SHTK 2000 A1 - Suszarka do włosów SILVERCREST - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - SHTK 2000 A1 SILVERCREST

INSTRUKCJA OBSŁUGI SHTK 2000 A1 SILVERCREST

Przed przyczytaniem prosze rozlozyc strone z ilustracjami, a nastepnie prosze zapoznać sie z wszystkimi funkcjami urzgodzenia.

SK

Pouziti dle predpisu 56

Rozsa h dodavky 56

Likvidace obalu 57

Popis pristroje 57

Technická data 57

Odstraneni chybnych funkci 64

Likvidace pristroje 64

Zaruka spolecnosti Kompernass Handels GmbH. 65

Servis 66

Dovozce 66

Uvod

Uzycie zgodne z przyeznaczeniem 68

Zakres dostawy 68

Utylizacja opakowania 69

Opis urzqdzania 69

Dane techniczne 69

Wskazówki dotyczębezmieczneistwa. 70

Obstuga 73

Zakresy grzania i nawiewu 73

Zimny nadmuch 74

Funkcja konizacji 74

Suszenie i modelowanie wlosow 74

Czyszczenie 75

Czyszczenie obudowy 75

Czyszczenie kratki wlotugowietrza 75

Przechowywanie 76

Usuwanie usterek. 76

Utylizacja urzqdzenia 76

GwarancjaKompernaßHandelsGmbH. 77

Serwis 78

Importer 78

Wprowadzenie

Gratuljemy Ci zakupu naszego urzqdzenia.

Jest to produkt wysokiej jakosci. Instrukcia obstugi stanowy czȩcśćkiego produktu. Zawiera ona zaźne wskazówki dotycznébe bezpieczędwa, uzytkowania i utylizacje urzędzenia. Przed przystpunkiem do uzytkowania produktu zapoznaji są z wszymkimi wskazówkami obstugi i bezpieczędwa. Uzywaj produkt zgodnia z opisem i w podanych obszarach uzytkowania. W razie przybekazania produktu nastepnej osobie, nie zapomnij dołączyć,rownierż instructcjci obstugi.

Użycie zgodne z przyeznaczeniem

Suszarka do włosów sLUzy do suszenia i modelowania tylko naturalnych włosów. Nie walno jej uzywac do suszenia peruk ani wstawek z włosów syntetycznych. Suszarka do włosów jest przyznaczonza wytycznie do uzytku domowej.

Przeestręgać wszystkich informaggi, znajduźciej są w nimiejszej instrukcji obstugi, a w szczególność wskazowej bezpieczność. Urzędzenia nie jest przyznaczone do celów komercyjnych ani przyemysłowych.

Inne lub wykraczajcie poza powyźsze uzytkowanie, uznaje są za niedzgodne z przyznaczeniem. Wszelkie roszczenia z tytu szkód winikajczych z uzytkowania niedzgodnie z przyznaczeniem sq wykluczone. Wszelkie ryzyko ponosi wyłącznie uzytkownik.

Zakres dostawy

Urzadzenie jest wyposañzone standardowo w następujece elementy:

• suszarka do włosów z ionizacja
• dysza stylizuqca (konzentrator)
  dyfuzor palcowy
  Instrukcja obstugi

1) Wyjimij wszystkie elementy urzgodzenia i instrukcje obstugi z kartonu.
2) Usun wszystkie materiały opakowaniowe.
3) Czeci urzadzenia czysc, jak opisano to w Rozdziale „Czyszczenie".

WSKAZÖWKA

• Po Rozpakowaniu nowego urzqdzenia sprawdź,czy w srodku sq wsystkie czesci.
  W wypadku stwierdzenia niedkompletnej zawartosci opakowania lub uszkodzen spowodanych nieprawidtowym opakowaniem lub transportem, skontaktuj sie z infolinig obstugi klienita (patrz Rozdziat „Serwis").

