SGB 1200 F1 - Piekarnik elektryczny SILVERCREST - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SGB 1200 F1 SILVERCREST

Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

CZ

TROUBA NA GRILOVÁNÍ A PEČENÍ

Używane ostrzeżenia i symbole ...... Strona 67

Wstep ...... Strona 67

Używać zgodnie z przeznaczeniem ...... Strona 68

Zakres dostawy ...... Strona 68

Opis części. ...... Strona 68

Dane techniczne ...... Strona 68

Instrukcje bezpieczeństwa ...... Strona 68

Przed pierwszym użyciem ...... Strona 72

Użytkowanie...... Strona 73

Akcesoria.... Strona 73

Gotowanie i grillowanie. ...... Strona 73

Wyłączanie ...... Strona 74

Przepisy.... Strona 74

Pieczony filet z łososia ...... Strona 74

Pieczona wołowina ...... Strona 74

Smażona pierś z kurczaka. ...... Strona 75

Pieczone skrzydełka kurczaka z czarnym pieprzem ...... Strona 75

Pieczone krewetki z masłem czosnkowym ...... Strona 76

Ziemniaki z rozmarynem ...... Strona 76

Pieczony kotlet jagnięcy. ...... Strona 76

Pieczone spaghetti z sosem pomidorowym. ...... Strona 77

Pieczone szparagi ...... Strona 77

Pieczenie mrożonej pizzy ...... Strona 78

Czyszczenie i konserwacja ...... Strona 78

Przechowywanie ...... Strona 79

Utylizacja ...... Strona 79

Gwarancja...... Strona 79

Używane ostrzeżenia i symboleW tej instrukcji i na opakowaniu używane są poniższe ostrzeżenia:
	NIEBEZPIECZEŃSTWO! Ten symbol ze słowem „Niebezpieczeństwo” wskazuje na zagrożenie o wysokim stopniu ryzyka, które, jeśli się go nie uniknie, spowoduje śmierć lub poważne obrażenia.		Prąd przemienny / Napięcie przemienne
		Hz	Herc (częstotliwość sieciowa)
		W	Wat
	OSTRZEŻENIE! Ten symbol ze słowem „Ostrzeżenie” wskazuje na zagrożenie o średnim stopniu ryzyka, które, jeśli się go nie uniknie, spowoduje śmierć lub poważne obrażenia.		Ten produkt posiada klasę ochrony I musi być uziemiony.
			Produkt stosować tylko w pomieszczeniach suchych.
	OSTROŻNIE! Ten symbol ze słowem „Ostrożnie” wskazuje na zagrożenie o niskim stopniu ryzyka, które, jeśli się go nie uniknie, spowoduje mate lub umiarkowane obrażenia.		Niebezpieczeństwo – ryzyko porażenia prądem!
			Ostrzeżenie – podczas użytkowania powierzchnia może się nagrzewać!
	UWAGA! Ten symbol ze słowem ostrzegawczym „Uwaga” wskazuje na możliwość uszkodzenia mienia.		Bezpieczna żywność. Ten produkt nie ma negatywnego wpływu na smak lub zapach.
	RADA: Ten symbol ze słowem „Rada” zawiera dalsze użyteczne informacje.		NIEBEZPIECZEŃSTWO! Niebezpieczeństwo poparzenia! Podczas pracy nie dotykać szklanych drzwiczek, gdyż mogą się silnie nagrzewać. Po zakończeniu pracy nie dotykać szklanych drzwiczek, dopóki nie ostygną całkowicie.

PIEKARNIK ELEKTRYCZNY Z FUNKCJA GRILLA

Wstep

Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu. Tym samym zdecydowali się Państwo na zakup produktu wysokiej jakości. Instrukcja obsługi jest częścią tego produktu. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, użytkowania i utylizacji.

Przed pierwszym użyciem produktu należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi obsługi i bezpieczeństwa. Używać produktu wyłącznie zgodnie z jego poniżej opisanym przeznaczeniem. W przypadku przekazania produktu innej osobie należy dołączyć do niego całą jego dokumentację.

Używać zgodnie z przeznaczeniem

Ten produkt jest przeznaczony do grillowania i pieczenia potraw. Nie używać do żadnych innych celów.

Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku prywatnego, a nie do celów komercyjnych lub medycznych.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikłe z niewłaściwego użytkowania.

