SRHK 1600 A1 - Suszarka do włosów SILVERCREST - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SRHK 1600 A1 SILVERCREST

Uzywane ostrzezenia i symbole 38

Skrócona instrukcja obstugi. 38

Uzywac zgodnie z przyeznaczeniem 38
Zakres dostawy 38
Opisczeci. Strona 39
Dane technicznne 39

Instrukcje bezpieczeneistwa Strona 39

Przed pierwszym uzyciem 42

Obstuga 42

Rozkladanie uchwytu. 42
Dostosowywanie napiecia. Strona 42
Suszenie wosow 42
Stylizacja włosów Strona 42

Czyszczenie i konserwacia 43

Czyszczenie obudowy i wąskiej dyszy do stylizacje Strona 43
Czyszczenie wlotugowietra Strona 43

Przechowywanie 43

Utylizacja 43

Gwarancja. 44

Sposob postepowania w przypadku naprawy gwarancynej. 44

Serwis 44

Uzywane ostrzeżenia i symbole W tej instrukcji i na opakowaniu uzywane są ponijsze ostrzeżenia:
!	NIEBEZPIECZENSTWO! Ten symbol ze sławem „Niebezpieczentwo“ wskazuje na zagrożenie o wysokim stopniu ryzyka, króre, jestli sie go nie uniknie, spowoduje smierć lub powazne obrażenia.	PrzecZYać instructkcje obstugi.
!	OSTRZEŽENIE! Ten symbol ze sławem „Ostrzeżenie“ wskazuje na zagrożenie o srednim stopniu ryzyka, króre, jestli sie go nie uniknie, spowoduje smierć lub powazne obrażenia.	~ Prqd przymienny/napiȩcie przyemienne
		Hz Hercul (częstolniwość siediocowa)
!	OSTROZNIE! Ten symbol ze sławem „Ostrożnie“ wskazuje na zagrożenie o niskim stopniu ryzyka, króre, jestli sie go nie uniknie, spowoduje małe lub umiarkowane obrażenia.	W Wat
		Klasa ochronność II (podwojalna izolacja)
i	RADA: Ten symbol ze sławem „Rada“ zawiera dalsze uzyteczne informacja.	Nie uzywać produktu wiesz到账у waniien, pryszniców, umywalek lub innych pojemników z wodq.
		Produkt stosowyść tylko w pomieszczeniach suchych.
CE	Znak CE potworista zgodność z dyrektywami UE majorcymi zastosowanie do produktu.	Instrukcje bezpieczność Instrukcje uzytkowania

PODROZNA SUSZARKA DO WŁOSÓW

- Skrócona instrukcia obstugi

Ten dokument jest skroconq wersjq drukowanpehnej instrukcji obstugi. Zeskanowanie kodu QR przenosie bezposrednio na strone serwisowq firmy Lidl (www.lidl-service.com), gdzie po wpisaniu numeru artykulu (IAN) 444847_2307 przyna wyswietlici pobrac pehng instrukcje obstugi.

Krótka instrukcja jest czȩciąideo produktu. Przed uzyciem produktu zapoznać sie ze wzysztkimi instrukcjami obstugi bezpiecieznstwa. Niniejsza krótka instrukcje przechowywoć bezpiecznych mistręc u i dołqczać zawsze przy przykazywniu produktu osobom trzechim.

Uzywac zgodnie z przyeznaczeniem

Ten produit jest przyznaczenia do suszenia i modelowania wlosów ludzkiich.
Produktu nie wolno stosowac do sztucznych wlosow ani siersci zwierzeci. Nie uzywac produktu do zadnych innych celow.
Produkt要去byc uzywany tylkow domu i podczas podrozy. Produkt nie jest przyznaczony do uzytku komercyjingo.
Producent Nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody winikte z niewlasciwego uzytkowania.

