WS 115 - Daráló CMI - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Sarokcsiszoló (daráló)
Márka	CMI
Modell	WS 115
Felvett teljesítmény	500 W
Üresjárati fordulatszám	11 000 ford/perc
Korong maximális átmérője	115 mm
Orsó menet	M14
Hangnyomásszint (LPA)	86 dB(A)
Hangteljesítményszint (LWA)	99 dB(A)
Rezgés (fogantyún)	≤2,5 m/s²
Súly	2,2 kg
Kettős szigetelés	Igen (II. osztály / 回)
Tápellátás	Hálózati, feszültség az adattábla szerint (jellemzően 230 V)
Orsózár	Igen, korongcserekor
Védőburkolat	Biztonsági szempontból kötelező
Kiegészítő fogantyú	Tartozék, csavarozható
Biztonsági kapcsoló	Igen, újraindításgátló
Szénkefék	Cserélendő, ha <5 mm
Kompatibilis korongok	115 mm átmérőjű csiszoló- és vágókorongok, sebesség ≥11 000 ford/perc, kerületi sebesség ≥80 m/s
Felhasználások	Nagyolás, vágás, csiszolás (kő, fém)
Garancia	24 hónap a vásárlás időpontjától
Karbantartás	Szellőzőnyílások tisztítása, kábel és dugasz ellenőrzése

Gyakran ismételt kérdések - WS 115 CMI

Hogyan cseréljem a korongot a CMI WS 115 sarokcsiszolón?

Húzza ki a készüléket. Nyomja meg az orsózár gombot az orsó rögzítéséhez. A csapos kulccsal lazítsa meg a peremanyát. Cserélje ki a korongot, majd húzza meg szorosan az anyát. Engedje el az orsózárat.

Milyen típusú korongokat használhatok ehhez a modellhez?

Használjon 115 mm átmérőjű csiszoló- vagy vágókorongokat, minimum 11 000 ford/perc sebességgel és legalább 80 m/s kerületi sebességgel. Vékony korongoknál (≤3 mm) csavarja a peremanyát a lapos oldalával a korong felé.

Hogyan indítsam és állítsam le a sarokcsiszolót?

Behozáshoz tolja előre a kapcsolót, majd nyomja meg a rögzítéshez. Kihozáshoz nyomja meg a kapcsolót és húzza hátra. Ez egy biztonsági kapcsoló.

Mekkora a WS 115 teljesítménye és fordulatszáma?

A felvett teljesítmény 500 W, az üresjárati fordulatszám 11 000 ford/perc.

Milyen biztonsági felszerelést kell viselnem?

Viseljen védőszemüveget, kesztyűt, fülvédőt és por ellen légzésvédő maszkot. Mindig használja a védőburkolatot és a kiegészítő fogantyút.

Használhatom a sarokcsiszolót kő vágására?

Igen, de használjon engedélyezett elszívóberendezést nem éghető porhoz. Kemény köveknél részesítse előnyben a gyémántkorongot. Soha ne vágjon azbesztet tartalmazó anyagokat.

Hogyan cseréljem a szénkeféket?

Rendszeresen ellenőrizze a keféket. Ha kopottak, töröttek vagy 5 mm-nél rövidebbek, cserélje ki eredeti kefékre. Mindig cserélje mindkettőt egyszerre.

Mit tegyek, ha a korong rezeg használat közben?

Azonnal állítsa le a készüléket. A rezgő korong sérült lehet. Új korong felszerelése után végezzen legalább egyperces üresjárati tesztet. Cserélje ki a rezgő korongot.

Milyen hálózati feszültség szükséges?

Ellenőrizze az adattáblát. A hálózati feszültségnek meg kell egyeznie a feltüntetettel, és legfeljebb 10%-kal térhet el. Általában 230 V Európában.

Hogyan tisztítsam és tartsam karban a sarokcsiszolót?

Minden karbantartás előtt húzza ki a készüléket. Tisztítsa meg a szellőzőnyílásokat a motor hűtésének biztosításához. Ellenőrizze a kábel és a dugasz állapotát. Ha sérültek, villanyszerelővel cseréltesse ki.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WS 115 CMI

Vegye figyelembe a használati utasítást.

Uvažite naputak za uporabu

1 Tengelirögzítö
2 Védőburok
3 Fogatkarima
4 Csiszolókorong
5 Karimás anya *

5LD

1 aretima zapora vretena
2 zaščitni pokrov
3 napenjalna prirobnica
4 brusilna plošča
5 matica prirobnice *

HR

1. Naprava za aretiranje vretena
2. Stitnik
3. Stezna prirubnica ^
4. Brusna ploča
5. Prirubnička matica *

CZ

Általános biztonsági utalások és balesetvédelem

Egy baleset és veszélymentes munka a géppel csakis akkor van garantálva, ha a biztonsági utalásokat és a használati utasításokat végig olvassa és a benne tartalmazott utalásokat betartsa.