Zakres dostawy

Po rozpakowaniu produktu należy sprawdzić, czy dostawa jest kompletna i czy wszystkie części są w dobrym stanie. Przed użyciem usunąć wszystkie materiały pakunkowe.

1x Piekarnik elektryczny z funkcją grilla
1x Tacka na okruchy
1x Szczypce
1x Tacka do pieczenia
1x Ruszt grilla
1x Instrukcja obstugi

Opis części

1 Komora
2 Prowadnice
3 Termostat
4 Wskaźnik temperatury
5 Przetącznik trybu pracy
6 Wskaźnik
7 Minutnik
8 Drzwiczki
9 Uchwyt
10 Tacka na okruchy
11 Szczypce
12 Tacka do pieczenia
13 Ruszt grilla
14 Kabel zasilania z wtyczką
15 Uchwyt kabla zasilania

Dane techniczne

Napięcie znamionowe: 220–240 V\~, 50 Hz Pobór mocy: 1200 W

Stopień ochrony: I

Zakres temperatur: 100 do 230 °C

Pojemność komory: ok. 15 litrów

Certyfikat: GS (TÜV Rheinland)

Instrukcje bezpieczeństwa

PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z PRODUKTU NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ ZE WSZYSTKIMI INSTRUKCJAMI BEZPIECZEŃSTWA I INSTRUKCJAMI UŻYTKOWANIA! PRZEKAZUJĄC PRODUKT INNYM OSOBOM, NALEŻY DOŁĄCZYĆ DO NIEGO PEŁNĄ DOKUMENTACJĘ!

Uszkodzenia powstałe w wyniku nieprzestrzegania niniejszej instrukcji obsługi nie są objęte gwarancją! Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności w przypadku wystąpienia szkód wtórnych! Nie bierzemy odpowiedzialności za uszkodzenia mienia lub obrażenia ciała, powstałe w wyniku niewłaściwego użytkowania lub nieprzestrzegania instrukcji bezpieczeństwa!

Dzieci i osoby z ograniczeniami

⚠ OSTRZEŻENIE!

ZAGROŻENIE

WYPADKIEM I

NIEBEZPIECZEŃSTWO

UTRATY ŻYCIA DLA

NIEMOWLĄT I MAŁYCH

DZIECI! Nie zostawiać

dzieci bez nadzoru w pobliżu materiałów pakunkowych.

Materiały pakunkowe

stwarzają ryzyko uduszenia.

Dzieci często nie są w

stanie ocenić związanych

z tym niebezpieczeństw.

Opakowanie należy trzymać poza zasięgiem dzieci.

Opakowanie nie jest zabawką.

Niniejsze urządzenie może

być używane przez dzieci

od lat 8 oraz przez osoby

z obniżonymi zdolnościami

fizycznymi, sensorycznymi

lub mentalnymi lub brakiem

doświadczenia i/lub wiedzy,

jeśli pozostają pod nadzorem

lub zostały pouczone w

kwestii bezpiecznego użycia

urządzenia i rozumieją

zagrożenia wynikające z jego

stosowania.

■ Dzieci nie mogą bawić się produktem.

Czyszczenia ani prac konserwacyjnych

wykonywanych przez

użytkownika nie mogą

wykonywać dzieci, chyba

że mają powyżej 8 lat i są

nadzorowane.

Dzieci w wieku poniżej lat 8 należy trzymać z dala od produktu i kabla zasilającego.

Drzwiczki lub zewnętrzna powierzchnia produktu mogą się nagrzewać podczas pracy.

Używać zgodnie z przeznaczeniem

⚠ OSTRZEŻENIE! Niewłaściwe

użytkowanie może

doprowadzić do obrażeń ciała.

Z produktu należy korzystać

wyłącznie zgodnie z niniejszą

instrukcją. Nigdy nie próbować

modyfikować produktu w

żaden sposób.

Bezpieczeństwo elektryczne

⚠️NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Ryzyko porażenia

prądem! Nigdy nie

próbować samodzielnego naprawiania.

W razie awarii naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel.

⚠️NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Ryzyko porażenia

prądem! Nie zanurzać

produktu w wodzie ani w innych cieczach. Nigdy nie trzymać produktu pod bieżącą wodą.

⚠️NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Ryzyko porażenia

prądem! Nie używać

uszkodzonego produktu.

Odtączyć produkt od zasilania i skontaktować się ze sprzedawcą, jeśli jest uszkodzony.

