SRHK 1600 A1 - Haardroger SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SRHK 1600 A1 SILVERCREST

Beknopte handleiding

PL

PODROZNA SUSZARKA DO WŁOSOW

Krotka instrukcja

CZ

CESTOVNI VYSOUSECVLASU

Krátký námod

SK

CESTOVN' SUSIC VLASOV

Krátky námod

ES

SECADOR DE VIAJE

Guía rápida

DK

REJSEHÄRTÖRRER

Kortvejledning

1

ASCIUGACAPELLI DA VIAGGIO

Guidarapida

HU

UTI HAJSZÁRÍTÓ

Róvid utmutató

DE/AT/CH Kurzanleitung		Seite	5
GB/IE Short manual Page 13
FR/BE Guide de démarriage rapide Page 20
NL/BE Beknopte handleiding Pgina 29
PL Krótky instructkcja Strona 37
CZ Krátký námod Strana 45
SK Krátky námod Strana 52
ES Guía<rápida				Págrina 59
DK Kort vejledning			Side	67
IT Guida rapida				Pagina 74
HU Róvid Útmutató				Oldal 82

A

D

E

F

Gebruktewaarschuwingen en symbolen 30

Beknopte handleiding 30

Beoogd gebruik. 30
Leveringsomvang. 30
Onderdelenbeschrijving. 31
Technische gegevens. 31

Veiligheidsaanwijzingen 31

Voor het eerste gebruik. 34

Bediening 34

Klap de greedui 34
Spanning instellen
Haar drogen. 34
Haar stylen. 34

Schoonmaken en onderhoud 35

Behuizing en smal stylingmondstuk schoonmaken.. 35
Luchtinlaat reinigen. 35

Opbergen 35

Afvoer 35

Garantie 35

Afwikkeling in geval van garantie. 36

Service 36

Gebruekte waarschuwingen en symbolen In deze gebruksaanwijzing en op de verpakking worden de volgende waarschuwingen gebruikt:
!	GEVAAR! Dit symbool met de aanduiding "Gevaar" duidt op een groot risico op gevaar dat, indien nicht vermeden, zware verwonden of de dood tot gevolg kan—hebben.		Lees de gebruksaanwijzing.
!	WAARSCHUWING! Dit symbool met de aanduiding "Waarschuwing" betekent een middelmatig risico op gevaar dat, indien nicht vermeden, zware verwonden of de dood tot gevolg kan—hebben.	~	Wisselstroom/-spanning
		Hz	Hertz (netfrequentie)
!	VOORZICHTIG! Dit symbool met de aanduiding "Voorzichtig" duidt op een Klein risico op gevaar dat, indien nicht vermeden, kan leiden tot keine of middelgrote verwonden.	W	Watt
			Beschermingsklasse II (dubbele isolatie)
i	TIP: Dit symbool met de aanduiding "Tip" duidt op verdere nuttige informatie.		Gebruik het product Niet in de nabijheid van badkuipen, douches, wastafels of andere objecten waar water in zit.
			Gebruik het product alleen in droge binnenruimtes.
CE	Het CE-teken bevestigt dat het product voldoet aan de betreffende EU-richtlijnen.		Veiligheidsaanwijzingen Aanwijzingen voor het gebruik

FÖHN VOOR OP REIS

Beknopte handleiding

Dit document is een verzorte gedrukte versie van de volledige gebruiksaanwijzing. Door het scannen van de QR-code krijgt u directe toegang tot de Lidl Service-site (www.lidl-service.com) en=kunt u door het invoeren van het artikelnummer (IAN) 444847_2307 de volledige gebruiksaanwijzing inzien en downloaden.

De beknopte handleiding maakt onderdeel uit van het product. Maakt u zich voor de ingebruikname van het product vertrouwd met alle bedienings- en veiligheidsaanwijzingen. Bewaar deze beknopte handleiding goed en als u dit product aan een derde doorgeeft, geef dan ook deze handleiding mee.

Beoogd gebruik

Dit product is bested voor het drogen en stylen van menselijk waar.
Het product mag Niet gebruikt worden voor kunsthaar of waar van dieren. Gebruik het product Niet voor andere doeleinden.
Het product mag alleen thus en op reis worden gebruikt. Het product is Niet bestemd voor commercieel gebruik.
De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van ondeskundig gebruik.

