Conga GrassHopper 800 Connected - Kosiarka robot CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Conga GrassHopper 800 Connected CECOTEC

Instrukcja bezpieczeństwa 82

1. Części i komponenty 229
2. Przed użyciem 229
3. Instalacja 230
4. Funkcjonowanie 232
5. Czyszczenie i konserwacja 236
6. Rozwiązywanie problemów 237
7. Specyfikacja techniczna 243
8. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 244
9. Gwarancja i Serwis Pomocy Technicznej 244
10. Prawa autorskie 245
11. Deklaracja zgodności 245

OBSAH

Symbole bezpieczeństwa

Symbole te można znaleźć na produkcie. Należy ich przestrzegać.

Ikona Znaczenie
	OSTRZEŻENIE: Przed użyciem urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi.
	OSTRZEŻENIE: Przed konserwacją lub podniesieniem urządzenia należy je wyłączyć.
	OSTRZEŻENIE: Podczas użytkowania urządzenia należy zachować bezpieczną odległość od niego. Należy trzymać ręce i stopy z dala od obracających się ostrzy.
	OSTRZEŻENIE: Nie wolno siadać ani jeździć na urządzeniu. Nie kłaść rąk ani stóp blisko lub pod urządzeniem.
	Należy przeczytać instrukcję obsługi.
	Oznaczenie CE
	Emisja hałasu do otoczenia.Wartości emisji są podane w danych technicznych określonych w niniejszej instrukcji i na tabliczce znamionowej.
	Przewód niskiego napięcia nie może być przycinany, przedłużany ani łączony. Nie używaj podkaszarki w pobliżu przewodu niskiego napięcia.Zachowaj ostrożność podczas przycinania trawy znajdującej się blisko przewodów.
	Klasa 3
	Prąd DC

Symbole na akumulatorze

	Należy przeczytać instrukcję obsługi.
	Nie spalaj akumulatora ani nie wystawiaj go na działanie źródeł ciepła.
	Nie zanurzaj akumulatora w wodzie.
	Oznaczenie recyklingu
	Akumulatora nie wolno wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi. Upewnij się, że akumulator został poddany recyklingowi zgodnie z lokalnymi przepisami prawnymi.

Symbole na ładowarce

	Należy przeczytać instrukcję obsługi
	Bezpiecznik
	Podwójna izolacja
	Ładowarki nie wolno wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi. Upewnij się, że ładowarka została poddana recyklingowi zgodnie z lokalnymi przepisami prawnymi.
	Należy używać wyłącznie dostarczonej ładowarki (model CGF251).

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

- OSTRZEŻENIE: Przed obstugą urządzenia należy zapoznać się z instrukcją obsługi.

- OSTRZEŻENIE: Podczas pracy urządzenia należy zachować bezpieczną odległość od niego.

- OSTRZEŻENIE: Nie wolno stawać na urządzeniu.

- OSTRZEŻENIE: Zatrzymaj robota przed podniesieniem go.

- UWAGA: Nie dotykaj obracającego się ostrza.

- Nie zezwalaj na korzystanie z urządzenia dzieciom, osobom o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych, osobom nieposiadającym doświadczenia i wiedzy lub osobom niezaznajomionym z niniejszą instrukcją. Lokalne przepisy mogą być powodem ograniczenia wieku użytkownika.

- OSTRZEŻENIE: Należy nadzorować dzieci, aby nie zbliżaty się do pracującego urządzenia ani nie bawiły się nim.

- To urządzenie ogrodnicze jest przeznaczone wyłącznie do koszenia trawników. Każde użycie niezgodne z przeznaczeniem może być niebezpieczne i spowodować obrażenia ciata lub uszkodzenie mienia. Do niewłaściwego użytkowania tego produktu zalicza się, między innymi, przewożenie ludzi, dzieci lub zwierząt, stawanie na nim, używanie go do ciągnięcia lub pchania ładunków oraz używanie go do koszenia roślinności innej niż trawa. Należy ściśle przestrzegać określonych wytycznych, aby zapewnić bezpieczeństwo i uniknąć wypadków.

- Uwaga: ryzyko wypadku. Robot koszący jest przeznaczony do pielegnowania trawników. Używanie go do innych celów jest niedozwolone i może być niebezpieczne.

- Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, urządzenie nie może być używane do następujących zadań (lista nie wyczerpuje wszystkich możliwości): przycinanie krzewów, żywopłotów i krzaków; przycinanie pnączy; pielęgnacja zielonych dachów lub donic balkonowych; rozdrabnianie lub rąbanie resztek drzew lub żywopłotów; oczyszczanie ścieżek; lub wyrównywanie nasypów ziemnych (np. kretowisk).

- Urządzenie mogą obstugiwać wyłącznie osoby wypoczęte, w dobrej kondycji fizycznej i psychicznej.

- W przypadku jakichkolwiek problemów zdrowotnych

należy zapytać lekarza, czy można korzystać z tego urządzenia. Nie należy korzystać z urządzenia po spożyciu alkoholu, narkotyków lub leków, które zaburzają zdolność reagowania.

• Jeśli podczas pracy kosiarki dojdzie do wypadku lub awarii, należy natychmiast nacisnąć przycisk STOP.
• Podczas podnoszenia robota należy przez cały czas utrzymywać równowagę. Podczas przesuwania kosiarki po pochyłościach należy dobrze zapierać się stopami. Zawsze noś długie spodnie i obuwie robocze.
• Nie wolno biegać podczas korzystania z kosiarki lub jej akcesoriów.
• Nie dotykaj ruchomych części urządzenia, chyba że catkowicie się zatrzymaty i wyłączyć. Indywidualne zagrożenia: aby uniknąć obrażeń, podczas konserwacji lub wymiany ostrzy należy nosić rękawice i okulary ochronne.
• Nie należy dotykać ruchomych części, takich jak tarcza tnąca, przed jej całkowitym zatrzymaniem.
• OSTRZEŻENIE: aby naładować akumulator, należy używać wyłącznie zasilacza dostarczonego z urządzeniem, referencja CGF251, oraz bazy ładującej CB03A.
• Nie należy umieszczać bazy ładującej w miejscu, w którym istnieje ryzyko gromadzenia się wody lub wystąpienia podtopień.
• Nie należy umieszczać bazy ładującej (ani żadnych jej akcesoriów) w odległości mniejszej niż 60 cm od materiałów łatwopalnych. W przypadku awarii baza ładująca i zasilacz mogą się przegrzać, co może spowodować pożar.
• Nie należy umieszczać źródła zasilania na podłodze. Umieść je na wysokości co najmniej 30 cm, aby nie było ryzyka kontaktu z wodą.
• Podczaspodłączaniaźródłazasilaniadogniazdasieciowego

należy używać wyłącznika różnicowoprądowego (RCD) o prądzie wyzwalającym max 30 mA.