■ Produktu nie wolno używać, jeśli został upuszczony lub wykazuje widoczne oznaki uszkodzenia.

■ Przed podłączeniem produktu do źródła zasilania należy sprawdzić, czy napięcie i prąd znamionowy odpowiadają parametrom zasilania podanym na tabliczce znamionowej.

- Regularnie sprawdzać, czy wtyczka sieciowa i kabel zasilania nie są uszkodzone. W przypadku uszkodzenia kabla zasilania tego produktu musi on zostać wymieniony przez producenta, jego serwis posprzedażny lub też osobę posiadającą podobne kwalifikacje, co pozwoli uniknąć niebezpieczeństwa.

Kabel zasilania chronić przed uszkodzeniem. Nie dopuszczac, aby zwisał nad ostrymi krawędziami, był ściśnięty lub zgięty. Kabel zasilania trzymać z dala od gorących powierzchni i otwartego ognia.

Użytkowanie

⚠️NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Niebezpieczeństwo

poparzenia! Produkt nagrzewa się podczas pracy.

Nie dotykać produktu podczas pracy i bezpośrednio po użyciu.

Nie stawiać produktu na gorących powierzchniach (np. kuchenkach gazowych i elektrycznych lub piekarnikach).

Urządzenie należy ustawiać na stabilnej, płaskiej, czystej, suchej i odpornej na ciepło powierzchni.

■ Nie przykrywać produktu podczas używania i gdy jest jeszcze ciepły.

Używanie przedłużaczy nie jest zalecane. W przypadku konieczności użycia przedłużacza należy stosować taki, który jest przystosowany do przepływu prądu o natężeniu co najmniej 10 A.

Kable potączeniowe i przedłużacze układać w taki sposób, aby nikt nie mógł się o nie potknąć i aby nic nie zostało uszkodzone.

■ Ten produkt nie jest przeznaczony do stosowania z zewnętrznym minutnikiem lub oddzielnym systemem zdalnego sterowania.
Podczas posługiwania się gorącymi akcesoriami zawsze używać rękawic kuchennych i dołączonych szczypiec.
Nigdy nie używać urządzenia bez włóżonej tacy na okruchy. Zapobiega to bezpośredniemu zanieczyszczeniu komory i ułatwia czyszczenie oraz konserwację produktu.

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Niebezpieczeństwo poparzenia! Podczas

pracy nie dotykać szklanych drzwiczek, gdyż mogą się silnie nagrzewać. Po zakończeniu pracy nie dotykać szklanych drzwiczek, dopóki nie ostygną całkowicie.

Czyszczenie i konserwacja

⚠OSTRZEŻENIE! Ryzyko zranienia! Wyłączać produkt przed czyszczeniem lub gdy nie jest używany.

■ Nie odłączać wtyczki sieciowej od gniazdka sieciowego ciągnąc za kabel zasilania.

■ Chronić produkt, kabel zasilania i wtyczkę sieciową przed kurzem, bezpośrednim działaniem promieni słonecznych oraz kapiącą i tryskającą wodą.

■ Chronić produkt przed wysoką temperaturą. Nie umieszczać produktu w pobliżu otwartego ognia ani źródeł ciepła, takich jak piece lub grzejniki.

Do czyszczenia szyby drzwiczek piekarnika nie używać szorstkich materiałów ściernych, ponieważ mogą porysować powierzchnię, doprowadzając do pęknięcia szkła.

Nigdy nie używać do czyszczenia parowych środków czyszczących.

Przed pierwszym użyciem

Usunąć opakowanie. Upewnić się, że wszystkie elementy są dostępne.
Przed pierwszym użyciem: Uruchomić produkt bez zawartości, aby wyparowały wszelkie pozostałości produkcyjne.

• Produkt postawić na płaskiej powierzchni, co najmniej 15 cm od ścian, aby zapewnić wentylację.
• Z komory1 wyłąć wszystkie akcesoria. Usunąć większe zabrudzenia i resztki opakowania. Komorę do gotowania przetrzeć czystą i suchą ściereczką.
• Zamknąć drzwiczki8
• Wtyczkę kabla zasilani 4 podłączyć do gniazdka sieciowego.