Utylizacja opakowania

Opakowanie chroni urzadzenie przyd uszkodzeniami podczas transportu. W trosce o ochrone srodowiska, wszymkie zastosowane elementy opakowania nadaj sie do ponownego przytworzenia.

Materialy opakowaniowe dobrano pod wzgludem ekologii i techniki utylizacji, dlatego sq przyznaczone do recyklingu. Niepotrzebne materialy opakowaniowe nalezy utylizowac zgodnie z lokalnie obowiqzujycymi przyepisami.

Opakowania nalezy utylizowac w sposob przyjazny dla srodowiska. Przeestręgać oznaczenia na rożnych materiażach opakowaniowych i w razie potrzeby utylizuji je zgodnia z zasadami segregaci odpadów. Materialy opakowaniowe są oznaczone skrotami (a) i cyframi (b) w nastepujczy sposob:

1-7: tworzywa sztuczne, 20-22: papier i tekura, 80-98: kompozyty.

Opis urzędzania

Ilustraciona A:

dysza stylizujaca (konzentrator)
2 przycisk wciqgania kabla
3 katka wlotu powietrza
wciagany kabel sieciowy
5 przytcznik regulaci sily nadmuchu (2 zakres)
6 przyętcznik regulacje sily nadmuchu (3 zakres)
7 przycisk zimneo nadmuchu (Cool-Shot)

llustraciona B:

8 dyfuzor palcowy

Dane techniczne

Napiȩcie sieciowe 220 - 240 V ~ (pręd przyemienny), 50/60 Hz
Moc nominalna 2000 W
Klasa ochryny	II (podwoźna izolacja)

Wskazówki dotyczne bezpieczewska

NIEBEZPIECZENSTWO PORAZENIA PRADEM ELEKTRYCZNYM

Suszarkę podłuczaj zawsze do prawnów zaintalawanego gniażdka zasilania o napieciu zgodnym z wartość podang na tabliczce znamionowej.
Suszarki nie wolno zanurzać w cieczy. Ponadto naleź uwa-zać, aby zadna ciecz nie dostafa są wnętrza suszarki. Nie wolno rownieź dopuścić do sytuacje, w ktornej ciecz dostawy są do obudowy silnika. Nie naleź uzytkowej urzędzenia w warunkach podwyższonej wilgotnosci ani na wolnym powietrzu. W razie przychodostania są cieczy do obudowy urzq-dzenia naleź natychmiast wyciagnć wtyczkę z gniaźdka sieciowego i oddac urzędzenia do naprawy w sące wykwali-fikowanego fachowca.
W razie jakichkolwiek problemow eksploatacynych oraz przyzed czyszczemen suszarki do wlosów nalezy wyciagnocy wtyczke z gniazdka sieciowych.
Wyjmujc wtyczke z gniazdka zasilania nie nalezy ciagnq za sam kabel.
Nie naleź owijać przyłączeniowej wokótsuszarki, jak rownikź naleź chronicć przyȩwód przyced innymiuszkodzeniami.
W wypadku uszkodzenia kabla zasilajçego, zleć和他的 naprawe producentowy lub autoryzowanemu serwisowy lub内在oj osobie o odpowiednich kwalifikacjach.
- Nie zginaj ani nie zakleszczej kabela zasilajqcego, a takze rozkładaj go w taki sposob, by nikt przypadkowo na siego nie stanqani się o noegoNie potknq.

NIEBEZPICZENSTWO PORAZENIA PRADEM ELEKTRYCZNYM

Nieuzywaj przytużaczy.
Suszarke, kabel sieciowy i wtyczke chwytaj wyłucznie suchy mi rrekoma.
Bezpośrednio po uzyciu suszarkę odłuczaj od zródrę prądu. Jedynie po wymiągniȩciu w tymczki z gniażdka sieciowego, uzyskujemy pewnosć,ź urzędzenia nie znaźduje są pod prądem.
- Nie wolno otwierac obudowy suszarki do wlosów ani samodzielnie naprawiac urzędzenia. Stanowy to powazne zagrożenie i powoduje wygaśmiecie gwarancji. Uszkodzonq suszarkę do wlosów sąȩny naprawiac w specialistycznych firmach.

