CT500BT - Radio budzik THOMSON - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CT500BT THOMSON

• Wyjąć urządzenie z opakowania.

• Usunąć z urządzenia wszystkie elementy opakowania.

• Włożyć materiały opakowaniowe do kartonu i w bezpieczny sposób je zutylizować. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Przed użyciem urządzenia należy przeczytać ze zrozumieniem wszystkie instrukcje. Gwarancja nie obejmuje szkód powstałych w wyniku nieprzestrzegania instrukcji.

• Nigdy nie należy zdejmować obudowy urządzenia.

• Nigdy nie należy ustawiać urządzenia na innym urządzeniu elektrycznym.

• Przewód zasilający należy chronić przed nadepnięciem lub zagięciem, w szczególności przy wtyczkach, kontaktach oraz w miejscu przyłączenia do urządzenia. Prosimy upewnić się, że napięcie zasilania odpowiada napięciu podanemu na etykiecie z tyłu. Aby odłączyć przewód zasilający, należy zawsze wyjmować wtyczkę z kontaktu. Nigdy nie wolno ciągnąć za przewód. Przed podłączeniem przewodu zasilającego, należy upewnić się, że wykonane zostały wszystkie inne połączenia.

• Należy używać wyłącznie akcesoriów/osprzętu wskazanych przez producenta.

• Wszelkie naprawy należy powierzać wykwalikowanym serwisantom. Naprawa w serwisie jest wymagana, jeśli urządzenie zostało w jakikolwiek sposób uszkodzone, na przykład: - uszkodzony przewód zasilający, do wnętrza obudowy urządzenia dostała się ciecz lub wprowadzony został przedmiot, urządzenie było narażone na deszcz lub wilgoć, - urządzenie nie działa w zwykły sposób, - urządzenie zostało upuszczone.

• Tabliczka znamionowa znajduje się na spodzie urządzenia.

• Aby zapewnić prawidłową wentylację, wokół urządzenia musi być wystarczająco dużo wolnego miejsca.

• Urządzenie jest przewidziane do używania w klimacie umiarkowanym; należy je chronić przed bezpośrednim nasłonecznieniem, ogniem lub gorącem. Urządzenia nie wolno ustawiać w pobliżu źródeł ciepła.

• Baterie (zestaw baterii lub zainstalowane baterie) nie powinny być narażone na nadmierne nagrzewanie, np. promieniami słonecznymi, ogniem itp. Spis treści Spis treści 1 Pierwsze kroki 1 Informacje dotyczące bezpieczeństwa 1 Pielęgnacja produktu 2 Zawartość opakowania 3 Opis części 4 Specykacja zasilacza 8 Specykacja produktu 8 Ochrona środowiska 8- PL 2 -

• Przed czyszczeniem urządzenie należy odłączyć od zasilania. Nigdy nie należy smarować jakiejkolwiek części urządzenia smarem lub olejem. Urządzenie należy czyścić miękką ściereczką. Nie należy używać środków ściernych ani innych silnie działających środków czyszczących.

• Przewód zasilający, wtyczka lub zasilacz muszą być zawsze łatwo dostępne tak, aby urządzenie można było odłączyć od zasilania.

• Urządzenia nie należy używać w pobliżu wody. Nie należy go narażać na kontakt z kapiącą wodą lub zachlapanie. Urządzenia nie należy używać w warunkach dużej wilgotności.

• Na czas burzy lub gdy urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy je odłączyć od zasilania. Pielęgnacja produktu

1) Na czas, gdy urządzenie nie będzie używane oraz przed czyszczeniem należy zawsze wyjąć

2) Nie należy włączać muzyki zbyt głośno, ponieważ grozi to uszkodzeniem słuchu lub urządzenia.

3) Urządzenia nie należy używać w warunkach dużej wilgotności.

