

MANUAL DE UTILIZARE AD 7433 ADLER

1. Citiți manualul de utilizare înainte de a utiliza dispozitivul și urmați instrucțiunile din acesta. Producătorul nu este responsabil pentru daunele cauzate de utilizarea dispozitivului împotriva scopului său intenționat sau de manipularea necorespunzătoare.
2. Dispozitivul este doar pentru uz casnic. Nu îl utilizați în alte scopuri care nu sunt conforme cu destinația sa.
3. Conectați dispozitivul numai la o priză de 220-240V ~ 50/60 Hz. Pentru a crește siguranța de utilizare, nu porniți mai multe dispozitive electrice simultan pe un singur circuit.
4. Fiți foarte precauți când folosiți dispozitivul atunci când copiii sunt în apropiere. Nu permiteți copiilor să se joace cu dispozitivul, nu permiteți copiilor sau persoanelor care nu sunt familiarizate cu dispozitivul să îl folosească. Echipamentul nu trebuie utilizat de către copii mici, cu excepția cazului în care comenzile au fost prestabilite de către părinți sau tutori sau dacă copiii au fost instruiți cu atenție cum să manipuleze în siguranță regulatoarele.

Copiii cu vârsta sub trei ani nu pot utiliza acest dispozitiv din cauza lipsei de răspuns la supraîncălzire. 5. AVERTISMENT: Acest echipament poate fi utilizat de copii cu vârsta peste 8 ani și de persoane cu abilități fizice, senzoriale sau mentale limitate sau persoane care nu au experiență sau cunoștințe despre echipament, dacă acest lucru se face sub supravegherea unei persoane responsabile pentru siguranța lor sau dacă li s-au oferit sfaturi privind realizarea în siguranță a dispozitivului și sunt conștienți de pericolele asociate cu utilizarea acestuia. Copiii nu trebuie să se joace cu echipamentul. Curățarea și întreținerea dispozitivului nu trebuie efectuate de copii decât dacă aceștia au peste 8 ani și sunt supravegheați. Acest dispozitiv nu poate fi utilizat de persoane care nu sunt sensibile la căldură și de persoanele care sunt foarte sensibile la căldură, care nu pot răspunde la supraîncălzire, și de persoanele care necesită îngrijire constantă. 6. Întotdeauna după utilizare, scoateți ștecherul din priză ținând priza cu mâna. NU trageți de cablul de alimentare. 7. Nu introduceți cablul, mufa și întregul dispozitiv în apă sau alt lichid. Nu expuneți dispozitivul la condiții atmosferice (ploaie, soare etc.) sau nu îl folosiți în condiții de umiditate ridicată (băi, case de camping umede). 8. Verificați periodic starea cablului de alimentare. Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de un centru de reparații specializat pentru a evita pericolele. 9. Nu utilizați dispozitivul cu un cablu de alimentare deteriorat sau dacă dispozitivul nu funcționează corect. Nu reparați singur dispozitivul, deoarece poate provoca șocuri. Vă rugăm să returnați dispozitivul defect la centrul de service corespunzător pentru inspecție sau reparații. Toate reparațiile pot fi efectuate numai de punctele de service autorizate. Reparațiile efectuate incorect pot cauza pericole grave pentru utilizator. 10. Nu utilizați dispozitivul în apropierea materialelor inflamabile. 11. Nu lăsați dispozitivul sau adaptorul conectat la priză nesupravegheat. 12. Pentru a oferi o protecție suplimentară, este recomandabil să instalați un dispozitiv de curent rezidual (RCD) cu un curent rezidual nominal care să nu depășească 30 mA în circuitul electric. În acest sens, vă rugăm să contactați un electrician. 13. Nu permiteți dispozitivului sau adaptorului să cadă. Dacă dispozitivul cade în apă,

scoateți imediat ștecherul sau adaptorul de la priza de alimentare. Nu puneți mâinile în apă când dispozitivul este conectat la rețea. Înainte de reutilizare, acesta trebuie verificat de un electrician calificat.

