SP 750S - Pompa wodna CMI - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Pompa zatapialna
Marka	CMI
Model	SP 750S
Zasilanie elektryczne	230 V ~ 50 Hz
Pobór mocy	750 W
Zalecany bezpiecznik	Minimum 6 A
Maksymalny przepływ	13 500 l/h
Maksymalna wysokość tłoczenia	8 m
Maksymalna głębokość zanurzenia	8 m
Maksymalna temperatura wody	35 °C
Przyłącze węża	1 1/2" IG
Maks. średnica ciał stałych	ø 35 mm
Wysokość załączenia	ok. 50 cm
Wysokość wyłączenia	ok. 5 cm
Minimalne wymiary studni	40 x 40 x 50 cm
Ochrona elektryczna	Wyłącznik różnicowoprądowy 30 mA (zgodnie z VDE 0100)
Zalecane zastosowanie	Pompa do piwnicy, odwadnianie, ogród, rolnictwo
Konserwacja	Czyszczenie czystą wodą po każdym użyciu; co 3 miesiące sprawdzać wyłącznik pływakowy
Gwarancja	2 lata
Waga (szacunkowa)	Ok. 5 kg

Często zadawane pytania - SP 750S CMI

Jakie jest napięcie zasilania pompy SP 750S?

Pompa działa przy napięciu 230 V ~ 50 Hz. Należy ją podłączyć do bezpiecznego gniazdka z bezpiecznikiem o natężeniu co najmniej 6 amperów.

Jaki rodzaj wody może pompować?

Pompa ta jest przeznaczona do tłoczenia czystej lub lekko zanieczyszczonej wody, o maksymalnej temperaturze 35 °C. Nie używać do agresywnych cieczy, paliw ani chemikaliów.

Jak zainstalować pompę w studni?

Umieść pompę na dnie czystej studni, bez błota i zanieczyszczeń. Nie zawieszaj jej za przewód tłoczny ani kabel elektryczny: użyj przeznaczonego uchwytu. Studnia musi mieć co najmniej 40 x 40 x 50 cm, aby umożliwić ruch wyłącznika pływakowego.

Co zrobić, jeśli pompa nie uruchamia się?

Najpierw sprawdź napięcie sieciowe. Upewnij się, że wyłącznik pływakowy nie jest zablokowany w dolnym położeniu: w razie potrzeby umieść go wyżej.

Jak wyczyścić wirnik?

Odłącz pompę. Odkręć kosz ssący znajdujący się na dole. Wyczyść wirnik strumieniem czystej wody. Nie stawiaj pompy na wirniku podczas czyszczenia.

Czy pompa może pracować na sucho?

Nie, praca na sucho uszkadza uszczelnienie mechaniczne i unieważnia gwarancję. Upewnij się, że pompa jest zawsze zanurzona podczas pracy.

Jak wyregulować wyłącznik pływakowy?

Punkt przełączania reguluje się poprzez zmianę pozycji pływaka w jego mechanizmie zapadkowym. Przetestuj działanie, zanurzając pompę w pojemniku z wodą i ręcznie podnosząc/opuszczając pływak.

Jaka jest maksymalna głębokość zanurzenia?

Maksymalna głębokość zanurzenia wynosi 8 metrów. Nie przekraczaj tego limitu, aby uniknąć uszkodzenia silnika.

Co zrobić, jeśli przepływ jest niewystarczający?

Wyczyść filtr wlotowy (kosz ssący) strumieniem wody. Sprawdź, czy wąż tłoczny nie jest zagięty lub zatkany. Jeśli problem nie ustąpi, pompa może być zabrudzona: wyczyść ją dokładnie.

Czy gwarancja obejmuje uszkodzenia spowodowane pracą na sucho?

Nie, gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych pracą na sucho, przedostaniem się ciał obcych lub użytkowaniem niezgodnym z instrukcją.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SP 750S CMI

Przestrzegać przed uruchomieniem!

