BST 352 V - Uchwyt do wierteł Eibenstock - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BST 352 V Eibenstock

PL Oryginalna instrukcja obsługi...... Strona 82

HR Originalne upute.... Stranica 92

Ważne instrukcje i ostrzeżenia są oznaczone symbolami:

Ostrzeżenie o ogólnym zagrożeniu

Ostrzeżenie o niebezpiecznym napięciu elektrycznym

Ostrzeżenie o gorącej powierzchni

Maszyna, wiertło i stojak wiertniczy są ciężkie – uwaga, niebezpieczeństwo zmiażdżenia

Niebezpieczeństwo rozpięcia lub przecięcia

Używać ochrony słuchu

Używać ochrony oczu

Używać kasku ochronnego

Używać rękawic ochronnych

Używać obuwia ochronnego

Przed rozpoczęciem wszelkich prac przy urządzeniu ko- niecznie odłączyć wtyczkę sieciową!

Dane techniczne

Wymiary:	525 x 320 x 1040 mm
Długość kolumny:	995 mm
Waga:	22,5 kg
Maksymalna średnica wiercenia:	352 mm
Nachylenie:	0° bis 45°
Blokada w pozycji końcowej:	Tak
Mocowanie silnika:	Naprężenie płyty za pomocą płyty montażowej
Dopasowanie do podłoża:	4 śruby regulacyjne / 2 poziomice
Numer zamówienia	09647000

dostępne akcesoria specjalne:

Artykuł	Nr zamówienia
Zestaw mocujący (beton)	35721000
Zestaw mocujący (mur)	35724000
Kołki rozporowe do betonu	35722000
Kołki do muru	35725000
Słupek szybkiego mocowania	35730000
Pierścień zbierający wodę WR 352	35873000
Uszczelka gumowa ED 352 do pierścienia zbierającego wodę WR 352	3586L000
Pompa próżniowa VP 04	09204000
Wąż próżniowy	35855000
Zestaw próżniowy BST 352 V	3585G000

Zakres dostawy

Stojak do wiercenia diamentowego z osią koła, dźwignią posuwu, kluczem imbusowym i instrukcją obsługi w kartonie.

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Stojak do wiercenia diamentowego BST 352 V jest przeznaczony do wiertarek diamentowych mocowanych za pomocą płyty montażowej (np. EBM 352/3).

Maksymalna średnica wiercenia nie może przekraczać 352 mm!

W przypadku wiercenia w górę należy zawsze stosować urządzenie do zbierania wody.

Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za nieprawidłowe lub niezgodne z przeznaczeniem użytkowanie.

Zastosowanie

Po każdej zmianie ustawień należy sprawdzić, czy śruby są dobrze dokręcone, aby zapewnić bezpieczną pracę stojaka wiertarskiego.

Mocowanie dźwigni posuwu

- Zamocować krążek obro-towy (1) po lewej lub prawej stronie suwaka (2). Zależy to od rodzaju wykonywanej pracy.

- Sprawdzić, czy krążek obro- towy (1) jest prawidłowo zamocowany.

2 1 Klick

Mocowanie stojaka wiertniczego

Wskaźnik środka otworu wiertniczego:

W celu łatwego i dokładnego ustawienia stojaka wiertniczego wyposażono go w wskaźnik środka otworu.

• Zaznacz środek otworu, który ma zostać wykonany.
• Odchyl wskaźnik środka otworu do oporu (patrz rys.).
• Ustaw stojak wiertarski tak, aby końcówka wskaźnika była skierowana dokładnie na zaznaczony środek otworu.
• Po zamocowaniu stojaka wiertarskiego odchyl ponownie wskaźnik środka otworu.

Aby zamocować stojak wiertniczy za pomocą kołków rozporowych, należy wyjąć uchwyt próżniowy i uszczelkę podstawy z płyty podstawy.