Zakres dostawy

1 Podrozna suszarka do wlosów
1 Wqsa dysza do styllizacji
1 Krótka instrukcja

Opisczeci

Wylotgowietrza
Wqskdyszdo styizacji
3 Przycisk (tryb zimneo go powietrza)
4 Uchwyt
5 Przelącznik 0/I/II (wólczanie i wymiȩczanie, kontrola przyphwu powietrza i grzania)
6 Kabelzasilandia i wyczka sieciowa
7 Zoczep
8 Przelqcznik wyboru napiecia
9 Skfadane zIqcze
Wlot powietrza

Dane techniczne

Napiȩcie wejsciowe: 120/23	V~, 50/60 Hz
Pobó r mocy: 1200/1600 W
Klasa ochronnosci: II/	☐

Instrukcie bezpieczestewa

PRZEDPIERWSZYM UZYCIEM URZADZENIA ZAPOZNAC SIE ZE WSZYSTKIMINSTRUJKCJAMI OBEZPIECZENSTWIE! PRZEKAZUJAC PRODUKT INNYMOSOBOM,NALEZY DOLOTACYC WSZYSTKIE DOKUMENTY!

Uszkodzenia powstate wwyniku nieprzestrzegania niniejszej instrukcji obstugi nie sq objete gwarancj! Nie ponosimy zadnej odompowiedzialnosci w przypadku wystxpienia szkód wtornych! Nie bierzemy odompowiedzialnosci za uszkodzenia menia lub obrazenia

ciata, powstate wwyniku
niewlasciwego uzytkowania
lubNieprzestrzegania instrukcji
bezpieczeanstwa!

OSTRZEJEZENIE!

ZAGROZENIE
WYPADKIEM I
NIEBEZPIECZENSTWO
UTRATY ZYCIA DLA
NIEMOWLATI MAŁYCH
DZIECI!

Niezostawiać daneci bez nadzoru w poplizu materiatów pakunkowych. Materialy pakunkowe groź zadławieniem. Dzieci czesto niesz w stanie ocenić zwiqzanych z tymNiebezpieczność. Zawsze trzymac daneci z dala od materiaatów pakunkowych.

Produkt tenMZebyc uzywany
przejdzieci w wieku powyzej 8 latosob o agraniczonych zdolnosciach fizycznych,
zmystowych lub umstowych lub braku dozwiadczenia i wiedzy,gdy jest nadzorowy lub pouczonyo bezpiecznym uzyciu produktu iwynikajczych z niegoNiebezpieczenstwach.

Dzieci nie mogq bawic sie produktem.

Czyszczenie i konserwacja przy bezędzna są moggbyc przypegowadzane przydzpieci pozostawione bez nadzoru.

OSTRZEZENIE! Niewlasciwe uzytkowanie moze doprowadzić do obrażćciata. Z produktu naleź ykorzystać wyłącznia zgodnia z niniejsz q instrukcjq. Nigdy nie probownikówydifikowania produktu wźaden sposób.
OSTRZEZENIE! Rzykopozazenia przem! Nigdy nie przybowac samodzielnego naprawiania. W razie awari naprawy moga byc wykonywane wyłucznie przyez wykwalifikowypersonel.
OSTRZEJEZENIE! Rzykopozażenia prądem! Nie zanurzać produktu w wodzie ani w innych cieczach. Nigdy nie trzymac produktu pod bierzycq wodq.
Nie upuszczacć produktu, abyunikné uszkodzenia.

Nigdy nie blokować wlotu i wylotu powietrza podczas uzytkowania, aby zapobiec przyegrzaniu produktu.

OSTRZEJEZENIE! Rzykopozazenia prądem!

Nie uzywać uszkodzonego produktu. Odręczyć produkt od zasilania i skont⁺tować są ze spreźewc⁻, jest然是 uszkodzony.

Przed podlączeniem produktu do sieci naleź sprawdzić, czy napiecie i czestotliwość sieci odpowiadaję parametrom zasilania, podanym na tabliczce znamionowej produktu.
Regularnie sprawdzać,czy wtyczka sieciowa i kabel zasilania nie sq uszkodzone. W celuunikiecia zagrożu uszkodzony kabel zasilajczy musi byc wymieniony przy bez produventa lub和他的 serwis klienowski lub teź osobę posiadajcq podobne kwalifikacja.

Kabel zasilania chronic przed uszkodzeniem. Nie dopuszczac, aby zwiat nad ostrymi krawedziami, byt sciński lub zgiety. Kabel zasilania trzyma z dala od gorçych powierzchni i otwartego ognia.

W celu dodatkowej ochry
zaleca sie zainstalowanie w
obwodzie tazienki wyłącznika
róznicowoprędowego (RCD)
o przydle zadziatania nie
wiekszym niz 30 mA. O
radę pytać doświadczonego
instalatora.

