Conga GrassHopper 800 Connected - Robotická sekačka CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Conga GrassHopper 800 Connected CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 94

ÍNDICE

1. Díly a součásti 246
2. Před použitím 246
   3.Instalace 247
3. Provoz 249
4. Čištění a údržba 253
5. Řešení problémů 254
6. Technické specifikace 261
7. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 261
8. Záruka a technický servis 262
9. Copyright 262
10. Prohlášení o shodě 262

Tyto symboly lze nalézt na výrobku. Věnujte jim pozornost.

Ikona Význam
	VAROVÁNÍ: Přečtěte si tento návod k použití před použitím výrobku.
	VAROVÁNÍ: Odpojte výrobek před prováděním jakékoliv údržby nebo zvedání.
	VAROVÁNÍ: Udržujte bezpečnou vzdálenost od stroje, pokud je používán. Udržujte ruce a nohy mimo dosah rotujících nožů.
	VAROVÁNÍ: Nejezděte na stroji ani na něm nesedte. Nikdy nevkládejte ruce nebo nohy do blízkosti stroje nebo pod něj.
	Přečtěte si návod k použití.
	Označení CE
	Emise hluku. Emise výrobku jsou uvedeny v technických údajích, specifikovány v tomto návodu a na výrobním štítku.

	Nízkonapětový kabel se nesmí zkracovat, prodlužovat ani spojovat. Nepoužívejte křovinořez v blízkosti nízkonapětového kabelu. Budte opatrní při sekání okrajů v místech, kde jsou kabely vedeny.
	Třída 3
	Stejnosměrný proud (DC)

Symboly baterie

	Přečtěte si návod k použití.
	Nezapalujte baterii ani ji nevystavujte zdrojům tepla.
	Neponořujte baterii do vody.
	Recyklační symbol
	Baterie se nesmí likvidovat jako běžný domovní odpad. Ujistěte se, že je baterie recyklována v souladu s místními zákonnými postupy.

Symboly na nabíječce

	Přečtěte si návod k použití
	Pojistka
	Dvojitá izolace
	Baterie se nesmí likvidovat jako běžný domovní odpad. Ujistěte se, že je baterie recyklována v souladu s místními zákonnými postupy.
	Používejte pouze dodanou nabíječku (model CGF251).

Přečtěte si pozorně následující pokyny před použitím výrobku. Uschovejte tento návod pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

- VAROVÁNÍ: Přečtěte si návod k použití, dříve, než začnete se strojem pracovat.

- VAROVÁNÍ: Udržujte od stroje během provozu bezpečnou vzdálenost.

- VAROVÁNÍ: Nestavějte se na stroj.

- VAROVÁNÍ: Zastavte robota před zvednutím stroje.

- POZOR: Nedotýkejte se rotujícího nože.

- Nedovolte, aby spotřebič používaly děti, osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi nebo osoby, které nejsou obeznámeny s těmito pokyny. Místní předpisy mohou být důvodem k omezení věku uživatele.

- VAROVÁNÍ: Dohlížejte na děti, aby se v době provozu stroje nenacházely v jeho blízkosti nebo si s ním nehrály.

- Tento zahradnický výrobek je určen pouze k sekání trávníků. Jakékoli jiné, než stanovené použití může být nebezpečné a může způsobit zranění osob nebo materiální škody. Nesprávné používání tohoto výrobku zahrnuje mimo jiné přepravu osob, dětí nebo zvířat; stavět se na něj; používat jej k tahání nebo tlačení nákladů a používat jej k sekání jiné vegetace než trávy. Je nezbytné přísně dodržovat stanovené pokyny, aby byla zajištěna bezpečnost a předešlo se úrazům.

- Pozor: nebezpečí úrazu. Sekačka je určena k údržbě trávníku. Jeho použití k jiným účelům není povoleno a může být nebezpečné.

- Aby se snížilo riziko poranění, nesmí se stroj používat k následujícím činnostem (neúplný seznam): stříhání keřů, živých plotů a křovin; řezání vinné révy; péče o zelené střechy nebo balkonové květináče; drcení nebo štěpování zbytků stromů nebo živých plotů; čištění cest nebo vyrovnávání zemních valů (např. krtinců).