C D B A

• Zaznacz położenie otworu mocującego na powierzchni, w której ma być wykonany otwór.
• Wywierć otwór (∅ 16) o głębokości 50 mm (A), w którym ma zostać umieszczony kołek M12 (B); włóż kołek i rozsuń go za pomocą narzędzia do rozszerzania kołków (C).
  ■ Wkręć śrubę szybkiego mocowania (D) w kołek.

Do murów należy stosować kołki do murów.

F E D

■ Ustawić stojak.
- Zamocować podkładkę (E), a następnie nakrętkę mocującą (F) na śrubie szybkiego mocowania (D).
■ Dokręcić nakrętkę (F) kluczem SW 27.
- Przed i po dokręceniu nakrętki (F) należy odpowiednio wyregulować 4 śruby regulacyjne w celu dostosowania do podłoża.

Koniecznie sprawdź, czy stojak jest dobrze zamocowany.

Mocowanie próżniowe do podłogi

Nie należy stosować mocowania próżniowego do ścian ani nad głową!

W celu zamocowania za pomocą podciśnienia powierzchnia przeznaczona do wiercenia nie może być

porowata, musi być równa i pozbawiona pęknięć.

W przeciwnym razie nie można zastosować tego rodzaju mocowania. Do mocowania próżniowego potrzebna jest pompa próżniowa, wąż próżniowy oraz zestaw próżniowy BST 352 V (patrz rys.). Są one dostępne na zamówienie.

Montaż zestawu próżniowego:

Umieść płytkę przyłączeniową zestawu próżniowego na podstawie stojaka wiertarskiego zgodnie z ilustracją.

Obróć pokrętło, aby zablokować płytkę przyłączeniową w podstawie.

Sprawdź, czy płytka przyłączeniowa jest prawidłowo zamocowana.

Umieść uszczelkę z pianki gumowej w rowku na spodzie podstawy.

Należy pamiętać, że śruby poziomujące są ustawione tak, aby nie wystawały spod podstawy stojaka wiertarskiego, ponieważ w przeciwnym razie wpłynie to na próżnię i stojak może odłączyć się od podłoża.

Podczas mocowania próżniowego należy zapewnić wystarczająco wysoką próżnię (min. – 0,8 bara). Należy upewnić się, że uszczelki nie są zużyte.

Połącz stojak wiertniczy i pompę próżniową za pomocą węża próżniowego. Ustaw stojak wiertniczy w odpowiedniej pozycji, otwórz zawór kulowy na płycie przyłączeniowej i włącz pompę.

Pompa próżniowa musi pracować przez cały czas trwania pracy i po- winna być umieszczona w taki sposób, aby manometr był widoczny. Przed rozpoczęciem wiercenia należy koniecznie sprawdzić, czy jest dobrze zamocowana!

Aby zwolnić mocowanie próżniowe, należy zamknąć zawór kulowy.

Spowoduje to otwarcie zaworu od- powietrzającego, przez który może uciec próżnia.

W razie potrzeby można więc przestawiać stojak przy pracującej pompie próżniowej.

Mocowanie za pomocą kolumny szybkiego mocowania

Aby można było zamocować stojak wiertniczy za pomocą kolumny szybkiego mocowania, odległość od przeciwległej ściany musi wynosić od 1,7 m do 3 m.

H G

Ustawić stojak wiertarski. Umieścić kolumnę szybkiego mocowania jak najbliżej kolumny na podstawie stojaka. Zablokować stojak wiertarski, obracając korbę (G) zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Zabezpieczyć ustawienie za pomocą odpowiedniego sworznia (H).

Uwaga!

Ważne jest, aby stojak wiertniczy był mocno przytwierdzony do podłoża. Nieprawidłowo zamocowany stojak wiertniczy może spowodować obrażenia operatora i uszkodzenie zespołu wiertniczego. Ruchy podczas wiercenia powodują uderzanie korony wiertniczej o ścianę otworu, co może doprowadzić do wyłamania segmentów. Wiertło może również przekrzywić się w otworze, co z kolei spowoduje jego uszkodzenie.

