SP 750S - Vízszivattyú CMI - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Búvárszivattyú
Márka	CMI
Modell	SP 750S
Elektromos tápegység	230 V ~ 50 Hz
Felvett teljesítmény	750 W
Ajánlott biztosíték	6 A minimum
Maximális térfogatáram	13 500 l/h
Maximális szállítási magasság	8 m
Maximális merülési mélység	8 m
Maximális vízhőmérséklet	35 °C
Csatlakozó csonk	1 1/2" IG
Max. szennyeződés mérete	ø 35 mm
BE kapcsolási magasság	kb. 50 cm
KI kapcsolási magasság	kb. 5 cm
Kút minimális mérete	40 x 40 x 50 cm
Elektromos védelem	Hibavédő kapcsoló 30 mA (VDE 0100 szerint)
Ajánlott felhasználás	Pinceszivattyú, víztelenítés, kert, mezőgazdaság
Karbantartás	Minden használat után tiszta vízzel öblítés; úszókapcsoló ellenőrzése 3 havonta
Garancia	2 év
Súly (becsült)	Kb. 5 kg

Gyakran ismételt kérdések - SP 750S CMI

Mekkora a tápfeszültsége az SP 750S szivattyúnak?

A szivattyú 230 V ~ 50 Hz feszültségen működik. Legalább 6 amperes biztosítékkal ellátott biztonsági csatlakozóaljzathoz kell csatlakoztatni.

Milyen típusú vizet szivattyúzhat?

Ez a szivattyú tiszta vagy enyhén szennyezett víz szállítására készült, maximum 35 °C hőmérsékletig. Ne használja agresszív folyadékokhoz, üzemanyagokhoz vagy vegyszerekhez.

Hogyan kell beszerelni a szivattyút egy kútba?

Helyezze a szivattyút a tiszta, iszapmentes kút aljára. Ne akassza fel a szállítócsőre vagy a kábelre: használja a fogantyút. A kútnak legalább 40 x 40 x 50 cm méretűnek kell lennie, hogy az úszókapcsoló mozoghasson.

Mit tegyek, ha a szivattyú nem indul?

Először ellenőrizze a hálózati feszültséget. Győződjön meg arról, hogy az úszókapcsoló nincs alsó helyzetben blokkolva: szükség esetén emelje magasabbra.

Hogyan kell megtisztítani a járókereket?

Húzza ki a szivattyút. Csavarja le az alul lévő szívókosarat. Tisztítsa meg a járókereket tiszta vízzel. Ne helyezze a szivattyút a járókerékre tisztítás közben.

A szivattyú üzemelhet szárazon?

Nem, a szárazon járás károsítja a mechanikus tömítést és érvényteleníti a garanciát. Üzemelés közben mindig legyen a szivattyú víz alatt.

Hogyan kell beállítani az úszókapcsolót?

A kapcsolási pont az úszó helyzetének a reteszelő szerkezetben történő változtatásával állítható. Tesztelje a működést úgy, hogy a szivattyút egy vízzel teli edénybe meríti, és manuálisan fel-le mozgatja az úszót.

Mekkora a maximális merülési mélység?

A maximális merülési mélység 8 méter. Ne lépje túl ezt a határt a motor károsodásának elkerülése érdekében.

Mit tegyek, ha a térfogatáram csökken?

Tisztítsa meg a beömlő szűrőt (szívókosarat) vízsugárral. Ellenőrizze, hogy a nyomócső nincs-e megtörve vagy eltömődve. Ha a probléma továbbra is fennáll, a szivattyú eltömődhetett: teljesen tisztítsa meg.

A garancia kiterjed a szárazon járás okozta károkra?