Uzywanie przyędźufużaczy nie jest zalecane. W przyypadku koniecznosci uzycia przyędźufużacza naleź y stosowej taki, kóry jest przystosowej do przyȩphywu prȩdu o natażeni co najmiej 10 A. Kable uładac w taki sposob, aby nikti nie mogt sie potknąci aby nitie można byto uszkodzić ich w inny sposob.

OSTRZEJEZENIE! Rzykopożenia prądem! Nienaleź uzywać tego produktu w połizu wanien, pryszniców, zlewów lub innych naczyn wypétrnionych wodq.

Produkt nieMZe byc pozostawiony bez opieki, gdy jest podtqczony do sieci.

Nie uzywać urzędzenia majorc mokre sące lub stojćna mokrym podtożu. Nie chwytać za wyczke sieciowq mokrymi lub wilgotnymi rękami.

Nie odłączac wtyczki sieciowej od gniażdka sieciowego ciągnqc za kabel zasilania. Nie owijać kabla zasilania wokóf produktu.

Chronic produit, kabel
zasilajczy i wtyczke sieciowq
przed kurzem, bezposrednim
dziataniem promieni
stonecznych oraz kapiqcq i
rozpryskujcqsiwoq.

Zawsze wyłęczac produkt przyzed

-Czyszczeniem produktu,

• Odłęczemium od zródrę zaśilania.

Jesli produkt jest uzywany w taziance, naleź y odźczyc go od sieci po uźyciu, poniewaz obecnosc wody stanowy zagrozenia, nawe ti jejli produkt jest wytćzony.

Ze strony uzytkownika nie jest

wymagane zadne dziatanie,
aby dostosowac produkt do
czestotliwość 50 lub 60 Hz.
Produkt automatycznie
dostosowuje są do
czestotliwość 50 lub 60 Hz.

Nieprawidowej ustawienie przyecureznika wyboru napięcia spowoduje uszkodzenia produktu.
Nieuzywac zadnychnasadek, ktore nie pochodzq od producenta.

Przed pierwszym uzyciem

1 RADA: Ten produkt moze wydzielac nieprzyjemny zapach podczas pierwszego uzycia. Sq to pozostaosci produkcji lub transporte, ktore szybko ustqpiq.
Usunć opakowanie. Upewnic sie, ze wszystkie elementy sq dostepne.

- Obstuga

Rozkátadanie uchwytu

(Rys. E)

1 RADA: Nie włçacć produktu, jestli uchwyt 4 znajduje sie w pozycji a lub b.
Roztozycuchwyt4,azskladanezglcze9zatrzaenie sie w pozycji c.

Dostosowywanie napiecia

(Rys.B,C)
① RADA: Narzedzia potrzebne do ustawienia napiecia: Šrubokret plaski

Przelocznik wyboru napięcia 8	Napiȩcie
Przekość zgodnia z ruchem wskazówek zegara 120 V~
Przekości przechiwnie do ruchu wskazówek zegara 230 V~

Suszenie włosów

(Rys. D)

1. Przed podlqczieniem produktu do zrodta zasilania: Przelqcznik wyboru napięcia 8 ustawic na napiȩcie uzywane w bieźciej lokalizacja.
2. Wtyczke sieciowq 6 podlaczyc do odpowiednigo gniazdka sieciowego.
3. Wybrać zydany poziom przypopowy wropyatrza i grzania:

0/I/II 5	Poziom przyȩpywu powietrza i grzania
0	Produkt jest wymićzony
I	Produkt wymićzony: □ tagodny przyȩpyw powietrza □ Niski poziom grzania
II k,	Produkt wymićzony: □ Silny przyȩpyw powietrza □ Wysoki poziom grzania

1. Po uzyciu: Przelçcznik 0/I/II 5 ustawic w pozycji 0, aby wyłçczyć produkt.

2. Wtyczke sieciowq 6 kabla zasilania wyjć z gniażdka sieciowego.

3. Produkt pozostawic do calkowitego ostygnipecia.

① RADA: W przypadku przyegrzania produkt wyłqcza są automatycznie.

W takim przypadku przyȩcznik 0/1/11 [5] naleźy
przesunuć no pozycie 0 i wymiȩcie sieciowq [6] wyjć zgniazdka sieciowego.