■ Wykonać następujące polecenia z rozdziału „Użytkowanie”.
- Przełącznik trybu pracy5 ustawić w pozycji (cażatka górna i dolna).
- Termostatem3 ustawić temperaturę 230 °C.
- Minutnikiem7 ustawić czas 20 minut. Wskaźnik 6 zaświeci się. Wszelkie ewentualne pozostałości zostaną odparowane. To normalne i nieszkołdiwe.
- Wskaźnik temperatury4 zaczyna świecić, jak tylko ustawiona temperatura zostanie osiągnięta. Gdy temperatura ponownie obniży się, to wskaźnik temperatury zgaśnie.
- Po upływie ustawionego czasu: Pozwolić, aby produkt stygt przez 10 minut.
Wtyczke wyjąć z gniazdka sieciowego.
Wyczyścić produkt i akcesoria (patrz rozdział „Czyszczenie i konserwacja”).

Użytkowanie

Akcesoria

Tacka na okruchy

⚠ UWAGA! Tacka na okruchy chroni spód komory 1 przed silnymi zabrudzeniami i ułatwia czyszczenie.

Produkt powinien być używany tylko z włożoną tacą na okruchy.

Położyć tackę na okruchy na wydłużonej krawędzi uchwytu. Wsunąć całkowicie tackę na okruchy w prowadnicę na spodzie produktu (pod dolne elementy grzejne).

Tacka do pieczenia

Tacka do pieczeni 12 służy do pieczenia potraw bez używania pojemników.

Używać folii aluminiowej i papieru do pieczenia, aby żywność nie przypalała się, a czyszczenie było łatwiejsze.

Ruszt grilla

Używanie rusztu grilla: - Do grillowania większych porcji. - Do pieczenia potraw w osobnym pojemniku.

RADA: W przypadku szczególnie tłustych lub soczystych potraw: Tackę do pieczenia 12 podłożyć pod ruszt grilla 13, aby pełniła funkcję ociekacza.

Szczypce

Szczypce 11 służą do bezpiecznego manipulowania tacką do pieczenia 12 i rusztem grilla 13, gdy są jeszcze gorące (patrz rys. C).

Trzymać szczypce skierowane lekko w dół.

Zaczepić szczypłce o krawędź tacki do pieczenia 12 lub rusztu grilla 13.

⚠ UWAGA! W przypadku rusztu grilla 13 małe zaczepy szczypiec 11 muszą obejmować ruszt również od góry.

Ostrożnie przechylić szczypłe w kierunku poziomym.

Sprawdzić, czy szczypłe zapewniają pewny chwyt. Przesunąć tackę do pieczenia 12 lub ruszt grilla 13.

Gotowanie i grillowanie

(patrz rys. D)

Termostateń ustawić żądaną temperaturę.

Przełącznikiem trybu pracy wybrać żądany tryb pracy:

Ustawienie Tryb pracy

OFF	WyłączonaElementy grzejne wyłączone.
	Grzałka górnaWłączone są tylko górneelementy grzejne.
	Grzałka dolnaWłączone są tylko dolneelementy grzejne.
	Grzałka górna i dolnaWłączone są górne i dolneelementy grzejne.
■ Minutnikieśm ustawić żądany czasgotowania (maks. 60 minut). Od pozycji 0pokrętło minutnika można przekręcać w obukierunkach.

Kierunek Czas pieczenia

Zgodniez ruchemwskazówekzegara	Ograniczony czas pieczeniaProdukt wyłączy się automatycznie po upływie ustawionego czasu.
Przeciwniedo ruchuwskazówekzegara dopozycji ON	Nieograniczony czas gotowaniaProdukt nie wyłączy się automatycznie.

■ Po ustawieniu czasu pokrętem minutnika produkt włączy się automatycznie.

i RADY:

■ Wskaznok będzie świecić się tak długo, jak długo produkt będzie włączony.
Wskaźnik temperatuły zaświeci się, jak tylko ustawiona temperatura zostanie osiągnięta. Gdy temperatura ponownie obniży się, to wskaźnik temperatury zgaśnie.
W razie potrzeby podgrzewać produkt do żądanej temperatury przez ok. 10 minut, aż zaświeci się wskaźnik temperatury 4.
Czas gotowania można zmienić w dowolnej chwili kręcąc pokręttem minutnika 7.

Wyłączanie

Pokrętło minutniką ustawić w pozycji 0.
Gdy produkt zostanie wyłączony:

- Rozlegnie się sygnał dźwiękowy.

- Wskaznik6 zgaśnie.

Przepisy

RADA: Iłości składników podano tylko jako odniesienie. Można je dostosować do osobistych upodobań.