- Podłączyć do zasilania z gniazdka sieciowego 230 V \~ 50 Hz z wtykiem ochronnym. Bezpiecznik co najmniej 6 A.

Uwaga!

Użytkowanie pompy w basenach i oczkach/stawach ogrodowych oraz w obrebie ich stref ochronnych jest dozwolone tylko z wyłącznikiem ochronnym różnicowo-prądowym o znamionowym prądzie wyzwalającym poniżej 30mA (wg przepisów VDE 0100, część 702 i 738). Nie wolno uruchamiać pompy, jeśli w basenie lub w stawie ogrodowym przebywają osoby. Należy zasiegnąć informacji u uprawnłnego elektryka!

Uwaga!

(Dla własnego bezpieczeństwa) Przed uruchomieniem pompy zatapialnej, należy sprawdzić w fachowy sposób, czy

• uziemienie
• przewód zerowy
• wyłącznik nadmiarowo-prądowy odpowiadają przepisom BHP miejscowych zakładów energetycznych i czy są sprawne.
• Elektryczne złącza wtykowe powinny być zabezpieczone przed wilgocia.
  ● W razie niebezpieczeństwa zatopienia, złącza wtykowe należy umieścić w miejscu zabezpieczonym przed zalaniem.
• Nie wolno przetłaczać agresywnych cieczy, ani cieczy zawierających substancje o działaniu ciernym (powodującym ścieranie).
• Pompe zatapialną należy chronic przed mrozem.
• Pompe należy chronić przed suchobiegiem.
• Należy podjąć odpowiednie środki zabezpieczające urządzenie przed dostępem dzieci.

Trwałość

Zakupiona przez Państwo pompa zatapialna przeznaczona jest do przetłaczania wody o maksymal-

nej temperaturze 35 °C. Pompy tej nie wolno używać do przetlaczania innych cieczy, a zwłaszcza paliw silnikowych, płynów do czyszczenia i innych produktów chemicznych!

Instalacja

Instalacja pompy zatapialnej odbywa się albo:

● stacjonamie ze stałym przewodem rurowym lub

● stacjonamie za pomocą węża giętkiego.

Należy przestrzegać!

Podczas instalacji należy
uwaźć, aby pompa nie została
zawieszona na przewodzie tłocz- nym, ani na kablu elektrycznym.
Pompa załapialna powinna być zawieszona na przewidzianym do tego uchwycie lub ulożona na dnie studzienki ściekowej. Aby zapewnić sprawne funkcjo- nowanie pompy, na dnie studzi- enki ściekowej nie powinno być ani mulu, ani innych zanieczysz- czeń.

Przy niskim stanie wody muł na dnie studzienki ściekowej może szybko zaschnąć i utrudnić uruchomienie pompy. Z tego względu konieczne jest regularne sprawdzanie pompy (przeprowadzanie prób rozruchu). Wyłącznik pływakowy jest ustawiony w taki sposób, że możliwe jest natychmiastowe uruchomienie pompy.

Wskazówka!

Zbiornik, w którym umieszczona jest pompa powinien mieć wymiary co najmniej 40 x 40 x 50 cm, aby wyłącznik pływakowy mógł się swobodnie poruszać.

Podłączenie do zasilania sieciowego

Zakupiona przez Państwo pompa wyposażona jest fabrycznie we wtyczkę z wtykiem ochronnym. Pompa przewidziana jest do podłączenia do gniazdka sieciowego 230 V - 50 Hz z wtykiem ochronnym. Należy się upewnić, czy w obwodanie gniazdka sieciowego zainstalowany jest bezpiecznik o dostatecznej mocy (co

najmniej 6 A) oraz czy gniazdko jest w nienagannym stanie. Wtyczkę przewodu zasilającego pompy należy podłączyć do gniazdka sieciowego - w ten sposób pompa jest gotowa do pracy.

Wskazówka!

W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego albo wtyczki na skutek oddziaływań zewnętrznych, nie wolno naprawiać kabla! Kabel należy wymienić.

