BST 352 V - Non categorizzato Eibenstock - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BST 352 V Eibenstock

Istruzioni originali……………....…........... Pagina

ITALIANO Avvertenze importanti Le istruzioni e le avvertenze importanti sono contrassegnate da simboli:

Avviso di pericolo generale

Avviso di tensione elettrica pericolosa

Avviso di superficie calda

La macchina, la corona di perforazione e il supporto di perforazione sono pesanti – Attenzione: pericolo di schi- acciamento

Pericolo di strappo o taglio

Utilizzare protezioni acustiche

Utilizzare protezioni per gli occhi

Utilizzare un casco di protezione

Utilizzare guanti di protezione

Utilizzare calzature di protezione

Prima di qualsiasi intervento sull'apparecchio, scol- legare assolutamente la spina di alimentazione!43 Dati tecnici Dimensioni: 525 x 320 x 1040 mm Lunghezza della colonna: 995 mm Peso: 22,5 kg Diametro massimo di perforazione: 352 mm Inclinazione: Da 0° a 45° Bloccaggio in posizione finale:

Montaggio del motore: Bloccaggio della piastra con piastra di montaggio Adattamento al substrato: 4 viti di regolazione / 2 livelle Numero d'ordine

accessori speciali disponibili: Articolo Numero d'ordine Set di fissaggio (calcestruzzo)

Set di fissaggio (muratura)

Tassello carrabile per calcestruzzo

Anello di raccolta acqua WR 352

Guarnizione in gomma ED 352 per anello di raccolta ac- qua WR 352 3586L000 Pompa per vuoto VP 04

Tubo flessibile per il vuoto

Set per vuoto BST 352 V 3585G000

Ambito di consegna Trapano diamantato con perno ruota, leva di avanzamento, chiave a brugola e le istruzioni per l'uso contenute nella confezione. Uso previsto L'impianto di perforazione diamantata BST 352 V è progettato per le mac- chine di carotaggio diamantate con attacco per piastra di montaggio (ad es.: EBM 352/3). Il diametro massimo di foratura non deve superare i 352 mm! Quando si perfora verso l'alto, è sempre necessario utilizzare un dispositivo di raccolta dell'acqua. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per un uso non cor- retto o improprio.44 Utilizzo

Dopo ogni regolazione, verificare che le viti siano ben strette, in modo da poter utilizzare il supporto del trapano in tutta sicurezza.

Montaggio della leva di ali- mentazione

• Posizionare il tornello (1) a sinistra o a destra sul car- rello (2). Ciò dipende dal la- voro da eseguire.

• Verificare che il tornello (1) sia posizionato corretta- mente.

Montaggio dell'impianto di perforazione Indicatore del centro del foro: Il supporto del trapano è dotato di un indicatore del centro del foro per un posizionamento facile e preciso.

• Segnare il centro del foro da prati- care.

• Aprire l'indicatore del centro del foro fino all'arresto (vedi fig.).

• Posizionare il supporto di foratura in modo che la punta dell'indicatore sia rivolta esattamente verso il segno che indica il centro del foro.

• Dopo aver fissato saldamente il sup- porto di foratura, richiudere l'indica- tore del centro del foro.

Fissaggio con tasselli nel calcestruzzo Per fissare il supporto di perforazione con tasselli è necessario rimuovere la ventosa e la guarnizione dalla piastra di base.45

• Segnare la posizione del foro di fissaggio sulla superficie da forare.

• Praticare il foro (Ø 16) profondo 50 mm (A) in cui inserire il tassello M12 (B); in- serire il tassello e espanderlo con l'appo- sito attrezzo (C).

• Avvitare la vite a serraggio rapido (D) nel tassello.

Per le murature utilizzare tasselli per muratura.

• Posizionare il supporto.

• Fissare la rondella (E) e infine il dado di fissaggio (F) sulla vite a sgancio rapido (D).

• Serrare il dado (F) con una chiave SW

• Prima e dopo aver serrato il dado (F), re- golare i 4 bulloni di regolazione per a- dattare il supporto alla superficie.

Verificare assolutamente che il supporto sia fissato saldamente.