Pieczony filet z łososia

55-70 min.

Składniki

550 g Fileta z tososia

3 łyżki Oleju roślinnego

1 łyżeczka Liści tymianku (posiekane)

1 szczypta Soli

1 szczypta Pieprzu

12 Cytryny (opcjonalnie)

Przygotowanie

Nagrzewać produkt przez 10 minut (grzałka górna i dolna) do temperatury 200 °C.
W pojemniku zamarynować łososia z olejem, liśćmi tymianku, solą i pieprzem.

Łososia położyć (skórą do góry) na dużym kawałku folii aluminiowej. Folię owingąć wokół tososia, aby go przykryć.
Owiniętego w folię tososia położyć na tacce do pieczenia 12. Tackę do pieczenia włożyć na środkową półkę komory 1. Piec przez 30 minut.
■ Wyjąć tackę do pieczeń. Otworzyć folię.
Tackę do pieczenin z tososiem na folii włożyć z powrotem na środkową półkę komory 1. Grillować przez około 15 minut.
■ Opcjonalnie: Przed podaniem wycisnąć na tososia sok z cytryny.

Pieczona wołowina

120-200 min.

Składniki

1 kg Polędwicy wołowej
1 łyżeczka Soli
1 łyżeczka Czarnego pieprzu (świeżo zmielonego)
2 łyżki Oleju roślinnego
200 g Małych ziemniaków (umytych i pokrojonych w ćwiartki)
2 Marchewki (umyte i posiekane)
1 Cebula (umyta i posiekana)
1 ząbek Czosnku (obrany)
14 pęczka Tymianku
14 pęczka Rozmarynu

Przygotowanie pieczonej wołowiny

■ Wołowinę wyjąć z lodówki. Wołowinie zostawić w temperaturze pokojowej na około 30 minut. Doprawić solą i pieprzem czarnym.
Nagrzewać produkt przez 10 minut (grzałka górna i dolna) do temperatury 200 °C.
Tackę do pieczeń 12 wyłożyć folią aluminiową.

Na patelni rozgrzać olej roślinny na średnim lub wysokim ogniu. Kiedy olej zacznie dymić: Dodać wołowinę. Gotować wołowinę przez około 5 do 10 minut i obracać, aż się zrumieni. Przełożyć wołowinę z patelni na talerz. Resztę oleju zostawić na patelni.

Wrzucić na patelnię małe ziemniaki, marchew, cebulę, czosnek, tymianek i rozmaryn. Smażyć na średnim ogniu przez około 10 minut. Wszystkie składniki wraz z olejem przełożić na tackę do pieczenia ^12

■ Wołowinę położyć na warzywach leżących na tacce do pieczenia 12.

Tackę do pieczeń 2 wsunąć na środkową półkę komory 1 na około 40-100 minut (czasy gotowania zależą od żądanego poziomu upieczenia. Czas pieczenia może się różnić w zależności od wielkości i kształtu kawałka mięsa).

Poziom wysmażenia

Czas pieczenia

Średni 40-55 minut

Mocny 60–80 minut

Bardzo mocny 80-100 minut

■ Wołowinę i warzywa przełożyć na talerz i podawać.

Opcjonalnie: Sos błyskawiczny do wołowiny

Postępować zgodnie z instrukcją przygotowania sosu podaną na opakowaniu.

Smażona pierś z kurczaka

130-140 min.

×4

Składniki

4 Piersi z kurczaka (około 160 g każda)

1 łyżka Oliwy z oliwek
1 łyżeczka Papryki w proszku
14 tyżeczki Czosnku w proszku
¼ łyżeczki Brązowego cukru
14 lyżeczki Soli
14 lyżeczki Czarnego pieprzu

Przygotowanie

W pojemniku zamarynować piersi kurczaka ze wszystkimi składnikami. Przykryć pojemnik i schować do lodówki na co najmniej 1 godzinę.
Nagrzewać produkt przez 10 minut (grzałka górna i dolna) do temperatury 200 °C.
Tackę do pieczeń 12 wyłożyć folią aluminiową.
Zamarynowane piersi kurczaka ułożyć na tacce do pieczenia 12. Tackę do pieczenia włożyć na środkową półkę komory 1. Piec przez ok. 20 minut.
Tackę do pieczeń 12 wyłąć z komory 1.
Piersi z kurczaka obrócić na drugą stronę. Tackę do pieczenia 12 włożyć z powrotem do komory 1. Piec około 35-45 minut, aż się ugotują.