Stylizacja włosów

(Rys.F)

Uzywanie wąskiej dyszy do stylizacje

OSTROZNIE! Rzyko poparzenial!

Nied dotykać wylotu powietrza [1], gdy produkt jest włączony, a wylot powietrza jest nadal gorçcy.
NiedotykaaniNiewyjmowacwqskiej dyszydo stylizacion 2, gdy jestjeszczegorqca.

1 RADY: Do stylizaci wlosow zalecamy delikatny przyphywgowiatrza i naskq temperature.

1. Wqskdyszdo stylizaci 2 umieci na wylocie powietrza 1.W razine potrzeby obrc ic wqskdyszdo stylizaci,abyzmienicjei pofozenie.
2. Wtuczyc produkt. Uzywajc wqskiej dyszy do stylizaci [2] nakierować przyephwy powietrza na okreslone.),不错se wlosow.
3. Wqskdyszdo stylizaci zdjc z wylotu powietrza1:Wqskdyszdo stylizaci pociagnc w dof.

Uzywanie trybu zimneo powiefrza

① RADA:

Po ufozeniu wosow: W celu uzyskania trwalszej stylizacji uzyc trybu zimnegogowietra.
Tryb zimngo powietrza przyna wybrać tylko wtedy, gdy produkt jest wączony.

Uzyc przycisku 3,aby wticzyc lub wyticzyc tryb zimneo powietrza:

Przycisk 3	Tryb zimnégo powietrza
Przytrzymać wcińskiţy	☐ Włoczony ☐ Produkt wytywarza chłodny strumuń powietrza.
Puścić ☐ Wymiarczy	☐ Wymiych chłodnégo powietrza zatrzymany.

Funkcja ionizacji

Produkt nieustannie doprowadza jony do wlosów. W ten sposob wtosy mniej sie elektryzujä i lepiej uktadajq. Wtosy staja sie miekkie, gadjke, lnsigce i podatne na uktadanie.

RADA: Aby fungcja ionizaci Dziata optymalnie, nienalezy stosowac zadnych nasadek.

Czyszczenie i konserwacja

OSTRZEZENIE!Rzyko porazenia prqdem!

Przed czyszczemien zawsze wyłuczac produkt i wyciagac wyczke sieciowq 6 z gniazdka sieciowego.
Niezanurza czesci elektrycznych produktu w wodzie ani w innych plynach. Nigdy nie trzymac produktu pod biezacq wodq.

OSTROZNIE! Do czyszczenia produktu nie uzywac zracych ani sciernych srodkow czyszczycych lub materiałow.

Wysk dysz e do stylizaci zdjc z wylotu powietrza 1.

Czyszczenie obudowy i wąskiej dyszy do stylizazioni

Obudowe i wqskdyszdo stylizaci 2 przechieraclekko zwilzong sciereczkq.
W przypadku uporczywych zabrudzen na szmatke naIozyc mozna tagodny detergent.
Dokladnie osuszyc wzystkie czeci.

Czyszczenie wlotu powietrza

Wlot powietrza 10 przechierac suchq szmatka.

Przechowywanie

Produkt przechowyac w chlodnym, suchym i niezawilgoconym.), niedostepnym dla daneci.

Utylizacja

Opakowanie wykonane jest z materiałow przyjaznych dla srodowiska, ktore moins przybekazć do utylizacje w lokalnym punkcie przytetwarzania surowcow wtornych.

Przy segregowaniu odpadów prosimy zworcić

b a uwag na oznakowanie materiajow opakowaniwych, oznaczone sq one skrotami (a) i numerami (b) o nastepujycm znaczeniu: 1-7: Tworzywa sztuczne/20-22: Papier i tektrura/80-98: Materiahy kompozytowe.

Produkt:

Produkt, w tym akcesoriai materiały opakowaniowe, nagajq sie do recycl Klingui podlegaj rozszerzonej odpowiedzialnosci producenta.

Wyrzuc je osobno, zgodnie z ilustracion przystawiajacz informacao o sortowaniu, aby zapewnic lepszq utyilizacion odpadow.

Logo Triman jest wazne tylko dla Francji.

Informazioni na temat moziwosci utyilizazioni wyeksplatowanego produktu udziela urzqd gminy lub miasta.