Uwaga!

Prace te może wykonać jedynie uprawniony elektryk lub serwis firmy ISC GmbH.

Zakres zastosowania

Pompa ta stosowana jest przede wszystkim jako pompa do piwnicy. Zamontowana do studzienki zabezpiecza przed zalaniem. Może znaleźć jednak zastosowanie wszędzie tam, gdzie konieczne jest przetłaczanie wody, np. w gospodarstwie domowym, rolnictwie, ogrodnictwie, w instalatorstwie sanitarnym itp.

Pierwsze uruchomienie

Po dokładnym przeczytaniu instrukcji montażu i obsługi można uruchomić nowo nabytą pompę, przestrzegając przy tym następujących punktów:

• Sprawdzić, czy pompa leży na dnie studzienki.
  ● Sprawdzić, czy przewód tłoczny jest prawidłowo zamontowany.
• Upewnić się, czy napięcie zasilające wynosi 230 V \~ 50 Hz.
  ● Sprawdzić prawidłowy stan gniazdka elektrycznego.
• Upewnić się, że ani wilgoć, ani woda nie mają możliwości dostępu do przyłącza elektrycznego.
  ● Unikać suchobiegu pompy.

Wskazówki dotyczące

konserwacji

Pompa zatapialna jest bezobstugowym i niezawodnym wyrobem wysokiej jakości, który

PL

poddawany jest dokładnym kon- trolom końcowym.

Aby uzyskać długi okres użytkowania i bezusterkową eksploatację zalecamy jednak regularną kontrolę i pielęgnację.

Uwaga! Ważne!

• Przed przystąpieniem do zabiegów konserwacyjnych należy wyciągnąć wtyczkę kabla zasilającego z gniazdka.
• W razie przenośnego użytkowania pompy należy ją po każdym użyciu wypłukać czystą wodą.
• Przy zabudowie stacjonarnej należy co 3 miesiące sprawdzać działanie wyłącznika pływakowego.
• Kłączki i składniki włókniste, które zebrały się ewentualnie w obudowie pompy należy usunąć za pomocą strumienia wody.
• Co 3 miesiące należy oczyszczac dno studzienki z mułu, a także czyścić boczne ściany studzienki.
  ● Wyłącznik pływakowy oczyścić

z osadów zanieczyszczeń stru- mieniem czystej wody.

Czyszczenie koła łopatko- wego

W przypadku zbyt mocnego nagromadzenia osadów w obudowie pompy należy zdemontować jej dolną część w następujący sposób:

1. Zdjąć kosz ssawny z obudowy pompy.
2. Wyczyścić koło łopatkowe czystą woda.
   Uwaga! Pompy nie wolno opierać ani ustawiać na kole łopatkowym!
3. Montaż odbywa się w odwrotnej kolejności.

Ustawienie punktu pracy

pompy (załączanie/wyłączanie) Punkt załączania/wyłączania wyłącznika pływakowego można ustawić przestawiając wyłącznik pływakowy w zamocowaniu. Przed uruchomieniem należy.

sprawdzić następujące punkty:

- wyłącznik pływakowy powi- nien być tak zainstalowany,

aby wysokość punktu przełączania: ZAŁ. i wysokość punktu przełączania: WYŁ. była łatwo dostępna i wymagała niewielkiego nakładu siły. Można to sprawdzić, usławiając pompę w zbiorniku napelnionym wodą i ostroźnie unosząc oraz opuszczając ręką wyłącznikływakowy. Można przy tym zaobserwować, czy pompa załącza się lub wyłącza.
- Należy zwrócić przy tym uwagę, aby odległość między głowicą wylącznika pływakowego a jego blokadą nie była za mała. W razie zbyt małego odstępu sprawne działanie pompy nie jest zagwarantowane.
- Przy ustawianlu wyłącznika pływakowego należy zwrócić uwagę, aby nie dotknął on dna przed wyłączeniem pompy. Uwaga! Niebozpieczeństwo suchobiegu.