- Jeśli przewód (lub wtyczka) jest uszkodzony, nie należy podłączać urządzenia. Jeśli przewód jest uszkodzony i podłączony do sieci elektrycznej, nie należy go dotykać, dopóki nie zostanie odłączony. Jeśli przewód zostanie uszkodzony podczas pracy urządzenia, należy odłączyć wtyczkę od gniazda. Jeśli przewód jest zużyty lub uszkodzony, wzrasta ryzyko porażenia prądem. Jeśli przewód jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez wykwalifikowany personel.

- Urządzenie należy ładować wyłącznie w dostarczonej bazie ładującej.

- Należy używać wyłącznie oryginalnych akumulatorów. Nie można zagwarantować bezpieczeństwa produktu, jeśli używany jest nieoryginalny akumulator. Nie należy używać akumulatorów nienadających się do ładowania.

- Nieprawidłowe użytkowanie produktu może spowodować porażenie prądem, przegrzanie lub wyciek korodującego płynu akumulatorowego.

- Akumulator może wyciec w ekstremalnych warunkach. W przypadku wycieku elektrolitu nie należy dotykać cieczy. Jeśli płyn wejdzie w kontakt ze skórą, natychmiast przemyj ją mydłem i wodą. Jeśli płyn dostanie się do oczu, należy je natychmiast przepłukać dużą ilością czystej wody przez co najmniej 10 minut i zasięgnąć porady lekarza. Podczas obchodzenia się z akumulatorem należy nosić rękawiczki i natychmiast zutylizować go zgodnie z lokalnymi przepisami.

- Wyłącz urządzenie, jeśli najechało na obcy przedmiot i sprawdź je pod kątem uszkodzeń. Nie należy ponownie

uruchamiać urządzenia bez przeprowadzenia tej kontroli.

- Wyłącz je również, jeśli zauważysz, że zaczyna wibrować w nietypowy sposób.

- Nie należy podłączać zasilacza do gniazdka, jeśli wtyczka lub przewód są uszkodzone. Jeśli przewód (lub wtyczka) jest uszkodzony, nie należy go podłączać. Jeśli przewód jest uszkodzony i podłączony do sieci elektrycznej, nie należy go dotykać, dopóki nie zostanie odłączony. Jeśli przewód jest uszkodzony, może wejść w kontakt z częściami o niskim napięciu.

- Urządzenie i/lub jego urządzenia peryferyjne należy podłącać wyłącznie do obwodu zasilania zabezpieczonego wyłącznikiem różnicowoprowadowym (RCD) o prądzie wyzwalającym nieprzekraczającym 30 mA.

- Odłącz przewód zasilający od bazy ładującej i schowaj urządzenie, gdy występują niekorzystne warunki pogodowe (zwłaszcza gdy istnieje ryzyko uderzenia pioruna).

- Użytkownik ponosi odpowiedzialność za wypadki lub szkody wyrządzone innym osobom lub mieniu. Nie używaj urządzenia, gdy w pobliżu znajdują się ludzie, zwłaszcza dzieci, a także zwierzęta.

- Nie używaj urządzenia, jeśli jesteś boso lub nosisz sandały. Zawsze noś wytrzymałe obuwie i długie spodnie.

- Wyłącz urządzenie:

a. przed chwyceniem lub podniesieniem go;
b. przed przeniesieniem go;
c. przed czyszczeniem go z zatorów;
d. przed przystąpieniem do konserwacji ostrzy;
e. przed sprawdzaniem go pod kątem uszkodzeń i przed czyszczeniem;

f. jeśli najechało na obcy przedmiot lub zaczyna nadmiernie wibrować. Jeżeli tak się stanie, należy

sprawdzić, czy urządzenie nie zostało uszkodzone. Zwróć szczególną uwagę na części obszaru cięcia (ostrze, oś ostrza i elementy mocujące ostrze). Przed ponownym uruchomieniem urządzenia należy przeprowadzić niezbędne naprawy.

- Wyłącz urządzenie przed usunięciem zatoru, wykonaniem jakichkolwiek prac konserwacyjnych lub sprawdzeniem urządzenia. Wyłącz je również, jeśli zauważysz, że zaczyna wibrować w nietypowy sposób.

- Przed ponownym uruchomieniem sprawdź, czy urządzenie nie jest uszkodzone. Nie używaj go, jeśli jest uszkodzony.

- Nie wolno układać przewodów w obszarze roboczym. Może to spowodować ich uszkodzenie.

- Upewnij się, że na trawniku nie ma żadnych przedmiotów, takich jak kamienie, gałęzie, narzędzia lub zabawki. Ostrza mogą ulec uszkodzeniu w przypadku najechania na przedmioty.

- OSTRZEŻENIE: Nie używaj urządzenia, jeśli ostony ochronne są uszkodzone, urządzenia zabezpieczające nie są na swoim miejscu, lub jeśli przewód jest uszkodzony lub zużyty.

- Zalecamytrzymanieprzedtużaczyzdalaodniebezpiecznych ruchomych części, aby uniknąć uszkodzenia przewodów, które może prowadzić do kontaktu z częściami pod napięciem.

- Jeśli urządzenie ma być używane w miejscach publicznych, wokół obszaru roboczego należy umieścić znaki ostrzegawcze. Na znakach musi znajdować się następujący tekst: Uwaga! Robot koszący! Nie zbliżać się do urządzenia! Pilnuj dzieci!

- Nie wolno przedtużać przewodu między źródłem zasilania a bazą ładującą.

- Zabrania się dokonywania modyfikacji urządzenia, które

mogłyby prowadzić do zwiększenia emisji hałasu. Ze względów bezpieczeństwa nie wolno modyfikować oprogramowania urządzenia.

• Zachowaj szczególną ostrożność podczas korzystania z urządzenia w ogrodach publicznych, parkach, na boiskach sportowych, terenach zielonych w pobliżu dróg, na obszarach rolniczych i leśnych. Zabrania się przewożenia przedmiotów, zwierząt lub osób (zwłaszcza dzieci) na urządzeniu. Nie zezwalaj nikomu na wchodzenie lub siadanie na urządzeniu.
• Urządzenie powinno być używane wyłącznie z odpowiednim sprzętem. Jakiekolwiek inne użycie nie jest zalecane.
• Nie używaj urządzenia, jeśli przycisk STOP nie działa.
• Zawsze wyłączaj urządzenie, gdy nie jest używane.
• Aby urządzenie ładowało się i odpowiadało na każde polecenie, należy wprowadzić prawidłowy kod PIN.
• Nie dopuścić do zderzenia urządzenia z ludźmi lub zwierzętami. W takim przypadku należy natychmiast przerwać korzystanie z urządzenia. Zaleca się stosowanie urządzenia w miejscach, w których nikt nie przebywa.
• Należy trzymać ręce i stopy z dala od obracających się ostrzy. Nie kłaść rąk ani stóp blisko lub pod urządzeniem, kiedy jest włączone.
• Nie podność ani nie przenoś urządzenia, gdy jest włączone.
• Nie używaj urządzenia w miejscach, w których znajduje się stojąca woda (np. katuże).
• Nie używaj urządzenia, jeśli włączone jest automatyczne podlewanie.
• Niekładź rąk ani stóp blisko lub pod obrotowymi częściami urządzenia. Należy zawsze trzymać się z dala od otworu wylotowego.