1. Nu manipulați dispozitivul sau adaptorul cu mâinile ude.
2. Dispozitivul trebuie oprit de fiecare dată când îl puneți jos.
3. Nu utilizați dispozitivul lângă apă, de exemplu: la duș, în cadă sau deasupra bazinului cu apă.
4. Dacă dispozitivul folosește o sursă de alimentare, nu îl acoperiți, deoarece ar putea duce la o creștere periculoasă a temperaturii și la deteriorarea dispozitivului. Întotdeauna, introduceți mai întâi fișa în priza de alimentare a dispozitivului și apoi sursa de alimentare la priza de rețea.
5. Nu utilizați cearceaful în stare pliată. Nu puneți stifturi, ace și alte obiecte metalice în foaie.
6. Nu folosiți foaia dacă este udă sau umedă. Lăsați foaia atârnată liber într-o zonă ventilată până când este complet uscată.
7. Nu puneți cablul de alimentare pe o foaie încălzită. Nu pliați produsul, acesta trebuie așezat deasupra când este depozitat și nu acoperiți produsul cu alte obiecte grele. Verificați periodic produsul pentru semne de uzură sau deteriorare. Dacă astfel de semne sau produse sunt utilizate în mod necorespunzător, vă rugăm să contactați furnizorul înainte de a continua să îl utilizați.
8. A se păstra într-un loc uscat. Nu puneți niciodată obiecte grele pe foaie.
9. Nu vă culcați niciodată cu cearceaful electric pornit. Deconectați ștecherul de la priză.
10. Nu acoperiți niciodată controllerul.
11. Înainte de a porni folia electrică, asigurați-vă că este distribuită uniform, că nu există îndoituri sau pliuri.
12. Părțile produsului indicate în capitolul Curățare pot fi spălate într-o mașină de spălat la 30°C.
13. Nu călcați produsul, cu excepția părților produsului indicate în capitolul Curățare.
14. Acest produs nu este destinat utilizării medicale în spitale.
15. Produsul trebuie să se răcească înainte de depozitare.
16. Produsul poate fi utilizat numai cu tipurile de elemente detașabile specificate în marcajul produsului.
17. Nu utilizați dispozitivul pe paturi reglabile sau, dacă dispozitivul este utilizat pe un pat reglabil, verificați dacă produsul și cablul nu se pot bloca sau ondula, de exemplu pe balamale.
18. Dispozitivul este echipat cu o siguranță care protejează împotriva supraîncălzirii, care nu ar trebui să funcționeze atunci când este utilizat în conformitate cu utilizarea prevăzută a echipamentului. Dacă siguranța se declanșează, dispozitivul nu va mai funcționa, echipamentul trebuie returnat producătorului sau reprezentantului acestuia pentru reparații.

EXPLICAȚIA SIMBOLULUI (imaginea 2)

1. Citiți instrucțiunile de utilizare.
2. Nu înălbiți.
3. Nu curățați chimic.
4. Nu introduceți ace.
5. A nu se folosi îndoit sau pliat.
6. A nu se folosi de copii foarte mici (0-3 ani).
7. DOAR căptușeala interioară detașabilă din lână sintetică poate fi spălată manual în apă. Temperatura recomandată a apei 30° C.
8. Poate fi uscat la temperaturi scăzute.
9. Doar părțile produsului indicate în instrucțiuni pot fi călcate la o temperatură de până la 110° C.
10. Nu utilizați dispozitivul lângă apă, de exemplu: la duș, în cadă sau deasupra bazinului cu apă.

