CC 150 - Ostrzałka GRAEF - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CC 150 GRAEF

PL Instrukcja obstugi Ostrzarka noza

Widok produktu 117
Opisproduktu 117
Wstep 118
Informacja o niniejszej instrukcji obstugi 118
Ostrzeżenia 118
Ogólne instrukcje bezpiecznychwia 119
Niebezpiecznebstwo spowodowane porazeniem elektrycznym 120
Stosowanie zgodnie z przyeznaczeniem 121
Ograniczenia odpowiedzialnosci 121
Obstuga kIenta 122
Rozpakowanie 122
Usuwanie opakowania 122
Utylizacja urzqdzenia 122
Wymagania wobec.), 122
Przyjacze elektryczne 123
Uruchomienie 123
Ostrzenie ostrzy 15° 124
Trizor Krawedz tqca z ostrzami 15° 124
Ostrzenie i polerowanie nozy z jegnostronnq krawedziq tnqcq 125
Ostrzenie nozy z jegnostronng krawedzig tnqca. 125
Ostrzenie ostrzy 20^ 125
Przejcie z ostrzy 20^ na ostrza 15^ 126
Polerowanie 126
Ostrzenie nozy. 126
Ostrzenie nozy zqbkowanych 127
Czyszczenie 127
Czyszczenie stopnia polerowania 127
2 lata gwarancji 128

WIDOK PRODUKTU

OPIS PRODUKTU

1 Wtqcznik/wytqcznik
2 1.stopien, ostrzenie ostrzy pod kqtem 15^
3 2.stopien, ostrzenie ostrzy pod kqtem 20^
4 3.stopien,polerowanie

WSTEP

Szanowna Klientko, Szanowny Kliencie,

poprzej zakup tej ostrzarki do nozy dokonali Państwo grafego wyboru. Zakupili Państwo produkt o uznanje jakosci.

Dziekujemy Państwu za zakup i zyczymi Państwu wiele zadowolenia przy uzywaniu swojej nowej ostrzarki do noź.

INFORMACJE O NINIEJSZEJ INSTRUKCJI OBSLUGI

Niniejsza instruktja obstugi jest czescią składowo ostrzarki do noźy (zwanej dalej urzędzieniem) i zawiera wȩne informacja dotyczówn uruchomienia, bezpieczność, prawnówego uzytkowania i konserwacje urzędzenia.

Instrukcia obstugi powinna byc zawsze dostepna przy urzqdzeniu. Kaźda osoba przyd:

uruchomienie,
- obsfugq,
- Usuwaniem zaktocen i/lub
Czyszczenie

Prosimy przechowywać tę instrukcję obstogi i przybekazć jq wraz z urzędzeniem nastepnemu wąascicielowy.

Niniejsza instrukcja obstugi nie jest w stanie uwzgliednic wzystkich moziwych aspektow do przywidzenia. W razie potrzeby otrzymania informaci lub w przypadku wystqienia problemu, kóry Nie zostaf wcale lub wznikomym stopniu omówiony w niniejszej instrukcji, prosimy zworcić sie do Dziatu Obstugi Klienta firmy Graef lub do swego sprezedawcy.

OSTRZEZENIA

W niniejszej instrukcji obstugi sq stosowane nastepujace ostrzezenia i stowa syngnalizacyne:

OSTRZEZENIE

Wskazuje na prawnopodobnq sytuacje niebezmiecznq. Nieprzestrzeganie tej instrukcji要去 prowadzić do powaznych obrąźne lub do zajścia wypadku smiertelnégo.

PRZESTROGA

Wskazuje na prawnopodobnq sytuacje niebezpiecznq. W przypadku nieprzestrzegania takiego ostrzezenia, mogość.), mość.), straty materialne.

WAZNE!

Oznacza to porady dotyczque uzycia i innate szczególnie wazneinformacja!