- Nie wolno podnosić ani przenosić pracującego urządzenia.

- Gdy urządzenie działa automatycznie, nie należy pozostawiać go włączonego bez nadzoru, jeśli w pobliżu znajdują się zwierzęta, dzieci lub ludzie.

- Podczas korzystania z przycisków robota:

a. Z urządzenia należy korzystać wyłącznie przy wystarczającym oświetleniu (naturalnym lub sztucznym).

b. Nie używaj urządzenia na mokrym trawniku.

c. Zachowaj ostrożność podczas korzystania z urządzenia na terenie pochytym.

d. Należy zachować szczególną ostrożność, gdy urządzenie porusza się w kierunku użytkownika.

e. Trzymaj stopy z dala od ostrzy tnących.

- Aby uruchomić urządzenie (po ręcznym naciśnięciu przycisku STOP), należy nacisnąć przyciski + , aby urządzenie powróciło do bazy ładowania lub + , aby rozpocząć koszenie.

Akumulator i ładowarka

- Przed ładowaniem urządzenia należy zapoznać się z instrukcjami. Upewnij się, że ładowarka spełnia wymagania lokalnej sieci zasilania.

- Upewnij się, że potączenie między ładowarką a akumulatorem jest prawidłowe i że używane są odpowiednie modele.

- Akumulator będzie działał dłużej i wydajniej, jeśli będzie tadowany w temperaturze między 18°C a 25°C. Nie należy tadować akumulatora, gdy temperatura jest niższa niż 5°C lub wyższa niż 40°C. Jest to ważne, ponieważ nieprzestrzeganie tych instrukcji może spowodować uszkodzenie akumulatora.

• Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa akumulatora
• Nie demontuj, nie otwieraj ani nie niszcz akumulatora.
• Nie ingeruj w akumulator. Nie należy przechowywać akumulatora w sposób nieuporządkowany, w pudełku lub szufladzie, w których może dojść do wzajemnego zwarcia lub zwarcia z materiałami przewodzącymi. Gdy akumulator nie jest używany, należy go trzymać z dala od spinaczy, monet, kluczy, gwoździ, śrub lub innych matych metalowych przedmiotów, które mogą powodować zakłócenia między zaciskami. Podłączenie zacisków akumulatora może spowodować oparzenia lub pożar.

- Nie wystawiaj akumulatora na działanie ciepta lub ognia. Nie wystawiaj go na działanie bezpośredniego światła słonecznego.

- Nie narażaj akumulatora na uderzenia mechaniczne.

- W przypadku wycieku z akumulatora, nie dopuść do kontaktu płynu ze skórą lub oczami. W przypadku kontaktu, przemyć tą część ciała dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza.

- W przypadku potknięcia baterii lub akumulatora należy natychmiast zwrócić się o pomoc lekarską.

- Akumulator zapewnia optymalną wydajność, gdy jest używany w temperaturze otoczenia od 18°C do 25°C.

- Akumulator należy ładować wyłącznie za pomocą dostarczonej ładowarki. Nie należy używać ładowarki innej niż ta dostarczona z urządzeniem. Ładowarka, która jest odpowiednia tylko dla jednego typu akumulatora, może spowodować zagrożenie pożarowe, jeśli zostanie używa z innym akumulatorem.

- Nienależy używać akumulatora, który nie jest przeznaczony do użytku z tym urządzeniem.

- Przechowuj baterie poza zasięgiem dzieci.

• Zachowaj tę instrukcję obsługi do wykorzystania w przyszłości.
• Prawidłowo zutylizuj akumulator.
• Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy wyjąć akumulator.
• Nie używaj uszkodzonego lub przerobionego akumulatora.
• OSTRZEŻENIE: Niezastosowanie się do tych instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar i/lub poważne obrażenia.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Výstražné symboly

1. Kota
2. Wyświetlacz
3. Selektor cięcia
4. Przycisk awaryjnego zatrzymania (STOP)
5. Baza ładująca
6. Śruby do bazy
7. Ostrza tnące
8. Przewód obwodowy (wyznacza obszar pracy)
9. Kotki do mocowania przewodu
10. Zasilacz
11. Miarka do mierzenia odległości

Rysunek 2:

1. Ikona ustawienia czasu
2. Ikona ustawienia kodu PIN
3. Przycisk zasilania
4. Przycisk startu
5. Ikona Bluetooth
6. Ikona wi-fi
7. Wskaźnik naładowania akumulatora
8. Przycisk potwierdzenia
9. Przycisk Home

UWAGA:

Grafika tej instrukcji obsługi jest schematyczna i możliwe, że nie będzie całkowicie zgodna z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone, i są w dobrym stanie. Jeśli któregokolwiek z nich brakuje lub nie są w dobrym stanie, należy niezwłocznie

POLSKI

skontaktować się z oficjalnym Serwisem Technicznym Cecotec.

Zawartość opakowania

• Robot do koszenia trawników
• Baza tadująca
• Śruby do bazy
• Zapasowe ostrza tnące
• Przewód obwodowy (wyznacza obszar pracy)
• Kotki do mocowania przewodu
• Zasilacz
• Linijka
• Instrukcja obstugi

Zestaw nie zawiera

• Nożyczek i ściągacza izolacji
• Młotka
• Taśmy mierniczej

3. INSTALACJA

Wstępne sprawdzenie

• Przygotowanie urządzenia do prawidłowego użytkowania jest proste. Proces ten nie trwa długo, choć zależy to od wielkości ogrodu.
• Urządzenie zostało zaprojektowane z myślą o regularnym koszeniu, co pozwala utrzymać ogród zadbany. Ponadto urządzenie można zaprogramować tak, aby działało w dowolnym momencie i bez żadnych ograniczeń.
• Podczas korzystania z urządzenia w miejscach publicznych należy umieścić następującą informację: Uwaga! Robot koszący! Nie zbliżać się do urządzenia! Pilnuj dzieci!
• Na początku należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Sporządź plan obszaru roboczego i uwzględnij wszystkie przeszkody, aby łatwiej było zobaczyć, gdzie należy umieścić bazę ładującą i którądy poprowadzić przewody.
• Aby skosić trawnik po raz pierwszy, ustaw wysokość koszenia na maksymalnym poziomie (50 mm). Umieść urządzenie w obszarze roboczym i uruchom je na chwilę. Sprawdź, czy przewód obwodowy jest prawidłowo umieszczony. Sprawdź również, czy urządzenie powraca do bazy ładującej, podążając za przewodem obwodowym. Jeśli urządzenie powróci do bazy ładowania bez żadnych problemów, można z niego normalnie korzystać.

