Nana BabyCare Digital Sterilizer - Stérillisateur de bouteille CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Stérilisateur numérique pour biberons, compatible avec la plupart des tailles de biberons.
Capacité	Peut stériliser jusqu'à 6 biberons à la fois.
Temps de Stérilisation	Cycle de stérilisation rapide de 8 à 15 minutes.
Type de Stérilisation	Stérilisation à la vapeur.
Utilisation	Facile à utiliser avec un écran numérique et des boutons de contrôle.
Entretien	Nettoyage régulier recommandé, réservoir d'eau à vider après chaque utilisation.
Sécurité	Arrêt automatique après le cycle de stérilisation pour éviter les surchauffes.
Dimensions	Compact, facile à ranger dans la cuisine.
Poids	Léger, facilitant le transport.
Informations Générales	Idéal pour les parents soucieux de l'hygiène des biberons et accessoires de bébé.

FOIRE AUX QUESTIONS - Nana BabyCare Digital Sterilizer CECOTEC

Comment utiliser le CECOTEC Nana BabyCare Digital Sterilizer pour la première fois ?

Avant la première utilisation, lavez soigneusement le stérilisateur à l'eau chaude savonneuse. Rincez-le bien et séchez-le. Ensuite, suivez les instructions du manuel pour le brancher et le préparer.

Combien de temps faut-il pour stériliser les biberons ?

Le temps de stérilisation standard est d'environ 8 à 15 minutes, selon le modèle et le mode de stérilisation choisi. Consultez le manuel pour les détails spécifiques.

Puis-je stériliser d'autres articles que des biberons ?

Oui, le stérilisateur peut également être utilisé pour stériliser des sucettes, des tire-lait et d'autres accessoires en plastique résistants à la chaleur. Assurez-vous qu'ils sont compatibles avec le stérilisateur.

Que faire si le stérilisateur ne s'allume pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le couvercle est bien fermé, car certains modèles ne démarrent pas si le couvercle n'est pas en place.

Comment nettoyer le CECOTEC Nana BabyCare Digital Sterilizer ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide. Pour l'intérieur, utilisez de l'eau et du vinaigre blanc pour éliminer les dépôts de calcaire, puis rincez à l'eau claire.

Le stérilisateur émet une odeur étrange pendant le fonctionnement, est-ce normal ?

Il peut y avoir une légère odeur lors de la première utilisation en raison des résidus de fabrication. Si l'odeur persiste après plusieurs utilisations, contactez le service client.

Est-il possible de stériliser des biberons en verre dans ce stérilisateur ?

Oui, le CECOTEC Nana BabyCare Digital Sterilizer est conçu pour stériliser des biberons en verre, tant qu'ils sont compatibles avec la taille du stérilisateur.

Comment savoir si le cycle de stérilisation est terminé ?

Le stérilisateur dispose d'un indicateur lumineux qui s'éteint lorsque le cycle de stérilisation est terminé. Certains modèles peuvent également émettre un signal sonore.

MODE D'EMPLOI Nana BabyCare Digital Sterilizer CECOTEC

1. Pièces et composants 37

2. Avant utilisation 37

3. Fonctionnement 38

4. Nettoyage et entretien 40

5. Résolution de problèmes 40

6. Spécications techniques 41

7. Recyclage des équipements électriques

8. Garantie et SAV 41

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d’utiliser l’appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur. - Ne laissez pas l’appareil à portée des enfants. Débranchez- le de l’alimentation électrique si vous ne l’utilisez pas pendant une longue période. - Empêchez les enfants de jouer avec le produit. - Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être substitué par le fabricant, par le Service Après-Vente ou par du personnel qualié pour éviter des dangers. - Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Maintenez l’appareil et son câble hors de portée des enfants. - Les premières fois que vous utiliserez cet appareil, il est probable que vous sentiez une légère odeur de plastique, ce qui est normal. - Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances si elles sont surveillées et/ou ont reçu des instructions concernant l’utilisation correcte de l’appareil et qu’elles ont bien compris les risques qu’il implique. - Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux. - Ne l’utilisez pas en extérieurs. - N’allumez jamais l’appareil s’il n’y a pas d’eau à l’intérieur. - L’eau chaude peut provoquer de graves brûlures. - N’immergez pas l’appareil ou le câble d’alimentation dans l’eau ou dans d’autres liquides.9

