SHTR 2200 D3 - Föhn SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SHTR 2200 D3 SILVERCREST

Gebruiksaanwijzing IONIC HAIRDRYER Operating instructions

1 Beschermrooster 2 Luchtaanzuigopening (met afneembaar beschermrooster) 3 Fijn filter (onder het beschermrooster) 4 Schuifschakelaar voor ionische functie 5 Snoer met stekker 6 Ophangoog 7 LED, brandt wanneer de ionische functie geactiveerd is. 8 In-/uitschakelknop en schakelaar voor de snelheidsstanden: 0 (uit) / (langzaam) / (snel) 9 Schakelaar voor de warmeluchtstanden: (laag) / (midden) / (hoog) 10 Knop voor de afkoelfunctie 11 Luchtuitlaatopening (met beschermlamellen) 12 Stylingmondstuk (draaibaar en afneembaar) 13 Diffuser (draaibaar en afneembaar) 14 Opzetstuk voor krullen (draaibaar en afneembaar) _KRA 106522_Haartrockner_B2.book Seite 12 Mittwoch, 10. September 2014 2:10 1413

Hartelijk dank voor uw vertrouwen! Hartelijk gefeliciteerd met uw nieuwe haar- droger met ionische functie

Om het product veilig te gebruiken en om alle functies van het apparaat te leren ken- nen:

• dient u deze handleiding vóór de eerste ingebruikname grondig door te lezen.

• Neemt u vooral de veiligheidsin- structies in acht!

• Het apparaat mag alleen wor- den bediend zoals in deze hand- leiding wordt beschreven.

• Bewaar deze handleiding goed.

• Wanneer u het apparaat ooit aan iemand anders geeft, dient u deze handleiding erbij te ge- ven. Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe haardroger met ionische functie!

De haardroger is uitsluitend bedoeld voor het drogen en stylen van echt, eigen, menselijk hoofdhaar. Het apparaat is ontworpen voor privé-ge- bruik en mag niet voor commerciële doelein- den worden gebruikt. Het apparaat mag uitsluitend binnenshuis worden gebruikt. Voorzienbaar misbruik WAARSCHUWING voor verwondin- gen! Droog met de haardroger geen andere li- chaamsdelen, dieren of voorwerpen.Gebruik het apparaat niet voor kunsthaar of haarex- tensions. _KRA 106522_Haartrockner_B2.book Seite 13 Mittwoch, 10. September 2014 2:10 1414

3. Veiligheidsinstructies

Waarschuwingen Indien nodig vindt u de volgende waarschuwingen in deze handleiding: GEVAAR! Hoog risico: het negeren van de waarschuwing kan tot letsel leiden. WAARSCHUWING! Matig risico: het niet in acht nemen van de waarschuwing kan ver- wondingen of ernstige materiële schade veroorzaken. LET OP: gering risico: het niet in acht nemen van de waarschuwing kan lichte verwondin- gen of materiële schade veroorzaken. AANWIJZING: toedrachten en bijzonderheden waarop tijdens het gebruik van het ap- paraat moet worden gelet. Instructies voor een veilig gebruik ~ Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en/of kennis, wanneer zij onder toezicht staan of met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat instructies hebben gekregen en de daaruit voortvloeiende risico's hebben begrepen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Het apparaat mag niet door kinderen worden gereinigd en onderhouden, tenzij ze ouder zijn dan 8jaar en onder toezicht staan. ~ Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit de buurt worden gehou- den van het apparaat en het aansluitsnoer. ~ Wanneer de haardroger in een badkamer wordt gebruikt, moet de stekker na gebruik uit het stopcontact worden getrokken. De nabijheid van water vormt een gevaar, ook al is het apparaat uit- geschakeld. ~ Wanneer het netaansluitsnoer van dit apparaat beschadigd is, moet dit door de fabrikant of diens klantenservice of een gelijk- waardig gekwalificeerde persoon worden vervangen, om ge- vaar te voorkomen. ~ Als extra beveiliging wordt het installeren van een aardlekscha- kelaar (FI/RCD) met een nominale uitschakelstroom van maxi- maal 30 mA in het stroomcircuit aanbevolen. Vraag uw elektrisch installateur om advies. Laat de montage uitsluitend uit- voeren door een erkend elektricien. _KRA 106522_Haartrockner_B2.book Seite 14 Mittwoch, 10. September 2014 2:10 1415

