CT500BT - Radiowekker THOMSON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis CT500BT THOMSON in PDF-formaat.
Gebruikersvragen over CT500BT THOMSON
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Radiowekker in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding CT500BT - THOMSON en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. CT500BT van het merk THOMSON.
GEBRUIKSAANWIJZING CT500BT THOMSON
s-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland
Bigben Interactive SPAIN S.L.
C/Musgo 5, 2^a planta, 28023 Madrid, Spain
Bigben Interactive ITALIA s.r.l
s-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland
Bigben Interactive SPAIN S.L.
C/Musgo 5.2a planta, 28023 Madrid, Spain
Bigben Interactive ITALIA s.r.l
s-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland
Bigben Interactive SPAIN S.L.
C/Musgo 5,2a planta,28023 Madrid,Spain
Bigben Interactive ITALIA s.r.l
s-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland
Bigben Interactive SPAIN S.L.
C/Musgo 5,2a planta,28023 Madrid, Spain
Bigben Interactive ITALIA s.r.l
s-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland
Bigben Interactive SPAIN S.L.
C/Musgo 5,2a planta,28023 Madrid, Spain
Bigben Interactive ITALIA s.r.l
s-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland
Bigben Interactive SPAIN S.L.
C/Musgo 5,2a planta,28023 Madrid, Spain
Bigben Interactive ITALIA s.r.l
Veiligheidsvoorschriften 1
Onderhoud van het toestel 2
Inhoud van de verpakking 3
Beschrijving van de onderdelen 4
Adapterspecificatie 8
Productspecificities 8
Houd rekening met het milieu 8
Eerste stap
- Haal het toesteluit de doos.
- Verwijder al het verpakkingsmaterial van het product.
- Leg het verpakkingsmaterial in de doos en bewaar het of gooij het weg op een veilige en correcte plaat.
Veiligheidsvoorschriften
- Lees en begrijp alle instructies voordat u dit product in gebruik neemt. De garantie is ongeldig voor schade die worden veroorzaakt door het negeren van de instructies.

- Verwijder nooit de behuizing van dit apparaat.
- Plaats dit apparaat nooit op andere elektrische apparaten.
Zorg ervoor dat er nicht op de kabel kan worden gelopen of dat deze bekneld kan raken, vooral bij de stekker, het stopcontact en het punt waar de kabel uit het apparaat komt. Zorg dat de netspanning overeenstemt met de spanning die op het zwarte label is vermeld. Haal.altijd de stekker uit het stopcontact door de stekker vast te honden en eruit te halen. Trek nooit aan de kabel. Voordat u de stekker in het stopcontact steekt, controllerer of alle andere aansluitingen gemaatk+zijn. - Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zich aanbevolen.
-
Laat alle reparations door bekwame vaklui uityoeren. Onderhoud is nodig als het apparaat op welke manier dan ook beschadigd is geraakt, zoals:
-
een beschadigde stroomkabel,
- gemorste vloeistoffen of voorwerpen die in het apparaatterecht zich gekomen,
- het apparaat isblootgesteld aan regen of vocht,
- het apparaat Niet maar behoren werkt,
-
of het apparaat is geallen.
-
Het typeplaatje(Int)kunt u vinden aan de onderkant van het apparaat.
- Zorg voor voldoende ruimte rond het product voor een goede ventilatie.
- Het gebruik van dit apparaat dient plaat te vinden in een gematigd klimaat, Niet in direct zonlicht, open vuur of但它. Niet in de buurt van warmtebronnen plaatsen.
- Stel batterijen (geplaatste accu's of batterijen) Niet bloot aan overmatige warmte zoals zonlicht, vuur, etc.
-
Trek de stekker uit het stopcontact alvorens te reinigen. Smeer nooit een onderdeel van dit apparaat. Maak het apparaat schoon met een zachte doek. Gebruik geen schuurmiddelen of agressieve schoonmaakmiddelen.
-
Zorg dat het snoer, stekker of adapter.altijd makkelijk bereikbaar zich zodate u het apparaat indien nodig snel kunt scheiden van het stroomnet.
- Gebruik dit toestel Niet in de buurt van water. Het mag Niet in contact komen met drup- of spatwater. Gebruik dit toestel Niet in een vochtige of natte omgeving.
Haal de stekker uit het stopcontact tijdens onweer of als u het apparaat gedurende een lange periode nicht zult gebruiken.
Onderhoud van het toestel
1) Trek.altijd de stekker uit het stopcontact als het toestel Niet worden gebruikt en voor reiniging.
2) Speel geen muziek af op een zeer hoog volume, dit kan gehoorbeschadiging of schade aan het toestel veroorzaken.
3) Gebruik dit toestel Niet in een vochtige of natte omgeving.
4) Haal steeds de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt. Maak het toestel schoon met een zachte, vochtige en pluisvrijde doek. Gebruik geen schuurmiddelen of agressieve schoonmaakmiddelen.