NANA BABYCARE DIGITAL STERILIZER

- Avertissement: Assurez-vous que l’appareil est éteint avant de le retirer de sa base. - Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez des maniques. - Éteignez l’appareil après utilisation. - L’utilisation d’accessoires non recommandés par Cecotec peut provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures. - Ne laissez pas le câble dépasser du bord de la table ou du plan de travail ni entrer en contact avec des surfaces chaudes. - Placez l’appareil sur une surface plane et résistante à la chaleur. Ne déplacez pas l’appareil pendant son fonctionnement ou lorsqu’il contient de l’eau chaude. - Ne placez pas l’appareil à proximité ou sous une cuisinière électrique ou à gaz ou sur un four. - Ne branchez l’appareil que sur une prise de courant avec connexion à terre. Assurez-vous que le câble d’alimentation soit bien branché à la prise de courant. - Branchez d’abord le câble sur l’appareil puis sur la prise de courant. Éteignez l’appareil avant de le débrancher. - Le câble d’alimentation fourni est court pour réduire la probabilité qu’il ne s’emmêle ou que le produit ne se renverse. N’utilisez pas un câble d’alimentation plus long ou une rallonge. - Faites attention à ne pas renverser de liquides sur le conducteur d’électricité. - La surface de l’élément chauant est soumise à une chaleur résiduelle après utilisation. - En cas de mauvaise utilisation, des blessures et/ou des dommages matériels peuvent se produire. - Maintenez l’appareil hors de portée des enfants. - Débranchez le câble d’alimentation lorsque l’appareil n’est pas utilisé.10

2. Support pour tétines et sucettes

3. Plateau à biberons

A. Grille de sortie de l’air B. Plaque chauante

A. Indicateur de temps B. Icône du mode Séchage C. Icône du mode automatique D. Icône du mode Stérilisation E. Bouton marche/arrêt

6. Filtre d’entrée d’air

NOTE : Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

- Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l’appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l’emballage. Rangez la boîte d’origine et le reste des éléments provenant de l’emballage dans un endroit sûr pour éviter d’endommager l’appareil si vous devez le transporter à l’avenir. Si vous devez vous défaire de l’emballage d’origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement. - Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S’il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l’appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente ociel de Cecotec. Contenu de la boîte - Nana BabyCare DigitalSterilizer - Pinces - Verre - Manuel d’instructionsNANA BABYCARE DIGITAL STERILIZER

Branchez l’appareil sur le réseau électrique. Appuyez sur l’icône marche/arrêt pour allumer l’appareil, le stérilisateur bipera et l’écran achera «- -», ce qui signie que l’appareil est entré en mode Veille. Mode Stérilisation Ce mode convient à la stérilisation des biberons. Veuillez noter que les biberons seront mouillés après la stérilisation en raison de la vapeur générée pendant la stérilisation. Le temps total du mode est de 10 minutes. Le temps n’est pas réglable pour ce mode.

1. Ajouter de l’eau à la base chauante du stérilisateur jusqu’au repère «MAX» à l’aide du

verre fourni avec l’appareil.

AVERTISSEMENT : Le niveau d’eau ne doit jamais dépasser le repère « MAX». Veillez à ce que

l’eau ne pénètre pas par la grille de sortie d’air an d’éviter d’endommager l’appareil.

2. Mettez le plateau à biberons en place. Le plateau seul permet de placer jusqu’à 6 biberons

dans le stérilisateur.

3. Si vous le souhaitez, placez le support pour tétines et sucettes en position. Le support pour

tétines permet de placer jusqu’à 4 biberons et 2 tétines ou sucettes dans le stérilisateur (Img. 2).