Nem, a garancia nem terjed ki a szárazon járás, idegen tárgyak bejutása vagy a használati utasítástól eltérő használat miatti károkra.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SP 750S CMI

D Bedlenungsanleitung Schmutzwasserpumpe mit Schwimmerschalter
F Mode d'emploi Pompe à eau usée avec interrupteuer à flotteur
① Istruzioni per l'uso Pompa per acqua sporca con interruttore galleggiante
PL Instrukcja Obdługi Pompa do wody brudnej z wyłącznikiem pływako wym
H Használati utasítás Szennyvízszivattyú uszókapcsolóval
HR Upute za uporabu Pumpa za prljavu vodu sa sklopkom s plovkom
CZ Návod k obsluze Kalové čerpadlo s plovákovým spínačem
Navodila za uporabo Črpalka s plovnim stikalom za odpadno vodo

Art.-Nr.: 782 126 7

Az üzembevétel elött figy- elembe venni!

- A villamos csatlakozás egy védőérintkezős dugaszolóaljzaton 230 V \~ 50 Hz keresztül történik. Legalább 6 Amperes óvintézkedéssel.

Vigyázat!

A szivattyú üzemeltetése úszó-medencékben és kerti tavakban valamint azoknak a védett környezetében csak egy 30 mA-ig terjedő kioldó névleges áramú hibaáram védőkapcsolóval engedélyezett. (a VDE 0100 702-es és 738-as rész szerint).

Ha személyek vannak az úszómedencében vagy a kerti tóban, akkor nem szabad üzemeltetni a szivattyút. Kérjük érdeklödjön a villamos-sági szakemberénél!

Figyelem!

(Az ön biztonsága érdekében) Mielött üzembe helyezné az új bemerülő motorszivattyúját, ellenöriztesse le szakszeréen, hogy

• földelés,
• nullázás.
• a hibaáram védőkapcsoló az energia-ellátó vállalat biztonsági előirásainak megfelel és kifogástalanul měködik.
  ● A villamossági dugós csatlakozásokat védeni kell a nedvességtöl
• Elöntési veszély esetén a villamos dugós kapcsolatokat az elöntési veszélyen kívülalló
• Minden esetre el kell kerülni az agresszív folyadékok szállítását, valamint abráziós (smirgliként ható) anyagok szállítását.
• Óvni kell a bemerülő motorszivattyút fagy elöl.
• Övni kell a szivattyút egy szárazmenet elöl
• Megfelelő intézkedések által meg kell akadályozni a gyerekek hozzányúlását.

Tartósság

A vásárolt bemerülő motorszivat- tyú egy maximálissan +35C° hómérsékleté viz szállítására lett mechatározva.
Ezt a szivattyút nem szabad más folyadékok, különössen nem a motorüzemanyagok, tisztítószerek és más kémia termékek szállítására felhasználni!

Installáció

A bemerülő motorszivattyú installációja vagy

• helyhez kötötten egy állandó csövezetékkel vagy
• helyhez kötötten egy flexibilis tömlövezetékkel történik

Figyelembe venni!

Az installácionál figyelembe kell venni, hogy a szivattyút sohasem szabad a nyomásvezetéken vagy az áramkábelen szabadon függően felszerelni. A bomerülő motorszivattyút az arra előrelátott hordozófogantyúra muszáj felakasztani illetve az aknatalajra ráfektetni. A szivattyú kifogástalan méködésének garantalása érdekében az aknatalajnak mindig iszap és egyébb szennyeződésektól szabadnak kell lennie.

Túl csekély vízállás esetén az aknában levő iszap gyorsan beszáradhat és ezáltal megakadályozhatja a szivattyú indulását. Ezért szükséges a bemerülő motorszivattyú rendszeres leellenőrzése ( indulási próbákat véghezvinni).

Az úszókapcsoló már úgy van beállítva, hogy egy azonnali üzembevétel lehetséges.

Utasítás!

A szivattyúakna méreteinek legalább 40 x 40 x 50 cm-nek kell lennie, azért hogy szabadon tudjon mozogni az úszókapcsoló.

Hállózati csatlakozás

Az ön által vásárolt bemerülő szivattyú, már egy védőérintkezös dugóval van felszerelve. A szivat-

tyú egy 230 V – 50 Hz-es földelt konnektorra levő rákapcsolásra lett tervezve. Bizonyosodjon meg arról, hogy a dugaszoló aljzat elegendően le van biztosítva (legalább 6 A), és kifogástalanul rendben van. Kapcsolja a szivattyúdugót a dugaszoló aljzatba és ezáltal a szivattyú üzemkész.