Instalacja bazy ładującej. Rysunek 3:

1. Bazę ładującą można umieścić obok domku narzędziowego lub domu. Podczas prowadzenia przewodu obwodowego należy pozostawić co najmniej jeden metr prostego i wolnego od przeszkód przewodu przed bazą ładującą.
2. Baza ładująca powinna być umieszczona na stosunkowo płaskiej powierzchni. Nie umieszczaj jej na pochyłej powierzchni i unikaj zginania powierzchni podtrzymującej robota.
3. Zalecamy umieszczenie źródła zasilania w ścianie na wysokości co najmniej 30 cm. Przewód zasilający musi znajdować się poza obszarem roboczym kosiarki.
4. Ustaw bazę ładującą tak, jak pokazano na rysunku 3, zgodnie ze wskazówkami na powierzchni podparcia bazy ładującej, pozostawiając w obszarze „IN” obszar do koszenia, a „OUT” jako obszar zewnętrzny, który będzie poza przewodem obwodowym, a zatem wyłączony z koszenia.
5. Po umieszczeniu bazy ładującej na miejscu, przeprowadź początek przewodu obwodowego przez przeznaczone do tego miejsce w środkowej części bazy ładującej do czerwonego zacisku z tytu bazy ładującej.
6. Ściągnij izolację z końca przewodu obwodowego na około 10 mm, aby potączyć go i zapewnić dobre stykanie z czerwonym zaciskiem bazie ładującej. Rys. 4
7. Po podłączeniu jednego końca przewodu należy kontynuować instalację przewodu obwodowego.

Kładzenie przewodu obwodowego

Jeśli nie chcesz, aby urządzenie przejeżdżato przez określone obszary (na przykład z powodu kwiatów, krzewów lub drzew), otocz je za pomocą przewodu obwodowego. Jak pokazano na rysunku 5, urządzenie może przejeżdżać przez obszary o minimalnej szerokości 0,8 m.

1. Podczas układania przewodu obwodowego należy użyć linijki, aby pozostawić minimalną odległość 35 cm między przewodem a przeszkodami. Kołki do mocowania przewodu powinny być umieszczone w odległości około 80 cm od siebie. Użyj dotączonej linijki. Jeśli podtoże jest nierówne, należy zamontować dodatkowe kotki, aby upewnić się, że przewód jest całkowicie ukryty w podłożu. Rys. 6

Ważne: Jeśli w obszarze koszenia znajdują się jakiekolwiek przeszkody, takie jak zraszacze, należy upewnić się, że ich wysokość nie przekracza 1,5 cm, aby nie miały one kontaktu z ostrzami. W przypadku większej długości należy upewnić się, że obszary te będą skoszone na wysokość większą niż wysokość robota lub należy ograniczyć obszar za pomocą przewodu obwodowego.

1. Upewnij się, że przewód obwodowy jest całkowicie prosty, ukryty w ziemi, a wszystkie kąty wynoszą co najmniej 90°. Rys. 7

Uwaga: urządzenie może pokonywać wzniesienia o nachyleniu do 27% (15°). Unikaj jazdy przez obszary o większym nachyleniu. Rys. 8

1. Aby zobaczyć, jak ułożyć przewód obwodowy zgodnie z nachyleniem terenu, patrz rysunek 8.

POLSKI

1. Aby zamknąć obszar koszenia, przetnij nadmiar przewodu i odizoluj jego koniec na długości 10 mm, aby podłączyć go do czarnego zacisku.

Podłączenie bazy ładującej do sieci elektrycznej

Podłącz prawidłowo przewód obwodowy, a następnie podłącz źródło zasilania do gniazda sieciowego. Zaświeci się zielona dioda LED na bazie ładującej, wskazując, że potączenie zostało wykonane prawidłowo, a przewód obwodowy jest prawidłowo podłączony.

Światta LED Znaczenie Wymagane działanie
Nie świeci się żadna kontrolka	Baza ładująca nie jest podłączona do sieci elektrycznej
Ciągłe zielone światło	Przewód obwodowy jest prawidłowo podłączony.
	Akumulator jest w pełni naładowany.
Migające zielone światło	Urządzenie się ładuje. Jest to normalne, nie są wymagane żadne działania.
Migające czerwone światło	Przewód obwodowy nie jest podłączony lub jest uszkodzony.

4. FUNKCJONOWANIE

1. Po zakończeniu procedury instalacji można korzystać z urządzenia.

2. Naciskaj przycisk ⏻, aż urządzenie się włączy. Za pierwszym razem należy wprowadzić domyślny kod PIN (0000). W tym celu należy nacisnąć cztery razy podczas gdy cyfra miga, jak pokazano na rysunku 9. (Patrz sekcja „Zmiana kodu PIN”, jeśli chcesz zmienić kod PIN.

Ważne:

• Urządzenie wyłączy się po 30 sekundach, jeśli nie zostanie wykonana żadna czynność.
• Jeśli kod PIN zostanie wprowadzony nieprawidłowo dziesięć razy, urządzenie wyemituje sygnał dźwiękowy, a następnie wyłączy się. Kod PIN można spróbować wprowadzić ponownie po upływie 50 minut.
• Wymagane jest poprawne wprowadzenie kodu PIN, aby naładować urządzenie.

- Podczas ładowania urządzenie przestanie emitować sygnał elektryczny przez przewód.

1. Naciśnij a następnie, aby włączyć urządzenie.

2. Naciśnij a następnie, aby urządzenie wróciło do bazy ładującej. Przed uruchomieniem urządzenia należy pamiętać o ręcznym ustawieniu wysokości cięcia (wysokość cięcia liczona jest od powierzchni podłoża).

- Urządzenie będzie kosić trawnik bez przerwy do momentu roztadowania akumulatora. Następnie powróci do bazy ładującej. Po pełnym naładowaniu, jeśli znajduje się w oknie czasu pracy, automatycznie uruchomi się ponownie, w przeciwnym razie pozostanie w bazie ładującej, jeśli czas pracy dobiegt końca.