GEVAAR voor kinderen ~ Verpakkingsmateriaal is geen kinder- speelgoed. Kinderen mogen niet met de plastic zakken spelen. Er bestaat verstik- kingsgevaar. GEVAAR van een elektrische schok door vocht ~ Gebruik dit apparaat niet in de buurt van badkuipen, douches, wastafels of andere kommen die water bevatten. ~ Leg het apparaat nooit zo neer, dat het in aangesloten toestand in water kan vallen. ~ Bescherm het apparaat tegen vocht, druppel- of spatwater. ~ Het apparaat, het aansluitsnoer en de stekker mogen niet in water of andere vloeistoffen worden gedompeld. ~ Wanneer er vloeistof in het apparaat te- rechtkomt, moet de stekker direct uit het stopcontact worden getrokken. Voor een volgende ingebruikname het appa- raat laten controleren. ~ Mocht het apparaat toch ooit in het wa- ter vallen, trek dan onmiddellijk de stek- ker uit het stopcontact en pak daarna het apparaat pas uit het water. Gebruik het apparaat in dat geval niet meer, maar laat het door een gespecialiseerd bedrijf controleren. ~ Bedien het apparaat niet met natte han- den. GEVAAR door een elektrische schok ~ Neem het apparaat niet in gebruik, wanneer het apparaat of het aansluit- snoer zichtbaar beschadigd is of wan- neer het apparaat voorheen is gevallen. ~ Leg het aansluitsnoer zodanig neer, dat niemand erop kan trappen, erachter blijft hangen of erover kan struikelen. ~ Sluit de stekker alleen aan op een op de juiste wijze geïnstalleerd, gemakkelijk toegankelijk stopcontact, waarvan de spanning overeenkomt met de gegevens op het typeplaatje. Het stopcontact moet ook na het aansluiten goed toe- gankelijk blijven. ~ Let erop, dat het aansluitsnoer niet door scherpe randen of hete plaatsen kan worden beschadigd. Wikkel het aan- sluitsnoer niet rond het apparaat (risico op kabelbreuk!). ~ Let erop, dat het aansluitsnoer niet vast- geklemd wordt of bekneld raakt. ~ Om de stekker uit het stopcontact te trek- ken, moet u altijd aan de stekker trek- ken, nooit aan het aansluitsnoer. ~ Trek de stekker uit het stopcontact, … … na elk gebruik, … wanneer zich een storing voordoet, … wanneer u het apparaat niet ge- bruikt, … voordat u het apparaat reinigt en … bij onweer. ~ Om gevaar te voorkomen, brengt u geen veranderingen aan het artikel aan. Ook het aansluitsnoer mag niet zelf worden vervangen. Laat reparaties alleen door een erkende reparateur c.q. in het servicecenter uitvoeren. ~ Probeer nooit met puntige voorwerpen (bijv. met een steelkam) stof of vreemde voorwerpen uit het binnenste van het apparaat te verwijderen. GEVAAR - Brandgevaar ~ Laat het aangesloten apparaat nooit zonder toezicht achter. ~ Dek het apparaat nooit af en leg het nooit op zachte voorwerpen (zoals bijv. handdoeken) neer. ~ Let erop dat de luchtaanzuig- en luchtuit- laatopening altijd vrij zijn. Houd de luchtaanzuigopening uit de buurt van lang haar of voorwerpen die aangezo- gen zouden kunnen worden. _KRA 106522_Haartrockner_B2.book Seite 15 Mittwoch, 10. September 2014 2:10 1416

~ Het apparaat heeft een beveiliging te- gen oververhitting. Bij oververhitting, bijv. door het afdekken van de luchtaan- zuig- of luchtuitlaatopening, wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld. Zet in dat geval de in-/uitschakelknop op 0 (uit), trek de stekker uit het stop- contact en laat het apparaat voldoende afkoelen. Zorg ervoor dat de luchtaan- zuigopening niet wordt geblokkeerd door haar of vreemde voorwerpen alvo- rens het apparaat opnieuw in te schake- len. ~ Schakel het apparaat niet gelijktijdig in met een ander apparaat dat een hoog vermogen vraagt, dat op hetzelfde meervoudige stopcontact is aangeslo- ten. ~ Gebruik geen verlengsnoer. GEVAAR van verwondingen door verbranden ~ Richt de warme luchtstroom niet op ogen, handen of andere voor warmte gevoelige lichaamsdelen. ~ Raak de hete oppervlakken van het ap- paraat niet aan. ~ Laat het apparaat volledig afkoelen, voordat u het schoonmaakt op opbergt. ~ Laat alle onderdelen afkoelen, voordat u ze van het apparaat afhaalt. WAARSCHUWING voor materiële schade ~ Gebruik uitsluitend de originele acces- soires. ~ Leg het apparaat nooit op hete opper- vlakken (bijv. fornuisplaten) of in de buurt van warmtebronnen of open vuur. ~ Gebruik geen scherpe of schurende schoonmaakmiddelen. ~ Stel het apparaat niet bloot aan tempe- raturen lager dan -10 °C of hoger dan +40 °C.