- Pieczone skrzydełka kurczaka z czarnym pieprzem

110- 130 min.

x2

Składniki

8 Skrzydełek z kurczaka ze środkowym stawem

1 łyżeczka Czarnego pieprzu
1 łyżeczka Kminku w proszku
1 łyżeczka Soli
1 łyżka Oliwy z oliwek

Przygotowanie

W pojemniku zamarynować skrzydełka kurczaka ze wszystkimi składnikami. Przykryć pojemnik i schować do lodówki na co najmniej 1 godzinę.
Tackę do pieczenia wyłożyć folią aluminiową. Tackę do pieczenia włożyć na dolną półkę komory 1.
Nagrzewać produkt przez 10 minut (grzałka górna i dolna) do temperatury 180 °C.
■ Skrzydetka kurczaka ułożyć na ruszcie grilla 13. Ruszt grilla wsunąć na środkową półkę komory 1. Piec przez 20 minut.

Wyjąć ruszt grilla. Skrzydetka kurczaka obrócić na drugą stronę. Piec przez kolejne 15–25 minut, aż wszystko się ugotuje.

Ziemniaki z rozmarynem

60-75 min. × 3

Składniki

- Pieczone krewetki z masłem czosnkowym

450 g Małych ziemniaków (umytych i pokrojonych na połówki lub w ćwiartki)

30-45 min.

Składniki

300 g Dużych krewetek (ok. 6–9 sztuk, świeże lub rozmrożone, surowe krewetki z całą skórą)

5 łyżek Masta (stopionego)

12 główki Czosnku (obranego i drobno posiekanego)

^1/_4 pęczka Świeżej natki pietruszki (drobno posiekanej)

1 szczypta Czarnego pieprzu (opcjonalnie)

1 szczypta Soli (opcjonalnie)

12 Cytryny (opcjonalnie)

Przygotowanie

■ Ruszt grilb wsunąć na środkową półkę komory 1.
Nagrzewać produkt przez 10 minut (grzałka górna i dolna) do temperatury 180 °C.
Roztopione masło umieścić w żaroodpornym naczyniu (dostosować ilość masa do wielkości naczynia i krewetek). Dodać krewetki, świeżą pietruszkę i czosnek.

Naczynie żaroodporne postawić na ruszcie grilla 13 w komorze 1

Piecz przez 20 minut (w zależności od wielkości krewetek), aż wszystko będzie dobrze ugotowane.

Opcjonalnie: Przed podaniem doprawić solą, czarnym pieprzem i sokiem z cytryny.

2-3 łyżki Oliwy z oliwek

½ pęczka Rozmarynu (drobno posiekanego)

1 łyżeczka Soli

1 łyżeczka Czarnego pieprzu

Przygotowanie

Nagrzewać produkt przez 10 minut (grzałka górna i dolna) do temperatury 200 °C.
■ Małe ziemniaki, oliwę z oliwek, rozmaryn, sól i czarny pieprz włożyć do miski średniej wielkości. Dobrze wymieszać, aby nasączyć ziemniaki wszystkimi pozostałymi składnikami.
Tackę do pieczeń 12 wyłożyć folią aluminiową.
Ziemniaki ułożyć na tacce do pieczenia.
Tackę do pieczenia włożyć na środkową półkę komory 1.
Piec ziemniaki przez 45–60 minut (w zależności od wielkości ziemniaków), od czasu do czasu obracając, aż staną się chrupiące, złoto-brązowe.

Pieczony kotlet jagnięcy

60-70 min.

Składniki

4 Kotlety jagniece

300 g Małych ziemniaków (ćwiartki)

150 g Pomidorków koktajlowych

3 łyżki Oliwy z oliwek

1 pęczek Rozmarynu (pociety na 4 części)

1 szczypta Pieprzu

1 szczypta Soli

Przygotowanie

Nagrzewać produkt przez 10 minut (grzałka górna i dolna) do temperatury 200 °C.
Tackę do pieczenie wyłożyć folią aluminiową.

Kotlety jagnięce i ziemniaki ułożyć na tacce do pieczenia 12. Polać olejem. Dodać pomidorki koktajlowe i rozmaryn.

Tackę do pieczenie wsunąć na środkową półkę komory 1. Piec przez 20 minut.