Het symbol van de bliksem met het pijltje in een gewelijkzijdige driehoek is een waarschuwingsteken om de aandacht van de gebruiker te vestigen op de aanwezigheid van elektrische netspanning in het product zich, die een risico op elektrische schokken zou können veroorzaken.

Het uitroepteken in een driehoek duidt op de aanwezigheid van belangrijke bedieningsen onderhoudsinstructies in de documentatie bij het apparaat.
Plaats het toestel in de gewenste positie en wikkel het snoer af. Steek de stekker in het stopcontact en, indien gewenst, schakel het toestel in.

| BESCHERMINGSKLASSE II | |
| GELIJKSTROOMVOEDING | = = = |
| WISSELSTROOM | ~ |
| UITSLUITEND BESTEMD VOOR GEBRUIK BINNENSHUIS |

- Let op de volgende informatatie: Gebruik alleen de voedingsbronnen die hieronder zijn vermeld.
Dit product is uitsluitend bestemd voor het gebruik met de meegeleverde adapter:
Fabrikant: OBELIEVE
Model: OBL-0501000E
Batterijvermogen:
Zorg dat de batterijen juist worden geinstalleerd om schade aan het toestel te vermijden. Verwijder.altijd de batterijen wanner u het toestel gedurende een langeperiode nicht zult gebruiken want dit kan lekkage van de batterijen en eventuale schade aan uw toestel tot gevolg hebben,
Gebruik batterijen van hetzelfde type. Gebruik nooit verschillende soorten batterijen tegelijkertijd.
Gooi geen batterijen in vuur of stel ze Niet bloot aan direct zonlicht of een andere warmtebron.
Als de vloeistof die in de batterijen zit in aanraking komen met de ogen of huid, was de aangetaste zone onmiddelijk en zorgvuldig met schoon water en raadpleeg een arts.
Lithium batterij:
OPGELET
Risico op explosie van de batterij als deze worden door een verkeerd type.
- Extreem hoge of lage temperatureen waar de batterijijdens gebruik aan kan worden blootgesteld, opslag of transport; en
- Lage luchtdruk op een große hoogte.
- Vervangen van de batterij door een verkeerd type die een waarborg konnen belemmeren (bijvoorbeeld in het geval van sommige lithium batterijtypes);
- Afvoer van een batterij in vuur of een hete oven, of mechanisch pletten of het snijden in een batterij kannen een explosie veroorzaken;
- Het hinterlaten van een batterij in een omgeving met een extreem hoge temperatuur kan resulteren in een explosie of lekkage van ontbrandbare vloeistoffen of gassen;
- Een batterij die wordt blootgesteld aan extreem lage luchtdruk kan resulteren in een explosie of een lekkage van ontbrandbare vloeistoffen of gassen.
De volgende beveiliging voor knoopcelbatterijen:
Slik de batterij Niet in, gevaar op chemische brandwonden
Dit product bevat een of meerdere knoopcelbatterijen. Als een of meerdere knoopcelbatterijen worden ingeslikt, kan het reeds binnen 2 uur tot ernstige interne brandwonden en de dood leiden.
Houd neue en gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen.
Als het batterijcompartment Niet goed sluit, stop dan met het gebruik van het product en houd het uit de buurt van kinderen.
Als u denkt dat batterijen zijn ingeslikt of in een lichaamsopening zich geplaatst, moet u onmiddelijk medische hulp inroepen.
WAARSCHUWING Gevaar op gehoorbeschadiging

