Nana BabyCare Digital Sterilizer - Sterylizator butelek CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Nana BabyCare Digital Sterilizer CECOTEC

1. Części i komponenty 67

3. Funkcjonowanie 68

4. Czyszczenie i konserwacja 70

5. Rozwiązywanie problemów 70

6. Dane techniczne 71

7. Recykling urządzeń elektrycznych i

8. Gwarancja i Serwis Pomocy Technicznej 72

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników. - Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy odłączyć je od zasilania. - Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. - Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego serwis posprzedażny lub podobnie wykwalikowany personel w celu uniknięcia zagrożenia. - To urządzenie nie powinno być używane przez dzieci. Urządzenie i jego przewód należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. - Przy kilku pierwszych użyciach tego produktu może pojawić się lekki zapach plastiku, jest to normalne.19

NANA BABYCARE DIGITAL STERILIZER

- To urządzenie może być używane przez osoby o ograniczonych zdolnościach zycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym zagrożenia. - To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach. - Nie używać na zewnątrz. - Nigdy nie włączaj urządzenia, jeśli w środku nie ma wody. - Gorąca woda może spowodować poważne oparzenia. - Nie zanurzaj urządzenia ani przewodu zasilania w wodzie lub innych płynach. - Uwaga: Przed zdjęciem urządzenia z podstawy należy upewnić się, że jest ono wyłączone. - Nie dotykać gorących powierzchni urządzenia. Użyj rękawic kuchennych. - Wyłącz sterylizator po użyciu. - Korzystanie z akcesoriów niezalecanych przez rmę Cecotec może spowodować pożar, porażenie prądem elektrycznym lub obrażenia ciała. - Przewód nie może wystawać poza krawędź stołu lub blatu roboczego ani stykać się z gorącymi powierzchniami. - Używaj urządzenia na płaskiej, odpornej na ciepło powierzchni. Nie należy przenosić urządzenia podczas pracy lub gdy w jego wnętrzu znajduje się gorąca woda. - Nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu lub pod kuchenką gazową lub elektryczną, ani wewnątrz piekarnika. - Urządzenie należy podłączać wyłącznie do uziemionego gniazdka elektrycznego. Upewnij się, że przewód zasilający jest prawidłowo podłączony do źródła zasilania.20

NANA BABYCARE DIGITAL STERILIZER

- Najpierw podłącz przewód do urządzenia, a następnie do gniazda zasilania. Wyłącz urządzenie przed odłączeniem go od zasilania. - Dołączono krótki przewód zasilający, aby zmniejszyć prawdopodobieństwo splątania lub przewrócenia się urządzenia. Nie należy używać dłuższego przewodu zasilającego ani przedłużacza. - Należy zapobiegać możliwym rozlaniom płynów na przewód. - Powierzchnia elementu grzejnego po użyciu będzie gorąca do ostygnięcia. - W przypadku niewłaściwego użytkowania mogą wystąpić szkody osobiste i/lub materialne. - Przechowywać w miejscu niedostępnym dla niemowląt i małych dzieci. - Odłącz przewód zasilający, gdy urządzenie nie jest używane. - Filtr należy czyścić co najmniej raz w tygodniu, aby zapobiec osłabieniu efektu osuszania.

1. Przezroczysta pokrywa

A. Kratka wylotu powietrza B. Płyta grzewcza

5. Wyświetlacz dotykowy

A. Wskaźnik czasu B. Przycisk trybu suszenia C. Przycisk trybu automatycznego D. Przycisk trybu sterylizacji E. Przycisk zasilania

6. Filtr wejścia powietrza

UWAGA: Graka tej instrukcji obsługi jest schematyczna i możliwe, że nie będzie całkowicie zgodna z produktem.

- To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij produkt z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów. - Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone, i są w dobrym stanie. Jeśli któregokolwiek z nich brakuje lub nie są w dobrym stanie, należy niezwłocznie skontaktować się z ocjalnym Serwisem Technicznym Cecotec. Zawartość opakowania - Nana BabyCare DigitalSterilizer - Szczypce - Kubek - Ta instrukcja obsługiNANA BABYCARE DIGITAL STERILIZER

Podłącz urządzenie do gniazda zasilania. Naciśnij przycisk włączania/wyłączania, aby włączyć urządzenie, sterylizator wyemituje sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu pojawi się „- -”, co oznacza, że urządzenie przeszło w tryb gotowości. Tryb sterylizacji Ten tryb jest odpowiedni do sterylizacji butelek dla niemowląt. Należy pamiętać, że butelki będą mokre po sterylizacji z powodu pary wytwarzanej podczas tego procesu pary. Całkowity czas trwania trybu wynosi 10 minut. W tym trybie nie można regulować czasu.