Leveringsomvang

1 Fohn voor op reis
1 Smal stylingmondstuk
1 Beknopte handleiding

Onderdelenbeschrijving

Luchtuiltaat
2 Smal stylingmondstuk
3 Toets (koude-luchtmodus)
4 Greep
5 Schakelaar 0/1/II (aan/uit, luchtstroom- en verwarmingsregeling)
6 Aansluitsnoer met netstekker
7 Ophangoog
8 Spanningskeuzeschakelaar
9 Scharnierverbinding
10 Luchtinlaat

Technische gegevens

Voedingsspanning: 120/230	V~, 50/60 Hz
Energieverbruik: 1200/1600	W
Beschermingsklasse: II/	☐

Veiligheidsaanwijzingen

ZORG ERVVOOR DAT U,
VOORDAT U HET PRODUCT
VOOR HET EERST GEBRUIKT,
VERTROUWD BENT MET
ALLE VEILIGHEIDS- EN
BEDIENINGSAANWIJZINGEN!
ALS U DIT PRODUCT AAN
IEMAND ANDERS GEEFT,
GEEF DAN OOK ALLE
DOCUMENTATIE MEE!

In geval van schade als
gevolg van het Niet naleven
van deze gezebruiksaanwijzing
vervalt uw aanspraak op
garantie! Wij aanvaarden
geen aansprakelijkheid voor
gevolgschade! Er worden geen

aansprakelijkheid aanvaard voor materièle schade of persoonlijk letsel, die ontstaan als gevolg van ondeskundig gebruik of het Niet opvolgen van de veiligheidsaanwijzingen!

WAARSCHUWING! LEVENSGEVAAR EN KANS OP ONGEVALLEN VOOR BABY'S EN KINDEREN!

Laat kinderen nooit zonder toezicht achefter met het verpakkingsmaterialiaal. Het verpakkingsmaterialiaal vormt een verstikkingsgevaar. Kinderen onderschatten vaak de.daaraan verbonden gevaren.Houd kinderen altijd uit de buurt van verpakkingsmaterialiaal.

Dit product mag door kinderen vanaf 8aar alsmede door personen met verminderde fysieke, sensorische of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis alleen gebruikt worden als ze onder supervisie staan of geinstrueerd zichn wat betreft veilig gebruik van het product en begrepen hebben welke gesaren uit dat gebruik voortvloeien.
■ Kinderen mogen nicht met het product spelen.

Schoonmaken en gebruikersonderhoud mogen Niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze onder toezicht staan.

WAARSCHUWING!

Ondeskundig gebruik kan verwondingen veroorzaken. Gebruik het product uitsluitend zoals aangegeven in deze handleiding. Probeer Niet op een of andere wijzeiets aan het product te veranderen.

WAARSCHUWING!

Risico voor elektrisch
schokken! Probeer nooit het
product zelf te repareren.
In geval van een storing
mogen reparaties alleen door
gekwalificeerdevaklieden
worden uitgevoerd.

WAARSCHUWING!

Risico voor elektrischeschokken! Dompel het product nooit onder in water of andere vloeistoffen. Houd het product nooit onder stromend water.

Laat het product Niet vallen om schade aan de onderdelen van het product te vermijden.

■ Blokveer de luchtinlaat en -uitlaat nooit tijdens gebruik om oververhitting van het product te voorkomen.

WAARSCHUWING!

Risico voor elektrische schokken! Gebruik het product nooit als het is beschadigd. Koppel het product los van het elektriciteitsnet en neem contact op met uw verkoper als het beschadigd is.

• Controller, voordat u het product aansluit op het elektriciteitsnet, of de spanning en de netfrequente in overeenstemming zich met de op het typeplaatje aangegeven informatie.

• Controleer de netstekker en het aansluitsnoer regelmatig op beschadigingen. Als het aansluitsnoer beschadigd is,要去 dit door de fabrikant,ংn klantendienst of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon verrangen worden om gevaar te vermijden.

Zorg ervoor dat het aansluitsnoer Niet beschadigd wordt. Laat het Niet over scherpe randen hangen en plet of buig het Niet. Houd het aansluitsnoeruit de buurt van hare OPPervlakken en open vuur.

Als extra verilgheidsmaatregel wordt aanbevolen een aardlekschakelaar (ALS) met een lekstroom van nicht meer dan 30mA in de stroomkring van de badkamer op te nemen. Vraag uw installeur om advies.

Gebruik van verlengsnoeren wordt afgeraden. Mocht gebruik van een verlengsnoer nodig zich, dan moet dit minimaal geschikt zich voor een stroomsterkte van 10 A. Leg de snoeren zo dat niemand erover kan struikelen en niets beschadigd kan worden.

WAARSCHUWING! Risico voor elektrische schokken! Gebruik het product Niet in de nabijheid van badkuipen, douches, wastafels of andere objecten waar water in zit.

Het product moet onder toezicht blijven zolang het op het elektriciteitsnet is aangesloten.

Schakel het product nooit in met vouchtige handen of als u op een nat oppervlak staat. Pak de netstekker nooit met vouchtige of natte handen vast.

