INSTRUKCJA OBSŁUGI Nana BabyCare Digital Sterilizer CECOTEC
Instrukcja bezpieczentwa 18
- Czeci k ompo nenty 67
- Przed uzyciem 67
- Funkcjonowanie 68
- Czyszczenie i konserwacja 70
5.Rozwiazywanie problemów 70
6.Dane techniczne 71
- Recykling urzadzen elektrycznych i elektronicznych 71
- Gwarancja i Serwis Pomocy Technicznej 72
9.Prawa autorskie 72
OBSAH
Przed uzyciem produktu naleźny uwazność przyczytać ponijsze instrukcję. Zachowaj te instrukcję do wykorzystania w przysztość lub dla nowych uzytkowników.
- Przechowywać w-Originęsću niedostepnym dla daneci. Jeśli urzadzenia nie sądzie uzywane przyez dędźyszyc zas, naleź ołączyć je od zasilania.
- Dzieci nie moga bawic sie urzadzeniem.
- Ješli przywód zasilajćy jest uszkodzony, musi zostac wymieniony przyez produkta, seinen serwis posprzedañny lub podobnie wykwalifikowy個人el w celuunikość zagrozenia.
- To urzadzenie nie powinno byc uzywane przy cztieci. Urzadzenie i seinem przy cztieci w mistręsnej niedostepnym dla cztieci.
-
Przy kilku pierwszych użyciach unto produktu要去 pojawść sielekki zapach plastiku, jest to normalne.
-
To urzadzenia sąbyć uzywane przyez osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umystownych lub bez doświadczenia i wiedzy, jestli znajdujasie pod nadzorem lub zostaty poinstruowane w zakresiekorzystania z urzadzenia w bezpieczny sposob i rozumiejaszwiazane z tym zagrozzenia.
- To urzadzenie przyznaczone jest wythagmie do uzytku domowego i nie nadaje są do uzytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
- Nie uzywać na zewnatrz.
- Nigdy nie wączaj urzadzenia, jestli w sądku nie ma wody.
- Goręca woda są spegowodowej powazne oparzenia.
- Nie zanurzaj urzadzenia ani przywodu zasilania w wodzie lub innychptynach.
- Uwaga: Przed zdjeciem urzadzenia z podstawy sązy upewnić sie,ź jest ono wythagzone.
- Nie dotykać gorących powierzchni urzadzenia. Użyj rękawic kuchennych.
- Wyłucz sterylizator po użyciu.
- Korzystanie z akcesoriów niedzalecanych przyez firmę Cecotec sąs spowodowej pożar, porañenie prądem elektrycznym lub obrażenia ciata.
- Przewód nie są wystawac poza krawędź stotu lub blatu roboczesgo ani stykać są z gorącymi powierzchniami.
- Uzywaj urzadzenia na plaskiej, odpornej na ciepto powierzchni. Nie nalewy przenosić urzadzenia podczas przy lub gdy w是我的 go wnetrzu znajduje sie goraca woda.
- Nie nalezy umieszczac urzadzenia w povlizu lub pod kuchenka gazowa lub elektryczna, ani wewnatrz piekarnika.
-
Urzadzenie naleź podȩczamy wymięcie do uziemionego gniażdka elektrycznych. Upewni są, ze przywoź zasilajść jest prawidzwowo podȩczony do zródrą zasilania.
-
Najpierw podącz przywód do urzadzenia, a sątpnie do gniażda zasilania. Wyȩcz urzadzenia przyd odręczemie go od zasilania.
- Dotączono krótki przewód zasilajćy, aby zmiejejszych sprawdopodobieństwo splątania lub przewrócenia są ur**)zdenia. Nie naleź uzywać dṛtuźszego przewodu zasilajȩcego ani przyȩźacza.
- Naleź y zapobiegać przywiwym rozlaniom płynów na przyzewód.
- Powierzchnia elementu grzejnego po użyciu;będzie goracado ostygnięcia.
- W przypadku niewłaosciwo go uzytkowania moga wystapić szkody osobiste i/lub materialne.
- Przechowywać w.), wiejscu niedostepnym dla niemłowat i matych przyci.
- Odentlich przywod zasilajczy, gdy urzadzenie nie jest uzywane.
- Filtr nalezy czyscić co najmiej raz w tygodniu, aby zapobiec ostabieniu efektu osuszania.