OGOLNE INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA

Niniejsze urzędzenia odpowieada istotnym wymogom przypeśów bezpieczeniastwa. Welu bezpiecznych posfugiwania są urzędzeniem naleź przyestrzejność nastepujycych instrukcj beziepiecznych:

• Niewlasciwe uzytkowanie są spowodowej szkody osobowe materialne.
• Przed uzyciem naleź spraydwzić urzędzenia pod kątem widocznych uszkodzen odudowy, kabla połęczeniowej i wynczki.
  Wrazie wystqpienia uszkodzenia, urzqdzenia uruchamiac nie wolno.
• W przypadku uszkodzenia kabla połęczeniowej, w celuunikość zagrożen,MZE on zostac wymieniony wyłącznie przyez produkta, seinen serwis lub innq osobę o podobnych kwalifikacjaach.
• Naprawy mogą być wykonywane wyłęcznych przyez SPECIALISTę lub Dziat Obstugi Klienta firmy Graef. Nieprawidówne naprawy mogą prowadzić do powaznych zagrożnych dla uzytkownika. Ponadto, wygasaj uprawniena gwarancyjne.
• Uszkodzone komponenty przywna wymieniać wytycznych na oryginalne. Tylko takie komponenty gwarantujq spejmienie wymogów bezpieczeniastwa.
• To urzqdzenie nieMZebyc uzywane przydzieci. Urzqdzenie oraz przytqczeniowy nalezy przechowywa c w mistrscu niedostepnym dla daneci.
• Nad;dziećmi naleź y sprayowac opiek i nadźór co pozwoli zapewnic to,ź nie bawią są tym urzędzeniem.
• Urzędzenia toMZebyc uzywane takze przyez osoby upośledzone fizycznie, umyslowo, sensorycznie oraz niedysponujace odpowiednim doświadczemieni i/lub wiedzq wyłucznie pod nadzorem lub jejelsi dostanq poinstruowane w zakresie bezpieczność eksploataciurzędzenia i zrozumiej związane z tym zagrozenia.
• Urzędzenia nie jest przyznaczone do stosowania w połączeni u z zewnętrznym zagarem sterujqcym lub oddzielnym zdalnym systemem sterujqcym.
  Prosimy zawsze odqczac przewodzasilajcy od gniazda sieciowe

go za chwytajc za wtyczke, a nie za przywód zasilajczy.

• Prosimymieć na wźglȩdzie to, aby kabel zasilajncy nigdzie nie zwisią. Może to spowodowej spadek urzędzenia z wysokość.
• Materiażów opakowaniowych nie walno uzywać do zabawy. Istnieje ryzyko uduszenia.
• Zawsze naleź wyłęczać urzędzenia i od.§czȩ je od zasilania, gdy nie jest uzywane lub gdy pozostaje ono bez nadzoru. Równieź naleź to zrobić przy czyszczenersiem i konserwacja urzędzenia lub wymiang akcesoriów.
• Prosimy upewnić sie,czy wpwadzane sq czyste ostrza.
• Ostrzarka do noź y stuź do ostrzenia noź y kuchennych, scyzoryków i niedźorych noź y sportowych. Nie naleź przystawć ostrzyc noźyczek, ostrzy siekier, noźy ceramicznych ani innych ostrzy, krórych nie są za swobodnie wsunęc w szczeliny ostrȩce.
• PRZESTROGA: Po naostrzeniu noźe są bardzo ostre.
• Nie naleźny uzywać oleju szlifierskiego, wody ani innych sądków smarnych.

NIEBEZPIECZENSTWO SPOWODOWANE PORAZENIEM ELEKTRYCZYM

OSTRZEJEENIE

W przypadku dotknięcia przywodów lub elementów będycych pod napiȩciem wystepuju zagrozeniaźycia!