- Stroj by měly obsluhovat pouze osoby, které jsou odpočaté a v dobré fyzické a psychické kondici.

- Pokud máte nějaké zdravotní problémy, měli byste se poradit se svým lékařem, zda můžete tento stroj používat. Nepoužívejte stroj, pokud jste požili alkohol, drogy nebo léky, které snižují vaši schopnost reagovat.

- Pokud dojde k úrazu nebo poruše za provozu sekačky, okamžitě stiskněte tlačítko STOP.

- Při zvedání robota udržujte neustále rovnováhu. Pevně se zapřete nohama při manipulaci se sekačkou na svazích. Vždy noste dlouhé kalhoty a pracovní boty.

- Neběhejte, když používáte sekačku nebo její přídavná zařízení.

• Nedotýkejte se pohyblivých částí, pokud se zcela nezastavily a nebyly vypnuty. Individuální nebezpečí: abyste předešli zranění, používejte při údržbě nebo výměně nožů ochranné rukavice a brýle.
• Nedotýkejte se pohyblivých částí, například kotouče, dokud se zcela nezastaví.
• VAROVÁNÍ: k dobíjení baterie používejte pouze napájecí jednotku dodanou se spotřebičem, referenční číslo CGF251 a nabíjecí stanici CB03A.
• Neumistujte nabíjecí základnu na místa, kde hrozí riziko stojaté vody nebo kde může dojít k zaplavení.
• Neumístujte nabíjecí základnu (ani její příslušenství) do vzdálenosti menší než 60 cm od hořlavého materiálu. V případě poruchy může dojít k přehřátí nabíjecí základny a napájecího zdroje, což může způsobit požár.
• Nepokládejte napájecí zdroj na podlahu. Umístěte ji do výšky minimálně 30 cm, aby nehrozilo, že se dostane do kontaktu s vodou
• Při zapojování napájecího zdroje do sítové zásuvky použijte proudový chránič (RCD) s vypínacím proudem max. 30 mA.
• Pokud je kabel (nebo zástrčka) poškozený, nezapojujte ho. Pokud je kabel poškozený a je zapojen do elektrické sítě, nedotýkejte se ho, dokud nebude odpojen. Odpojte zástrčku ze zásuvky, pokud se kabel během provozu stroje poškodí. Pokud je kabel opotřebovaný nebo poškozený, zvyšuje se riziko úrazu elektrickým proudem. Pokud je kabel poškozen, musí být vyměněn kvalifikovaným personálem.
• Nabíjejte výrobek pouze na dodané nabíjecí základně.
• Používejte pouze originální baterie. Nelze zaručit bezpečnost výrobku, pokud jsou použity neoriginální baterie. Nepoužívejte baterie, které se nedají znovu nabít.
• Nesprávné použití výrobku může mít za následek úraz

elektrickým proudem, přehřátí nebo únik korozivní kapaliny z baterie.

- Baterie může za extrémních podmínek vytékat. Pokud dojde k úniku elektrolytu, nedotýkejte se roztoku. Pokud se roztok dostane do kontaktu s pokožkou, okamžitě ji omyjte vodou a mýdlem. Při vniknutí roztoku do očí okamžitě vypláchněte oči velkým množstvím čisté vody po dobu nejméně 10 minut a vyhledejte lékařskou pomoc. Použijte rukavice při manipulaci s baterií a neprodleně ji zlikvidujte v souladu s místními předpisy.

- Odpojte přístroj, pokud najel na cizí předměty, a zkontrolujte, zda se nepoškodil. Neuvádějte přístroj do provozu, aniž byste provedli tuto kontrolu.

- Také ho odpojte, pokud si všimnete, že začíná abnormálně vibrovat.

- Nepřipojujte napájecí zdroj do zásuvky, pokud je zástrčka nebo kabel poškozený. Pokud je kabel (nebo zástrčka) poškozený, nezapojujte ho. Pokud je kabel poškozený a je zapojen do elektrické sítě, nedotýkejte se ho, dokud nebude odpojen. Pokud je kabel poškozený, mohl by se dostat do kontaktu s nízkonapěťovými částmi.

- Připojte přístroj a/nebo jeho periferní zařízení pouze k napájecímu obvodu chráněnému proudovým chráničem (RCD) s vypínacím proudem nepřesahujícím 30 mA.