BEZPECNOSTNI POKNY
- PrzejcroczystaPokrywa
- Uchwyt na smoczki
- Tacka na butelki
- Korpus sterylizatora
A. Kratka wylotu powietrza
B. Plyta grzewcza
- Wyświetlacz dotykowy
A. Wskaznik czasu
B. Przycisk trybu suszenia
C. Przycisk trybu automatycznégo
D. Przycisk trybu sterylizacji
E. Przycisk zasilania
- Filtr wejsciagowietrza
UWAGA:
Grafika tej instrukcji obstugi jest schematyczna i przywe, ze nie bedzie catkowicie zgodna z produktem.
2. PRZED UZYCIEM
- To urzadzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojectowane w celu ochry podczas transportu. Wyjmij produkt z pudětka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudětko i innate elementy opakowaniadoğan w bezpiecznych sąjscu, aby zapobiec uszkodzeniu urzadzenia w przypadku koniecznosci loro transportu w przyszȩstosci. Ješli chcesz pożbyć są oryginalné go opakowania, pamiątaj o prawidtom wym recyklinger wszystkich seinen elementów.
- Upewnij sie, ze wszystkie częsci i komponenty są dotączone, i są w dobrym stanie. Jesli któregokolwiek z nich brakuje lub nie są w dobrym stanie, naleźny niedzwocznie skontaktoać są z oficialnym Serwisem Technicznym Cecotec.
Zawartosc opakowania
- Nana BabyCare DigitalSterilizer
- Szczypce
- Kubek
- Ta instrukcja obstugi
3. FUNKCJONOWANIE
Podtacz urzadzenie do gniażda zasilania. Naciśnij przycisk wączania/wyȩczania, aby wączyć urzadzenia, sterylizator wyemituju sygnat dzwiekowy, a na wyświetlaczu pojawi są „- -, co oznacza, ze urzadzenia przyszto w tryb gotowość.
Tryb sterylizaciji
Ten tryb jest odpowiedni do sterylizacji butelek dla niemowlat. Naleź y pamietić, ze butelki böda mokre po sterylizacji z powodu pary wyttwarzanej podczas tego procesu pary. Całkowity czas trwania trybuDynosi 10 minut. W tym trybie nie mayna regulować czasu.
- Wlej wode do pty grzejnej u podstawy sterylizadora do oznaczenia MAX za pomocag kubka dostarczonego wraz z urzadzeniem.
OSTRZEZENIE: Poziom wody nie要去 nigdy przykroczyc oznaczenia MAX. Upewnij sie, zea woda nie przystola sie przy kratke wylotugowietra, aby uniknac uszkodzenia produktu.
- Umieszć tacke na butelki na!");
- W razie potrzeby umieść uchwyt na smoczki na现阶段u. Uchwyt na smoczki uzozliwianumieszczuminium w sterylizatorze do 4 butelek i 2 smoczków (Rys. 2).
- Zatoz przyezroczysta Pokrywe.
- Naciński przyczisk trvbu sterylizacje. Odp战略布局 lampka kontrlna zastawieci sie.
- Na wyświetlaczu pojawsi sie odliczanie od 10 minut. Sterylizator podgrzewa wode przyez 2 minuty i sterylizuje butelki przyez pozostate 8 minut. Po zakończeniu cyklu sterylizacja urzadzenia wyemitujie sygnat dzwiekowy i powróci do trybu gotowość.
- Przed wyjeciem butelek nalezy nacisnac przycisk zasilania, aby wytczyc sterylizator i wyjać wtyczke z gniaźdka zasilania.
- Ostrożnie zdejmij przyezroczysta pokrzywe, jest goraca.
- Wyciagnij tacke na butelki za uchwyt i pozwol butelkom ostygnac przyd ich wyjeciem lub uzyi szczypiec do ich wywiecia.
- Wysusz wzystkie czeci sterylizatora miakka sciereczka.
Trybsuszenia
Ten tryb jest odpowiedni do suszenia swiezo umytech butelek.
UWAGA: Tryb suszenia nie stervilizujie butelek.
- Umieść tacke na butelki na sąjeścu. Na tacyość umieść do 6 butelek w sterylizatorze.
- W razie potrzeby umieść uchwyt na smoczki na发展中. Uchwyt na smoczki uzozliwia umieszczuminium w stervilizatorze do 4 butelek i 2 smoczków (Rvs. 2).