Mocowanie wiertarki rdzeniowej

Należy zachować ostrożność podczas uruchamiania maszyny, istnieje ryzyko zmiażdżenia!

Należy nosić rękawice ochronne!

Montaż płyty maszyny

Podnieś uchwyt maszyny do góry, aż zaskoczy w pozycji końcowej.

Za pomocą dźwigni posuwu odblokuj blokadę płyty montażowej.

Wyjmij ją i połącz z wiertarką do wiercenia otworów z łbem stożkowym, jak opisano poniżej.

W zestawie znajduje się płyta montażowa, pasek wpustowy 10 mm i 4 śruby z łbem gniazdowym M8 x 25.

Płytę montażową należy umieścić na maszynie za pomocą klina pasowego w taki sposób, aby tuleje w płycie montażowej znajdowały się po tej samej stronie co przełącznik przekładni maszyny. Następnie należy wkręcić cztery śruby i mocno dokręcić.

Umieścić wiertarkę rdzeniową wraz z zamontowaną płytą w stojaku wiertarskim i zablokować za pomocą dźwigni posuwu.

Podczas obsługi wiertarki rdzeniowej należy ściśle przestrzegać instrukcji obsługi i odpowiednich wska- zówek bezpieczeństwa!

Odblokowanie suwaka:

1 2

Aby odblokować sanki (1), należy wyciągnąć przycisk zabezpieczający (2). Aby zablokować sanki, należy przesunąć je tak, aby wał blokujący przeszedł przez otwór w kolumnie i zaskoczył w swoim położeniu.

Sanki należy zawsze blokować, gdy zespół nie jest używany.

Eksploatacja

Aby zapewnić bezpieczną pracę urządzenia wiertniczego, należy przestrzegać następujących wskazówek:

Informacje dotyczące miejsca zastosowania:

• Usuń z miejsca pracy wszystko, co może utrudniać pracę.
• Zadbaj o odpowiednie oświetlenie miejsca pracy.
• Przestrzegaj podanych warunków podłączenia do zasilania elektrycznego.
• Przewody elektryczne należy poprowadzić w taki sposób, aby nie zostały uszkodzone przez narzędzie.
• Upewnić się, że miejsce pracy jest dobrze widoczne i że wszystkie niezbędne elementy obsługowe i urządzenia zabezpieczające są łatwo dostępne.
• Aby uniknąć wypadków, należy utrzymywać inne osoby z dala od miejsca pracy.

Wymagana przestrzeń do obsługi i konserwacji

W miarę możliwości należy zapewnić około 2 m wolnej przestrzeni wokół maszyny do obsługi i konserwacji, aby umożliwiać bezpieczną pracę i natychmiastową interwencję w przypadku awarii.

Wiercenie

Na początku wierć bardzo powoli, ponieważ korona wchodzi w materiał tylko niewielką częścią swojej powierzchni tnącej. Zbyt szybkie wiercenie lub zbyt duży nacisk mogą spowodować przesunięcie korony.

wiercenie uk

• Wyjąć śrubę (1), która blokuje kolumnę pod kątem 90°.
  ■ W razie potrzeby poluzować dwie śruby boczne (2) na płycie podstawy.
• Za pomocą dźwigni posuwu poluzować blokadę (3) na podporze.
• Teraz obróć kolumnę do żądanego kąta.
• Ponownie dokręć blokadę (3) i dwie śruby (2).

Skala na kolumnie zębatej ułatwia ustawienie kąta wiercenia.