1 haardroger 1 stylingmondstuk 12 1 diffuser 13 1 Opzetstuk voor krullen 14 1 handleiding

AANWIJZING: vóór het eerste gebruik dient u het apparaat in te schakelen en laat u het enkele minuten met de hoogste snel- heid en met de hoogste temperatuur draai- en. Daarbij kunt u een vreemde geur ruiken die wordt veroorzaakt door de fabricage. Dit kan geen kwaad en doet zich alleen voor bij het eerste gebruik. Zorg voor een goede ventilatie van de ruimte. In-/uitschakelen en snelheid regelen

1. Steek de stekker 5 in een goed toegan-

2. Met de in-/uitschakelknop 8 en de

schakelaar voor de snelheidsstanden schakelt u het apparaat in en kiest u de gewenste snelheid voor de luchtstroom: 0 =uit = langzaam; geringe luchtstroom = snel; sterke luchtstroom

3. Na het drogen zet u de in-/uitschakel-

knop 8 op 0 (uit) en trekt u de stekker uit het stopcontact. Temperatuur kiezen Met de schakelaar voor de warmeluchtstan- den 9 kiest u de gewenste temperatuur van de luchtstroom: = lage temperatuur = gemiddelde temperatuur = hoge temperatuur _KRA 106522_Haartrockner_B2.book Seite 16 Mittwoch, 10. September 2014 2:10 1417

Afkoelfunctie Om de duurzaamheid van het kapsel te ver- beteren, kunt u het gedeelte van het haar dat met warme lucht is gestyled, met behulp van de knop 10 afkoelen. Houd de knop 10 tijdens het drogen in- gedrukt, om onafhankelijk van de uitgangs- temperatuur een koele luchtstroom te krijgen. Wanneer de koele luchtstroom niet meer no- dig is, laat u de knop 10 los. Ionisatiefunctie Met de ionisatieschakelaar 4 kunt u in elke werkingsmodus ook de ionisatiefunctie in- schakelen. Dan worden er ononderbroken ionen op het haar aangebracht. Zo wordt de statische oplading van het haar verminderd en kan het beter worden ge- styled. Het haar wordt zacht, soepel, glanzend en kan makkelijker worden gestyled.

• Ionische functie aan, LED 7 brandt

• Ionische functie uit, LED 7 uit Stylingmondstuk Met het stylingmondstuk 12 kan de lucht- stroom gericht op bepaalde gedeelten van het haar worden gericht.

1. Steek het stylingmondstuk 12 aan de

voorkant op de haardroger, zodat dit vastklikt.

2. Het stylingmondstuk 12 kan in elke ge-

wenste positie worden gedraaid.

3. Trek het stylingmondstuk 12 pas van

de haardroger af, wanneer het is afge- koeld. Opzetstuk voor krullen Met het opzetstuk voor krullen 14 kunt u snel krullen en slagen maken. Omdat er duidelijk minder hitte op het haar inwerkt dan bij een krultang, heeft uw haar ook minder te lijden. AANWIJZING: het resultaat hangt af van de volgende factoren: - het haartype; - hoe vochtig het haar is; - de haarlengte; - de dikte van de plukken haar die u per keer droogt; - de voorbehandeling van het haar.

1. Was uw haar met een normale sham-

poo. AANWIJZING: gebruik geen conditioner. Daardoor worden er minder krullen ge- vormd.

2. Wrijf het haar handdoekdroog.

3. Borstel het haar door en let erop dat er

geen klitten in het haar zitten.

4. Steek het stylingmondstuk 12 aan de

voorkant op de haardroger, zodat dit vastklikt.

5. Droog het haar alleen bij de haaraan-

6. Verwijder het stylingmondstuk 12.

7. Steek het opzetstuk voor krullen 14

aan de voorkant op de haardroger, zo- dat dit vastklikt.

8. Verdeel uw haar nu in afzonderlijke

plukken en bewerk het haar pluk voor pluk.

9. Afbeelding A: draai een pluk licht in

elkaar en steek deze van bovenaf in het opzetstuk voor krullen 14.