- Zatoz przyzroczysta Pokrywe.
- Naciński przyczisk trybu suszenia. Odpowiednia lampka kontrlna zaświeci sie.
- Wskaźnik czasu pokaź 50 minut. Naciśnij ponownie przycisk suszenia, aby zmienć czas na 30 minut. Naciśnij przycisk po raz trzechi, aby zmienć czas na 40 minut. Ponowne naciśniecie przycisku suszenia spowoduje powróto dośćtkowyego czasu 50 min.
- Po ustawieniu zadanego czasu proces suszenia Rozpocznie sie automatycznie, a wskaznik
czasubedzieodliczatczas.
- Po zakończeniu cyklu suszenia urzadzenia wyemituje sygnat dzwiekowy i powróci do trybu gotowość.
- Przed wyjeciem butelek nalezy nacisnaczyszilania, aby wythagzyc sterylizator i wyjac wtyczke z gniazdka zasilania.
- Ostrożnie zdejmij przyezroczysta pokrzywo, jest goręca.
- Wyjmij butelki z tacy za pomocz szczypiec. Naleź pamiętac, ze butelki budę gorace.
Tryb automatyczny
Tryb ten jest odpowiedni do sterylizacji i suszenia butelek w jedernym kroku.
- Wlej wode do pty grzejnej u podstawy sterylizadora do oznaczenia MAX za pomocaj kubka dostarczonego wraz z urzadzeniem.
OSTRZEJEZENIE: Poziom wody nie要去 nigdy przykroczyc oznaczenia MAX. Upewnij sie, ze woda nie przystata są przy kratkę wylotugowiatra, abyunikacja uszkodzenia produktu.
- Umieść tacke na butelki na!");ujecto. Na tacy można umieść do 6 butelek w sterylizatorze.
- W razie potrzeby umieszć uchwyt na smoczki na mistręcu. Uchwyt na smoczki uzȩliwa umieszczuminium w sterylizatorze do 4 butelek i 2 smoczkowski (Rys. 2).
- Zatoz przyezroczystaPokrywe.
- Naciśnij przyczisk trybu automatycznégo. Odp战略布局 lampka kontrlna zastawieci są.
- Na wyświetlaczu pojawi są czas 60 minut. Naciśnij ponownie przycisk suszenia, aby zmienić czas na 40 minut. Naciśnij przycisk po raz trzechi, aby zmienić czas na 50 minut. Ponowyne przycScięcie przycisku suszenia spowoduje powróto dośćtkowej czasu 60 min.
- Po ustawieniu zădanego czasu proces sterylizacje Rozpocznie sie automatycznie, a wskaznik czasu bedzie odliczat czas.
- Sterylizator podgrzewa wode przyez 2 minuty, sterylizuje butelki przyez 8 minut i suszy je przyez 30, 40 lub 50 minut, w zaleźnosci od wybranego czasu.
- Po zakończeniu petnego cyklu urzadzenia wyemituje sygnat przywickowy i powróci do trybu gotowość.
- Przed wyjeciem butelek nalezy nacisnaczyszilania, aby wythagzyc sterylizator i wyjac wtyczke z gniazdka zasilania.
- Ostrożnie zdejmij przyezroczysta pokrzywo, jest goraca.
- Wyjmij butelki z tacy za pomocag szczypiec. Nalezy pamiętac, ze butelki budg gorace.
- Wyjmij tace na butelki i osusz pozostata wode na ptycige grzejnej w podstawie sterylizatoria.
UWAGA: Kaźdy programość zatrzymać w dowolnym momencie, nacziskajć przycisk zasilania. Sterylizator powróci do trybu gotowych i w razie potrzeby konieczne;będzie ponowne uruchomienie petnégo programu.
4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
- Przed przystapieniem do czyszczenia naleź y odączyć urzadzenia od zasilania i odczekać,ź wszystkie.goe不同程度ydo temperatury pokojowej.
- Wyczyść wyszystkie czegość miękka sciereczka. Nie zanurzaj korpusu sterylizatora w wodzie i nie pozwol, aby woda dostata sie do kratki wylotu powietrza.
- Do czyszczenia pojemnika nie nalezy uzywać myjek ani metalowych przyzedmiotów, poniewź要去 spowodowej zarysowania powtoki.