gdy nie uzywaj urzędzenia w povlizu wody, szczejólnie w povlizu umywalki, wanny lub innych zbiorników na wode. Bliskość wody stanowy POWAZNE zagrożenie nawe przy wyłuczonym urzędzeniu. Z togo względu po kaźdym uzyciu naleźwy wyjmowania wtyczkę z gniaźdka. Jako dodatkBOWO Ochrone przy dor parażeniem prydem elektrycznym zaleca są zaintalowanie w obwodzie elektrycznym tazienki wyłcznika prydowego-rożnicowego o pomiarowy m prydzie wyłczajczymNie Większym niz 30 mA. W tej sprawie naleźny skonsultować są z elektrykiem.

OSTRZEZENIE!

NIEBEZPICZENSTWO ODNIESIENIA OBRAZEN!

Urzędzenia sąbyć uzytkowane przydzpieci powyȩj 8 roku zycia, a takawe przyez osoby o agraniczonej sprawnosci fizycznej, ruchowej będź umysłowej lub niedoswiadczenia i / lub wiedzy, gdy;będq one przybewyaty pod opiekq lub zostanq im przyekazane wskazówki dotyczmq wąsciwogo uzywania urzędzenia i zrozumiej q one, jakie zagrozenia wiąź sie z uzytkowaniem urzędzenia.
Nied dawai urzgdzenia dzieciom do zabawy.
Czyszczemeni konserwaczne mogq zajmowac sie daneci bez nadzoru osoby dorostej.
Włçzonej suszarki nie naleź y odkladać na bok ani zostawiac jej bez nadzoru.
Suszarki nie nalezy klasc w povlizu zrodct ciepta. Kabel zailajczy nalezy chronic przyed uszkodzeniami.
Suszarki nie wolno wączac, gdy upadta ona na ziemie lub ulegta uszkodzeniu. W takiej sytuacje zleć sprawdzenia i ewentualnq naprawe urzędzenia wykwalifikowanemu spejalisce.
W czasie uzywania suszarki nie zastaniaj kratki wlotu powietrza. Czyść urzgdzenia regularnie.
W czasie pracy suszarka do wlosów nagrzewa sie. Rozgrzang suszarke przyznatrzymac wyłącznie za uchwyt.

JWAGA! SZKODY MATERIALNE!

Nigdy nie wyciogaj kabla z urzqdzenia dalej, niz do czerwo- nego zaznaczenia.
- Podczas uzytkowania urzędzenia zawsze wymiągaj kabel do czerwonego oznaczenia. W przyciwnym razie sądość do seinenego przyegrzania!

WSKAZÓWKA

Przeloczanie produktu pomiedzy 50 a 60 Hz nie wymagaźadnych Dziatań ze strony uzytkownikia. Produkt przystosowuju sie zarowy no do czestotliwość 50 Hz, jak i 60 Hz.

Obstuga

WSKAZÖWKA

• Przed kaźdym uzyciem wymiagnij kabel sieciowy z urzędzenia aż do czer-wonego oznaczenia!

Zakresy grzania i nawiewu

1) Podłaczyc wyncze do gniazdka.
2) Wlacz suszarke za pomocg przyglcznika regulacji sity nadmuchu 5.

Suszarka do wtosów posiada dwa przy.§czniki funkcyne. Sq to: przy.§cznik regulaci sity nadmuchu 5) i przy.§cznik temperatury 6):

Zakres nadmuchu

0 Suszarka jest wyłgczona
Słabszy strumien powietrza
Mocniejszy strumien powietrza

Zakres grzania

Zimny strumien poweitrza
Strumien powietrza o nizszej temperaturze
Strumien powietrza o wyzszej temperaturze

3) Po zakończeniu uzywania urzadzenia wyłac je, ustawiajac przy.§ćcznik regulaci sity nadmuchu ⑤ w położenie „0". Nastepnie wyciagnij wychȩ zgniazdka zasilania.
4) Naciśnij przycisk wciagania kabela, by wciagnć kabel do urzqdzenia.