10. Schakel de haardroger naar de hoog-

ste temperatuurtrede en de hoogste snelheidsstand . De haarpluk wordt in de luchtstroom gedraaid. _KRA 106522_Haartrockner_B2.book Seite 17 Mittwoch, 10. September 2014 2:10 1418

11. Beweeg de haardroger langzaam naar

boven en naar beneden. De haarpluk moet vanaf de punt tot bijna aan de haaraanzet door het opzetstuk voor krullen worden geleid, totdat deze droog is.

12. Om de vormgeving door een koele

luchtstroom te stabiliseren, houdt u de knop 10 tijdens de laatste fase van het drogen ingedrukt.

13. Ga met de overige haarplukken net zo

14. Schakel de haardroger uit en laat uw

15. Draai vervolgens de afzonderlijke

haarplukken uit elkaar.

16. Daarna kunt u het haar naar eigen

wens verder stylen. Maak het haar bijv. los met uw vingers of borstel het door.

17. Wanneer u wilt kunt u de krullen nu

met een haarspray fixeren.

18. Trek het opzetstuk voor krullen 14 pas

van de haardroger af, wanneer dit af- gekoeld is. Diffuser Gebruik het diffuser-opzetstuk 13 om krullen en zachte golven in de lengten en uiteinden te maken evenals voor stevigheid en volume bij de haaraanzet.

1. Afbeelding B: Steek de diffuser 13

- Bij lang haar: Houd de diffuser 13 bij de haaruiteinden en vorm het haar in de richting van de haaraanzet in zachte golven. - Bij kort haar: Bewerk kort haar met de diffuser 13 bij de haaraanzet, zo- dat stevigheid en volume ontstaan.

4. Trek de diffuser 13 pas van de haar-

droger af, wanneer deze is afgekoeld.

GEVAAR! ~ Trek de stekker 5 uit het stopcontact, voordat u de haardroger schoonmaakt. WAARSCHUWING voor materiële schade! ~ Gebruik geen scherpe of schurende schoonmaakmiddelen. Maak het apparaat regelmatig schoon. Let er vooral op dat er geen stof, haren en plui- zen in de luchtaanzuig- en luchtuitlaatope- ning zitten.

• Veeg de behuizing, het beschermroos- ter 1 via de luchtaanzuigopening en het stylingmondstuk 12 met een iets vochti- ge doek af.

• Trek het stylingmondstuk 12 of de diffu- ser 13 van de haardroger af. Houd de haardroger met de luchtuitlaatopening 11 naar beneden. Maak de beschermla- mellen schoon met een kwastje. Beschermrooster reinigen

1. Druk het beschermrooster

aan de zij- kanten iets in en trek het er vervolgens af.

2. Verwijder het filter 3.

3. Houd de haardroger met de luchtaan-

zuigopening naar beneden. Maak de binnenkant en buitenkant van het be- schermrooster en het filter 3 schoon met een kwastje.

en het beschermrooster

weer op de haardroger. Onderdelen reinigen

1. Trek het onderdeel (12, 13 of 14) pas

van de haardroger af, wanneer het af- gekoeld is.

2. Veeg het onderdeel (12, 13 of 14) af

met een vochtige doek.

3. Laat het onderdeel (12, 13 of 14) vol-

ledig drogen, voordat u het opnieuw gebruikt. _KRA 106522_Haartrockner_B2.book Seite 18 Mittwoch, 10. September 2014 2:10 1419

WAARSCHUWING voor materiële schade! Wikkel het snoer niet rond het apparaat (ri- sico op kabelbreuk!).

• U kunt het apparaat veilig en praktisch ophangen aan het ophangoog 6.

Het symbool van de doorge- streepte afvalton op wieltjes betekent dat het product in de Europese Unie geschei- den moet worden wegge- gooid. Dat geldt voor het product en alle met dit symbool aangeduide accessoires. Aldus aangeduide producten mogen niet met het normale huisvuil worden wegge- gooid, maar moeten bij een innamepunt voor recycling van elektrische en elektroni- sche apparaten worden afgegeven. Recy- cling help het verbruik van grondstoffen te reduceren en het milieu te ontlasten. Verpakking Als u de verpakking wilt weggooien, houdt u dan aan de betreffende milieuvoorschrif- ten in uw land.

9. Problemen oplossen

Wanneer uw apparaat een keer niet functio- neert zoals gewenst, doorloopt u eerst deze checklist. Misschien is het een klein probleem dat u zelf kunt oplossen. GEVAAR door een elektrische schok! Probeer in geen geval het apparaat zelf te repareren.

10. Technische gegevens

Technische wijzigingen voorbehou- den. Storing Mogelijke oorzaken / maatregelen Geen functie

• Is de stroomvoorziening ge- waarborgd?