- Jesli na naczyniu osadza sie kamien, dodaj do ptyt y grzejnej wode z odrobina octu. Odstaw na 10 minut, wybierz tryb sterylizacji i wykonaj jedem cykl bez akcesoriow. Nastepnie wyczysz sterylizator miekka sciereczka.
- Wyczyść filtr w dolnej czȩci korpusu sterylizatora co najmiej raz w tygodniu, aby zapobiec ostabieniu efektu suszenia (Rys. 3). Aby to zrobic, zdejmij Pokrywo pociąjac za wypustke, wyjmij filtr gąbkowy z wnętrza i wytrzȩsnij go lub wyczyść miękka szczoteczka lub sciereczka. Po zakończeniu czyszczenia umieszć filtr z powrotem na sąjechu i zamknijPokrywe.
- Urzadzenie nalezy przechowyac i uzywać w suchym.), nie dopuszczajc do kontaktu zewnetrznej powierzchni sterylimizatora z woda lub wilgocia.
5. ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW
| Problem Prawdopodobna | przyczyna | Możliwe rozwȩzania |
| Sterylizator nie wącza są Urzadzenia nie jest prawidwo podȩczone do zasilania | Sprawdź,czy urzȩdzenia jest prawidtowo podȩczone i czy gniaźdo Dziatra |
| Przycisk wączanía/wyȩczaniaNie zostat nacińskiety | Wącz urzȩdzenia naciskajuć przyzcisk wączanía/wyȩczania |
| NieMZNAzmieniÇczAsuNaciska | sz wskáznikczasuzamiatprzyciskutrybu | Naciskajkilkakrotnieprzyciskwybranego trybu,a czaswyświetlany na wyświetlaczuzmienisie |
| Ta opća nié jestdostepnadlawybranego trybu | Sprawdź,które trybyumożliwowajregulacja czasuw sekcj „Funkcjonowanie"niniejszej instrukcjoni. |
OSTRZEŽENIE:
Nie naleź podejmować prob samodzielnej naprawy sterylizatora. Jeśli problem nie ustapi po wykonaniu opisanych powyȩ czynnosci naleź skontaktuć są z autoryzowanym personelem, sklepem, w tym urzędzenia zostato zakupione lub oficjalnym Dziatem Obstugi Klienta Cecotec
6. DANE TECHNICZNE
Produkt: Nana BabyCare DigitalSterilizer
Referencia产品经理：01904
Napiecie: 220-240 V~
Czestotliwość: 50/60 Hz
Moc suszenia: 155 W
Moc sterylizacji: 600 W
Zalecana temperatura i wilgotnosć otoczenia: 15-30°C / 30%-80%
Specyfikacja techniczne mogą ulec zmieanie bezwczesniejszego powiadomienia w celu poprawy jakosci produktu.
Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii
7. RECYKLING URZADZEN ELEKTRYCZYCH I ELEKTRONICZNYCH
Ten symbol oznacja, zę zgodnia z obłowiazujacymi przyepsami produkt i/lub baterie naleź utylizowej oddzielnie od opadów domowych. Kiedy ten produkt osiagnie koniec okresu uzytkowania, naleź wyjiang baterie/ akumulatory i przydekazć je do punktu zbiórki wyznaczonego przyez lokalne wędze.
POLSKI
Aby uzyskać szczegótowe informacja na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylimazcjisprzȩw elektrycznych i elektronicznych i/lub odpowiednich baterii, konsump powinienskontaktoać sie z lokalnymi wędzami.
Przestrzejanie powyższych wytycznych pomość chronicy sądowisko.
8. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ
Cecotec odpowa da przytkownikiem lub konsumtem końcowym za wszelkie niedźgodnosci wystepujuce w momencie dostawy produktu na warunkach okreslonych w obowiazujacych przypisach.
Zaleca sie, aby naprawy byty przypegowadzane przy zwaspecializowany personel.
Jesli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj sie z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem Telefonu +34 96 321 07 28.
9. PRAWA AUTORSKIE
Prawa wąsność inelektualnej do tekstów tej instrukcji obstrugi naleź do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzezone. Tresć niniejszej publikacje nie sąbz, w calosci lub w częsci, powielana, przechowywna w systemie wyszukiwania, przyszytana lub Rozpowszechniana za pomocaj jakichkolwiekŚrodków (elektronicznych, Mechanicznych, fotokopii, nagrywnian lub podobnych) bez uprzejnej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L.
1. DILY A SOUÇÁSTI
Obr.1