Prosimy przyestrzegać ponieszyszych instrukcji bezpiecznych, co pozwoli naunikność niebezpieczenia spowodowanego przyez prqd elektryczny:

• Nie naleź y uzywać urzędzenia w przyypadku uszkodzenia przyzewodu zasilajćego lub w tymczki.
• W takim przypadku przydalszym uzytkowaniem urzadzenia sąȩzy zlecić serwisowy firmy Graef lub autoryzowanemu spezialistycie zaintalowanie nowego kabla potęczeniewego.
• Prosomy nigdy nie otwierać obudowy urzędzenia. Dotkniȩcie potęczenia pod napiȩciem lub zmiana konstrukcji elektrycznej lubMechanicznej stwarza ryzyko porADXenia elektrycz%-ngo.
• Nigdy nie dotykać sāsiadujczych podzespotów;będćych pod napiȩciem. Moź to spowodowej porazenie elektryczne lub nawe wypadek ze skutkiem smiertelnym.

STOSOWANIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM

Urzadzenie nie jest przyznaczone do celów zarobkowych. Urzadzenia sązy uzywać wy)—cznych do ostrzenia noźy.

Niniejsze urzqdzenie jest przyznaczone do uzytku w gospodarstwie domowym i podobnych dzieldzinach, jak na przyfld:

• w kuchniach dla pracowników sklepów i biur
  w gospodarstwach rolnych

• w gościćcach, hotelach, motelach i innych budynkach mieszkalnych

• w pensjonatach serwujectych sniadania

WAZNE!

Uzytkowanie jegynie w zakresach dziatania gospodarstwa domowego!

Kazde innate uzycie lub wykraczajce poza powyszse jest uzyciem niedzgodnym z przyznaczeniem.

PRZESTROGA

Urzqdzenie doit stwarzać niede bezpieczeniastwa w razie stosowania niedzgodnego z przyznaczeniem.

• Urzadzenia naleź stosowej wyłęcznych zgodnia z seinen przyznaczenia.
• Nalezy przystrzejność procedur opisanych w nimiejszej instrukcji obstugi.

Wykluczone sq roszczenia wszelkiego rodzajuwynikajqce ze szkód spowodowanych stosowaniem niezgodnym z przyeznaczeniem.

Rzyko spoczywa wyłęcznie na uzytkownik.

OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI

Wszelkie informacja techniczne, dane i wskazówki zawarte w niniejszej instrukcj na temat instalowania, eksploataci i konserwacje, odpowiadajn majnowszemu stanowy w dniu składania do druku i opierajsie na naszych doświadczeniach i kwalifikacjach, oraz sąlepszej wiedzy.

Na podstawie danych, ilustraci i opisów zawartych w niniejszej instrukcji wykluczone jest wysuwanie jakichkolwiek roszczen lubźdań.

Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody powstate wskutek:

• nieprzestrzegania instrukcji obstugi,
• zastosowania urzqdzenia niedgno z przyznaczeniem,
• btédnie wykonanych napraw,
  -zmian technicznych,
• użycia niedopuszczonych czȩci zamiennych

Tfumaczenia zostaty wykonane wedug najepszej wiedzy. Nie ponosimi odpowiedzialnosci z powodu będow w tumaczeniu. Wiąźcy jest wythagznie tekst zródlowy w sązyku niemieckim.

OBSLUGA KCLIENTA

Jesli zdarzy sie, ze urzqdzenie Graef ulegnie uszkodzeniu, wtedy prosimy skontaktowac sie ze sprzedawcq lub z Dziatem Obsugi Klienta firmy Graef pod numerem Telefonu 02932-9703677 lub napisać do nas na adres e-mail: [e-mail].

WAZNE!

W okresie gwarancyjnym urzqdzenia nalezy zachować oryginalne opakowanie, aby w przyypadku reklamaccti gwarancyjnej urzqdzenie möglich boły prawidtowo zapakować i przyetransportować.

ROZPAKOWANIE

W celu Rozpakowania urzadzenia nalezy postepować w nastepujczy sposob:

Prosimy wyjć urzadzenia z kartonu.
Prosimy usunqc wszystkie elementy opakowania.