- Odpojte obvodový vodič od nabíjecí základny a uložte toto zařízení za nepříznivých povětrnostních podmínek (zejména při nebezpečí zasažení bleskem).

- Uživatel nese odpovědnost za nehody nebo škody způsobené jiným osobám nebo na jejich majetku. Nepoužívejte výrobek, pokud se v jeho blízkosti nacházejí osoby, zejména děti, nebo zvířata.

- Nepoužívejte přístroj, pokud jste bosí nebo máte na nohou sandály. Vždy noste pevnou obuv a dlouhé kalhoty.

- Odpojte přístroj od napájení:

a. před jeho zvednutím nebo vyzdvižením;
b. před jeho převážením;
c. před odstraněním případného ucpání;
d. před provedením jakékoli údržby nožů;
e. před kontrolou případného poškození a před čištěním;
f. pokud najede na cizí předmět nebo pokud začne nadměrně vibrovat. Pokud se tak stane, zkontrolujte, zda nedošlo k poškození přístroje. Věnujte zvýšenou pozornost částem sekací plochy (nůž, hřídel nože a upevňovací části nože). Provedte nezbytné opravy před opětovným spuštěním přístroje.

- Vypněte přístroj před odstraněním ucpání, prováděním údržby nebo prohlídkou přístroje. Vypněte ho také, pokud si všimnete, že začíná abnormálně vibrovat.

- Zkontrolujte, zda přístroj není poškozen, než ho znovu spustíte. Nepoužívejte ho, pokud je poškozený.

- Nepokládejte kabely do pracovního prostoru. Mohlo by dojít k jejich poškození.

- Ujistěte se, že na trávníku se nenacházejí žádné předměty, jako jsou kameny, větve, nářadí nebo hračky. Při najetí na nějaký předmět může dojít k poškození nožů.

- VAROVÁNÍ: Nepoužívejte přístroj, pokud jsou kryty poškozené nebo pokud bezpečnostní zařízení nejsou umístěna na svém místě, nebo pokud je kabel poškozený nebo opotřebovaný.

- Doporučujeme, abyste prodlužovací kabely drželi v dostatečné vzdálenosti od nebezpečných pohyblivých částí, aby se zabránilo poškození kabelů, které by mohlo vést ke kontaktu s částmi pod napětím.

- Pokud má být sekačka používána na veřejných prostranstvích, musí být kolem pracovního prostoru

umístěny výstražné značky. Na značkách musí být uveden následující text: Pozor! Automatická sekačka! Nepřibližujte se ke přístroji! Dávejte pozor na děti!

- Kabel mezi napájecím zdrojem a nabíjecí jednotkou nesmí být prodloužen.

- Není dovoleno provádět úpravy na přístroji, které by mohly vést ke zvýšení emisí hluku. Z bezpečnostních důvodů nesmí být software přístroje upravován.

- Dbejte zvýšené opatrnosti při používání sekačky na veřejných zahradách, v parcích, na sportovních hřištích, na zelených plochách, které se nacházejí v blízkosti silnic, v zemědělských a lesnických oblastech. Je zakázáno přepravovat na přístroji předměty, zvířata nebo osoby (zejména děti). Nedovolte nikomu, aby stoupal na sekačku nebo na ni sedal.

- Výrobek by měl být používán pouze s vhodným vybavením. Jakékoli jiné použití se nedoporučuje.

- Nepoužívejte výrobek, pokud nefunguje tlačítko STOP.

- Vždy vypněte přístroj, pokud ho nepoužíváte.

- Aby se přístroj zapnul a reagoval na jakýkoli příkaz, je třeba zadat správný PIN kód.

- Zabraňte nárazu přístroje do osob nebo zvířat. Pokud k tomu dojde, okamžitě ho přestaňte používat. Výrobek se doporučuje používat na místech, kde se nikdo nenachází.

- Udržujte ruce a nohy mimo dosah rotujících nožů. Nedávejte ruce ani nohy do blízkosti nebo pod zapnutý přístroj.

- Nezvedejte ani nepřemistujte přístroj, pokud je zapnutý.

- Nepoužívejte přístroj na místech, kde je stojatá voda (např. kaluže).

- Nepoužívejte přístroj, pokud je aktivován jakýkoli automatický zavlažovací systém.