- Robot będzie wykonywał cykle koszenia, gdy jest w petni naładowany, dopóki nie wykryje niskiego poziomu naładowania akumulatora.

- Robot może rozpocząć pracę w drugiej strefie startowej, innej niż baza ładowania. Jeśli robot posiada drugą strefę startową ON, przejdzie do drugiej strefy, w której rozpocznie pracę po pierwszym pełnym roztadowaniu akumulatora.

- Robot zmienia kierunek jazdy, gdy wykryje przeszkodę dzięki czujnikowi przeszkód umieszczonemu w zderzaku, więc jest to powszechne i normalne działanie robota.

- Możliwe, że podczas koszenia na wyświetlaczu pojawi się przez chwilę liczba, jest to pozostały poziom natadowania akumulatora.

Zmiana kodu PIN

- Aby zmienić kod PIN, naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przyciski START i HOME przez 3 sekundy. Na wyświetlaczu zacznie migać „PIN 1”, co oznacza, że należy wprowadzić stary kod PIN. Po pojawieniu się „PIN 1”, pierwsza cyfra będzie migać. Za pomocą przycisków START lub WEBE wybierz żądany numer i naciśnij przycisk, aby potwierdzić ustawienie. Następnie zacznie migać kolejna cyfra. Wykonaj te same czynności, aby wprowadzić stary kod PIN. Po tym można wprowadzić nowy kod PIN. W tym przykładzie kod PIN, który chcemy ustawić, to 1234. Po wprowadzeniu starego kodu PIN na wyświetlaczu zacznie migać „PIN 2” oraz pierwsza cyfra. W ten sam sposób wprowadź nowy kod PIN (w tym przykładzie jest to 1234). Następnie na ekranie pojawi się, co oznacza pomyślną zmianę kodu PIN.

- Kod PIN można zmienić z poziomu aplikacji, w tym celu należy sparować robota i postępować zgodnie z instrukcjami w menu ustawień. Jeśli nie pamiętasz kodu PIN, spróbuj uzyskać dostęp do robota wykonując proces parowania, a następnie zmień kod. Jeśli po tych próbach nie możesz tego zrobić, skontaktuj się z Działem Obstugi Klienta.

Ustawienie daty robota

- Rok, miesiąc, dzień i godzina muszą być ustawione, są to obowiązkowe elementy konfiguracji. Nieprawidłowe skonfigurowanie tych elementów będzie miało wptyw na zaprogramowane godziny pracy. Wartości te muszą być ustawione w kolejności: rok, miesiąc, dzień i godzina.

POLSKI

• Aby rozpocząć konfigurację, naciśnij i przytrzymaj HOME przez 3 sekundy. Na przykład, 2020. Użyj strzałek START i/lub HOME, aby wybrać rok. Następnie naciśnij przycisk, aby potwierdzić i zakończyć konfigurację. Następnie ustaw miesiąc i dzień w ten sam sposób, np. 08.25 będzie oznaczać 25 sierpnia.
• W międzynarodasie wyświetlany będzie rok, a następnie liczba wskazująca datę, np. 08.25 (25 sierpnia). Rys. 11
• Następnie na wyświetlaczu pojawi się godzina, np. 13:25. Gdy miga, użyj START lub HOME, aby wybrać żądaną wartość i naciśnij przycisk, aby potwierdzić ustawienie. Po zakończeniu ustawiania czasu na wyświetlaczu pojawi się Rys. 17

Zmiana zegara robota i godzin pracy

• Zegar robota musi zostać ustawiony poprzez naciśnięcie i przytrzymanie przycisku przez 5 sekund, aby robot mógł prawidłowo wykonać programowanie.
• Domyślne godziny pracy to od 9:00 do 15:00, ale można je zmienić. Aby to zrobić, naciśnij i przytrzymaj przyciski START i przez 3 sekundy. Na przykład, jeśli chcesz, aby robot rozpoczął koszenie o 13:25, gdy miga - - - , użyj przycisków START lub HOME, aby wybrać żadana godzinę rozpoczęcia pracy i naciśnij przycisk, aby potwierdzić ustawienia. Na wyświetlaczu pojawi się, urządzenie uruchomi się automatycznie o godzinie 13:25. Po podłączeniu urządzenie wyda sygnał dźwiękowy. Rys. 12

Zmiana długości dziennego czasu pracy

• Domyślny dzienny czas pracy wynosi 3 godziny, ale można go zmienić (minimalny czas to 1 godzina, a maksymalny to 24 godziny).
• Aby to zrobić, naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy. Na przykład, jeśli chcesz, aby czas pracy wynosił 06 godzin, naciśnij przyciski lub HOME, aby wybrać liczbę (06), a gdy 05 H zacznie migać, naciśnij przycisk, aby potwierdzić ustawienie. Na wyświetlaczu pojawi się Urządzenie będzie pracować przez 6 godzin dziennie od ustawionej godziny rozpoczęcia pracy. Gdy się uruchomi, wyda sygnał dźwiękowy. Rys. 13

Modyfikacja dni działania w tygodniu

Domyślnie urządzenie będzie pracować 5 dni w tygodniu. Ustawienie to można zmienić na 3, 5 lub 7 dni. Na przykład, wyobraź sobie, że chcesz wybrać 3 dni w tygodniu.

Numer „05” będzie migać. Naciśnij przycisk START lub HOME, aby wybrać żądaną wartość (03), a następnie naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić ustawienia. Wartość wyświetli się na wyświetlaczu.

3 = poniedziatek, środa i piątek.
5 = poniedziatek, wtorek, środa, czwartek i piątek.
7 = poniedziatek, wtorek, środa, czwartek, piątek, sobota i niedziela.

Domyślnie robot będzie kosił brzegi wzdłuż przewodu obwodowego we wtorki i piątki. Należy pamiętać, że jeśli robot jest skonfigurowany na 3 dni koszenia, we wtorek nie zostanie wykonane koszenie brzegów, ponieważ nie znajduje się ono w harmonogramie roboczym danego dnia.

Konfiguracja czujnika deszczu (Rain)

• Robot ma wbudowany czujnik wykrywania deszczu. Urządzenie domyślnie przerwie pracę i powróci do bazy ładowania, aż przestanie padać i uptynie określony czas.
• Aby wejść do tego menu i włączyć lub wyłączyć tę funkcję, naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy. Na wyświetlaczu pojawi się. Naciśnij przycisk, aby przejść do ekranu ustawień i wybierz opcję ON lub OFF na ekranie, naciskając przyciski START i HOME, a następnie naciśnij przycisk, aby potwierdzić wybór.