Zuwagi na ochrone srodowiska nie wyrzucac

urzqdzenia po zakończeni eksploataci do odpadów domowych, lecz prawidlowo zutylizowac. Informaci o punktach zbiorczych i ich godzinach otwarcia udziela odpowiedni urzqd.

Elektroodpady nie mogq byc wyrzucane do povemnikow do selektywnej zbiórki oppadów komunalnych. Można je oddac w specialnie wyznaczonych mięszech np. Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych lub/bdź w punktach handlowych oferujczych w sprȩdaź sprȩt elektroniczny.

Naleź postepowa zgodnia z obowizujiangymi w Polsce\ przepisami dotyczymi selektywnej zbiórki urzędzen\ elektrycznych i elektronicznych. Zuzyty spreż要去MIC\ szkodliwy wptyw na srodowisko i zdrowie ludzi z uwagi na\ potencjalnq zawartosc niebezpiecznych substancji, mieszanin\ oraz;cęsci skladowych. Gospodarstwo domowe speltnia wąznq\ role w przyczynianiu sie do ponownego użycia i odzysku\ surowców wtornych, w tym recyklingeru zuzytego spreźtu. Na tym\ etapie ksztaluje sie postawy, króre wptywajna zachowanie\ wpólnego dobra jakim jest czyste srodowisko naturalne.

Gwarancja

Produkt zostaf wyprodukowany zgodnie z surowymi wytycznych dotyczycymi jakosci i dokladnie przytestowane przyd dostawq. W przypadku wad materiałych lub produkty przyszuguja Pańswu prawa ustawowe wobec sprezedawcy produktu. Pańswa prawa ustawowe nie sq wźaden sposob ograniczone przyez nasza gwarancje przyxedstawionq ponizej.

Gwarancja na ten produkt winosi 3 lata od daty zakupu. Okres gwarancji Rozpoczyna sie od daty zakupu. Prosze przechowywać oryginalny rachunek w bezpiecznym.),不错 scu, poniewaź ten dokument jest wymagany jako dowód zakupu.

Wszelkie uszkodzenia lub wady obecne juices momencie zakupu nalezy zglosic niedzwocznie po Rozpakowaniu produktu.

Ježeli wciagu 3 lat od daty zakupu produkt wykaź wady materiałowe lub produkty, to - wedlug naszego uznania - bezplatnie go naprawimy lub wymienimy. Okres gwarancji nie ulega przytużeniu o przyznane roszczenie gwarancyjne. Dotyczy to rawnież wymienionych i naprawionych czȩsci.

Niniejsza gwarancja traci waznosc, jesti produkt zostat uszkodzony, by niewlasciwie uzytkowyany lub konserwowany.

Gwarancja obejmije wady materiałowie i produktyne. Niniejsza gwarancja nie obejmije czeci produktu, ktore podlegaj normalnemu zuzyciu i dlatego sq uwazane za czeci zuzywalne (np. baterie, akumulatory, wieze, wklady atramentowe), aniNie obejmije uszkodzen czeci delikatnych, np. przyqcznikow lub czeci wykonanych ze szkta.

Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581 §1 wraz z wymianq urzqdzenia lub waznej czeci czas gwarancji Rozpoczyna sie na nowo.

Sposob postepowania w przypadku naprawy gwarancynej

Aby zapewnic szybkie rozpatrzenie Państwa wniosku, prosimy stos文化传播 do nastepujczych wskazówek:

Przed skontaktowaniem sie z dziatem serwisowym nalezy przygotować paragon i numer artyku t (IAN 444847_2307) jako dowód zakupy.

Numery artykułow przyznę znalezć na tabliczce znamionowe, na grawerunku, na stronie tytułowej和他的 instrukcji (na dole po lewiej stronie) lub jak są nikiej na stronie odwrotnej lub spodniaj.

W razie wystapienia bledow w dziataniu lub innych wad, nalezy skontakwac sie najpierw z wymienionym ponizej Dziatem serwisowym telefonicznie lub pocztq elektronicznq.

Produkt uznany za uszkodzony można nastepnie z dołçzeniem dowodu zakupu (paragonu) i podaniem, na czym polega wada i kiedy wystqipta, przystć bezplatnia na podany Państwu adres serwisu.

Serwis

PL Serwis Polska

Tel.:[phone]

E-Mail: [e-mail]

OPATRNE! Riziko popalen!