- Stel een laag volume op het weergaveapparaat in, voordat u de koptelefoo n op de geluidsbron aansluit.
- Voorkom een te hoog volume, met name gedurende langere periodes of bij freiuent gebruik. Een te luid volume kan leiden tot permanente gehoorbeschadiging.
Inhoud van de verpakking
Controller en identifique de inhoud van uw verpakking:
Toestel
Transmitter
- Gebruiksaanwijzing
- AC-adapter
Beschrijving van de onderdelen

1)SKIP-KNOP
Dit apparatus is ontworpen om met een DC 5V/1A adapter te werken.
Steek dekleine stekker van de adapter in de DC-aansluiting.
Steek de AC/DC-adapter in een willekeurig 230V AC 50Hz stopcontact in een verticale of horizontale positie.
RESERVEBATTERU
Alvorens het eerste gebruik moet u het transparante strookje (dat batterijcontact voorkomt) beneden bij het batterijvak verwijderen om de batterij te activeren.
De batterij verrangen
Om de batterij te verrangen, dient u als volgt te werk te gaan:
1) Verwijder het batterijvak en open de la in+zijn geheel.
2) Plaats de CR2025 batterij in overeenstemming de juiste polariteit (+/-).
3) Plaats het batterijvak terug in het weerstation.
Opmerking:
Gebruik uitsluitend het batterijtypedat staat vermeld in deze gebruiksaanwijzing.