Ustawienia rozpoczęcia zadania koszenia (Zone)

• Robot ma wbudowaną inteligentną logikę nawigacyjną, dzięki której jest w stanie rozpocząć koszenie z innego punktu niż baza ładująca. Funkcja ta jest szczególnie zalecana w celu uzyskania lepszych rezultatów podczas całkowitego skoszenia obszaru.
• Ta opcja jest domyślnie włączona, ale można ją zmienić, naciskając przycisk przez 3 sekundy, a następnie naciskając przycisk START lub HOME, aby przejść z menu fin do menu ZONE, a następnie naciskając przycisk, aby wybrać opcję ON lub OFF w zależności od tego, czy funkcja ma być włączona, czy wyłączona. Aby potwierdzić wybór, naciśnij
• Robot powinien rozpocząć pracę z drugiego punktu startowego po całkowitym rozładowaniu akumulatora.

Aktualizacja oprogramowania

Oprogramowanie urządzenia można aktualizować, gdy dostępne są nowe wersje. Najnowszą wersję oprogramowania można pobrać z aplikacji.

Łączność z urządzeniem

- Aby cieszyć się pełną funkcjonalnością urządzenia, należy zawsze aktualizować je do najnowszej dostępnej wersji oprogramowania. W tym celu robot musi być potączony z Internetem za pośrednictwem sieci wi-fi 2,4 GHz lub Bluetooth 4.0.

1. Pobierz aplikację:

- Pobierz bezpłatną aplikację kosiarki Conga GrassHopper. Jest ona dostępna dla systemów Android (4.4.2 lub nowszy) i iOS (11 lub nowszy).

- Po zeskanowaniu poniższego kodu QR uzyskasz dostęp do opcji pobrania aplikacji i instrukcji wyjaśniającej, jak potączyć swój produkt:

1. Upewnij się, że posiadasz:

- Numer seryjny urządzenia. Znajduje się on na etykiecie pod tylną pokrywą robota. Jeśli nie chcesz wprowadzać numeru seryjnego, zeskanuj kod QR za pomocą aparatu w telefonie.

1. Sprawdź ustawienia sieci wi-fi

- Urządzenie łączy się tylko z siecia wi-fi 2,4 GHz.

POLSKI

• Upewnij się, że zarówno urządzenie, jak i telefon są podłączone do tej samej sieci.
• Podczas podłączania upewnij się, że urządzenie, telefon i router znajdują się jak najbliżej siebie.

Uwagi:

• Gdy urządzenie przejeżdża przez obszar, w którym nie ma sygnału wi-fi lub jest on zbyt staby, instrukcje wystane z aplikacji zostaną wykonane dopiero po powrocie urządzenia do obszaru z dobrym sygnałem.
• Jeśli nie posiadasz sieci wi-fi lub sygnału w pobliżu lokalizacji robota, możesz sparować urządzenie przez Bluetooth, aby robot mógł odbierać wskazówki bezpośrednio z aplikacji bez konieczności łączenia go z domową siecią wi-fi.

Podłączanie urządzenia do Internetu

Otwórz aplikację i postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami:

Aplikacja jest częścią systemu urządzenia i umożliwia pobranie najnowszego oprogramowania w celu zoptymalizowania jego wydajności.

1. Zarejestruj się.
2. Połącz kosiarkę skanując kod QR. Jeśli telefon nie zidentyfikuje kodu QR, naciśnij przycisk „Połącz przez Bluetooth”, po czym otworzy się wyskakujące okno, w którym należy wybrać urządzenie Bluetooth o nazwie Mower_XXXXXXX
3. Wprowadź hasta kosiarki (domyślnie 0000).
4. Określ sieć wi-fi, z którą chcesz potaczyć urządzenie i wprowadź hasta.
5. Poczekaj na zakończenie procesu łączenia.

5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia należy je wyłączyć. Przed przystąpieniem do czyszczenia tarczy tnącej należy założyć rękawice ochronne. Można ją czyścić wodą pod niskim ciśnieniem (<1 Mpa).

Konserwacja

• Od czasu do czasu czyść i sprawdzaj kosiarkę, niektóre części należy wymienić, gdy się zużyją. Przed przystąpieniem do konserwacji należy wyłączyć kosiarkę.
• Utrzymuj ostrza tnące ostre

OSTRZEŻENIE: Przed czyszczeniem, regulacją lub wymianą ostrzy należy wyłączyć kosiarkę i założyć rękawice ochronne.

OSTRZEŻENIE: Podczas montażu nowych ostrzy należy wymienić je wszystkie (nie należy pozostawiać starych ostrzy). Nie jest konieczna wymiana wszystkich śrub, jeśli są one w dobrym stanie. Będzie to konieczne tylko wtedy, gdy śruby są uszkodzone. Jest to ważne dla zapewnienia, że ostrza nie spadną i wyważenia tarczy tnącej. Niewymienienie uszkodzonych

śrub na nowe może spowodować poważne obrażenia.

- Ostrza powinny być regularnie wymieniane (zwłaszcza jeśli kosiarka jest zaprogramowana na codzienną pracę). Zawsze sprawdzaj, czy ostrza nie są wyszczerbione lub uszkodzone, a jeśli tak, wymień je na nowe. Jeśli ostrza nie są ostre lub są zużyte, należy je wymienić. Należy używać dostarczonych ostrzy zamiennych.

- Przed wymianą ostrzy należy wyłączyć kosiarkę i zatożyć rękawice ochronne. WAŻNE: Po przykręceniu ostrzy do tarczy upewnij się, że mogą się one swobodnie obracać.

Przechowywanie kosiarki zimą

Okres eksploatacji kosiarki będzie dłuższy, jeśli będzie ona schowana w okresie zimowym. Z tego powodu zalecamy przechowywanie jej w szopie lub garażu w okresie zimowym.

Przed schowaniem urządzenia zalecamy wykonanie następujących czynności:

1. Dokładnie wyczyść kosiarkę.
2. Catkowicie naładuj akumulator i wyjmij go z kosiarki.
3. Odtącz ją.
4. Aby zmaksymalizować żywotność akumulatora, należy w pełni go naładować i wyjąć go z kosiarki.

OSTRZEŻENIE: Należy zapobiegać kontaktowi spodu kosiarki z wodą. Jeśli kosiarka ma być przechowywana na zewnątrz, nie należy odwracać jej do góry nogami.

6. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Informacja na wyświetlaczu	Znaczenie Wymagane dżiatanie
E1 Kosiarka znajduje się poza obszarem pracy.	1. Umieść ją w obszarze ograniczonym przez przewód obwodowy.2. Sprawdź, czy czerwony i czarny zacisk nie są podłączone odwrotnie.3. Jeśli kod błędu nie zniknie, skontaktuj się z Działem Obsługi Klienta.