Tackę do pieczeń 12 wyjąć z komory 1.

Kotlety jagnięce i ziemniaki odwrócić na drugą stronę. Kotlety jagnięce i ziemniaki posypać solą i pieprzem.

Tackę do pieczenia wsunąć z komory 1. Piec przez około 20-30 minut (w zależności od wielkości kotletów jagnięcych i ziemniaków oraz żądanego poziomu upieczenia).

- Pieczone spaghetti z sosem pomidorowym

60-80 min.

Składniki

250 g Spagetti

1 szczypta Soli

130 g Mielonej wołowiny

1 łyżeczka Oleju roślinnego

4 ząbki Czosnku (obranego i drobno posiekanego)

500 g Sosu pomidorowego do makaronu

1 łyżka Cukru

125 g Sera cheddar (rozdrobnionego)

125 g Sera mozarella (rozdrobnionego)

Przygotowanie

W dużym rondlu zagotować wodę na średnim lub dużym ogniu. Gdy woda się zagotuje, dodaj spaghetti i sól.

Gotować spaghetti przez około 10 minut (patrz czas gotowania na opakowaniu spaghetti). Odcedzić spaghetti i odstawić na bok.

Ruszt grila wsunąć na środkową półkę komory 1.

Nagrzewać produkt przez 10 minut (grzałka górna i dolna) do temperatury 200 °C.

Na średnim ogniu rozgrzać olej roślinny w nieprzywierającej patelni. Kiedy olej zacznie dymić: Dodać zmieloną wołowinę i czosnek. Smażyć przez 3 minuty. Zmieloną wołowinę przełoż być na talerz i odstawić na bok.

Sos pomidorowy i cukier wrzucić do innej nieprzywierającej patelni. Gotować przez 5 minut, ciągle mieszając. Zmielongą wołowinę wrzucić do patelni z sosem pomidorowym. Gotować przez 1 minutę i dobrze wymieszać.

Połowę ugotowanego spaghetti włożyć do naczynia do pieczenia. Połową sosu pomidorowego posmarować mieloną wołowinę i tarty ser.

■ Resztę spaghetti włożyć do naczynia do pieczenia. Resztą sosu pomidorowego posmarować mielong wotowinę i tarty ser.

Naczynie żaroodporne postawić na ruszcie grilla 13 w komorze 1. Piec przez 20–30 minut, aż ser się stopi i uzyska jasno złoty kolor.

Pieczone szparagi

25-35 min.

Składniki

1 pęczek Zielonych szparag (świeżych)

2 łyżki Oliwy z oliwek

1 szczypta Soli

1 szczypta Czarnego pieprzu (świeżo zmielonego)

Przygotowanie

Nagrzewać produkt przez 10 minut (grzatka górna i dolna) do temperatury 180 °C.

Tackę do pieczene 12 wyłożyć folią aluminiową.

Odciąć około 3 cm od suchego końca szparagów. Obrać dolną połowę każdego szparaga.

Dokładnie umyć szparagi, a następnie wysuszyć. Szparagi ułożyć na tacce do pieczenia 12. Doprawić olejem, solą i czarnym pieprzem.

Tackę do pieczeń 12 wsunąć na środkową półkę komory 1 na około 12-15 minut (w zależności od grubości szparagów).

- Pieczenie mrożonej pizzy

30-35 min.

Składniki

1 Mrożona pizza (maks. średnica 26 cm)

Przygotowanie

Ruszt gr1b wsunąć na środkową półkę komory 1.
Nagrzewać produkt przez 10 minut (grzałka górna i dolna). Przestrzegać informacji o temperaturze na opakowaniu mrożonej pizzy.
Mrożoną pizzę bez opakowania położyć na i ruszcie grilla 13 i wsunąć do komory 1.
Piec około 20 minut. Przestrzegać informacji o temperaturze na opakowaniu mrożonej pizzy.

Czyszczenie i konserwacja

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Ryzyko

porażenia prądem! Przed czyszczeniem:

Zawsze odłączać produkt od źródła zasilania.

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Niebezpieczeństwo poparzenia! Nie czyścić produktu bezpośrednio po użyciu. Najpierw należy odczekać, aż produkt całkowicie ostygnie.

OSTRZEŻENIE! Nie zanurzać części

elektrycznych produktu w wodzie lub innych płynach. Nigdy nie trzymać produktu pod bieżącą wodą.