• Prosimy zadjć z urzqdzenia ewentualne nalepki. Nie usuwć tabliczki znamionowej!

USUWANIE OPAKOWANIA

Opakowanie chroni urzędzenia przyduszkodzeniami transportowymi. Materiały opakowywo zostaty wybrane z uwzgliednieniem aspektow ochrony srodowiska i utylizacji i daneki temu nadaj są do recycl Klingu. Odprowadzenia opakowania do cyklu recyclungo opakowania pozwala oszczechadc surowce i zmiejejsca obciązekie odpadami. Prosimy odstawiać niepotrzebne juices materiały opakowywo do punktow zbiórkisurowcow wtornych w ramach systemu recyclungowe »zielony punkt'.

UTYLIZACJA URZADZENIA

Niniejszego produktu nie wolno po zakończeni因其 go eksploataci wyrzucać do normalnych smieci domowych. Symbol na wyrobie oraz w instrukcji uzytkowania wyraźnie informuje o tym. Materiały podlegaj ponownemu wykorzystaniu zgodnia z ich oznakowaniem. Poprzej udziaw procesie zagospodarowania surowcow wtornych w takiej lub内在 formie oraz odstawiaqc zuzyte urzadzenia w wyznaczone.), wie sze recyclingu wnoszq Państwo swoj cenny udziaw dziele ochrony srodowiska. Celem uzyskania dalszych informaci o recyclingu zuzytych urzadzen prosimy zapyatac swoj urzqd gminy.

WYMAGANIA WOBEC MIEJSCA POSADOWIENIA I EKSPLOATACJI

W celu zapewnienia bezpiecznej i bezbędnej przy urzędzenia, sąsce为其 posadowiene musi spegnić nastepujecqce wymagania:

• Urzqdzenie powinno byc zainstalowane na stabilnej, równej, poziomej i antyposlizgowej powierzchni o wystarczajqcej nosnosci.
  Prosimy upewnic sie, ze urzadzenie nie przywroci sie.
• Miejsce posadowietenia urzqdzenia prosimy wybrać tak, daneci nie byt y w stanie dotknącz przyzewodu zasilajçecause.
  Prosimy nigdy nie stawiać urzadzenia na gorçych powierzchniach, np. na ptytach kuche

nek w ich povlizu.

• Urzqdzenia nigdy nie nalezy uzywać na wolnym powietrzu, a nalezy przechowywać je w suchym!");
• Urzqdzenie nie jest przyznaczone do montazu w scianie lub w szafie.
• Nie naleź y instalować urzędzenia w srodowisku gorçym, mokrym lub wilgotnym.
  Gniazdo zasilania musi byc fato wo dostepne, aby w razie potrzeby moza byto tatwo wyciqgnoc wyczke.

PRZYlacze ELEKTRYCZNE

W celu zapewnienia bezpiecznej i bezbędnej pracy urzudzenia, przy wykonywaniu poqczen elektrycznych naleźny przystrzejaco ponieszych wytycznych:

• Przed podtaczeniem prosimy porownac dane przytacza (napięcie i czestotliwość) na tabliczce znamionowej z danymi systemu zasilania. Aby zapobiec uszkodzeniu urzadzenia, dane te muszą sie zgadzac. W razie wqtpliwość;naleź yapyć wykwalifikowanego elektryka.
  Gniazdo nalezy zabezmieczyc wyfucznikiem bezpiecznikowym o amperazu co najmiej 10 A.
• Prosimi upewnic sie,czy przyzwod zasilajcy jest nieuszkidzony i nie jest ufozony na gorcych powierzchniach lub ostrych krawedziach.
• Przewód przyłączeniowy nie powinien być naprzejony.
• Bezpieczeanstwo elektryczne urzędzenia möglich zagwarantować tylko wtedy, gdy jest ono podlączone do prawnów zastalowanego systemu przywodów ochronnych. Zabrania są uzytkowania urzędzenia podlączonego do gniaźda bez przywodu ochronego. Wrazie wąpliwość prosimy zlecić sprawdzić swojq domowy instalȩcie elektrycznych wykalifikanemu elektrykowy. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody spowodowej brakiem lub przywaniem przywodu ochronego.