Usterki - Przyczyny - Sposób usuwania

Usterki	Przyczyny	Sposób usuwania
Pompa nie uruchamia się	- Brak napięcia w sieci- Wyłącznik pływakowy nie przełącza	- Sprawdzić napięcie w sieci- Wyłącznik pływakowy umieścić w wyższym położeniu
Pompa nie tłoczy	- Zapchany filtr słatkowy na włocie- Załamany wąż tłoczny	- Filtr słatkowy na włocie oczyścić strumieniem wody- Zlikwidować załamane miejsce
Pompa nie wyłącza się	- Wyłącznik pływakowy nie może opaść	- Ułożyć prawidłowo pompę na dnie studzienki
Niedostateczna wydajność pompy	- Zapchany filtr słatkowy na włocie- Zmniejszona wydajność pompy na skutek silnych zanieczyszczeń lub domieszek o działaniu ciernym w wodzie	- Wyczyścić filtr słatkowy na włocie- Wyczyścić pompę i wymienić zużyte części
Pompa wyłącza się po krótkiej pracy	- Samoczynny wyłącznik ochronny silnika wyłącza pompę z powodu zbyt mocnego zanieczyszczenia wody- Za wysoka temperatura wody	- Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka i wyczyścić pompę oraz studzienkę.- Sprawdzić maksymalną temperaturę wody

PL

nformacje na temat warunków

gwarancji:

Gwarancja nie obejmuje:
- zniszczenia uszczelnienia pierścieniem ślizgowym na skutek suchobiegu lub domieszek ciał stałych w wodzie
- zapchania wimika pompy przez ciała stałe
- uszkodzenia podczas transportu, spowodowane oddziaływaniami z zewnątrz

Dane techniczne

Zasilanie sieciowe 230 V ~ 50 Hz
Pobór mocy 750 W
Wydajność pompy max. 13.500 l/h
Wysokość podnoszenia max. 8 m
Głębokość zanurzenia max. 8 m
Temperatura wody max. 35 °C
Przyłącze węża 11/2" IG
Ciała stałe max.: 0.35 mm
Wysokość punktu przełączania: ZAŁ. ok. 50 cm
Wysokość punktu przełączania: WYŁ. ok. 5 cm

Parametry wydajnościowe

2 m max. 13.000 l/h
4 m max. 9.800 l/h
6 m max. 5.300 l/h

H

Zastrzega się wprowadzanie zmian technicznych

Na oprosywno w instrukcji obekąt urządzenie udzekamy 2-leknej gwarancji, na wysudek wediawarcii nasogo produktu. 2-lekni okow gwaranczyjny zwczyns obłowiązywać w momancia przejicia ryzyka lub przycena urządzenia przez klima.

Warunkiem skorzystania z uprawnich gwarancyjnych jest prawidkowa, konsar-wacja urządzenia, zgodnie z instrukcją obetugi oraz użytkowanie zgodnie z przyclovenski.

Oczywście w okresie tych 2 lat przysługuja Państwu również uprawnienia powarczyjne w ramach uksłowowej rekojmi.

Ostrancja obowiązuło na toronio Republic Federalnej Niamłoc lub w kraju generalnego przedstawiciela handlowego, jako uzupełnienie obowiązugecych bośniale przysów tażawowych. Praciny zambióć się do odprowadzielnego pracownika w regionalnym działu obsługi klanta lub pod podany poribnej actwa seriwu technicznego.

HR GARANCIJSKI LIST

Za uređaj opisan uroputans objemo 2 godine jpenstva u slučaja nevelušanog nodostatka na našom proizvodu. Rok od 2 godine započinje s pričolazom razka. II e preuzimanjem uređaja od strane kupca.

Przatruk lub Innego rodzajki powiciania dokumentacji wyrodców oraz dokumentów towarzyszących, nawet we fragmentach dopuszczalne jest tylko za wyrażna zgodą firmy ISC GmbH.

H