Fissaggio a vuoto al pavimento Non utilizzare l'apparecchio di aspirazione a parete o in alto! Per l'installazione a pressione negativa, la superficie da forare non deve es- sere poroso e deve essere uniforme e privo di fessure. In caso contrario, questo tipo di attacco non può essere utilizzato. Per l'atta- cco a vuoto sono necessari la pompa per vuoto, il tubo flessibile per vuoto e il set per vuoto BST 352 V (vedi figura). Questi sono disponibili su richiesta.46

Set di montaggio a vuoto: Posizionare la piastra di collegamento del set di aspirazione sulla base della trivella come il- lustrato. Ruotare la manopola dell'interruttore per bloc- care la piastra di connessione nella base. Verificare che la piastra di collegamento sia cor- rettamente inserita. Posizionare la guarnizione di gommapiuma nella scanalatura sul lato inferiore della base.

Assicurarsi che le viti di livellamento siano posizionate in modo da non spor- gere dalla parte inferiore della base del supporto del trapano, altrimenti il vuoto sarà compromesso e il supporto potrebbe staccarsi dalla base. Assicurare un vuoto sufficientemente elevato (min. - 0,8 bar) per il dispositivo di aspirazione. Assicurarsi che le guarnizioni non siano usurate. Collegare l'impianto di perforazione e la pompa del vuoto utilizzando il tubo flessibile per il vuoto. Portare il supporto della trivella nella posizione corretta, aprire la valvola a sfera sulla piastra di connessione e accendere la pompa. La pompa del vuoto deve continuare a funzionare per tutto il tempo di lavoro e deve essere posizionata in modo da poter vedere il manometro. Assicurarsi di verificare la tenuta prima di iniziare a forare!

Per allentare il fissaggio a vuoto, chiudere il rubinetto a sfera. In questo modo si apre una valvola di sfiato attraverso la quale può fuori- uscire il vuoto. In tal modo è possibile spostare il supporto con la pompa a vuoto in funzione, se necessario.

Montaggio con colonna a sgancio rapido47

Per poter fissare l'impianto di perforazione con la colonna di bloccaggio rapido, la distanza dalla parete opposta deve essere compresa tra 1,7 m e 3 m.

Posizionare il supporto del trapano. Posizionare la co- lonna a sgancio rapido il più vicino possibile alla colonna sulla base del supporto. Fissare il supporto del trapano ruotando la manovella (G) in senso orario. Fissare la re- golazione con il bullone corrispondente (H).

Attenzione! È importante che l'impianto di perforazione sia saldamente fissato alla superficie. I supporti di perforazione non fissati correttamente possono causare lesioni all'operatore e danni all'unità di perforazione. I movi- menti durante la perforazione fanno sì che la punta urti contro la parete del foro, causando il distacco dei segmenti. La punta può anche incli- narsi nel foro, causando a sua volta danni alla punta stessa. Montaggio della carotatrice

Prestare attenzione durante l'inserimento della macchina, pericolo di schiacciamento!Indossare guanti protettivi!

Montaggio della piastra della macchina48

Sollevare il supporto della macchina fino a quando non scatta in posizione finale. Aprire il blocco della piastra di montaggio con l'aiuto della leva di avanzamento. Rimuoverla e collegarla alla carotatrice come descritto di seguito. La fornitura comprende una piastra di montaggio, una chiavetta di 10 mm e 4 viti a brugola M8 x 25. La piastra di montaggio viene posizionata sulla macchina con la chiavetta in modo tale che le boccole nella piastra di montaggio si trovino sullo stesso lato del cambio della macchina. Quindi inserire le quattro viti e serrarle saldamente. Inserire la carotatrice con la piastra montata nel supporto di foratura e bloccarla con l'aiuto della leva di avanzamento.

Per l'utilizzo della carotatrice è necessario attenersi scrupolosamente alle istruzioni per l'uso e alle relative avvertenze di sicurezza!

Sblocco del carrello:

Per sbloccare il carrello (1), estrarre il pulsante di sicurezza (2). Per bloccare il carrello, spostarlo fino a quando l'albero di bloccaggio passa attra- verso il foro nella colonna e si innesta nella sua posizione. Bloccare sempre il carrello quando il gruppo non è in uso.

Per un utilizzo sicuro dell'unità di perforazione, osservare le seguenti istruzi- oni: Dettagli sulla posizione:

• Sgomberare il sito di lavoro da tutto ciò che potrebbe ostacolare il pro- cesso di lavoro.

• Garantire un'illuminazione sufficiente nel luogo di utilizzo.

• Osservare le condizioni specificate per il collegamento all'alimentazione.

• Posare i cavi elettrici in modo che non possano essere danneggiati dall'utensile.

• Assicuratevi di avere sempre una buona visuale dell'area di lavoro e di poter raggiungere in ogni momento tutti gli elementi operativi e i dispositivi di sicurezza necessari.