Trek de netstekker nooit aan het aansluitsnoer uithet stopcontact. Wikkel het aansluitsnoer nicht om het product.

Beschem het product, het aansluitsnoer en de netstekker gegen stof, direct zonlicht, waterdruppels en opspattend water.

Schakel het product altijd uit voordatu -Hulpstukken verwisselt, -Het product schoonmaakt, -Het product van het elektriciteitsnet loskoppelt.

Als het product in de badkamer wordt gebruikt, trek dan na gebruik de netstekker uit het stopcontact odomat de aanwezigheid van water een risico vormt, zelfs als het product isuitgeschakeld.

Erhoeven door de gebruiker
geen maatregelen te worden getroffen om het product op 50 of 60Hz in te stellen. Het product stelt zich automatisch in op 50 of 60Hz .
Een onjuiste instelling van de dubbele spanningskeuzeschakelaar za het product beschadigen.
Gebruik geen opzetstuk dat afkomstig is van de fabrikant.

Haardrogen

(Afb. D)

1. Voordat u het product op het stopcontact aansluit: Stel de dubbele spanningskeuzeschakelaar 8 in op de spanning die aanwezig is op uw huidige locatie.
2. Steek de netstekker 6 in een waarvoort geschikt stopcontact.
3. Kies het gewenste luchtstroom-/warmteniveau:

0/I/II 5	Luchtstroom/warmteniveau
0	Product is uitgeschakeld
I	Product ingeschakeld: □ Zwakke luchtstroom □ Geringe warmteafgifte
niet II	Product ingeschakeld: □ Sterke luchtstroom □ Grote warmteafgifte

Voor het eerste gebruik

TIP: Als u dit apparaat voor het eerst gezruikt, kan er een lichte geur vrijkomen. Het.gaat hierbij om productie- en transportresten, die snel verdwijnen.
Pak het product helemaaluit. Controller of alle onderden aanwezig zijn.

Bediening

Klap de greeduit

(Afb. E)

TIP: Schakel het product Niet in als de greed nog in stand a of stand b staat.
Klap de greed 4uit totdat de scharnierverbinding 9 in stand c vastklicht.

- Spanning instellen

(Afb. B, C)

TIP: Gereedschap dat nodig is voor het instellen van de spanning: Platte schroevendraaier

Dubbele spanningskeuzeschakelaar 8	Spanning
Met de wijzers van de klok mee draaien 120	V~
Tegen de wijzers van de klok in draaien 230	V~

1. Na gebruik: Schuif de schakelaar 0/I/II 5aar de stand 0 om het product uit te schakelen.
2. Trek de netstekker 6 uit het stopcontact.
3. Laat het product volledig afkoelen.

① TIP: Bij oververhitting schakelt het product zichzelf UIT. Schuif in dat geval de schakelaar 0/1/II 5 maar de stand 0 en haal de netstekker 6uit het stopcontact.

Haar stylen

(Afb.F)

Smal stylingmondstuk gebruiken

VOORZICHTIG! Kans op verbrandingen!

Raak de luchtuitlaat 1 Niet aan wonneer het product is ingeschakeld en de luchtuitlaat nog heet is.
Verwijder het smalle stylingmondstuk ② Niet en raak het, Niet aan zolang het nog heet is.

TIPS: We raden u aan een zachte luchtstroom enlage warmte te gebruiken om uwaar te stylen.

1. Plaats het smalle stylingmondstuk 2 op de luchtuiilaat 1. Draai aan het smalle stylingmondstuk om de stand ervan te veranderen.
2. Schakel het product in. Gebruik het smalle stylingmondstuk 2 om de luchtstroom te richten op een bepaald deel van het kapsel.
3. Smal stylingmondstuk 2 van de luchtuitlaat 1 verwijden: Trek het smalle stylingmondstuk maar beneden los.

Koude-luchtmodus gebruiken

① TIP:

Na het stylen van het haar: Gebruik de koude-luchtmodus om ervoor te zorgen dat de styling langer blijft zitten.
De koude-luchtmodus kan alleen worden geseleerd wanner het product is ingeschakeld.

Gebruik de toets 3 om de koude-luchtmodus in of uite schakelen:

Toets 3	Koude-luchtmodus
Indrukken en ingedrukt houden	Ingeschakeld Het product produeert een koele luchtstroom.
Loslaten Uitgeschakeld De koele luchtstroom stopt.

Ioniseringsfunctie

Het product geeft voortdurend ionen aan het haar af. Daardoor wordt de statische lading van het haar kleiner en kan het better worden gefriseerd. Het haar wordt zicht, glad, glanzend en kan better worden gestyled.