Wiercenie woda

W przypadku chłodzenia wodą korony wiertniczej zaleca się stosowanie pierścienia zbierającego wodę. Jest on montowany za pomocą uchwytu mocującego do śrub znajdujących się w płycie podstawy i zapewnia czyste wiercenie, zwłaszcza podczas prac nad głową lub z boku. (patrz wyposażenie dodatkowe)

Demontaż zespołu wiertniczego

• Przesuń uchwyt maszyny z wiertarką rdzeniową do góry, aż zaskoczy w pozycji końcowej.
  ■ Zdejmij koronę wiertniczą.
• Poluzuj blokadę płyty montażowej i wyjmij wiertarkę rdzeniową ze stojaka wiertarskiego.
  ■ Poluzuj nakrętkę motylkową (F).

Trzymaj mocno stojak wiertarski!

■ Wyjmij stojak wiertarski.
■ Wykręć śrubę szybkiego mocowania (D).

Konserwacja i pielęgnacja

• Utrzymuj stojak w czystości, zwłaszcza kolumnę wiertniczą z uzębieniem i 4 kulkami ślizgowymi w uchwycie maszyny. Aby zapewnić płynność ruchu wału zębatego, należy go lekko nasmarować olejem.
• Aby zapewnić prawidłowe działanie stojaka wiertniczego, kulki ślizgowe uchwytu maszyny muszą przesuwać się swobodnie wzdłuż kolumny wiertniczej.

Uwaga!

Po każdym 10. wiercenu należy sprawdzić to ustawienie!

Jeśli pozycja uległa zmianie, można ją skorygować w następujący sposób:

• Za pomocą klucza płaskiego SW 17 odkręć nakrętkę kontrującą na śrubie z łbem sześciokątnym.
• Za pomocą klucza sześciokątnego SW 8 wyregulować śruby z łbem sześciokątnym, a tym samym położenie kulek ślizgowych względem kolumny.
• Ponownie dokręcić nakrętkę kontrującą i sprawdzić płynność ruchu uchwytu maszyny na kolumnie prowadzącej stojaka do wiercenia diamentowego.

Postępowanie w przypadku awarii

W przypadku awarii należy wyłączyć maszynę i odłączyć ją od zasilania. Prace przy instalacji elektrycznej maszyny mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanego elektryka.

Wyszukiwanie błędów

Błąd	Możliwa przyczyna	Usunięcie
Wiertło ma luz (wibracje)	Podpórka poluzowała się	Dokręcić nakrętkę mo-tylkową
	Przewodzenie ma zbyt duży luz.	Regulacja prowadzenia
	Zużyte kulki ślizgowe	Wymiana kulek ślizgowych

Gwarancja

Zgodnie z naszymi ogólnymi warunkami dostawy, w obrocie handlowym z przedsiębiorstwami obowiązuje 12-miesięczny okres gwarancji na wady fizyczne (potwierdzony fakturą lub dowodem dostawy). Wyłącza się odszkodowanie za szkody wynikające z naturalnego zużycia, przeciążenia lub niewłaściwego użytkowania. Szkody powstałe w wyniku wad materiałowych lub produkcyjnych zostaną bezpłatnie usunięte poprzez naprawę lub wymianę. Reklamacje mogą być uznane tylko wtedy, gdy urządzenie zostanie wysłane w stanie nie rozmontowanym do dostawcy lub do autoryzowanego serwisu Eibenstock.

Deklaracja zgodności UE

Maszyna obsługiwana na tym stojaku wiertarskim

(np. EBM 352/3) musi spełniać wymagania opisane w danych technicznych stojaka wiertarskiego (np. średnica wiercenia, mocowanie maszyny).

Niniejszym oświadczamy, że urządzenie to zostało zaprojektowane zgodnie z dyrektywą 2006/42/WE. Uruchomienie tego urządzenia jest zabronione do momentu stwierdzenia, że elektronarzędzie, które ma być podłączone do tego urządzenia, spełnia wymagania dyrektywy 2006/42/WE (oznaczone znakiem CE na elektronarzędziu).

Twój sprzedawca specjalistyczny

Vaš distributer