URUCHOMIENIE

WAZNE!

• Jesli noź nie jest bardzo tępy, wtedy wȩkszość przypadków wystarczy tylko niewielkie naostrzenie na 3. stopniu.
• Upewnić sie,czy ostrze noża styka sie z tarczami diamentowymi. Wystarczy zastosowania lekki nacisk w dóf podczas powolnégo ciagniaćia ostrza do siebie.
• Dodatkowy nacisk nie jest konieczny i nie przyspieszao procesu ostrzenia.
• Nigdy nie naleźy przyciągać noża przyez szczeline od seinem przydodo do tyfu, lecz zawsze od rękość do czubka.
• Zapobieganie to nacięciom plastikowej obudowy. Przypadkowe naciȩcia obudowyNie wptynq negatywnie na Dziatanie urzędzenia ani nie uszkodź krawędzi tkȩcej.
  W pojedynczych przypadkach nie mayna uniknac niewielkich zadrapan na nozu.

• W przypadku ostrza o dlugosci 20 cm kazde przyciagniecie powinno zajc okoto 4 sekund. Krotsze ostrza przyciagac w 2-3 sekundy, a dutzsze w 6 sekund.

• Przed ostrzeniem naleź noź ocyszcie.

• Ustawic urzqdzenie tak, aby numery poziomów ostrosci 1, 2 i 3 byly skierowane w Państwa strone.
  Prosimy wetknac wyncke do gniazkai wuczyc urzqdzenie.

OSTRZENIE OSTRZY 15^

• Do regulararnego ostrzenia doklądnego wystarczy Jednokrotne przyciagniaść noża przyez obie szczeliny 1. stopnia.
• Jesli noź nie jest ceszne wystarczajqco ostry, wtedy naleź przy przechiagnć go ceszcze raz przy bez obie szczeliny.
• Jesli ostrzy są noź po raz pierwszy lub jest on bardzo tępy, wtedy naleź przyȩciągność go 3 - 5 razy naprzemiennie przyżemianie sąż prawq i Lewq szczeline na 1. stopniu 1, co pozwolni węphni przyworcie kát cienkiego ostrza. Grubsze ostrza wymagajć czȩstszego przyȩciągania.
• Jesli nadal nie jest wystarczajqco ostry, to wykonac jesteczne 3 - 5 nastepnych pociagniec z kaźdej strony.
• Przed przysciem do 3. stopnia naleź sprawdzić,czy wzdłusz krawędzi tnqizej nie utworzytie zadzior.

WAZNE!

• Zadziory powstaj czȩciej, jesto ostrze jest przyciagane powoli.
• Zadziory przyna wycuć, przyciewajćc palce od tylnej czȩci noza po bocznej powierzchni noźawierunku krawędz tiqcej, a nastepnie ostrożnie przyciewajćc po powierzchni tiqcej. przyna to zrobic po obu stronach noź; po jederstionie powinien powstać zadzior.
• Jesli ostatnie ostrzenie miało.), w sprawej szczelinie, wtedy niewielki zadzior powi-nien powstać po sprawej stronie krawędzi noża. Po wykonaniu ostatniego pociągniecia w lewej szczelinie, przy na wyczuć zadzior po lewej stronie.
• Jesli nie ma zadziorów, wtedy powtórzyc proces drugi raz, a w przyciwnym razie kontynuowej polerowanie.