4. Mettez le couvercle transparent en place.

5. Appuyez sur l’icône du mode Stérilisation. L’indicateur correspondant s’allumera.

6. L’écran achera un compte à rebours de 10 minutes. Le stérilisateur chauera l’eau

pendant 2 minutes et stérilisera les biberons pendant les 8 minutes restantes. A la n du cycle de stérilisation, l’appareil émettra un signal sonore et reviendra en mode Veille.

7. Avant de retirer les biberons, appuyez sur l’icône marche/arrêt pour éteindre le stérilisateur

et débranchez-le de la prise de courant.

8. Retirez le couvercle transparent avec précaution, il sera chaud.

9. Tirez le plateau à biberons par la poignée et laissez les biberons refroidir avant de les

retirer, ou utilisez les pinces pour les retirer.

10. Séchez toutes les pièces du stérilisateur avec un chion doux.

Mode Séchage Ce mode convient au séchage des biberons fraîchement nettoyées. NOTE : Le mode Séchage ne stérilise pas les biberons.

1. Mettez le plateau à biberons en place. Le plateau seul permet de placer jusqu’à 6 biberons

dans le stérilisateur.

2. Si vous le souhaitez, placez le support pour tétines et sucettes en position. Le support pour

tétines permet de placer jusqu’à 4 biberons et 2 tétines ou sucettes dans le stérilisateur (Img. 2).

3. Mettez le couvercle transparent en place.

4. Appuyez sur l’icône du mode Séchage. L’indicateur correspondant s’allumera.NANA BABYCARE DIGITAL STERILIZER

5. L’écran achera 50 minutes. Appuyez à nouveau sur l’icône de séchage pour passer à 30

minutes. Appuyez une troisième fois pour passer à 40 minutes. Si vous appuyez à nouveau sur l’icône de séchage, le temps reviendra à sa valeur initiale de 50 minutes.

6. Une fois que le temps souhaité a été réglé, le processus de séchage démarrera

automatiquement et l’indicateur de temps achera un compte à rebours.

7. A la n du cycle de séchage, l’appareil émettra un signal sonore et reviendra en mode Veille.

8. Avant de retirer les biberons, appuyez sur l’icône marche/arrêt pour éteindre le stérilisateur

et débranchez-le de la prise de courant.

9. Retirez le couvercle transparent avec précaution, il sera chaud.

10. Retirez les biberons du plateau à l’aide des pinces. Ils seront chauds.

Mode automatique Ce mode convient à la stérilisation et au séchage des biberons en une seule étape.

1. Ajouter de l’eau à la base chauante du stérilisateur jusqu’au repère «MAX» à l’aide du

récipient fourni avec l’appareil.

AVERTISSEMENT : Le niveau d’eau ne doit jamais dépasser le repère « MAX». Veillez à ce que

l’eau ne pénètre pas par la grille de sortie d’air an d’éviter d’endommager l’appareil.

2. Mettez le plateau à biberons en place. Le plateau seul permet de placer jusqu’à 6 biberons

dans le stérilisateur.

3. Si vous le souhaitez, placez le support pour tétines et sucettes en position. Le support pour

tétines permet de placer jusqu’à 4 biberons et 2 tétines ou sucettes dans le stérilisateur (Img. 2).

4. Mettez le couvercle transparent en place.

5. Appuyez sur l’icône du mode automatique. L’indicateur correspondant s’allumera.

6. L’écran achera 60 minutes. Appuyez à nouveau sur l’icône de séchage pour passer à 40

minutes. Appuyez une troisième fois pour passer à 50 minutes. Si vous appuyez à nouveau sur l’icône de séchage, le temps reviendra à sa valeur initiale de 60 minutes.

7. Une fois que le temps souhaité a été réglé, le processus de stérilisation démarrera

automatiquement et l’indicateur de temps achera un compte à rebours.

8. Le stérilisateur chauera l’eau pendant 2 minutes, stérilisera les biberons pendant

8 minutes et les séchera pendant 30, 40 ou 50 minutes, en fonction du temps total sélectionné.