• Minden használat előtt vizsgálja meg a gépet, a csatlakozórészt és a hálózati dugót. Csak egy hibátlan és sérületlen géppel dolgozzon. Megsérült részeket egy elektronikai szakemberrel azonnal ki kell cseréltetni.
• A hálózati dugót mindég húzza ki a dugaszolóaljzatból, ha a gépen dolgozik, ha szerszámol cserél és ha nem használja a gépel.
• A hálózati kábel sérülésének elkerüléséért a hálózati kábelt a géptől mindég hátrafelé vezesse el.
• A szabadban levő munkálatoknál csakis az arra engedélyezett hosszabbitókabeleket szabad használni. A használt kábeleknék legalább 1,5 mm² átmérőjűnek kell lenniük. A dugós összekötőknek védőérintkezősnek és fröccsenőviz védettnek kell lenniük.
• Tárolja gépeit biztonságban és a gyerekek számára elérhetetlen helyen.
• Csiszolásnál, kefélésnél és szétválasztásnál viseljen mindég védőszeműveget, biztonsági kesztyüket és egy zajcsökkentő fülvédöt úgymint poros munkáknál pormaszkot.
• A szögletköszörülőt biztonsági okokból csak felszerelt védöburkolattal és a pót foggantyúval szabad használni.
• Biztosítsa a megmunkálandó munkadarabot elcsúszás ellen (odarögzíteni).
• Kő megmunkálásnál (választani vagy csiszolni) muszál egy porelszívót használni. A porelszívó köpor elszívására kell hogy legyen engedélyezve.

- Azbeszt tartalmú anyagot nem szabad megmunkálni.

Kérjük a szakszervezeti szövetség megfelelő baleset megelözési előírását (VBG 119) figyelembe venni.

● Vigyázat tűzveszély! Ügyeljen arra, hogy

anyagok választásánál és csiszolásánál gyullékony anyagok ne legyenek a kibővitett szikra szállási térben.

• Csakis originális pótalkatrészeket használjon.
• Javitásokat csakis egy elektronikai szakember végezheti el.
  ● A munkahelyen a zajkifejtés tülépheti a 85 dB-l (A). Ebben az esetben az üzemelletik részére hang- és fülvédési intézkedésre van szükség. Ennek az elektromos szerszámnak a zaját a IEC 59 CO 11, IEC 704, DIN 45635 21- rész, NFS 31-031 (84/537/EWG) szerint mérik.
• Ügyeljen egy biztos állásra. Kerülje el az abnormális testartásokat.
• Elektromos szerszámját ne togye ki ossőnek. No használja az elektromos szerszámokal vizes vagy nedves helyen és gyullékony fojadékok közelében sem.
• Ne horgya az elektromos szerszámját a hálózati kábelnál fogva. Óvja a hálózati kábelt az olaj, oldószerek vagy éles szélek általi sérülésektől. Ne horgya az elektromos szerszámját a kábelnál fogva.
  ● Tartsa a munkahlyét rendben.
• A gép hálózatra való csatlakozása előtt, győződjön meg arról, hogy a gép ki van kapcsolva.
• Viseljen megfelelő munkaruhát. Ne viseljen bö ruhát vagy ékszert. Horgyon hosszú hajnál egy hajhálót.
• Saját biztonsága érdekében csak a szerszámelőallitó tartozékait és toldalégépeit használja.
• A kibocsájtott rezgő mozgások értéke az 5349-es ISO alapján lett mérve.

H

H

Használati utasítás szögletköszörülőhöz

ALKALMAZÀS

A szögletköszörülő, a megfelelő választó- vagy nagyolótárcsa felhasználásával, anyagok és kövek választó és nagyoló köszörülésre van meghatározva.

Feszültség

Használatba vétele előtt ellenőrizze, hogy a tipustáblán megadott feszülség egyezik e a hálózati feszültséggel. A hálózati feszütségnek semmi esetben sem szabad több mint 10% -al eltérnie a megadott feszültséglöl.

Kapcsoló

A szögletköszörülő balesetvédelemért egy biztonsági kapcsolóval van ellátva. Bekapcsolni a gombot előre nyomni és rögzítésre lenyomni. A szögletköszörülő kikapcsolásához a gombot lenyomni. A gomb visszaugrik a kilinduló heyzetbe.

A csiszolótárcsa kicserélése A hálózati dugót kihúzni!

Egyszerű tárcsacsere a tengely reteszelő által. A tengely reteszelőt nyomni és a csiszolótárcsát bekattantatni. A karimás anyát a homloklukú kulcsal kinyítni. A csiszoló- vagy szétválasztótárcsát kicserélni és a karimás anyát a homloklukú kulcsal szorosra meghúzni.

Figyelem!

A tengely reteszelöt csak álló motornál és csiszoló tenglynél megnyomni! A tekercs csere alatt a tengely reteszelőnek lenyomva kell lennie! A kb. 3 mm vastagságig terjedő csiszoló- vagy szétválasztótárcsáknál, a karimás anyát a sima oldalával a csiszoló- vagy szétválasztótárcsa felé felcsavarozni.