TRIZOR KRAWEDZ TNACA Z OSTRZAMI 15°

Urzadzenie ostrzy noź z krawędziq tnqcq 15 stopni, króra jest bardzo ostra, ale nieco mniej trwata niz krawędz 20 stopni. Na 2. stopniu przy wykonac niewielkie, posrednie ostrzenie wzdłusz 15-stopniowej krawędzi tnqcej, zanim krawędz tnqca zostanie wypolerowana i stanie są nowadays zozne ostrzejsza na trzechim stopniu.

• Najpierw przyciagnocyność zopień, jak opisano powyzej, są utworzy są pełny zadzior.
• Nastepnie przyciągać noź 2 razy przy bez sprawq i lewq szczeline 2. stopnia. Nie przyciągać ostrza czȩciej przyez 2. stopién.
• Teraz kontynuowej polerowanie na 3. stopniu.

OSTRZENIE I POLEROWANIE NOZY Z JEDNOSTRONNA KRAWEDZIA TNACA

WAZNE!

Noże z jegnostronnq krawędziq tnqcq sq fazowane tylko z jedernej strony, prawej lub lewej.
Aby sprawdzić,czy noź jest prawo-czy leworęczny,naleź trzymać go tak,jakby sie nim kraifo.

• Jesli szeroka scieta strona ostrza znajduje sie po prawej stronie, wtedy oznacza to, ze jest to noź dla osob praworecznych.
• Jesli szeroka, scieta strona znajduje sie po lewej stronie, wtedy oznacza to, ze jest to noź dla osob leworecznych.

Podczas ostrzeniu na 1. stopniu:

• Osoby praworeczne zaczynajq w lewej szczelinie.
• Osoby leworęczne zaczynajq w sprawej szczelinie.

Wykonac czynnosci opisane w punktach „Ostrzenie ostrzy 15^ i „Polerowanie".
- Nalezy jederuk uzywac tylko prawej albo prawejsczeliny.

OSTRZENIE NOZY Z JEDNOSTRONNA KRAWEDZIA TNACA

Nalezy postepowac, jak opisano „Ostrzenie krawedzi tnqcych".

Nalezy jihad uzywać tylko prawej albo prawej szczeliny.

OSTRZENIE OSTRZY 20^

• Do regularnego ostrzenia doklądnego wystarczy Jednokrotne przyciagniaść noża przyez obie szczeliny 2. stopnia.
• Jesli noź nie jest ceszne wystarczajćo ostry, wtedy naleź przy przechiagnć go ceszcze raz przy czemianie.
• Jesli ostrzy są noź po raz pierwszy lub jest on bardzo tępy, wtedy naleź przyȩciągnć go 3 - 5 razy naprzemiennie przyżemienie sączyciwo zęsztolicy na 2. stopniu 1, co pozwolni w peńni przyworcie kąt cienkiego ostrza. Grubsze ostrza wymagajć czȩstszego przyȩciaggania.
• Jesli nadal nie jest wystarczajco ostry, to wykonac jesteczne 3 - 5 nastepnych pociqgnięc z kazdej strony.
• Przed przysciem do 3. stopnia naleź sprawdzić,czy wzdłusz krawędz tiącej nie utworzy sie zadzior.

WAZNE!

• Zadziory powstaj czȩciej, jesto ostrze jest przyciaggane powoli.
• Zadziory przyna wycuć, przyszpiec yzykowajcie palce od tylnej częsci noża po bocznej powierzchni noża w kierunku krawędz tiqcej, a nastepnie ostrożnie przyszpiec noży powierzchni tiqcej. przyza to zrobic po obu stronach noża; po jederstion powinien powstać zadzior.

• Jesli ostatnie ostrzenie miato.), w sprawej szczelinie, wtedy niewielki zadzior powi-nien poustać po sprawej stronie krawędzi noza. Po wykonaniu ostatniago pociągniecia w lewej szczelinie,doğan wyczuć zadzior po lewej stronie.

• Jesli nie ma zadziorów, wtedy powtórzyc proces drugi raz, a w przyciwnym razie kontynuowej polerowanie.

PRZEJSCIE Z OSTRZY 20^ NA OSTRZA 15^

WAZNE!