9. A la n du cycle, l’appareil émettra un signal sonore et reviendra en mode Veille.

10. Avant de retirer les biberons, appuyez sur l’icône marche/arrêt pour éteindre le stérilisateur

et débranchez-le de la prise de courant.

11. Retirez le couvercle transparent avec précaution, il sera chaud.

12. Retirez les biberons du plateau à l’aide des pinces. Ils seront chauds.

13. Retirez le plateau à biberons et séchez l’eau restante sur la base chauante du stérilisateur.

NOTE : Vous pouvez arrêter n’importe quel mode en appuyant sur l’icône marche/arrêt à tout moment. Le stérilisateur reviendra en mode Veille et vous devrez recommencer le cycle du mode complet si vous le souhaitez.NANA BABYCARE DIGITAL STERILIZER

- Avant de nettoyer l’appareil, débranchez-le et laissez toutes les pièces refroidir à température ambiante. - Nettoyez toutes les pièces avec un chion doux. Ne plongez pas le stérilisateur dans l’eau et ne laissez pas l’eau pénétrer dans la grille de sortie d’air. - N’utilisez pas de tampons à récurer ou d’objets métalliques pour nettoyer le récipient, car cela pourrait rayer le revêtement. - Si le récipient présente des dépôts de calcaire, ajoutez de l’eau avec un peu de vinaigre sur la base chauante. Laissez reposer pendant 10 minutes, sélectionnez le mode de stérilisation et eectuez un cycle sans accessoires. Nettoyez ensuite le stérilisateur avec un chion doux. - Nettoyez le ltre situé dans la partie inférieure du stérilisateur au moins une fois par semaine an d’éviter que l’eet de séchage ne diminue (Img. 3). Pour ce faire, retirez le couvercle en tirant sur la languette, sortez le ltre en éponge de l’intérieur et secouez- le ou nettoyez-le à l’aide d’une brosse douce ou d’un chion. Une fois le ltre nettoyé, remettez-le en place et refermez le couvercle. - Stockez et utilisez l’appareil dans un endroit sec, évitez tout contact avec l’eau ou l’humidité à l’extérieur du stérilisateur.

5. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Problème Possibles causes Possibles solutions Le stérilisateur ne s’allume pas. L’appareil n’est pas bien branché sur la prise de courant. Vériez que la prise fonctionne et que le câble d’alimentation est correctement branché. Vous n’avez pas appuyé sur l’icône marche/arrêt. Allumez l’appareil en appuyant sur l’icône marche/arrêt. Il n’est pas possible de changer la durée. Vous appuyez sur l’indicateur de temps au lieu de l’icône de mode. Appuyez plusieurs fois sur l’icône du mode sélectionné, le temps achée à l’écran changera. Ce paramètre n’est pas réglable pour le mode sélectionné. Vériez quels modes permettent le réglage du temps dans la section «Fonctionnement» de ce manuel.NANA BABYCARE DIGITAL STERILIZER

N’essayez pas de réparer le stérilisateur vous-même. Si le problème persiste après avoir eectué les contrôles décrits ci-dessous, veuillez contacter du personnel autorisé, le magasin ou site web où vous avez acheté l’appareil ou le Service Après-Vente ociel de Cecotec

6. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Produit : Nana BabyCare DigitalSterilizer Référence : 01904 Voltage : 220-240 V~ Fréquence : 50/60 Hz Puissance de séchage: 155 W Puissance de stérilisation : 600 W Température et humidité ambiantes recommandées pour l’utilisation : 15-30 ºC / 30-80 %. Les spécications techniques peuvent être modiées sans notication préalable an d’améliorer la qualité du produit. Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

7. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la n de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales. Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales. Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l’environnement.

Cecotec est responsable envers l’utilisateur nal ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable. Il est recommandé que les réparations soient eectuées par du personnel qualié.NANA BABYCARE DIGITAL STERILIZER

FRANÇAIS Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente ociel de Cecotec au [phone].

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l’autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.NANA BABYCARE DIGITAL STERILIZER