PRÓBAFUTÁS ÚJ CSISZOLÓTÁRCSÁKNÁL

A szögletcsiszolót montírozott csiszoló- vagy szétválasztótárcsával hagyni kell legalább 1 percig üresben futni. Vibráló tárcsákat azonnal kicserélni.

CSISZOLÓTÁRCSÁK

A csiszoló- vagy szétválasztótárcsának sohasem szabad az előirt átmérőnel nagyobbnak lennie. A csiazoló- vagy szétválasztótárcsák betevése előtt ellenőrizze a megadott fordulatszámát. A csiszoló- vagy szétválasztótárcsa fordulatszámának magassabnak kell lennie a szögletcsizolóötól.

Csak olyan csiszoló- és szétválasztótárcsákat használyon amelyek 11.000 /perc -1 maximális fordulatszámig és 80 m/sec forgási sebességig vannak engedélyezve.

MUNKAUTALÁSOK

Nagyoló csiszolás

A legjobb sikert a nagyoló csiszolásnál akkor lehet elérni, ha a csiszolótárcsát a csiszolósikhoz 30° -tól 40° -igi szögben helyezzük rá és egyyenletessen a munkadarabon ide - oda mozgatjuk.

Szétválasztótárcsák

A szétválasztó munkáknál a szögletcsiszolót a vágósikban nem beleakasztani. A szétválasztótárcsának egy tiszta vágószélet muszáj felmutalnia. Kemény kö szétválasztásához legjobb ha egy gyémánt - szétválasztótárcsát használ.

Azbeszt tartalmú anyagokat nem szabad megmunkálni!

Ne használjon sohasem szétválasztótárcsákat nagyoló csiszoláshoz.

TECHNIKAI ADATOK

Feszültség rendszer: 230 V ~ 50 Hz
Teljesítményfelvétel: 500 W
Üresjáratí fordulatszám: 11.000 / perc
max. tárcsa ∅: 115 mm
Hajtóorsómenet: M 14
Hangnyomásmérték LPA: 86 dB (A)
Hanglelyesítménymérték LWA: 99 dB (A)
Vibrálás au: ≤2,5 m / s	2
Védőizolálva: II / ☐
Súly 2,2 kg

A karimák felsorakoztatása csiszoló- és szétválasztótárcsák használatánál

1 A karimák felsorakoztatása egy könyökös vagy egyenes csiszoló tárcsánál

Karimás rögzítő Karimás anya

2 A karimák felsorakoztatása egy könyökös szétválasztó tárcsánál

Karimás rögzítő Karimás anya

3 A karimák felsorakoztatása egy egyenes csiszoló tárcsánál

Karimás rögzítő Karimás anya

H

21

HR

Opće sigurnosne upute i sprečavanje nezgoda

Az aláíró kijelenti, a oág nevőben a termék megogyezését a

Winkelschleifer WS 115

következd – rányonalakkal és normäkkal. Subsemmal declará în numele firme cã produsul curespunde umtatsivore directive și standarde. Imazayan kipi, firma adina určinlun agogás anlan yönetmalkireve ve normla uygun udougunu beyan oder. En eviksta će sta toriaceis brólova a uncyerapurájećovs tny cujärveka tra prídučins, procs takis, okcaloúblos kavonjučnos ka ra okcaloúba pirotuna. Il salacallila di dishita a norma della dista la conformità del prevočet je le direttiva e le norme seguenti. Pã firmas vegne ektrader undertognede, at produkdet imadeokminer kravno i falgendo dicklavor og normar. Nize podesany inémeni timy orontlasuje, že vyrobek odopodás následoujim sm érnícim a normám. Az aláro kijplenti, a cég nevben a termék meggeyszásit a kõvetkezd – rányonalakkal és normäkkal. Podpisani izjavpam i innenu podjetja, da je pruizvod v skladnosti a slede čmi smernicami in standardi. Nize podesany oswiadza w innemu timy, že produkt jest zogery na stepelpičym ozygrycevý nyrmami. Podpisujaci zavemna v svena v měce firmy, že tente vytrobek je v sýlade s následovyni smernicami a normami. Допуподисняет декларкіра от імето на фирмата съответственяю на продукта.

X

98/37/EG

□

89/686/EWG

ISC GmbH

Eschenstraße 6

D-94405 Landau/Isar

X

73/23/EWG

□

87/404/EWG

D-94405 Landau

[NO TEXT]

97/23/EG

□

R&TTED 1999/5/EG

X

89/336/EWG

□

2000/14/EG: Lvm.

dB(A); L_WA dB(A)

[Non-Text]

90/396/EWG

EN 50144-1; EN 50144-2-3; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3

Technikai változások jogát fenntarva

Teknične spremembe pridržane.

A garancia időtartama 2 év és a vásárlás napjával kezölök.

A. szavatosság oskis a kivitelezés hiényokre vagy az enyogl és működés nibáka sorjod k.

A szükséges potskatészeket és a munkadót nem számítjük fel.

Nem szavatolunk a mesodiagos károkér.

Az Ön vevőszolgálati partrere.

© ZÁRUČNÍ LIST