Zaleta azjatyckiego ostrza polega na ciênciaszym przyzekroju w obszarze krawędzi tnęcych i bardziej plaskim kącie nachylenia kaźdego skosu.

Jesli ostrze 20^ jest grube i ma juicesznacznag robosc w gornej czeci krawedz tnpcej, wtedy nie mayza uzyskać wielu korzystnych wąsciwość ostrza 15^ .

Dlatego do obrókki krawedzi tngcej nalezy wybiera cienkie ostrza 20^

Jesli chce sie przyść z noż z ostrzem 20^ na ostrze ostrzejcie o kącie 15^ , wtedy naleź y postępowac zgodnia z instrukcjami opisanymi w rozdzie „Ostrzenie ostrzy 15^ ". Pierwszy proces ostrzenia na 1. stopniu sprawdopodobnie wymagat niedco sąkszej liczby pociągnięc, ale poźniejsze polerowanie bedzieJuniorormalne.

POLEROWANIE

• Przeciagac noź naprzemiennie przyez lewq i sprawq szczeline 3. stopnia z równg przydekosciq.
• Aby uzyskać ostrą jak brzytwa krawędź tącq, wystarczy powoli przyciagⁿć ostrze przyez obie szczeliny na 3. stopniu jeder raz lub 2 razy.
• Jesli pozostanq zadziory, wtedyromatic dodatkowo dopracowac noz, wykonuqc dodatkowe pociagniecia podczas fazy polerowania.

WAZNE!

Odpowiednim testem do oceny ostrosci ostrza jest przyȩcie pomidora lub papieru.

Prosimy sprawdzić ostrość ostrza. Aby uzyskać ostrzejszq krawędź tnqcq, naleź przyȩciągnęc ostrze jesteczke kilka razy szybko z kaczdepj strony, a nastepnie sprawdzić ostrość. Powtorzyc tę Procedure w razie potrzeby, aby uzyskać wyjatkowo ostrq krawędź tnqcq.

PRZESTROGA

Ostrzenie sprawia, ze ostrze jest bardzo ostre. Istnieje niebezpieczenswo skeleczenia sie.

OSTRZENIE NOZY

WAZNE!

Krawędź nożaMZe boC dokadnie ostrzona okato 10 razy, zanim konieczne bedzie wstepne ostrzenie na 1. lub 2. stopniu.

W celu doklądnego naostrzenia, naleź przyȩtoźć noź 2 - 3 razy naprzemiennie przyż lewymi prawność szczecheline 3. stopnia, utrzymujęcz alepany nacisk w dót. Przy tym naleź zworcie uwage na to,ź w tym procesie sciernice obracajść.

Sprawdzić ostrość ostrza. W razie potrzeby naleź powtórzyc czynnosć. Zazwyczaj wystarczajcie jest kilkukrotne dokbatne naostrzenie noźna na 3. stopniu przydzyciem 1. lub 2. stopnia.

OSTRZENIE NOZY ZABKOWANYCH

Ostrza zqbkowane mogq byc ostrzone tylko na 3. stopniu.

• Przeciagac noź naprzemiennie przyż prawq i lewq szczeline 3. stopnia. Z reguły wystarczy przypciagnocy noź przyż przyż 3. stopién okóto 5 - 10 razy.
• Sprawdzić ostrość ostrza.
• Jesli ostrze jest bardzo tępe, wtedy naleźny sąpirow wykonac szybkie, ale petne pociągniecie na 2. stopniu - raz w sprawej i raz w lewej szczelinie.

WAZNE!

Wykonac tylko kila pociagnie na 2. stopniu, w przyciwnym razie usunieciu ulegnie zbyt duzo materiafu z zebow zzbkowanej krawedzi tngcej.

• Nastepnie przyciagnocy noź naprzemiennie przyze sprawy i lewą szczeline okato 5 razy na 3. stopniu.

WAZNE!