Utasítás!

Ha külsö behatások által megsérült a hálózati vezeték vagy a dugó, akkor a kábelt nem szabad megjavitani! A kábelt egy újért muszáj kicserélni.

Figyelem!

Ezt a munkát a csak a villanyszerelési mesterség szakemberének vagy az ISC GmbH Einhell-vevőszolgáltatásnak szabad elvégeznie.

Bevetési területek

Ezt a szivattyút kiválóan lehet mint pinceszivattyút használni. Egy aknaba való beépítés utan éz a szivattyú biztonságot ad az elárásztások elől. De úgyszintén mindenhol ott használható, ahol vízet kell átszállitani, mint pédául a háztartásban, a mező-gazdaságban, a kertészetben, a szanitériparban és még sokkal több helyen felhasználható.

Üzembehelyezés

Miután figyelmesen elolvasta ezt az installációi és üzemeltetési utasítást, a következő pontok figyelembe vétele melett üzembe

helyezheti az új szivattyúját: ● Ellenőrizze le, hogy a szivattyú oz okne telajén fekazik
- Ellenőrizze le, hogy a nyomás-vezeték szabályszerően van e felszerelve.
- Bizonyosodjon meg arról, hogy 230 V \~ 50 Hz-es a villamos csatlakozás
- Vizsgálja meg a villamos dugaszoló aljzatot annak szabályszeré állapotára
- Bizonyosodjon meg arról, hogy sohasem tud víz vagy nedves-

ség a hálózati csatlakozásba kerülni.

- Kerülje el a szivattyú szárazon levő menetét.

Karbantartási utasítások

A bemerülő motorszivattyú egy gondozást nem igényelő bevállot minőségi termék, amelyik szigorú végkontrollának van alávetve. De azért egy hosszú élettartam érdekében egy rendszeres kontrollát és ápolást ajánlunk.

Figyelem! Fontos!

● Minden karbantartási munka elött húzza ki a hálózati dugót.
- Hordozható felhasználás esetén a szivattyút minden használat után meg kell tisz-títani tiszta vízzel.
● A helyhez kötött használatnál ajánlatos minden 3 hónapban az úszókapcsoló měködésének a leellenőrzése
- A szivattyúházban esetleg lerakódott fonalakat és rostos részecskéket egy vizsugárral eltávolítani.

• 3 havonta az aknatalajt az iszaptól mentesíteni és az akna oldalait is megtisztítani.
• Az úszókapcsolót tiszta vizzel megtisztitani a lerakódásokotól.

A lapátkerék megtisz- títássa

A szivattyúházban levő túl erős lerakódások esetén, a szivattyú alsó részét a következő képpen kell szétszedni:

1. vegye le a szivattyúházról a beszivókosarat
2. tiszta vizzel megtisztitani a lapátkereket
   Figyelem! Ne állítsa vagy támassza le a szivattyút a lapátkerékre!
3. Az összeszerlés az ellenkező sorrendben történik.

A Be/kikapcsolási pont beállítása

Az úszókapcsoló BE illetve KI -kapcsolási pontját az úszókapcsolónak az úszókapcsolóraszte-

rozásán történő megváltoztatás által lehet beállítani.
Kérjük ellenőrizze le az üzembe-
vétel elött a következő pontokat:
- Az uzsókapcsolónak úgy kell felszerelve lennie, hogy a kapcsolási magasság: BE és a kapcsolási magasság; KI könnyen és kevés erőkifeltéssel elérhető legyen. Ellenőrizze ezt le, azáltal hogy a szivattyút egy, vizzel töltött edénybe állítja, az uzsókapcsolót ovatossan kézzel felemeli és utánna ismét leengedi. Ennél láthatja, hogy a szivattyú be illetye kikapcsol e.
- Ügyeljen arra is, hogy az úszókapcsolófej és az úszókapcsolóraszterozás közötti távolság ne legyen túl kevés. Egy túl kevés távolság esetén nincs garantálva a kifogástalan méködés.
- Ügyeljen az úszókapcsoló beállításánál arra, hogy az úszókapcsoló nehogy a szivattyú kikapcsolása előtt hozzáérjen a fenékhez. Figyelem! Szárazmenet veszélye.