4) Przed czyszczeniem należy zawsze odłączyć urządzenie od zasilania. Urządzenie należy czyścić

miękką, wilgotną i niestrzępiącą się ściereczką. Nie należy używać środków ściernych ani innych silnie działających środków czyszczących. NIE OTWIERAĆ

RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM

OSTROŻNIE Symbol błyskawicy w trójkącie równobocznym ma na celu ostrzec użytkownika o występowaniu wewnątrz urządzenia nieizolowanego napięcia, dostatecznie wysokiego, aby stwarzać ryzyko porażenia prądem. Wykrzyknik w trójkącie równobocznym oznacza ważne instrukcje dotyczące działania lub konserwacji (serwisowania), występujące w dokumentacji towarzyszącej urządzeniu. Urządzenie należy ustawić w docelowym miejscu. Rozwinąć przewód. Włożyć wtyczkę przewodu do kontaktu i jeśli trzeba włączyć przełącznik.

• Zwracamy uwagę na następującą informację: Należy używać wyłącznie zasilaczy jak poniżej. Urządzenie może pracować wyłącznie z dostarczonym zasilaczem: Producent: OBELIEVE Model: OBL-0501000E Zasilanie z baterii: Aby nie dopuścić do uszkodzenia urządzenia, należy upewnić się, że baterie zostały prawidłowo założone. Jeżeli przez długi czas urządzenie nie będzie używane, należy zawsze wyjąć z niego baterie, ponieważ wyciek mógłby uszkodzić urządzenie. Należy używać baterii tego samego typu. Nigdy nie należy używać jednocześnie baterii różnych typów. Nie wolno wrzucać baterii do ognia ani narażać ich na działanie promieni słonecznych lub podobnych czynników. Jeśli płyn zawarty w bateriach dostanie się do oczu lub na skórę, należy natychmiast ostrożnie umyć zabrudzone miejsce czystą wodą i skontaktować się z lekarzem. Bateria litowa: UWAGA Wymiana baterii na baterię niewłaściwego typu grozi wybuchem. - Skrajnie wysokie lub niskie temperatury, na które narażona jest bateria w czasie użytkowania, przechowywania lub transportu oraz - Niskie ciśnienie na dużych wysokościach. - Wymiana baterii na baterię niewłaściwego typu, co może spowodować, że mechanizm zabezpieczający nie będzie działać (np. w przypadku niektórych typów baterii litowych); - Wrzucenie baterii do ognia lub włożenie jej do gorącego piekarnika lub mechaniczne zmiażdżenie lub przecięcie baterii mogące doprowadzić do wybuchu; - Pozostawienie baterii w skrajnie wysokiej temperaturze otoczenia, mogące doprowadzić do wybuchu lub spowodować wyciek łatwopalnej cieczy lub ulatnianie się łatwopalnego gazu; - Pozostawienie baterii w warunkach skrajnie niskiego ciśnienia, mogące doprowadzić do wybuchu lub spowodować wyciek łatwopalnej cieczy lub ulatnianie się łatwopalnego gazu. Ostrzeżenia dotyczące baterii guzikowych: Baterii nie należy połykać, grozi to oparzeniami chemicznymi Ten produkt zawiera baterię guzikową. Połknięcie baterii guzikowej (okrągłej baterii płaskiej) może w ciągu zaledwie 2 godzin spowodować ciężkie wewnętrzne oparzenia, które mogą doprowadzić do śmierci. Nowe i zużyte baterie należy chronić przed dziećmi. Jeśli komora na baterie nie zamyka się prawidłowo, należy zaprzestać używania produktu i schować produkt przed dziećmi. W przypadku podejrzenia połknięcia baterii lub włożenia jej do jakiejkolwiek części ciała należy natychmiast zasięgnąć porady lekarza. OSTRZEŻENIE! Ryzyko uszkodzenia słuchu

• Przed podłączeniem słuchawek do źródła dźwięku należy ściszyć głośność w urządzeniu odtwarzającym.

• Należy unikać słuchania muzyki bardzo głośno, zwłaszcza często lub przez długi czas. Zbyt głośno nastawiona muzyka może doprowadzić do trwałego uszkodzenia słuchu. Zawartość opakowania Prosimy o sprawdzenie zawartości opakowania:

• Zasilacz sieciowy (AC) Opis części

6) PRZYCISK PRZYCIEMNIJ

Urządzenie zaprojektowano do pracy z zasilaczem stałoprądowym 5V/1A. Małą wtyczkę zasilacza należy podłączyć do wtyku zasilania DC. Zasilacz AC/DC należy podłączyć pionowo lub poziomo do kontaktu ściennego prądu zmiennego 230 V~, 50 Hz.