1. Wlej wodę do płyty grzejnej u podstawy sterylizatora do oznaczenia MAX za pomocą

kubka dostarczonego wraz z urządzeniem. OSTRZEŻENIE: Poziom wody nie może nigdy przekroczyć oznaczenia MAX. Upewnij się, że woda nie przedostała się przez kratkę wylotu powietrza, aby uniknąć uszkodzenia produktu.

2. Umieść tackę na butelki na miejscu. Na tacy można umieścić do 6 butelek w sterylizatorze.

3. W razie potrzeby umieść uchwyt na smoczki na miejscu. Uchwyt na smoczki umożliwia

umieszczenie w sterylizatorze do 4 butelek i 2 smoczków (Rys. 2).

4. Załóż przezroczystą pokrywę.

5. Naciśnij przycisk trybu sterylizacji. Odpowiednia lampka kontrolna zaświeci się.

6. Na wyświetlaczu pojawi się odliczanie od 10 minut. Sterylizator podgrzewa wodę przez

2 minuty i sterylizuje butelki przez pozostałe 8 minut. Po zakończeniu cyklu sterylizacji urządzenie wyemituje sygnał dźwiękowy i powróci do trybu gotowości.

7. Przed wyjęciem butelek należy nacisnąć przycisk zasilania, aby wyłączyć sterylizator i

wyjąć wtyczkę z gniazdka zasilania.

8. Ostrożnie zdejmij przezroczystą pokrywę, jest gorąca.

9. Wyciągnij tackę na butelki za uchwyt i pozwól butelkom ostygnąć przed ich wyjęciem lub

użyj szczypiec do ich wyjęcia.

10. Wysusz wszystkie części sterylizatora miękką ściereczką.

Tryb suszenia Ten tryb jest odpowiedni do suszenia świeżo umytych butelek. UWAGA: Tryb suszenia nie sterylizuje butelek.

1. Umieść tackę na butelki na miejscu. Na tacy można umieścić do 6 butelek w sterylizatorze.

2. W razie potrzeby umieść uchwyt na smoczki na miejscu. Uchwyt na smoczki umożliwia

umieszczenie w sterylizatorze do 4 butelek i 2 smoczków (Rys. 2).

3. Załóż przezroczystą pokrywę.

4. Naciśnij przycisk trybu suszenia. Odpowiednia lampka kontrolna zaświeci się.

5. Wskaźnik czasu pokaże 50 minut. Naciśnij ponownie przycisk suszenia, aby zmienić czas

na 30 minut. Naciśnij przycisk po raz trzeci, aby zmienić czas na 40 minut. Ponowne naciśnięcie przycisku suszenia spowoduje powrót do początkowego czasu 50 min.

6. Po ustawieniu żądanego czasu proces suszenia rozpocznie się automatycznie, a wskaźnikNANA BABYCARE DIGITAL STERILIZER

POLSKI czasu będzie odliczał czas.

7. Po zakończeniu cyklu suszenia urządzenie wyemituje sygnał dźwiękowy i powróci do

8. Przed wyjęciem butelek należy nacisnąć przycisk zasilania, aby wyłączyć sterylizator i

wyjąć wtyczkę z gniazdka zasilania.

9. Ostrożnie zdejmij przezroczystą pokrywę, jest gorąca.

10. Wyjmij butelki z tacy za pomocą szczypiec. Należy pamiętać, że butelki będą gorące.

Tryb automatyczny Tryb ten jest odpowiedni do sterylizacji i suszenia butelek w jednym kroku.

1. Wlej wodę do płyty grzejnej u podstawy sterylizatora do oznaczenia MAX za pomocą

kubka dostarczonego wraz z urządzeniem. OSTRZEŻENIE: Poziom wody nie może nigdy przekroczyć oznaczenia MAX. Upewnij się, że woda nie przedostała się przez kratkę wylotu powietrza, aby uniknąć uszkodzenia produktu.

2. Umieść tackę na butelki na miejscu. Na tacy można umieścić do 6 butelek w sterylizatorze.

3. W razie potrzeby umieść uchwyt na smoczki na miejscu. Uchwyt na smoczki umożliwia

umieszczenie w sterylizatorze do 4 butelek i 2 smoczków (Rys. 2).

4. Załóż przezroczystą pokrywę.

5. Naciśnij przycisk trybu automatycznego. Odpowiednia lampka kontrolna zaświeci się.

6. Na wyświetlaczu pojawi się czas 60 minut. Naciśnij ponownie przycisk suszenia, aby

zmienić czas na 40 minut. Naciśnij przycisk po raz trzeci, aby zmienić czas na 50 minut. Ponowne naciśnięcie przycisku suszenia spowoduje powrót do początkowego czasu 60 min.