Zavarok - okok - elhárításuk

Zavarok	ok	elháritás
Nem indul a szivattyú	-Hiányzik a hálózati feszültség-Nem kapcsol az úszókapcsoló	-Leellenőrizni a hálózati feszültségot-Tegye azüszókapcsolót egy magasabb állásba
Nem szállit a szivattyú beveztesi	-El van dugulva a bevezetési szita-Megtörve a nyomástömlő	-Vizsugárral-Elháritani a töréshelyet
Nem kapcsol ki a szivattyú	-Nem tud leereszkedni az úszókapcsoló	-Helyessen felfektetni a a szivattyút az aknatalajra
Nem elegendő a szállított mennyiség	-El van dugulva a bevezetési szita-Lecsökkentve a szivattyúteljesítmény az erössen szennyezelt és csiszoló hatású vizbekevorések által	-Megtisztitani a beveztesi szítát-Megtisztitani a szivattyút és kic-serélni a gyorsan kopó részeket
Rövid futási idő után kikapcsol a szivattyú	-A motorvédő, a túl erős vízszenny-eződés miatt lekapcsolja a szivat-tyút-Túl magas a viz hőmérséklete, lekapcsol a motorvédő	-Kihúzni a hálózati dugót és megtisztitani a szivattyút és az aknát-Ügyelni a maximális vizhőmér-sékletre, 35 ^ C.

H

H

Szavatossági utasítások

Garancia alá nem esnek:

- A csúszógyérő tömitésének a tönkremenése a szárazmenet vagy a vizbe kevert idegen testel által

● A futókerék eldugulása, egy idegen testek által

- Szállítási károk

● Károk, amelyeket egy idegen személy

belenyúlása okozott

Technikai adatok

Hálózati csatlakozás: 230V - 50 Hz
Teljesítményfelvétal:	750
Szállitott mennyiség max. 13.500 lóra
Szállítási magasság max. 8 m
Bemerülési mélysóg max. 8 m
Vizhómérséklet max. 35°C
Tömlócsatlakozás:	11/2"
Idegentest, max.: ∅ 35 mm
Bekapcsolási magasság: BE cca. 50 cm
Kikapcsolási magasság: KI cca. 5 cm

Watt

IG

Teljesítményi adatok

Szallitasi magassag Szallitott mennyiseg
2 m max. 13.000 l/óra
4 m max. 9.800 l/óra
6 m max. 5.300 l/óra

HR

Technikai változások jogát fenntartva

Ternliche spremembe pridrzane.

Ebben az elasításban megnevezett köszülére 2 év jórábbi egyjunk, és az asatra, ha a termikörk ványa lárna. A 2-ésia-hatérő a kívcszámly ászálása vagy a köszülék vovo átal alvétele átal kezdotték.

A joistás ervégyelésserek a letelele a kossülékonink a hoznélati utalisnek megfelelő szabréyszerű karbanbetása igyminí rendtelsékzerű hoznélatis Magítól érbatódó, hogy az a 2 év alatt a törvény szerinti szawatossági jogai fenmmeradnak.

A jotállás a Németorszagi Szüvelegi Köcsarasság terüntere erényse vagy a regenőtis. fő forgalműt partner orszolgában kiépészítésent a helyi érényes társányi kölánakhoz. Kéjök vagy fgyelsambe a regionában hénkára szolgáltatandal iavó kontaktosamélyt vagy az ául megadott servőcimst.

© ZÁRUČNÍ LIST

Az termékek dokumentációjának és kzerő okarsányásink az utánnyomása és ekszorcelítása, kivoratosan is csak az ISC GmbH időjazott belengyzetásiál engadelyazett.

TR