1) batterijklep
2) opening voor de wandbevestiging
3) Led-indicatielampje
CELSIUS-FAHRENHEIT: Druk in de,stand-by modus op de stop-knop om te kiezen:tussen Celcius en Fahrenheit.
Bediening:
Open het batterijvak aan de achterkant van de transmitter met behulp van een schroevendraaier. Plaatx 1,5 V,AAA' batterijen met de juiste polariteit.
Sluit de afdekking van het batterijvak.
De transmitter kan worden geinstalleerd:
-
of aan de wand met behulp van een schroef (niet meegeleverd). Hang de transmitter op meet behulp van het gaatje aan dechterkant;
-
of horizontal,
Voor betere resultaten:
- Stel de sensor Niet bloot aan direct zonlicht of vocht.
- Plaats de sensor Niet verder dan 10 meter van het weerstation.
- Minimaliseer hindernissen (deuren, wanden en meubels):tussen de sensor en wekkerradio.
- Houd de transmitter uit de buurt van metalen of elektronische voorwerpen.
DE Tijd & KALENDER INSTELLEN
1) Druk op de STAND-BY/TIJD INSTEL-KNOP en houd deze ingedrukt in de stand-by modus; de digitale weergave op het display begint te knipperen.
2) Druk op de SKIP+ of SKIP- knop om het 12/24-uurs formaat in te stellen, druk verwolgens op de STAND-BY/TIJD INSTEL-KNOP om te bevestigen.
3) Druk op de SKIP+ of SKIP- knop om het GEWENSTE UUR in te stellen, druk verwolgens op de STAND-BY/TIJD INSTEL-KNOP om te bevestigen.
4) Druk op de SKIP+ of SKIP- knop om de GEWENSTE MINUTEN in te stellen, druk verzolgens op de STAND-BY/TIJD INSTEL-KNOP om te bevestigen.
5) Druk op de SKIP+ of SKIP- knop om het GEWENSTE JAAR in te stellen. Druk verwolgens op de STAND-BY/TIJD INSTEL-KNOP om te bevestigen.
6) Druk op de SKIP+ of SKIP- knop om de GEWENSTE MAAND in te stellen. Druk verzolgens op de STAND-BY/TIJD INSTEL-KNOP om te bevestigen.
7) Druk op de SKIP+ of SKIP- knop om de GEWENSTE DAG in te stellen. Druk verwolgens op de STAND-BY/TIJD INSTEL-KNOP om te bevestigen.
DE ALARMTIJD INSTELLEN
1) Druk op de ALARM INSTELLEN/FUNCTIE knop, de cijfers op het display beginnen te knipperen.
2) Druk op de SKIP+ of SKIP- knop om het GEWENSTE ALARM1 UUR in te stellen, druk verzolgens nogmaals op de ALARM INSTELLEN/FUNCTIE knop.
3) Druk op de SKIP+ of SKIP- knop om de GEWENSTE ALARM1 MINUTEN in te stellen, druk verzolgens nogmaals op de ALARM INSTELLEN/FUNCTIE knop om te bevestigen.
4) Druk op de SKIP+ of SKIP- knop om de GEWENSTE ALARM1 BRON (zoemer of radio) in te stellen, druk verrolgens nogmaals op de ALARM INSTELLLEN/FUNCTIE knop om te bevestigen.
5) Druk op de SKIP+ of SKIP- knop om het GEWENSTE ALARM2 UUR in te stellen, druk verwolgens nogmaals op de ALARM INSTELLLEN/FUNCTIE knop.
6) Druk op de SKIP+ of SKIP- knop om de GEWENSTE ALARM2 MINUTEN in te stellen, druk verzolgens nogmaals op de ALARM INSTELLLEN/FUNCTIE knop om te bevestigen.
7) Druk op de SKIP+ of SKIP- knop om de GEWENSTE ALARM2 BRON (zoemer of radio) in te stellen, druk verzolgens nogmaals op de ALARM INSTELLLEN/FUNCTIE knop om te bevestigen.
OPMERKING: Druk op de ALARM INSTELLLEN/FUNCTIE knop in de stand-by modus om het alarm1 & alarm2 functie aan/uit te schakelen. Het, Alarm 1' & , Alarm 2' symbol verschijnt op het led-display zodia de alarmfunctie is geactiveerd.
HET ALARM UITZETTEN
1) Als het alarm af gaat, drukt u op de STAND-BY/TIJD INSTEL-KNOP om het alarm uit te schakelen. Het alarm worden opnieuw ingesteld voor de volgende dag.
2) Om het alarm—helemaaluit te schakelen (geen reset voor de volgende dag) drukt u herhaaldelijk op de ALARM INSTELLLEN/FUNCTIE knop totdat de ,Alarm 1^ & ,Alarm 2^ symbolenuit zich.
SLUIMERFUNCTIE
Als het alarm aan gaat, drukt u op de AFSPELEN/PAUZEREN/SLUIMEREN KNOP. Het alarm gaat uit en za na 9 minuten opnieuw afgaan.
DIMMER-FUNCTIE
Druk op de DIMMER knop om de gewenste helderheid van het display te kiezen.
VOLUMEREGELING
a) Druk op de VOL+ knop om het volume te verhogen
b) Druk op de VOL- knop om het volume te verlagen.
WERKING VAN RADIO
1) Druk op de STAND-BY/TIJD INSTEL-KNOP om het apparaat eerst in te schakelen
2) Druk herhaaldelijk op de ALARM INSTELLLEN/FUNCTIE KNOP totdat de freiuentie op het display verzschijnt
Hoe de knappen voor de radio worden gezruikt
i. Handmatig afstemmen
Druk op de SKIP+ of SKIP- knop om maar de gewenste frequentie te zoeken.
ii Automatisch afstemmen