TIP: Wij bevelen gebruik zonder opzetukken aan zodat de ionen een optimal effect hebben.

- Schoonmaken en onderhoud

WAARSCHUWING! Risico voor elektrische schokken!

Zet het product, voordat u het schoonGaat makes, altijd uitten trek de netstekker 6uit het stopcontact.
Dompel de elektrische onderdelen van het product nooit onder in water of andere vloeistoffen. Houd het product nooit onder stromend water.

VOORZICHTIG! Gebruik geen bijtend of schurend schoonmaakmiddel of ander materiaal met deze eigenschappen om het product schoon te make.

Verwijder het smalle stylingmondstuk 2 van deluchtuiitlaat 1.

- Behuizing en smal stylingmondstuk schoonmaken

Wrijf de behuizing en het smalle stylingmondstuk 2 of met eenlicht vochtige doeck.
Doe bij een hardnekkige verontreiniging een beetje zacht schoonmaakmiddel op de doek.
Droog alle onderden zorgvuldig af.

Luchtinlaat reinigen

Wrijf de luchtinlaat met een droge doek af.

Opbergen

Bewaar het product op een koele, droge, en gegen vocht beschermdeplaats buiten het bereik van kinderen.

Afvoer

De verpakking bestaatuit milieuvriendelijkegrondstoffen die u via deplaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.

Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen

b a voor de afvalscheiding in ache. Deze+zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1-7: kunststoffen/ 20-22: papier en verzelplaten/80-98: composietmaterialen.

Product:

Het product, waaronder het toebehoren, en de verpakkingsmaterialen nutzen worden gerecycled en+zijn onderhevig aan een uitgebreide verantwoordelijkheid van defabrikant.

Gooi ze apart weg, overeenkomstig de aangegeven Info-tri (informatie over afvalscheiding), voor een better afvalbeheer.

Het Triman-logogeldt alleen voor Frankrijk.

Informatie over de mogelijkheden om hetuitgediende product na gebruik te verwijderen,verstrekt uw gemeentelijke overheid.

Gooi het afgedankte product omwille van het

militeu Niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het waarvoort bestemde depot of het gemeentelijkke milieupark. Over afgiftplaatsen en hun openingsstijden kutu zich bij uw aangewezen instantie informeren.

Garantie

Het product ward volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen gemaakt en voor de uitlevering zorgvuldig gecontroleerd. In geval van materiaal- of fabricagefouten hebt u tegenover de verkoper van het product wettelijk rechten. Uw wettelijk rechten worden op geen enkele manier door once hieronder vermelde garantie beperkt.

De garantie voor dit product bedraagt 3aar vanaf aankoopdatum. De garantieperiode gaat in op de datum van aankoop. Bewaar het originele bewijs van aankoop op een veilige plek aangezien dit document nodig is als bewijs.

Alle beschadigingen of gebreken die reeds op het moment van aankoop aanwezig zich,要去en meteen na het uitpakken van het product worden gemeld.

Mocht het product binnen 3aar na aankoopdatum een
material- of fabricagebout vertonen, zullen wij het -aar
onze keuze - Gratis voor u repareren of verrangen.
De garantieperiode worden door een plaatsgevonden
garantieverlening Niet verlengd.Dit geldt ook voor verrangen en
gerepareerde onderden.

Deze garantie vervalt als het product ward beschadigd of onjuist is gebruikt of onderhoden.

De garantie dekt materiaal-en fabricagefouten af.Deze garantie dekt geen productonderdelen die aan normale slijtage onderhevig zich en.daarom als verbruiksartikelen worden beschouwd (bv. batterijen, oplaadbare batterijen, slangen, inktpatronen),noch dekt zich schade aan breekbare onderdelen, bv. schakelaars of onderdelen die van glas zich gemaakt.

Afwikkeling in geval van garantie

Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgendient u de volgende instructies in acht te nemen:

Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het articikelnummer (IAN 444847_2307) als bewijs van aankoop bij de hand.

Het articikelnummer vindt u op de typeplaat, ingegraveerd, op het titelblad van uw handleiding (linksonder) of als sticker op dechter- of onderzijde.

Wonneer er storingen in de werkung of andere gebreken optreden, dient u eerst Telefonisch of per e-mail contact met de onderstaande service-afdeling op te nemen.

Een als defect geregisteerd product sunt u dan samen met uw aankoopbewijs (kassabon) en vermeling van de concrete schade alsmede het tijdstep van optreden voor u franca aan het u meegedeelde servicepunt verzenden.

Service

Service Nederland

Tel.:[phone]

E-Mail: [e-mail]

Service Belgie

Tel.:[phone]

Tel.:[phone](Luxemburg)

E-Mail: [e-mail]