E2 Koła kosiarki są	zablokowane.	1. Wyłącz kosiarkę i umieść ją w miejscu, w którym nie ma żadnych przeszkód.2. Włącz kosiarkę. Naciśnij przycisk , a następnie3. Jeśli kod błędu nadal pojawia się na wyświetlaczu, odtącz kosiarkę. Następnie obróć ją i sprawdź, czy nic nie blokuje kół.4. Jeśli tak, usuń obcy przedmiot. Następnie ponownie obróć kosiarkę i włącz ją. Naciśnij przycisk , a następnie
E3 Tarcza tnąca jest	zablokowana.	1. Odtącz kosiarkę.2. Odwróć urządzenie i sprawdź, czy nic nie blokuje swobodnego obrotu tarczy. Jeśli tarcza lub silnik są uszkodzone, należy skontaktować się z Działem Obstugi Klienta.3. Usuń wszelkie znalezione blokady.4. Odwróć kosiarkę i umieść ją w miejscu, w którym wysokość trawy jest niższa lub ustaw wyższą wysokość koszenia.5. Włącz kosiarkę. Naciśnij przycisk , a następnie
E4 Zablokowany zderzak 1. Wyłącz kosiarkę.		2. Przenieś kosiarkę do miejsca wolnego od przeszkód.3. Spróbuj odblokować górną obudowę.4. Jeśli powyższy krok nie rozwiąże problemu, zdejmij pokrywę i sprawdź magnes z tytu urządzenia. W przypadku braku magnesu należy skontaktować się z centrum serwisowym w celu jego wymiany.5. Jeśli magnesy są na miejscu, sprawdź, czy guma między pokrywą a kosiarką jest prawidłowo zamontowana.6. Ponownie włącz kosiarkę.
E5 Kosiarka nie styka	się z podłożem.	1. Odtącz kosiarkę.2. Ustaw kosiarkę w miejscu, w którym nie ma żadnych przeszkód.3. Włącz kosiarkę. Naciśnij przycisk , a następnie4. Jeśli kod błędu nadal pojawia się na wyświetlaczu, wyłącz kosiarkę.5. Odwróć ją. Sprawdź, czy nic nie blokuje kół.6. Jeśli tak, usuń obcy przedmiot. Następnie ponownie obróć kosiarkę i włącz ją. Naciśnij przycisk , a następnie
E6 Kosiarka jest do góry nogami.		1. OdOdwróć ją.3. Naciśnij przycisk , a następnie .4. Jeśli kod błędu nie zniknie, skontaktuj się z Działem Obstugi Klienta.
E7 Czujnik nachylenia jest zawsze aktywny.		1. Odtącz kosiarkę.2. Sprawdź, czy nachylenie podłoża nie przekracza 15°.3. Umieść kosiarkę na płaskiej powierzchni.4. Włącz kosiarkę. Naciśnij przycisk , a następnie4. Jeśli kod błędu nie zniknie, skontaktuj się z Działem Obstugi Klienta.
E8 Kosiarka ma problemy z podłączeniem do bazy ładującej.		1. Sprawdź, czy przed bazą ładującą znajduje się metr prostego (wolnego od przeszkód) przewodu.2. Sprawdź, czy baza ładująca została umieszczona na płaskiej powierzchni.3. Sprawdź, czy baza ładująca nie jest wygięta.4. Jeśli kod błędu nie zniknie, skontaktuj się z Działem Obstugi Klienta.

POLSKI

E9 Kosiarka utknęta.		1. Ustaw kosiarkę w miejscu, w którym nie ma żadnych przeszkód.2. Jeśli kod błędu nie zniknie, skontaktuj się z Działem Obstugi Klienta.
BP System ochrony	akumulatora został aktywowany.	1. Sprawdź temperaturę akumulatora. Jeśli jest zbyt wysoka, poczekaj, aż ostygnie. Jeśli jest zbyt niska, należy poczekać, aż temperatura wzrośnie powyżej 5°C.2. Jeśli kod błędu nie zniknie, skontaktuj się z Działem Obstugi Klienta Cecotec.
E11 Kosiarka nie odbiera sygnału z przewodu obwodowego.		1. Gdy kosiarka znajduje się w obszarze roboczym, sprawdź kolor kontrolki na bazie ładującej. Jeśli świeci się na czerwono, oznacza to, że przewód obwodowy nie jest prawidłowo podłączony do bazy ładującej.2. Jeśli przewód jest prawidłowo podłączony, ale kontrolka nadal świeci na czerwono, sprawdź, czy przewód nie jest uszkodzony.3. Jeśli kod błędu nie zniknie, skontaktuj się z Działem Obstugi Klienta Cecotec.
E12 Problem z	akumulatorem	Skontaktuj się z Działem Obstugi Klienta w celu wymiany akumulatora.
E13 Problem z ładowaniem		1. Sprawdź, czy głowica ładująca jest czysta.2. Jeśli kod błędu nie zniknie, skontaktuj się z Działem Obstugi Klienta Cecotec.
E14	Obszar roboczy jest zbyt duży	1. Zmniejsz rozmiar obszaru roboczego. Postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszym podręczniku.2. Jeśli kod błędu nie zniknie, skontaktuj się z Działem Obstugi Klienta Cecotec.
EE	Nieznany błąd	1. Uruchom ponownie urządzenie.2. Jeśli kod błędu nie zniknie, skontaktuj się z Działem Obstugi Klienta Cecotec.
Kosiarka jest zablokowana.	Wprowadzono nieprawidłowy kod PIN zbyt wiele razy.	1. Przed ponowną próbą wprowadzenia kodu PIN należy odczekać 50 minut.2. Jeśli nie pamiętasz kodu PIN, należy skontaktować się z Działem Obstugi Klienta.

Przewód elektryczny jest splątany lub uszkodzony.

Zaóż rękawice dielektryczne i odłącz przewód zasilający.

1. Odkręć pokrętło między przedłużaczem a zasilaczem.
2. Kup nowy zasilacz tego samego modelu i wymień go.
3. Uruchom ponownie urządzenie.

Jeśli zauważysz nietypowe wibracje:

1. Wyłącz kosiarkę.
2. Odwróć ją.
3. Sprawdź ostrza pod kątem uszkodzeń. Zalecamy wymianę wszystkich trzech ostrzy.
4. Odwróć ponownie kosiarkę i uruchom ją.

Ustawienia

Czy w całym ogrodzie musi być dostęp do wi-fi?

• Postaraj się, aby potączenie wi-fi obejmowato cały ogród.
• Jeśli nie jest to możliwe, należy przynajmniej upewnić się, że w obszarze, w którym znajduje się baza ładująca, dostępne jest potączenie wi-fi. W ten sposób informacje o kosiarce będą przesyłane z bazy ładującej do aplikacji i odwrotnie.