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

1. Produsul trebuie desfăcut și așezat plat înainte de utilizare. La utilizarea inițială, plăcuța de încălzire poate mirosi a material; totuși, acest miros va dispărea după scurt timp.
2. Vă recomandăm să comutați produsul la setarea maximă timp de 30 de minute înainte de culcare, apoi să reduceți setarea de căldură. Trebuie să opriți înainte de a dormi.
3. Folosiți întotdeauna tamponul de încălzire cu fața de pernă detașabilă fixată cu știfturi de presare (2), chiar dacă utilizați uleiuri esențiale sau unguente; acest lucru este necesar pentru a evita deteriorarea unui capac sintetic interior (3).

DESCRIEREA DISPOZITIVULUI

1. Controller 2. Fața de pernă detașabilă fixată cu știfturi de presare
2. În interiorul capacului de plastic 4. Comutator
3. Lampa de control

UTILIZAREA DISPOZITIVULUI

Conectați cablul de alimentare la o priză. Pentru a porni dispozitivul, rotiți comutatorul (4) din poziția „0” în poziția 1 sau 2; în același timp se va aprinde lampa de control (5).

Numărul 1 înseamnă cea mai mică temperatură de încălzire, numărul 3 înseamnă temperatura maximă. Nu trebuie să vă folosiți mâinile pentru a măsura temperatura pernei, deoarece mâinile sunt mult mai puțin sensibile la căldură decât celelalte suprafețe ale corpului uman. Dispozitivul nu este echipat cu siguranță de oprire automată, deci pentru a opri dispozitivul rotiți comutatorul (4) în poziția „0”.

DEPOZITARE

Lăsați întotdeauna produsul să se răcească înainte de pliere și depozitare. Dacă doriți să nu utilizați produsul pentru o perioadă lungă de timp, rulați-l sau pliați-l liber și depozitați-l într-o pungă. Evitați crearea de cute ascuțite în produs; de exemplu, nu-l depozitați lângă alte articole care pot duce la îndoirea firelor de încălzire din interior.

ÎNGRIJIREA

Fața de pernă (2) poate fi spălată manual sau cu mașina la temperatura de 30 de grade Celsius a apei. Deconectați dispozitivul, desprindeți cele două știfturi de presare ale feței de pernă (2) pentru a o scoate din capacul inferior din plastic (3). Fața de pernă detașabilă (2) este singura parte care poate fi spălată în apă.

Îndoiți și prindeți fața de pernă detașabilă (2) timp de 15 minute într-o soluție ușoară de săpun și apă călduță. Asigurați-vă că temperatura apei este mai mică de 40°C.

Se spală pe ciclul delicat câteva minute. Clătiți în apă proaspătă călduță. Întindeți ușor produsul la dimensiunea inițială. Uscați peste o linie de haine. NU folosiți știfturi sau cleme de orice fel. Fața de pernă (2) poate fi călcată la o temperatură de până la 1. Capacul interior din plastic (3) poate fi curățat cu o cârpă umedă, nu îl scufundați în apă!

AVERTISMENT: Înainte de a pune din nou fața de pernă detașabilă (2) pe capacul interior din plastic (3), asigurați-vă că fața de pernă (2) este complet uscată. Nu utilizați dispozitivul atunci când este umed sau ud.

DATE TEHNICE

Putere nominală de intrare: 45W

Putere maximă: 80W

Tensiunea de alimentare: 220 - 240V~ 50Hz

Din grijă pentru mediul înconjurător. Ambalajele din carton vă rugăm să le transmiteți la centrele de maculatură.

Saci din polietilenă (PE) trebuie aruncați în recipientele pentru materialele plastice. Dispozitivul uzat trebuie transmis la punctul corect de depozitare, deoarece componentele periculoase care se găsesc în dispozitiv pot fi foarte periculoase pentru mediul înconjurător. Dispozitivul electric trebuie transmis în așa fel încât să se limiteze utilizarea lui repetată. Dacă în dispozitiv se găsesc baterii, acestea trebuie scoase și predate către punctul de depozitare a acestora, separat.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ, ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΝΕΟΤΕΡΑ ΧΡΗΣΗ.