a) Druk de SKIP- of SKIP+ knop en houd deze ingedrukt totdat de weergegeven freiagentie begint te lopen
b) Als een zender voldoende sterk doorkomt stopt het zoeken of u kunt het automatisch verder latent lopen door op de SKIP- of SKIP+ knop te drukken.
3) Druk op de STAND-BY/TIJD INSTEL-KNOP om de radio uit te schakelen.
Opmerking:
De FM-draadantenne要去helemaalwordenuitgebrendvoirbeteFM-ontvangst.
HANDMATIGE INSTELLING
1) Zoek waar de gewenste zender zoals hierboven beschreiben.
2) Druk op de STOP knop en houd hem 3 seconden lang ingedrukt; P01^ begint te knipperen op het display. Druk op de SKIP- of SKIP + knop om het programmanummer te selecteren (01-10) waar u de zender wilt opslaan. Druk verwolgens wee por op de STOP knop om hem op te slaan.
3) Herhaaldezelfde procedure totdat alle gewenste radiozenders zich opgeslagen in uwprogrammalijst.
OPROEPEN UIT HET GEHEUGEN
Roep de opgeslagen frequenies op door eerst op de STOP knop te drukken, cervolgens op de SKIPof SKIP+ knop te drukken en cervolgens de zender van 1 tot 10 zoals gewenst uit te kiezen.
Speel vanaf een apparatus met Bluetooth
Met dit product kutu eenr audio luisteren vanaf apparaten met Bluetooth.
Een apparatus verbinden
1) Schakel het apparaat eerst aan door op de STAND-BY/TIJD INSTEL-KNOP te drukken.
2) Druk herhaaldelijk op de ALARM INSTELLLEN/FUNCTIE KNOP totdat de,bt' indicatie worden weergegeven op het display
3) Het BLUETOOTH symbool knippert snel blauw.
4) Schakel Bluetooth in op uw apparaat en Zoek maar Bluetooth-apparaten (zoek het apparaat uit deze gebruiksaanwijzing).
5) Als [CT500BT] worden weergegeven op uw apparaat, kies start koppelen en verbindt. Indien nodig vult u het standard wachtwoord,0000' in. Na het succesvol koppelen en verbinden maar het product een piepgeluid horen en verschijnt het Bluetooth-symbool voortdurend verlicht.
Opmerking:
- Controller of uw Bluetooth-apparaat compatibel is met dit product.
- Voordat u een apparaat met dit product koppelt, dient u de gebruiksaanwijzing te lezen voor de Bluetooth-compatibleit.
- Zorg ervoor dat de Bluetooth-functionie is ingeschakeld op uw apparaat en dat uw apparaat zichtaar is voor alle Bluetooth-apparaten.
- Elke hindernis:tussen dit product en een Bluetooth-apparaat kan het operationele bereik verminderen.
- Uit de buurt honden van elk ander elektronisch apparaat dat interferentie kan veroorzaken.
- Het operationeel bereik:tussen dit product en een Bluetooth-apparaat bedraagt ongeveer 10 meter.
De verbinding van het apparaat met Bluetooth verbreken:
- Druk gedurende drie seconden op de afspelen/pauzeren/sluimeren knop;
- Schakel Bluetooth uit op uw apparaat; of
- Beweeg het apparaat buiten het communicatiebereik. Het productaar een piepgeluid horen en het Bluetooth-symbool knippert snel.
Om het apparaat met Bluetooth opnieuw te verbinden:
- De volgende keer als dit productaar de Bluetooth-modus gaat, za hij automatisch opnieuw verbinden met hetIRST gekoppelde apparaat; of
- Kies [i-box Glow] in het Bluetooth-menu van uw Bluetooth-apparaat om de verbinding te starten.
Afspelen vanaf een Bluetooth-apparaat
Na een succesvolle Bluetooth-verbinding drukt u op de afspelen/pauzeren/sluimeren knop om audio van het Bluetooth-apparaat af te spelen.
Druk op de SKIP+ of SKIP- knop om het gewenste lied te kiezen.
Om te pauzeren of het afspelen te hervatten, drukt u op de afspelen/pauzeren/sluimeren knop.
Standaard heeft het weerstation een helder scherm.
Om de helderheid aan te passen, drukt u herhaaldelijk op de DIMMER knop.
DRAADLOZE TEMPERATUUR
Dit apparaat is voorzien van een draadloze temperatuurtransmitter. Plaats hem gewoon buitenshuis en zet hem aan. De transmitter voor buitenshuis verbindt zichelf automatisch binnen 1 minuut. Anders kunt u hem handmatig verbinden:
- In de stand-by modus drukt u 3 seconden lang op de afspelen/pauzeren/sluimeren knop. Zodra het weerstation de sensor herkent, worden de buitentemperatuur en de vochtigheid weergegeven. De sensorgegevens worden ongeveer alle 3 minuten automatisch verstuurd.
- Kies de temperatuurenheid:
- Druk in de stand-by modus op de STOP knop om de temperatuurenheid te selecteren: Celcius of Fahrenheit.
WERSTATION
De buiten/binnen temperatuur & vochtigheid worden linksonder op het led-schem weergegeven en het weersymbol worden middenlinks op het led-display weergegeven.