RADA: Produkt czyścić zaraz po ostudzeniu. Gdy resztki jedzenia zaschną, nie będą łatwe do usunięcia.

Komora i obudowa

■ Z komoty wyjąć akcesoria.
■ Regularnie przecierać
- obudowe,
- drzwiczkB (z obu stron) i
- okno podglądu (z obu stron)

wilgotną ściereczką.

W razie potrzeby na ściereczkę nanieść tagodny detergent. Następnie przetrzeć wilgotną ściereczką, aby usunąć resztki detergentu.

Nie używać aerozoli do czyszczenia ani innych agresywnych środków czyszczących, ponieważ mogą one zostawiać plamy i smugi lub matowieć powierzchnie.

Nie używać środków ściernych.

Akcesoria

Akcesoria myć w zlewie.
Silnie zabrudzone akcesoria: Przed czyszczeniem mocyć przez chwilę w kąpieli wodnej.

UWAGA! Akcesoria nie nadają się do

mycia w zmywarce.

Przechowywanie

Kabel zasilania 16 owinąć na uchwycie kabla zasilania 15.
Produkt przechowywać w suchym, niedostępnym dla dzieci miejscu.

Utylizacja

Opakowanie wykonane jest z materiałów przyjaznych dla środowiska, które można przekazać do utylizacji w lokalnym punkcie przetwarzania surowców wtórnych.

Przy segregowaniu odpadów prosimy zwrócić uwagę na oznakowanie materiałów opakowaniowych, oznaczone są one skrótami (a) i numerami (b) o następującym znaczeniu: 1-7: Tworzywa sztuczne / 20-22: Papier i tektura / 80-98: Materiały kompozytowe.

Produkt i materiał opakowania nadają się do ponownego przetworzenia, należy je zutylizować osobno w celu lepszego przetworzenia odpadów. Logo Triman jest ważne tylko dla Francji.

Informacji na temat możliwości utylizacji wyeksploatowanego produktu udziela urząd gminy lub miasta.

Z uwagi na ochronę środowiska nie wyrzucać urządzenia po zakończeniu eksploatacji do odpadów domowych, lecz prawidłowo zutylizować. Informacji o punktach zbiorczych i ich godzinach otwarcia udziela odpowiedni urząd.

Gwarancja

Produkt wyprodukowano według wysokich standardów jakości i poddano skrupulatnej kontroli przed wysytką. W przypadku wad produktu nabywcy przystługują ustawowe prawa. Gwarancja nie ogranicza ustawowych praw nabywcy produktu.

Produkt objęte jest 3 gwarancją, licząc od daty zakupu. Gwarancja wygasa w razie zawinionego przez użytkownika uszkodzenia produktu, niewłaściwego użycia lub konserwacji.

W przypadku wystąpienia w ciągu 3 lat od daty zakupu wad materiałowych lub fabrycznych, dokonujemy - według własnej oceny - bezpłatnej naprawy lub wymiany produktu.

Świadczenie gwarancyjne obejmuje wady materiałowe i fabryczne. Gwarancja nie obejmuje części produktu ulegających normalnemu zużyciu, uznawanych za części zużywalne (np. baterie) oraz uszkodzeń części łamliwych, np. przełączników, akumulatorów lub wykonanych ze szkła.

Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581 §1 wraz z wymianą urządzenia lub ważnej części czas gwarancji rozpoczyna się na nowo.

Sposób postępowania w przypadku naprawy gwarancyjnej

Aby zapewnić szybkie rozpatrzenie Państwa wniosku, prosimy stosować się do następujących wskazówek:

Przed skontaktowaniem się z działem serwisowym należy przygotować paragon i numer artykułu (np. IAN 123456_7890) jako dowód zakupu.

Numery artykułów można znaleźć na tabliczce znamionowe, na grawerunku, na stronie tytułowej jego instrukcji (na dole po lewej stronie) lub jako naklejkę na stronie odwrotnej lub spodniej.

W razie wystąpienia błędów w działaniu lub innych wad, należy skontaktować się najpierw z wymienionym poniżej działem serwisowym telefonicznie lub pocztą elektroniczną.

Produkt uznany za uszkodzony można następnie z dotączeniem dowodu zakupu (paragonu) i podaniem, na czym polega wada i kiedy wystąpiła, przestać bezpłatnie na podany Państwu adres serwisu.

Serwis

Serwis Polska

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]