ZASILANIE PODTRZYMUJĄCE PRACĘ ZEGARA

Aby bateria mogła spełniać swoją funkcję, przed pierwszym użyciem należy wyjąć przezroczystą folię (izolującą styki baterii) znajdującą się pod komorą na baterie. Wymiana baterii Aby wymienić baterie, należy postępować następująco:

1) Wyjąć komorę na baterie i całkowicie otworzyć szuadę.

2) Włożyć baterię CR2025 zgodnie z oznaczeniami biegunów (+/-).

3) Włożyć komorę na baterie z powrotem do stacji pogodowej.

Uwaga: Należy używać wyłącznie baterii typu określonego w niniejszej instrukcji.- PL 5 - NADAJNIK TEMPERATURY ZEWNĘTRZNEJ I WILGOTNOŚCI

2) otwór do montażu naściennego

CELSIUS-FAHRENHEIT: Aby wybrać pomiędzy stopniami Celsjusza i Fahrenheita, należy w trybie gotowości („standby”) nacisnąć przycisk Stop. Użytkowanie: Otworzyć śrubokrętem pokrywę baterii znajdującą się za nadajnikiem. Włożyć 2 baterie „AAA” 1,5 V zgodnie z oznaczeniami biegunów. Zamknąć pokrywę komory na baterie. Nadajnik można zainstalować: - albo na ścianie, z użyciem śruby (do dokupienia osobno). Powiesić nadajnik na otworze znajdującym się z tyłu; - albo poziomo. Aby uzyskać lepsze wyniki: - Nie należy narażać czujnika na bezpośrednie nasłonecznienie lub wilgoć. - Nie należy umieszczać czujnika w odległości większej niż 10 m od stacji pogodowej. - Przeszkody między czujnikiem a radiobudzikiem (drzwi, ściany i meble) należy ograniczyć do minimum. - Nadajnik powinien się znajdować z dala od przedmiotów metalowych i urządzeń elektronicznych.

NASTAWIANIE ZEGARA I KALENDARZA

1) W trybie gotowości należy nacisnąć i przytrzymać przycisk GOTOWOŚĆ/NASTAW CZAS; cyfry

na wyświetlaczu zaczną migać.

2) Przyciskami POMIŃ+ i POMIŃ- wybrać format wyświetlania godziny 12/24H, a następnie nacisnąć

przycisk GOTOWOŚĆ/NASTAW CZAS, aby potwierdzić.

3) Przyciskami POMIŃ+ i POMIŃ- ustawić CYFRY GODZINY, a następnie nacisnąć przycisk

GOTOWOŚĆ/NASTAW CZAS, aby potwierdzić.

4) Przyciskami POMIŃ+ i POMIŃ- ustawić CYFRY MINUT, a następnie nacisnąć przycisk

GOTOWOŚĆ/NASTAW CZAS, aby potwierdzić.

5) Przyciskami POMIŃ+ i POMIŃ- ustawić ROK. Następnie nacisnąć przycisk GOTOWOŚĆ/

NASTAW CZAS, aby potwierdzić.

6) Przyciskami POMIŃ+ i POMIŃ- ustawić MIESIĄC. Następnie nacisnąć przycisk GOTOWOŚĆ/

NASTAW CZAS, aby potwierdzić.

7) Przyciskami POMIŃ+ i POMIŃ- ustawić DZIEŃ. Następnie nacisnąć przycisk GOTOWOŚĆ/

NASTAW CZAS, aby potwierdzić.

NASTAWIANIE GODZINY ALARMU

1) W trybie gotowości należy nacisnąć i przytrzymać przycisk NASTAW ALARM/FUNKCJA; cyfry na

wyświetlaczu zaczną migać.

2) Przyciskami POMIŃ+ i POMIŃ- ustawić CYFRY GODZINY ALARMU 1, następnie ponownie

nacisnąć przycisk NASTAW ALARM/FUNKCJA.- PL 6 -

3) Przyciskami POMIŃ+ i POMIŃ- ustawić CYFRY MINUT ALARMU 1, następnie nacisnąć przycisk

NASTAW ALARM/FUNKCJA, aby potwierdzić.