7. Po ustawieniu żądanego czasu proces sterylizacji rozpocznie się automatycznie, a

wskaźnik czasu będzie odliczał czas.

8. Sterylizator podgrzewa wodę przez 2 minuty, sterylizuje butelki przez 8 minut i suszy je

przez 30, 40 lub 50 minut, w zależności od wybranego czasu.

9. Po zakończeniu pełnego cyklu urządzenie wyemituje sygnał dźwiękowy i powróci do trybu

10. Przed wyjęciem butelek należy nacisnąć przycisk zasilania, aby wyłączyć sterylizator i

wyjąć wtyczkę z gniazdka zasilania.

11. Ostrożnie zdejmij przezroczystą pokrywę, jest gorąca.

12. Wyjmij butelki z tacy za pomocą szczypiec. Należy pamiętać, że butelki będą gorące.

13. Wyjmij tacę na butelki i osusz pozostałą wodę na płycie grzejnej w podstawie sterylizatora.

UWAGA: Każdy program można zatrzymać w dowolnym momencie, naciskając przycisk zasilania. Sterylizator powróci do trybu gotowości i w razie potrzeby konieczne będzie ponowne uruchomienie pełnego programu.NANA BABYCARE DIGITAL STERILIZER

- Przed przystąpieniem do czyszczenia należy odłączyć urządzenie od zasilania i odczekać, aż wszystkie jego części ostygną do temperatury pokojowej. - Wyczyść wszystkie części miękką ściereczką. Nie zanurzaj korpusu sterylizatora w wodzie i nie pozwól, aby woda dostała się do kratki wylotu powietrza. - Do czyszczenia pojemnika nie należy używać myjek ani metalowych przedmiotów, ponieważ może to spowodować zarysowanie powłoki. - Jeśli na naczyniu osadza się kamień, dodaj do płyty grzejnej wodę z odrobiną octu. Odstaw na 10 minut, wybierz tryb sterylizacji i wykonaj jeden cykl bez akcesoriów. Następnie wyczyść sterylizator miękką ściereczką. - Wyczyść ltr w dolnej części korpusu sterylizatora co najmniej raz w tygodniu, aby zapobiec osłabieniu efektu suszenia (Rys. 3). Aby to zrobić, zdejmij pokrywę pociągając za wypustkę, wyjmij ltr gąbkowy z wnętrza i wytrząśnij go lub wyczyść miękką szczoteczką lub ściereczką. Po zakończeniu czyszczenia umieść ltr z powrotem na miejscu i zamknij pokrywę. - Urządzenie należy przechowywać i używać w suchym miejscu, nie dopuszczając do kontaktu zewnętrznej powierzchni sterylizatora z wodą lub wilgocią.

5. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Prawdopodobna przyczyna Możliwe rozwiązania Sterylizator nie włącza się Urządzenie nie jest prawidłowo podłączone do zasilania Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone i czy gniazdo działa Przycisk włączania/ wyłączania nie został naciśnięty Włącz urządzenie naciskając przycisk włączania/ wyłączaniaNANA BABYCARE DIGITAL STERILIZER

POLSKI Nie można zmienić czasu Naciskasz wskaźnik czasu zamiast przycisku trybu Naciskaj kilkakrotnie przycisk wybranego trybu, a czas wyświetlany na wyświetlaczu zmieni się Ta opcja nie jest dostępna dla wybranego trybu Sprawdź, które tryby umożliwiają regulację czasu w sekcji „Funkcjonowanie” niniejszej instrukcji. OSTRZEŻENIE: Nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy sterylizatora. Jeśli problem nie ustąpi po wykonaniu opisanych powyżej czynności należy skontaktować się z autoryzowanym personelem, sklepem, w którym urządzenie zostało zakupione lub ocjalnym Działem Obsługi Klienta Cecotec

Produkt: Nana BabyCare DigitalSterilizer Referencja produktu: 01904 Napięcie: 220-240 V~ Częstotliwość: 50/60 Hz Moc suszenia: 155 W Moc sterylizacji: 600 W Zalecana temperatura i wilgotność otoczenia: 15-30°C / 30%-80% Specykacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu. Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

7. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/ akumulatory i przekazać je do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.NANA BABYCARE DIGITAL STERILIZER

POLSKI Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętów elektrycznych i elektronicznych i/lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami. Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

8. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Cecotec odpowiada przed użytkownikiem lub konsumentem końcowym za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach określonych w obowiązujących przepisach. Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel. Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z ocjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być, w całości lub w części, powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana lub rozpowszechniana za pomocą jakichkolwiek środków (elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrywania lub podobnych) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L.NANA BABYCARE DIGITAL STERILIZER