Zimny nadmuch

Za pomocq przycisku zimneo podmuchu 7 mozna uzyskac strumien chlodnego powietrza przy kaźdej konfiguracje przycisków funkcyjnych.

Funkcjionizacji

Ta suszarka do włosów została wyposzażona w funckje pielegnaci jonowej:

Suszenie suszkq powoduje elektryzowanie sie wlosów, kré z czasem zaczynaj „latac".

Funkcja ionizaci neutralizuje elektryzowanie sie wlosów. Włosy staj są miękkie, elastyczne i latwo są szczotkujq.

Nalezy jegnek pamietac, ze Funktiona konizazioni Dziata optymalnie tylko bez koncowek (dyfuzor palcowy 3 / dysza stylizuqca (koncentratora) 1), poniewaz koncowki zlokajnanoszeniejonow na wtosy. Jesli chce sie optymalnie wykorzystac fungcjionizazioni, nalezy stosowac suszarke do wtosow bez zaotozonych koncowek.

Suszenie i modelowanie włosów

W celu szybkiego wysuszenia wosow zalecamy Rozpoczcq suszenie od wloczenia suszarki przyez chwie na duq sife nadmuchu i grzania. W celu ufozenia fryzury, po przyesuszeniu wosow zmniejsz zakres nadmuchu i grzania.

Za pomocq dołgczonej Dysza stylizuqca (koncentratora) ① mozesz ustawiać strumien powietrza w wybranym kierunku. Dysza stylizuqca (koncentrator) ① załód z przyd u na suszarke. Końcowka musi sie mocno zatrzasnqc.

■ Jesli juices nie potrzebujesz dysza stylizujqca (kconcentrator) 1, poczekaj az urzqdzenie ostygnie i zdejmij go ruchem zginajqcym do doto:

Do szeczólne delikatné suszenia włosów lub zakrcania loków uzyi dyfuzora palcowego 8. Najpiew zdejmij dysza stylizuacja (koncentrator) 1, a nastepnie załód dyfuzor palcowy 8.

■ Jesli nie potrzebujesz juz dyfuzora palcowego 8 poczekaj, az urzqdzenie ostygnie i wyciognij go ruchem zginajqcym do dofu:

■ Przed roczesaniem wlosów ochlódź je, by fryzura lepiej sie trzyma.

Do ochłodzenia włosów uzyj przycisku zimego nadmucha lub przy.§cz suszarkę na zakres w przy.§czniku regulacje sity nadmucha 6.

Czyszczenie

NIEBEZPIECZENSTWO PORAZENIA PRADEM ELEKTRYCZYM

Przed czyszczemen urzqdzenia nalezy najpierw wyjć wyczke z gniażdka.
Urzqdzenia nie wolno zanurzać pod wodq ani innymi plynami!
- Przed ponownym wączeniem suszarki do włosów poczekaj,źBEDzie ona zupelnie sącha.

OSTRZEŽENIE - NIEBEZPIECZENSTWO ODNIESIENIA OBRAŽEN!

• Przed czyszczemien prosze pozwolnic na wystarczajqce ostygniieszcie urzadzenia.

UWAGA - SZKODY MATERIALNE!

• Nie stosowac zrqcych srodkow czyszczycych ani Rozpuszczalinikow. Mogq one uszkodzić powierzchnie.

Czyszczenie obudowy

Do wyczyszczenia obudowy uzywac lekko zwilzonej szmatki z dodatkiem plynu do mycia.
■ Przed ponownym użyciem urzędzenia;naleź wy wsztko dobrze wysuszyc.

Czyszczenie kratki wlotu powietrza

STRZEZENIE-ZAGROZENIEPOZAROWE!