• Heeft de beveiliging tegen oververhitting het apparaat uitgeschakeld? Zet de in-/ uitschakelknop op 0 (uit), trek de stekker uit het stop- contact en laat het appa- raat voldoende afkoelen. Zorg ervoor dat de lucht- aanzuigopening niet wordt geblokkeerd door haar of vreemde voorwerpen alvo- rens het apparaat opnieuw in te schakelen. Model: SHTR 2200 D3 Netspanning: 230-240 V ~ 50 Hz Beschermings- klasse: II Vermogen: 2000 - 2200 W _KRA 106522_Haartrockner_B2.book Seite 19 Mittwoch, 10. September 2014 2:10 1420

11.Garantie van HOYERHandel GmbH Geachte klant, U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie van- af de koopdatum. Wanneer dit product on- volkomenheden vertoont, heeft u wettelijke rechten ten opzichte van de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden niet beperkt door onze hiernavolgend be- schreven garantie. Garantievoorwaarden De garantietermijn begint op de koopdatum. Bewaar de originele kassabon goed. Deze bon is nodig als bewijs dat u het apparaat heeft gekocht. Wanneer zich binnen drie jaar na de koop- datum van dit product een materiaal- of fabri- cagefout voordoet, wordt het product door ons – naar onze keus – gratis voor u gerepa- reerd of vervangen. Deze garantie stelt als voorwaarde, dat het defecte apparaat en het koopbewijs (kassabon) binnen de termijn van drie jaar wordt overlegd en dat er kort schrif- telijk wordt beschreven, waaruit de onvolko- menheid bestaat en wanneer deze zich heeft voorgedaan. Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, ontvangt u het gerepareerde product terug of u krijgt een nieuw exemplaar. Met reparatie of vervanging van het product begint geen nieuwe garantieperiode. Garantieperiode en wettelijke garantieaanspraken wegens gebreken De garantieperiode wordt door de vrijwa- ring niet verlengd. Dat geldt ook voor ver- vangen en gerepareerde onderdelen. Schades en onvolkomenheden die eventueel al bij de koop aanwezig waren, moeten di- rect na het uitpakken worden gemeld. Aan reparaties die zich voordoen na het verstrij- ken van de garantieperiode zijn kosten ver- bonden. Omvang van de garantie Het apparaat werd zorgvuldig geproduceerd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen en nauw- gezet gecontroleerd vóór levering. De garantie geldt voor materiaal- of fabrica- gefouten. Deze garantie is niet van toepas- sing op productonderdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage en daarom kunnen worden beschouwd als slijtonderdelen of op beschadigingen van breekbare onderdelen, bijv. schakelaars, accu's of die van glas zijn gemaakt. Deze garantie vervalt, wanneer het product werd beschadigd of ondeskundig werd ge- bruikt of onderhouden. Voor een juist gebruik van het product moeten alle instructies die in de handleiding staan vermeld, nauwkeurig worden nageleefd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de handleiding worden afgeraden of waarvoor wordt gewaar- schuwd, moeten beslist worden vermeden. Het product is uitsluitend bedoeld voor parti- culier gebruik en niet voor commercieel ge- bruik. Bij een oneigenlijke of ondeskundige behandeling, bij gebruikmaking van geweld en bij ingrepen die niet werden uitgevoerd door ons erkende servicecenter, vervalt de garantie. Afhandeling in geval van garantie Om een snelle behandeling van uw verzoek te waarborgen, dient u de volgende aanwij- zingen te volgen:

• Houd voor alle aanvragen het artikel- nummer IAN: 106522 en de kassa- bon als bewijs voor de koop bij de hand.

• Wanneer zich functiestoringen of ande- re onvolkomenheden voordoen, neemt u eerst telefonisch of per e-mail con- tact op met het hierna genoemde ser- vicecenter. _KRA 106522_Haartrockner_B2.book Seite 20 Mittwoch, 10. September 2014 2:10 1421

• Een product dat geregistreerd staat als defect, kunt u dan met bijvoeging van de aankoopnota (kassabon) en de ver- melding waaruit de onvolkomenheid be- staat en wanneer deze zich heeft voorgedaan, franco naar het service- adres sturen dat u is meegedeeld. Op www.lidl-service.com kunt u deze en nog veel meer handleidin- gen, productvideo's en software downloaden. Servicecenters Service Nederland Tel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.nl Service België Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.be IAN: 106522 Leverancier Let erop, dat het onderstaande adres geen serviceadres is. Neem eerst contact op met het bovengenoemde servicecenter. HOYER Handel GmbH Kühnehöfe 5 22761 Hamburg Duitsland