4) Przyciskami POMIŃ+ i POMIŃ- ustawić ŹRÓDŁO ALARMU 1 (brzęczyk lub radio), następnie

nacisnąć przycisk NASTAW ALARM/FUNKCJA, aby potwierdzić.

5) Przyciskami POMIŃ+ i POMIŃ- ustawić CYFRY GODZINY ALARMU 2, następnie ponownie

nacisnąć przycisk NASTAW ALARM/FUNKCJA.

6) Przyciskami POMIŃ+ i POMIŃ- ustawić CYFRY MINUT ALARMU 2, następnie nacisnąć przycisk

NASTAW ALARM/FUNKCJA, aby potwierdzić.

7) Przyciskami POMIŃ+ i POMIŃ- ustawić ŹRÓDŁO ALARMU 2 (brzęczyk lub radio), następnie

nacisnąć przycisk NASTAW ALARM/FUNKCJA, aby potwierdzić. UWAGA: W trybie gotowości, nacisnąć przycisk NASTAW ALARM/FUNKCJA, aby włączyć lub wyłączyć funkcję alarmu 1 i alarmu 2. Gdy zostanie włączona funkcja alarmu, na wyświetlaczu LED pojawi się ikona „Alarm 1”, „Alarm 2”.

1) Gdy rozlegnie się alarm, aby go wyłączyć, należy nacisnąć przycisk GOTOWOŚĆ/NASTAW

CZAS. Alarm zostanie zresetowany i nastawiony na następny dzień.

2) Aby całkowicie wyłączyć alarm (bez nastawiania go na następny dzień), należy wielokrotnie

naciskać przycisk NASTAW ALARM/FUNKCJA, aż znikną ikony „Alarm 1”, „Alarm 2”. FUNKCJA DRZEMKI Gdy włączy się alarm, należy nacisnąć przycisk ODTWARZAJ/PAUZA/DRZEMKA. Alarm wyłączy się i zadzwoni ponownie po 9 minutach. FUNKCJA PRZYCIEMNIANIA Aby ustawić odpowiednią jasność wyświetlacza, można użyć przycisku PRZYCIEMNIJ.

a) Wciśnięcie przycisku GŁOŚNOŚĆ+ zwiększa głośność. b) Wciśnięcie przycisku GŁOŚNOŚĆ- zmniejsza głośność.

1) Najpierw należy nacisnąć przycisk GOTOWOŚĆ/NASTAW CZAS, aby włączyć urządzenie.

2) Wielokrotnie naciskać przycisk NASTAW ALARM/FUNKCJA, aż na wyświetlaczu pojawi się

odpowiednia częstotliwość. Jak obsługiwać radio przyciskami

Przyciskami POMIŃ+ i POMIŃ- można wyszukiwać odpowiednią częstotliwość. ii Strojenie automatyczne a) Nacisnąć i przytrzymać przycisk POMIŃ+ lub POMIŃ-, aż włączy się wyświetlanie częstotliwości. b) Jeśli zostanie znaleziona stacja o wystarczająco mocnym sygnale, strojenie zostanie przerwane lub użytkownik będzie mógł przerwać strojenie automatyczne naciskając przycisk POMIŃ+ lub POMIŃ-.

3) Aby wyłączyć radio, wystarczy nacisnąć przycisk GOTOWOŚĆ/NASTAW CZAS.

Uwaga: Aby poprawić jakość odbioru stacji FM, antena FM powinna być całkowicie wysunięta.

PROGRAMOWANIE RĘCZNE

1) Ustawić żądaną stację radiową w sposób pokazany powyżej.

2) Nacisnąć i przez 3 sekundy przytrzymać przycisk STOP; na wyświetlaczu zacznie migać komunikat

„P 01”. Przyciskami POMIŃ+ i POMIŃ- wybrać numer programu, pod którym ma zostać zapisana stacja (01-10). Ponownie nacisnąć przycisk STOP, aby zapisać stację.

3) Powtarzać tę samą procedurę aż do zaprogramowania wszystkich żądanych stacji.