*Należy pamiętać, że podczas potączenia bazy ładującej kosiarka musi być potączona z Internetem.

POLSKI

Co zrobić, jeśli kod QR nie zostanie rozpoznany?

Jeśli nie możesz zeskanować kodu QR, podłącz kosiarkę przez Bluetooth.

Funkcjonowanie:

Dlaczego kosiarka czasami uderza w przeszkody?

- Robot wykorzystuje reaktywny system nawigacji, w którym modyfikuje swoją trajektorię w zależności od napotkanych przeszkód.

Jak ponownie uruchomić kosiarkę po naciśnięciu przycisku STOP?

- Ze względów bezpieczeństwa naciśnij + lub + na wyswiettaczu.

Dlaczego kosiarka czasami przestaje kosić w niektórych obszarach?

- Robot nie posiada czujnika przeszkód, w związku z czym zmieni kierunek dopiero po kilkukrotnym uderzeniu w przeszkodę i będzie bezpiecznie kontynuować koszenie po wykryciu obszaru wolnego od przeszkód.

Jaka jest funkcja czujnika deszczu?

- Chociaż urządzenie może kosić podczas deszczu, nie jest to zalecane. Jeśli koła kosiarki pokryją się błotem, koszenie będzie mniej efektywne, ponieważ mokra trawa jest trudna do ścięcia i ma tendencję do przyklejania się do tarczy tnącej. Tak więc domyślnie czujnik wysyta polecenie do robota, aby wrócił do bazy.

Łączność

Dlaczego kosiarka nie może potączyć się z siecią wi-fi?

- Upewnij się, że częstotliwość wi-fi wynosi 2,4 GHz.

- Telefon komórkowy i kosiarka muszą być podłączone do tej samej sieci. Upewnij się, że w telefonie włączone są uprawnienia i funkcje Bluetooth oraz lokalizacji. Sprawdź, czy ikona połączenia wi-fi na wyświetlaczu kosiarki jest wyświetlana.

- Sprawdź, czy ikona połączenia wi-fi w aplikacji jest aktywowana.

- Sprawdź, czy ikona połączenia wi-fi robota jest aktywowana.

Dlaczego nie mogę znaleźć urządzenia podczas wyszukiwania Bluetooth?

- Wyszukaj urządzenie w aplikacji, a nie na liście urządzeń Bluetooth w telefonie. Pamiętaj, aby włączyć dostęp do lokalizacji podczas nawiązywania potączenia Bluetooth.

Dlaczego musi być włączona lokalizacja?

- Jest to wymóg konfiguracji systemu telefonu. Nie wykorzystujemy tych informacji.

Czy mogę podłączyć urządzenie do sieci hotspot?

- Tak

Aktualizacje oprogramowania:

Skąd mam wiedzieć, czy kosiarka wymaga aktualizacji?

- Jeśli pojawią się nowe aktualizacje oprogramowania, będziesz otrzymywać powiadomienia w aplikacji.

Dlaczego należy aktualizować kosiarkę?

- Stale aktualizujemy funkcje i usprawniamy obstugę, aby zoptymalizować wydajność kosiarki. Zalecamy aktualizację oprogramowania sprzętowego, gdy tylko jest to możliwe, aby móc korzystać z najnowszych ulepszeń i zapewnić najlepsze możliwe wrażenia użytkownika.

Konserwacja:

Jak przechowywać kosiarkę zimą?

- Zaleca się przechowywanie kosiarki pod dachem w okresie zimowym. Przed schowaniem upewnij się, że kosiarka jest w petni naładowana i wyłączona.

Czy mogę czyścić kosiarkę wodą?

- Przed przystąpieniem do czyszczenia kosiarki upewnij się, że wszystkie śruby są dokręcone.

- Użyj zwykłego węża do wody, aby wyczyścić robota. Nie używaj pistoletu na wodę pod wysokim ciśnieniem.

Jak często należy wymieniać ostrza?

- Jeśli wysokość trawy jest wysoka, wymieniaj ostrza kosiarki co 1-2 miesiące.

- Jeśli robot ma być używany w miejscach, w których wysokość trawnika jest pod kontrolą, ostrza pozostaną ostre przez dłuższy czas.

7. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Referencja produktu: 04479

Produkt: Conga GrassHopper 800 Connected

Średnica cięcia: 180 mm

Wysokość cięcia: 20-60 mm

Pozycje cięcia: 9

Typ akumulatora: Litowo-jonowy LBF204

Czas ładowania: 3 godziny

Moc wejściowa: 100-240 V AC 50/60 Hz

Moc wyjściowa: 20 V DC 3,0 A

Hatas: < 55 dB

Waga: okoto 8,0 kg

Technologie radiowe
Obstugiwane technologie radiowe	Częstotliwość Deklarowana	maksymalna moc wyjściowa (EIRP)
SRD 0,9 kHz - 9 kHz ≤62,45 dBu	A/m przy 10 m
Wi-fi 2400-2483,5 MHz ≤ 20 dBm
Bluetooth 2400-2483,5 MHz ≤ 20 dBm

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

8. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętów elektrycznych i elektronicznych i/lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

9. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Cecotec odpowiada przed użytkownikiem lub konsumentem końcowym za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

10. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być, w całości lub w części, powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana lub rozpowszechniana za pomocą jakichkolwiek środków (elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrywania lub podobnych) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

11. DEKLARACJA ZGODNOŚCI

PRODUCENT: CECOTEC INNOVACIONES S.L

FUNKCJA: Zautomatyzowane urządzenie do koszenia trawników zasilane akumulatorem

MODEL: 04479

Zaświadcza, że opisany produkt został zaprojektowany, wyprodukowany i przetestowany oraz spełnia wszystkie obowiązujące przepisy.

ZASTOSOWANE DYREKTYWY UE:

Dyrektywa 2006/42/WE w sprawie maszyn.

Dyrektywa 2014/53/UE w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich dotyczących udostępniania na rynku urządzeń radiowych.

Dyrektywa 2011/65/UE i Dyrektywa delegowana 2015/863 w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym.

STOSOWANE NORMY ZHARMONIZOWANE:

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019+A15:2021

EN 50636-2-107: 2015+A1:2018+A2: 2020+A3: 2021

EN IEC 55014-1: 2021

EN IEC 55014-2: 2021

EN 301 489-1 V2.2.3

EN 301 489-3 V2.3.2

EN 301 489-17 V3.2.4

EN IEC 61000-3-2: 2019+A1: 2021

EN 61000-3-3: 2013+A1: 2019+A2:2021

EN 303 447 V1.1.1

EN 300 328 V2.2.2

POLSKI

1. DÍLY A SOUČÁSTI

Obrázek 1: