Nana BabyCare Digital Sterilizer - Flessterilisator CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Nana BabyCare Digital Sterilizer CECOTEC

1. Onderdelen en componenten 61

2. Vóór u het apparaat gebruikt 61

4. Schoonmaak en onderhoud 64

- Evite eventuais derrames sobre o cabo. - A superfície do elemento de aquecimento está sujeita ao calor residual após a sua utilização. - Em caso de utilização incorreta, podem ocorrer ferimentos pessoais e/ou danos materiais. - Mantenha o produto fora do alcance de bebés e crianças. - Desligue o cabo de alimentação quando não estiver a ser utilizado. Limpe o ltro pelo menos uma vez por semana para evitar que o efeito de secagem diminua. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers. - Buiten bereik van kinderen bewaren. Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat langere tijd niet gaat gebruiken. - Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. - Als de stroomkabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door de fabrikant, de klantenservice of vergelijkbaar gekwaliceerd personeel om gevaar te voorkomen. - Het apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt. Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen. - De eerste paar keer dat u dit product gebruikt, ruik het waarschijnlijk een beetje naar plastic. - Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht17

NANA BABYCARE DIGITAL STERILIZER

staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. - Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren. - Gebruik het product niet buitenshuis. - Zet het apparaat nooit aan als er geen water in zit. - Heet water kan ernstige brandwonden veroorzaken. - Dompel het apparaat of het netsnoer niet onder in water of andere vloeistoen. - Waarschuwing: Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld voordat u het uit de basis haalt. - Raak de hete oppervlakken van het apparaat niet aan. Gebruik handschoenen of wanten. - Schakel de sterilisator uit na gebruik. - Het gebruik van accessoires die niet door Cecotec worden aanbevolen, kan leiden tot brand, elektrische schokken of letsel. - Laat de kabel niet over de rand van de tafel of het werkblad uitsteken of in contact komen met hete oppervlakken. - Gebruik het apparaat op een vlak, hittebestendig oppervlak. Verplaats het apparaat niet tijdens gebruik of als er heet water in zit. - Plaats het apparaat niet in de buurt van of onder een gas- of elektrisch fornuis en plaats het niet in een oven. - Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact. Controleer of de voedingskabel correct is aangesloten op de voeding. - Sluit eerst de kabel aan op het apparaat en vervolgens op het stopcontact. Schakel het apparaat uit voordat u de stekker uit het stopcontact haalt. - Er is een kort stroomsnoer voorzien om de kans te verkleinen18

NANA BABYCARE DIGITAL STERILIZER

dat het verstrikt raakt of kantelt. Gebruik geen langer netsnoer of verlengsnoer. - Vermijd mogelijk morsen op de gebruiker; - Het oppervlak van het verwarmingselement wordt na gebruik blootgesteld aan restwarmte. - Bij verkeerd gebruik kan persoonlijk letsel en/of materiële schade ontstaan. - Buiten bereik van baby’s en jonge kinderen bewaren. - Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat niet gebruikt. - Reinig het lter minstens één keer per week om te voorkomen dat het drogende eect afneemt.

1. Doorzichtige deksel

2. Houder voor spenen en fopspenen

A. Rooster van de luchtafvoer B. Verwarmingsplaat

A. Tijd indicator: B. Knop voor droogmodus C. Knop voor automatische modus D. Sterilisatiemodus knop E. Thermische kan

OPMERKING: De guren in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT

- Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage. - Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec. Inhoud van de doos - Nana BabyCare DigitalSterilizer - Tangen - Kan - HandleidingNANA BABYCARE DIGITAL STERILIZER

Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact. Druk op de aan/uit-knop om het apparaat in te schakelen, de sterilisator geeft een pieptoon en op het display verschijnt “- -”, wat betekent dat het apparaat in de stand-by modus staat. Sterilisatiemodus Deze modus is geschikt voor het steriliseren van babyesjes. Houd er rekening mee dat de essen nat zullen zijn na sterilisatie door de stoom die vrijkomt tijdens de sterilisatie. De totale duur van de modus is 10 minuten. Tijd is niet instelbaar in deze modus.

1. Voeg water toe aan de verwarmingsplaat aan de onderkant van de sterilisator tot aan de

«MAX» markering met behulp van het glas dat bij het apparaat is geleverd. WAARSCHUWING: Het water mag nooit boven de «MAX» markering komen. Zorg ervoor dat er geen water binnenkomt via het luchtuitlaat rooster om schade aan het product te voorkomen.

2. Zet de essenhouder op zijn plaats. Met de houder alleen al kunt u tot 6 essen in de

sterilisator plaatsen.

3. Plaats indien gewenst de houder voor spenen en fopspenen op zijn plaats. Met de

speenhouder kunt u maximaal 4 essen en 2 spenen of fopspenen in de sterilisator plaatsen (Fig.2).

4. Plaats de transparante afdekking op zijn plaats.

5. Druk op de knop voor de sterilisatiemodus. Het overeenkomstige indicatielampje gaat

6. Het tijdsdisplay toont 10 minuten aftellen. De sterilisator verwarmt het water 2 minuten en

steriliseert de essen in de resterende 8 minuten. Aan het einde van de sterilisatiecyclus geeft het apparaat een pieptoon en keert het terug naar de stand-by modus.

7. Druk voordat u de essen eruit haalt op de aan/uit-knop om de sterilisator uit te schakelen

en haal de stekker uit het stopcontact.

8. Verwijder het doorzichtige deksel voorzichtig, het zal heet zijn.

9. Trek de essenhouder aan het handvat naar buiten en laat de essen afkoelen voordat u

ze eruit haalt, of gebruik de tang om ze eruit te halen.

10. Droog alle onderdelen van de sterilisator met een zachte doek.

Droogmodus Deze modus is geschikt voor het drogen van pas gewassen essen. OPMERKING: De droogstand steriliseert de essen niet.

1. Zet de essenhouder op zijn plaats. Met de houder alleen al kunt u tot 6 essen in de

sterilisator plaatsen.

2. Plaats indien gewenst de houder voor spenen en fopspenen op zijn plaats. Met de

speenhouder kunt u maximaal 4 essen en 2 spenen of fopspenen in de sterilisator plaatsen (Fig.2).

3. Plaats de transparante afdekking op zijn plaats.NANA BABYCARE DIGITAL STERILIZER

4. Druk op de knop van de droogmodus. Het overeenkomstige indicatielampje gaat branden.

5. Het tijdsdisplay toont 50 minuten. Druk nogmaals op de knop van de droogmodus om de

tijd te wijzigen in 30 minuten. Druk een derde keer om de tijd te wijzigen in 40 minuten. Als u nogmaals op de knop van de droogmodus drukt, keert u terug naar de oorspronkelijke tijd van 50 min.

6. Zodra de gewenste tijd is ingesteld, start het droogproces automatisch en telt de

7. Als de droogcyclus klaar is, geeft het apparaat een geluidssignaal en keert terug naar de

8. Druk voordat u de essen eruit haalt op de aan/uit-knop om de sterilisator uit te schakelen

en haal de stekker uit het stopcontact.

9. Verwijder het doorzichtige deksel voorzichtig, het zal heet zijn.

10. Haal de essen uit de houder met de tang. Houd er rekening mee dat ze heet zullen zijn.

Automatische stand Deze modus is geschikt voor het steriliseren en drogen van essen in één stap.

1. Voeg water toe aan de verwarmingsplaat aan de onderkant van de sterilisator tot aan de

«MAX» markering met behulp van het glas dat bij het apparaat is geleverd. WAARSCHUWING: Het water mag nooit boven de «MAX» markering komen. Zorg ervoor dat er geen water binnenkomt via het luchtuitlaat rooster om schade aan het product te voorkomen.

2. Zet de essenhouder op zijn plaats. Met de houder alleen al kunt u tot 6 essen in de

sterilisator plaatsen.

3. Plaats indien gewenst de houder voor spenen en fopspenen op zijn plaats. Met de

speenhouder kunt u maximaal 4 essen en 2 spenen of fopspenen in de sterilisator plaatsen (Fig.2).

4. Plaats de transparante afdekking op zijn plaats.

5. Druk op de knop voor de automatische modus. Het overeenkomstige indicatielampje gaat

6. Het tijdsdisplay toont 60 minuten. Druk nogmaals op de knop van de droogmodus om de

tijd te wijzigen in 40 minuten. Druk een derde keer om de tijd te wijzigen in 50 minuten. Als u nogmaals op de knop van de droogmodus drukt, keert u terug naar de oorspronkelijke tijd van 60 min.

7. Zodra de gewenste tijd is ingesteld, start het sterilisatieproces automatisch en telt de

8 minuten en droogt ze gedurende 30, 40 of 50 minuten, afhankelijk van de geselecteerde totale tijd.

9. Aan het einde van de volledige cyclus geeft het apparaat een pieptoon en keert het terug

naar de stand-by modus.

10. Druk voordat u de essen eruit haalt op de aan/uit-knop om de sterilisator uit te schakelen

en haal de stekker uit het stopcontact.NANA BABYCARE DIGITAL STERILIZER

11. Verwijder het doorzichtige deksel voorzichtig, het zal heet zijn.

12. Haal de essen uit de houder met de tang. Houd er rekening mee dat ze heet zullen zijn.

13. Verwijder de essenhouder en droog eventueel achtergebleven water op de

verwarmingsplaat aan de onderkant van de sterilisator. OPMERKING: U kunt elk programma op elk moment stoppen door op de aan/uit-knop te drukken. De sterilisator keert terug naar de stand-by modus en u moet het hele programma opnieuw starten als u dat wilt.

4. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

- Haal voor het reinigen de stekker uit het stopcontact en laat alle onderdelen afkoelen tot kamertemperatuur. - Maak alle delen schoon met een zachte doek. Dompel de behuizing van de sterilisator niet onder in water en zorg dat er geen water in het luchtuitlaat rooster komt. - Gebruik geen schuursponsjes of metalen voorwerpen om de sterilisator schoon te maken, aangezien dit krassen op de coating kan veroorzaken. - Als de sterilisator kalkaanslag heeft, voeg dan water met een beetje azijn toe aan de kookplaat. Laat 10 minuten staan, selecteer de sterilisatiemodus en voltooi één cyclus zonder accessoires. Reinig de sterilisator vervolgens met een zachte doek. - Reinig het lter op het onderste gedeelte van de sterilisator minstens één keer per week om te voorkomen dat het droogeect afneemt (Fig. 3). Verwijder hiervoor het deksel door aan de klep te trekken, haal het sponslter eruit en schud het uit of maak het schoon met een zachte borstel of doek. Plaats na het reinigen het lter terug en sluit het deksel. - Bewaar en gebruik het apparaat op een droge plaats, vermijd contact met water of vocht aan de buitenkant van de sterilisator.

5. PROBLEEMOPLOSSING

Probleem Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen Sterilisator gaat niet aan Het apparaat is niet correct aangesloten op de netvoeding Controleer of het apparaat goed is aangesloten en of het stopcontact werkt. U heeft de aan/ uit-knop niet ingedrukt Zet het apparaat aan door op de aan/uit-knop te drukken.NANA BABYCARE DIGITAL STERILIZER

NEDERLANDS Het is niet mogelijk om de tijd te veranderen U drukt op de tijdindicator in plaats van op de modusknop. Druk herhaaldelijk op de knop van de geselecteerde modus en de tijd op het display verandert. Deze parameter kan niet worden aangepast voor de geselecteerde modus Controleer welke modi tijdinstellingen ondersteunen in het gedeelte “Bediening” van deze handleiding. WAARSCHUWING: Probeer de sterilisator niet zelf te repareren. Als het probleem aanhoudt nadat u de hierboven beschreven controles heeft uitgevoerd, neem dan contact op met bevoegd personeel, de winkel waar u het product heeft gekocht of de Technische Dienst van Cecotec.

6. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Product: Nana BabyCare DigitalSterilizer Referentie van het product: 01904 Voltage: 220-240 V~ Frequentie: 50/60 Hz Droogvermogen: 155 W Sterilisatie vermogen: 600 W Aanbevolen omgevingstemperatuur en luchtvochtigheid voor gebruik: 15-30°C / 30%-80% Technische specicaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren. Gemaakt in China | Ontworpen in Spanje.

7. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de batterij gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen. NANA BABYCARE DIGITAL STERILIZER

NEDERLANDS Voor gedetailleerde informatie over hoe elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen op de juiste manier kunnen worden weggegooid, moeten consumenten contact opnemen met hun plaatselijke autoriteiten. Naleving van de bovenstaande richtlijnen helpt het milieu te beschermen.

8. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving. Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwaliceerd personeel. Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen heeft, neem dan contact op met de ociële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.NANA BABYCARE DIGITAL STERILIZER