WYWOŁYWANIE Z PAMIĘCI

Aby wywołać zapisane częstotliwości, najpierw należy nacisnąć przycisk STOP, a następnie przyciskami POMIŃ+ lub POMIŃ- należy wybrać stację od 1 do 10.- PL 7 - Odtwarzanie z urządzeń Bluetooth W tym produkcie można słuchać sygnału audio z urządzeń wyposażonych w złącze Bluetooth. Łączenie z urządzeniem

1) Najpierw należy włączyć urządzenie przyciskiem GOTOWOŚĆ/NASTAW CZAS.

2) Wielokrotnie naciskać przycisk NASTAW ALARM/FUNKCJA, aż na wyświetlaczu pojawi się

3) Ikona BLUETOOTH będzie szybko migać na niebiesko.

4) W swoim urządzeniu Bluetooth włączyć funkcję Bluetooth i wyszukać urządzenia Bluetooth (patrz

instrukcja do urządzenia).

5) Gdy w urządzeniu użytkownika wyświetlone zostanie [CT500BT], wybrać tę opcję, rozpocząć

parowanie i połączyć ze sobą urządzenia. W razie potrzeby wpisać hasło „0000”. Po pomyślnym sparowaniu i połączeniu urządzenie wygeneruje sygnał dźwiękowy, wyświetlona zostanie ikona Bluetooth świecąca światłem ciągłym. Uwaga: - Należy upewnić się, że posiadane przez użytkownika urządzenie Bluetooth jest kompatybilne z produktem. - Przed sparowaniem urządzenia z produktem należy przeczytać instrukcję pod kątem kompatybilności Bluetooth. - Należy upewnić się, że funkcja Bluetooth jest w posiadanym urządzeniu włączona i że urządzenie to jest skongurowane tak, że jest ono widoczne dla innych urządzeń Bluetooth. - Przeszkody między produktem a urządzeniem Bluetooth mogą powodować skrócenie zasięgu połączenia. - Urządzenie należy trzymać z dala od innych urządzeń elektronicznych, które mogłyby powodować zakłócenia. - Zasięg łączności między produktem a urządzeniem Bluetooth wynosi około 10 metrów. Odłączanie urządzenia Bluetooth:

• Nacisnąć i przez 3 sekundy przytrzymać przycisk Odtwarzaj/Pauza/Drzemka;

• Wyłączyć funkcję Bluetooth w swoim urządzeniu; lub

• Przenieść urządzenie poza zasięg łączności. Urządzenie wygeneruje sygnał dźwiękowy, a ikona Bluetooth będzie szybko migać. Ponowne podłączanie urządzenia Bluetooth:

• Gdy następnym razem produkt zostanie ustawiony w trybie Bluetooth, zostanie automatycznie przywrócone połączenie z ostatnim podłączonym urządzeniem; lub

• W urządzeniu Bluetooth wybrać opcję [i-box Glow] w menu Bluetooth, aby rozpocząć połączenie. Odtwarzanie z urządzeń Bluetooth Po pomyślnym nawiązaniu połączenia Bluetooth, należy nacisnąć przycisk Odtwarzaj/Pauza/Drzemka, aby odtworzyć nagranie audio na urządzeniu Bluetooth. Przyciskami POMIŃ+ i POMIŃ- wybrać utwór. Aby wstrzymać lub wznowić odtwarzanie, nacisnąć przycisk Odtwarzaj/Pauza/Drzemka.

USTAWIANIE JASNOŚCI WYŚWIETLACZA

Domyślnie, ekran wyświetlacza stacji pogodowej jest ustawiony na wysoką jasność. Aby ustawić jasność, należy naciskać przycisk PRZYCIEMNIJ.