Ze wzglidu na swoj strukture przypominajcqi, zqbkowany noz nigdy nie bedzie tak ostry jak noz z gladkim ostrzem.

CZYSZCZENIE

• Zewnetrzne częsci ostrzarki do noźmy我不想ca czyscić wilgotnq, miękką sciereczkq.
• Niniejsza ostrzarka do nozy nie wymaga zaadnych olejów ani innych smarów.

CZYSZCZENIE STOPNIA POLEROWANIA

Sciernice polerskie na 3. stopniu moinsczyscić ręcznie, jestli tylko sq zabrudzone tłuszczem, resztkami Jedzenia lub cząstkami sciernymi. W tymCEE uzydzenia znejduje sie dzwignia.

Sciernice czysci sie nastepujaco:

Wfqczyc urzqdzenie.

• Nacisnag dzwignie w sprawo lub w lewo i przytrzymać jq przyez 3 sekundy.
• Nastepnie nacisnć dzwignie w przyciwnym kierunku i przytrzymaj jq ponownie przy bez 3 sekundy.
• Jeden kierunekczysci jegn sciernice, a drugiczysci drugq.
• Po wyczyszczeniu urzędzenia naleźy je wyłczyc.

WAZNE!

• Naręździa do czyszczenia sąȩzy uzywać tylko wtedy, gdy sciernice jź dobrze nie ostrź lub ostrza wymagajć czȩstszego przyciągania, aby zachowania ostrość.
• Kaźde czyszczenie usuwa pewnq ilosc materiafu ze sciernic. Zbyt czestre uzytkowania要去 spowodować zużycie sciernic i koniecznosć ich wymiany.
• W przypadku regularnégo czyszczenia noźy wystarczy czyscić sciernice tylko raz w roku lub rzadziej.

USUWANIE PYLU METALU

Metalowy pól, kóry nagromadzil sie w urzędzeniu podczas ostrzenia, powinien być usuwany mniej wiecej raz w roku. Zdjić matq prostokątnqPokrwy z otworu do czyszczenia na spo-dzie urzędzenia. Po wewétrznej stronie Pokrzyw yznajdujq sie metalowe cząsteczki scierne, kóre sq utrzymiwane na mieuxu przyez magnes. Nagromadzone cząstki metalu möglich po prostu zetrzech papierem z rolki kuchennej lub szczoteczkq do zbebów, a nastepnie umieszciePokrzywe w otworze. Jesli w urzędzeniu nagromadzity sie duź ilosci metalowej pyfu oprocz cząstk przylegajycch do magnesu,doğan je wytrzsqnć przyez otwor w podstawie po zdęciu Pokrzyw. Po wyczyszczeniu naleź ponownie wźócyPokrzyw z magnesem do obudowy.

2 LATA GWARANCJI

W odniesieniu do tego produktu udzielamy na wady produktyine lub materiafawe 24-miepiecznej gwarancji producenta, liczqc od daty spredazy. Państwa roszczenia z tytu rękojmi zgodnia z § 437 i nastepnymi BGB pozostajg wDyniku tej regulacji nienaruszone. Gwarancja nie obejmuye uszkodzen powstazych wDyniku niewsciwego stosowania urzędzenia lub obchodzenia sieznim oraz wad, ktore major jedynie niewielki wptyw na dziatanie lub wartosci urzędzenia. W takim przypadku gwarancja rawnież wygasa. Oproczkiego, szkody transportowe, o ileNie ponosimi za nie odpowiedzialnosci, sq wyfczone z roszczenia gwarancjnego. Wyklucza sie roszczenia z tytu rękojmi za szkody spowodOWane przyez naprawe, kóraNie zostata wykonana przyez nas lub jederngo z naszych przyedstawicieli. W przypadku uzasadnionych reklamaci, naprawimy wadliwy produkt lub wedlug wfasneo uznania wymie-nemy go na produkt wolny od wad.

TARTALOMJEGYZEK