W regularnych odstepach czasu nalezyczyscić miękkq szczotkq kratake wlotowqgow powietrza 3.

1) Obrć kratké wlotu powietrza troché w lewo, aby można jq byto zde-montowac z suszarki do włosów.

2) Wyczysc otwory kratki wlotu powietrza 3 za pomocq miękkiej szczoteczki.
3) Zatoz kratkewlotu powietrza 3 na suszarketak, by jezyczki w kratcewlotu powietrza 3 weszly w wyciecia na obudowie suszarki. Obroc kratkewlotu powietrza trochew prawo, az sie zablokuje i mocno bedzie osadzona na obudowie.

Przechowywanie

UWAGA - SZKODY MATERIALNEI

Suszarké można pakownik i przywozić dopiero po jej ostygniȩciu. W przyciewnym wypadku można spowodowej uszkodzenia innych przyzemiotów.
■ Suszarké czyŚc zgodnie z opisem podanym w rozdziale „Czyszczenie".
Wciagnij kabel sieciowy, naciskajqc przycisk wciagania kabla 2.
Suszarke przechowuj w chlodnym i suchym比我jscu.

Usuwanie usterek

Jesli suszarka nie bedzie Dziata prawidtowo, nalezy wciagnoc wtyczke z gniazdka zasilania i odczekać kilkamut, aby ostygta. Urzqdzenie jest wyposazone w zabezpieczenia przy prergrzaniem!

Jesli suszarka nadal nie bedzie Dziata prawidtowo, nalezy zworci sie do punktu serwisowej podanego w Rozdziale „Serwis".

Utylizacja urzadzenia

Widoczny obok symbol przykreslonego pojemnika na kótkach na smieci oznacza, ze urzadzenie to podlega postanowieniom dyrektywy 2012/19/ EU. Dyrektywa ta stanowy, ze zuzytego urzadzenia nie wolno wyrzucać wraz ze zwyktymi oppadami domowymi, lecz naleź je oddac do wyspecializadownych punktów zbiórki oppadów, centrow recyklingu lub zakładów utylizacje oppadów.

Utylizacja jest dla uzytkownikka bezplata na. Chron srodowisko i usuwaj opdady w prawidłowys posob.

Informaci na temat mozliwosci utylizacji wyeksplaatowanego produktu udziela urzqd gminy lub miasta.

Produkt möglich poddać recyklingowy, podlega rozszerzonej odpwiedzialnosci producenta i jest zbierany w ramach systemu segregaci opadów.

GwarancjaKompernaßHandelsGmbH

Szanowny Kliencie,

To urzadzenie objete jest 3-letnig gwarancja, liczqc od daty zakupu. W przypadku wad untoktu, masz gwarantowane ustawowo prawa w stosunku sprzedawcy. Teustawowe prawa nie sq ograniczone przy bez nasze opisane ponizej warunki gwarancji.

Warunki gwarancji

Okres gwarancji Rozpoczyna sie od daty zakupu. Naleź zachować paragon.
Jest on wymagany jako dowód zakupu.

Jeźeli w ciągu trzech lat od daty zakupu produktu ujawni są w nim wada materiałowa lub produkty, produkt zostanie wedle naszego uznaniaNieodplatnie naprawiony, wymieniony na nowy lub zostanie zworćona.goe cena. Warunkiem speltnienia tego swiadczenia gwarancy在内的 jest dostarczenia w trakcie tego trzyletniego okresu uszkodzonego urzędzenia wraz z dowodem zakupu (paragonem) oraz krótkim opisem wady i daty jej wystqienia.

Ježeli wada jest objęta nasza gwarancji, otrzymasz z powrotem naprawiony lub nowy produkt. Zgodnie z art. 581 §1 polskiego kodeksu cywilnégo wraz z wy-mianq produktu lub seinen istotnej czȩci rozpoczyna sie nowy okres gwarancyjny.