BEZPRZEWODOWY POMIAR TEMPERATURY

To urządzenie jest wyposażone w bezprzewodowy nadajnik temperatury. Wystarczy umieścić go na dworze i włączyć zasilanie. Po 1 minucie, nadajnik zewnętrzny automatycznie nawiąże połączenie. Jeśli nie, wówczas należy połączyć urządzenia ręcznie: - W trybie gotowości nacisnąć i przez 3 sekundy przytrzymać przycisk Odtwarzaj/Pauza/Drzemka. Gdy stacja pogodowa wykryje czujnik, zaczną być wyświetlane temperatura i wilgotność na dworze. Dane z czujnika są przesyłane automatycznie mniej więcej co 3 minuty. - Wybór jednostek temperatury:

• Aby wybrać jednostki temperatury, w trybie gotowości należy nacisnąć przycisk STOP: Celsius or Fahrenheit.- PL 8 - STACJA POGODOWA Temperatura i wilgotność na dworze/w pomieszczeniu są wyświetlane w dolnej części wyświetlacza LED po lewej stronie, zaś symbol pogody jest pokazywany w środkowej części wyświetlacza LED po lewej. Sunny Słonecznie z lekkim zachmurzeniem Zachmurzenie Deszczowo Podłączanie do urządzeń Bluetooth opisane jest w instrukcji obsługi telefonu. Specykacja zasilacza Wejście zasilacza: 100-240 V~ 50/60 Hz maks 0,3 A Wyjście: DC 5 V

Specykacja produktu Zakresy częstotliwości: FM: 88,8 – 108 Mhz Zasilanie podtrzymujące pracę zegara: 1 x CR2025 (3V) Nazwa parowania: CT500BT Remark: Maksymalna odległość połączenia wynosi około 10 metrów. Aby uniknąć zakłóceń, głośnik Bluetooth należy umieścić jak najbliżej urządzenia. W przypadku występowania wyładowań elektrostatycznych urządzenie może się wyłączyć (LUB nie działać prawidłowo). Należy wtedy zresetować urządzenie poprzez włączenie go, wybranie odpowiedniego trybu i ustawienia czasu na nowo. Ochrona środowiska Automatyczny tryb gotowości STANBY Gdy na podłączonym urządzeniu nie jest odtwarzana żadna muzyka, produkt automatycznie przełącza się w tryb gotowości, jeżeli:

• Przez 10 minut nie zostanie wciśnięty żaden przycisk,

• Przez 10 minut nie pojawi się sygnał audio z podłączonego urządzenia. Urządzenie zostało zaprojektowane i wyprodukowane z użyciem wysokiej jakości materiałów i elementów, które można utylizować lub ponownie wykorzystać.- PL 9 - Należy zadbać o przyjazny dla środowiska sposób utylizacji baterii. Gdy na produkcie widnieje symbol przekreślonego kubła na śmieci na kółkach, oznacza to, że produkt jest objęty europejską dyrektywą 2002/96/WE. Prosimy zapoznać się z informacjami na temat miejscowego systemu zbiórki selektywnej zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prosimy przestrzegać przepisów lokalnych. Starego produktu nie należy wyrzucać razem ze zwykłymi śmieciami domowymi. Właściwa utylizacja starego produktu pomaga zapobiec potencjalnie negatywnym konsekwencjom dla środowiska i zdrowia człowieka.

• W przypadku pojawienia się połączenia przychodzącego w czasie, gdy urządzenie CT500BT jest podłączone do telefonu komórkowego w celu odtwarzania muzyki, natychmiast po odebraniu połączenia urządzenie przełącza się w tryb pauzy, po czym po zakończeniu rozmowy odtwarzanie zostaje wznowione (w zależności od posiadanego telefonu komórkowego, czasami po zakończeniu rozmowy nie nastąpi powrót z trybu pauzy do odtwarzania).

są zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do rmy Bluetooth SIG, Inc. Wszelkie ich użycie przez rmę Bigben Interactive odbywa się na zasadzie licencji. Pozostałe znaki towarowe i nazwy handlowe stanowią własność ich właścicieli.

• THOMSON jest znakiem towarowym rmy TECHNICOLOR SA lub jej lii i jest używany na licencji przez rmę Bigben Interactive.

• Informacje podane są na tabliczce znajdującej się z tyłu urządzenia.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI

Niżej podpisany oświadcza w imieniu Bigben Interactive, że urządzenie radiowe typu CT500BT jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst jest dostępny na stronie https://www.bigbeninteractive.com/support/ Wyprodukowano w Chinach Wyprodukowane przez BIGBEN INTERACTIVE SA 396, Rue de la Voyette CRT2 – FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex – France/Francja www.bigben.eu Email: support.thomson@bigben.fr