Zonnig

Zonnig met bewolking

Bewolkt

Regenachtig
Maak eerst een verbinding met Bluetooth. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw telefoon voor het verbinden van Bluetooth-apparaten.
Adapterspecificatie
Adapter-invoer: 100-240V~50/60Hz 0,3A MAX.
Uitvoer: DC 5V-1A
Productspecificities
Koppelingsnaam: CT500BT
Opmerking: De maximale verbindingsafstand is ongeveer 10 meter. Plaats uw Bluetooth-luidspreker zo zich möglich bij het apparaat om te voorkomen dat de verbinding worden onderbroken.
In een omgeving met elektrostatische ontlading kan het apparaat uitschakelen. (MAAR kan nicht maar behoren werken). De gebruiker dient het apparaat terug te zetten door het apparaat in te schakelen, de gpaste modus te kiezen en deijd opnieuw in te stellen.
Houd rekening met het milieu
Wanneer er geen muziek vanaf een aangesloten toestel worden afgespeeld,.gaat het product automatisch in stand-by als:
- Er gedurende 10 minutes geen enkele knop worden ingedrukt,
- Er gedurende 10 minutes geen audio vanaf een aangesloten toestel worden afgespeeld.

Uw product is ontworpen en gemaakt met hoogwaardige materialen en componenten die gerecycleerd en opnieuw gebruikt können worden.
Voer de batterij op een milieuvriendelijk manier af.

Als dit 'doorgekruiste vuilnisbak'-symbool op een product is vermeld, geeft dit aan dat het product onder de Europese richtlijn 2002/96/EG valt. Informeer u over het inzamelsystem voor elektrische en elektronische producten dat in uw gemeente van kracht is. Gieve de lokale wetten te respecteren en uw oude toestellen Niet met het huisafval weg te gooien. Verwijder uw afgedankt product in overeenstemming met de lokale wetgeving en gooij het Niet met uw normale huisafvalweg. Door te zorgen voor een juiste verwijdering van uw afgedankt product helpt u möglichke negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijkke gezondheid te voorkomen.
- Als er een inkomende oproep is terwijl de CT500BT met uw mobiele telefoon voor het afspelen van muziek is verbonden, worden het afspelen onderbroken wonneer u de oproep beantwoordt en worden het hervat zodra u de oproep beeindigt. (Afhankelijk van het type van uw mobiele telefoon is het möglichk dat het afspelen na het beeindigen van de oproep nog op pauze blijft.)
- Het Bluetooth®woord, merk en logo+zijn geregistreerde handelsmerken die eigendom zichn van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van deze merken door Bigben Interactive is onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zichn eigendom van hun respectievelijke eigenaars.
- THOMSON is een handelsmerk van TECHNICOLOR SA ofijken partnerbedrijven en worden gebruikt onder licentie van Bigben Interactive.
- De informatatie bevindt zich op hetplaatje aan de achterkant van het toestel.
VEREENVoudIGDE EU-CONFORMITEITSVERKLARING
De ondergetekte, Bigben Interactive, verklaart dat de radioapparatuur van CT500BT in overeenstemming is met richtlijn 2014/53/EU.
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: https://www/bigbeninteractive.com/support/
Gemaakt in China
Vervaardigd door BIGBEN INTERACTIVE SA
396, Rue de la Voyette
CRT2-FRETIN
CS 90414
59814 LESQUIN Cedex - Frankrijk
www/bigben.eu
Email: support.thomson@bigben.fr







Fabricant: Bigben Interactive FRANCE
- Rue de la Voyette, C.R.T. 2, Fretin, CS90414 - 59814 Lesquin Cedex, France
s-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland
Bigben Interactive SPAIN S.L.
C/Musgo 5,2a planta,28023 Madrid, Spain
Bigben Interactive ITALIA s.r.l
s-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland
Bigben Interactive SPAIN S.L.
C/Musgo 5,2a planta,28023 Madrid,Spain
Bigben Interactive ITALIA s.r.l