Okres gwarancji i ustawowe roszczenia gwarancyine

Wykonanie ustugi gwarancynej nie przyd扰乱a okresu gwarancji. Dotczy to rownikiesz wymienionych i naprawionych czeci. Wszelkie szkody i wady wykryte w chwili zakupu nalezy zglosic bezposrednio po Rozpakowaniu urzqdzenia. Po uplywie okresu gwarancji wszelkie naprawy sq wykonywane odplatnie.

Zakres gwarancji

Urzadzenie zostato starannie wyprodukowane i poddane przyd wysylk skrupulatnej kontroli jakosci.

Gwarancja obejmuje wady materiałowe lub produkty. Niniejsza gwarancja nie obejmuje częsci produktu, podlegajycch normalemu zuźyciu, ani uszkodzen czȩci latwo famliwych, np. przy.§czników, akumulatorów, lub czȩci wykonanych ze szkła.

Niniejsza gwarancja traci swojq waznosc, jesti produkt zostat uszkodzony, nie uzywano go prawidfowo lub nie serwisowano nalezycie. W celu zapewnienia prawidfowo stosowania produktu nalezy sciele przyestrzegać wsztkich instrukcji wymienionych w instrukcjach obstugi. Nalezy bezwzgliednie unikać zastosowania oraz postepowania, ktorych odradza sie w instrukcji obstugi lub przy tkórymi sie wnej ostrzega.

Produkt przyznaczony jest wytycznie do uzytku domowego, a nie do zastosowan komercyjnych. Niewlasciwe uzytkOWanie urzqdzenia, uzywanie go w spoSob niedzgodny z loro przyznaczeniem, uzycie sity lub ingerencia w urzqdzenie, dokonywana poza naszymi autoryzowanymi punktami serwisowymi, powoduja utrate gwarancji.

W celu zapewnienia szybkiego załatwienia sprawy, postępuj zgodnia z ponieszymi wskazówkami:

W przypadku wszelkich pytan przygotuj paragon fiskalny oraz numer artykufu (IAN) 390167_2201 jakod zakupu.

Numer artyku tu moins znalez c na tabliczce znamionowej na produkcie, wygrawerowy na urzqdzeniu, zapisany na stronie tytuwoj instrukcji obstugi (w dolnym lewym rogu) lub na naklejce z tytu bqd z na spodzie urzqdzenia.

W przypadku wystqienia blędów dziatania lub innych wad, prosimy o kontakt z odpowiednim dziatem serwisu telefonicznie lub przyez e-mail.

Zarejestrowany jakowadliwy produkt mozesz wtedy wraz z doqczonym dowodem zakupu (paragonem) oraz opisem i datq wystqienia uterki wystacNieodplatnie na przybekazany wczesnej adres serwisu.

Na stronie www.lidl-service.com mozesz基础知识 i wiele innych instrukcji, filmów o produktach oraz oprogramowania instalacyne.

Za pomocq tego kodu QR mozesz przyzejsc bezposrednio na strone serwisu Lidl (www.lidl-service.com), gdzie mozesz otworzyc instrukcie obstugi, wpisujcq numer artykufu (IAN) 390167_2201.

Serwis

PL SerwisPolska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN390167_2201

Importer

Pamiętaj, ze ponieszcy adres nie jest adresem serwisu.

Skontaktuj sie napj Pierw z odpowiednim punktem serwisowym.

80-98: Kompozitné materiały.

Opis pristroja

Obrázok A:

Dyza na upravu ucesov
2 Tlačidlo na vtiahnutie kábla
3 Nasávacia mriežka vzduchu
Vtahovacsietovykabel
5 Prepinač rychlosti fukania (2 stipne)
6 Prepinač teploly (3 stipne)
Tlacidlo chladenia (Cool-Shot)

Obrazok B:

8 Difuzor

Technické udaje

Odstrańovanie poruch

Stopnie toplote in pihanja zraka

1) Vytaknite elektricni ytč v elektricno ytčnico.
2) Vklopite susilnik las s stikalom za stopnio pihanja zraka 5.