• Tenere lontane le persone dall'area di lavoro per evitare incidenti. Spazio necessario per il funzionamento e la manutenzione Se possibile, tenere liberi circa 2 m intorno alla macchina per il funzionamento e la manutenzione, in modo da poter lavorare in sicurezza e intervenire im- mediatamente in caso di malfunzionamenti. Perforazione All'inizio forare molto lentamente, poiché la corona raggiunge il materiale solo con una frazione della sua superficie di taglio. Se si fora troppo velocemente o con una pressione eccessiva, la corona potrebbe colare. Foratura diagonale

• Rimuovere la vite (1) che blocca la co- lonna a 90°.

• Se necessario, allentare le due viti laterali (2) sulla piastra di base.

• Allentare il fermo (3) sul supporto con l'aiuto della leva di avanzamento.

• Ora ruotare la colonna fino all'angolo desi- derato.

• Tirare il fermo (3) e serrare nuovamente le due viti (2). La scala graduata sulla colonna dentata faci- lita la regolazione dell'angolo di foratura.

Perforazione con acqua50

Se la corona è raffreddata ad acqua, si consiglia di utilizzare un anello di raccolta dell'acqua, che viene montato sulle viti della piastra di base mediante una staffa di fissaggio e garantisce una foratura pulita, soprattutto quando si lavora sopraelevati o lateralmente. ( vedi accessori speciali) Smontaggio dell'unità di carotaggio

• Spostare il supporto della macchina con la corona di carotaggio verso l'alto finché non si innesta nella posizione finale.

• Rimuovere la punta del trapano.

• Rilasciare il blocco sulla piastra di montaggio e sollevare la carotatrice dal supporto.

• Allentare il dado ad alette (F).

• Tenere saldamente il trapano!

• Rimuovere il supporto del trapano.

• Svitare la vite a sgancio rapido (D). Cura e manutenzione

• Mantenere sempre pulito il supporto, in particolare la colonna del trapano con l'ingranaggio e le 4 sfere scorrevoli nel supporto della macchina. Per garantire la scorrevolezza dell'albero del pignone, applicare un po' d'olio.

• Per un perfetto funzionamento dell'impianto di perforazione, le sfere di scorrimento del supporto della macchina devono scorrere senza gioco lungo la colonna di perforazione. Attenzione! Controllare questa impostazione dopo ogni 10° buca! Se la posizione è cambiata, è possibile regolarla come segue:

• Allentare il controdado sulla vite a esagono incassato con una chiave fissa SW 17.

• Regolare le viti a esagono incassato con una chiave a brugola

• SW 8 e quindi la posizione delle sfere di scorrimento rispetto alla colonna.

Comportamento in caso di malfunzionamenti51

In caso di malfunzionamenti, spegnere la macchina e scol- legarla dalla rete elettrica. Gli interventi sull'impianto elettrico della macchina devono essere eseguiti esclusivamente da un elettricista qualificato.

Risoluzione dei problemi Errore Possibile causa Risoluzione L'unità di per- forazione presenta gioco (vibrazioni) Il supporto si è allentato Serrare il dado ad alette La guida ha troppo gioco Regolare la guida Sfere di scorrimento usu- rate Sostituire le sfere di scorri- mento

Garanzia In conformità alle nostre condizioni generali di fornitura, per i difetti materiali nelle transazioni commerciali con le aziende si applica un periodo di garanzia di 12 mesi (prova tramite fattura o bolla di consegna). Sono esclusi i danni causati da usura naturale, sovraccarico o uso improprio. I danni causati da difetti di materiale o di fabbricazione saranno eliminati gratuitamente medi- ante riparazione o sostituzione. I reclami possono essere riconosciuti solo se il dispositivo viene inviato al fornitore o a un'officina autorizzata Eibenstock senza essere smontato. UE - Dichiarazione di conformità È necessario che la macchina utilizzata in questo impianto di perforazione (ad es.: EBM 352/3) soddisfa i requisiti descritti nei dati tecnici dell'impianto di perforazione (ad es.: diametro di perforazione, supporto macchina). Dichiariamo che questo apparecchio è stato progettato in conformità alla direttiva 2006/42/CE. La messa in funzione di questa unità è vietata fino a quando non sarà stato accertato che l'utensile elettrico da collegare a questa unità è conforme alle disposizioni della Direttiva 2006/42/CE (riconoscibile dalla marcatura CE sull'utensile elettrico). Elektrowerkzeuge GmbH Eibenstock Lothar Lässig