- Nedávejte ruce ani nohy do blízkosti nebo pod rotující díly.

Udržujte se vždy v dostatečné vzdálenosti od vysýpacího otvoru.

• Nezvedejte ani nepřenášejte přístroj, pokud je v provozu.
• Pokud je přístroj v automatickém provozu, nenechávejte ho běžet bez dozoru, pokud víte, že se v blízkosti nacházejí zvířata, děti nebo jiné osoby.
• Při používání panelu robota s tlačítky:

a. Používejte přístroj pouze při dostatečném osvětlení (přirozeném nebo umělém).
b. Nepoužívejte přístroj na mokré trávě.
c. Bud'te opatrní při používání přístroje na svazích.
d. Dbejte zvýšené opatrnosti, pokud přístroj provozuje směrem k vám.
e. Nepřibližujte nohy k nožům.

- Pro zprovoznění přístroje (po ručním stisknutí tlačítka STOP) je třeba stisknout tlačítka + pro návrat robota na nabíjecí základnu nebo v opačném případě START + pro zahájení sekání.

Baterie a nabíječka

• Před nabitím přístroje si přečtěte návod k použití. Ujistěte se, že nabíječka je vhodná pro místní napájení.
• Zkontrolujte, zda je připojení mezi nabíječkou a baterií správné a zda jsou použity správné modely.
• Baterie vydrží déle a bude mít lepší výkon, pokud ji budete nabíjet při teplotě mezi 18 °C a 25 °C. Nenabíjejte baterii, pokud je teplota nižší než 5 °C nebo vyšší než 40 °C. To je důležité, protože nedodržení těchto pokynů může vést k poškození baterie.
• Bezpečnostní doporučení pro baterie
• Nerozebírejte, neotvírejte ani neničte baterii.
• Neprovádějte žádné zásahy do baterie. Neukládejte baterie

neuspořádaně do krabice nebo zásuvky, kde by mohlo dojít k jejich vzájemnému zkratu nebo ke zkratu vodivými materiály. Pokud baterii nepoužíváte, uchovávejte ji mimo dosah kancelářských sponek, mincí, klíčů, hřebíků, šroubů nebo jiných malých kovových předmětů, které by mohly způsobit rušení mezi kontakty. Propojení svorek baterie může způsobit popáleniny nebo požár.

- Nevystavujte baterii působení tepla nebo ohně. Nevystavujte ji přímému slunečnímu záření.

- Nevystavujte baterii mechanickým otřesům.

- V případě vytečení baterie zabraňte kontaktu kapaliny s pokožkou nebo očima. V případě kontaktu omyjte postižené místo velkým množstvím vody a vyhledejte lékařskou pomoc.

- V případě spolknutí baterie okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

- Baterie podává optimální výkon, pokud se používá při okolní teplotě mezi 18 °C a 25 °C.

- Nabíjejte baterii pouze pomocí dodané nabíječky. Nepoužívejte jinou než dodanou nabíječku. Nabíječka, která je vhodná pouze pro jeden typ baterie, může při použití pro jiný typ baterie způsobit nebezpečí požáru.

- Nepoužívejte baterii, která není určena pro použití v tomto přístroji.

- Uchovávejte baterie mimo dosah dětí.

- Uschovejte si tento návod k použití pro budoucí potřebu.

- Správně zlikvidujte baterii.

- Pokud přístroj nebudete delší dobu používat, vyjměte baterii.

- Nepoužívejte poškozenou nebo upravenou baterii.

- VAROVÁNÍ: Nedodržení těchto pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo vážné zranění.

ESPAÑOL

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Figura 1:

1. Kola
2. Displej
3. Volič pro nastavení výšky sekání
4. Tlačítko pro nouzové zastavení (STOP)
5. Nabíjecí základna
6. Upevňovací šrouby nabíjecí základny
7. Sekací nože
8. Obvodový kabel
9. Upevňovací hřebíky
10. Napájecí adaptér
11. Měřič vzdálenosti

Obrázek 2:

1. Indikátor nastavení doby provozu
2. Indikátor hesla
3. Tlačítko zapnutí/vypnutí
4. Tlačítko start
5. Indikátor Bluetooth
6. Indikátor Wi-Fi
7. Indikátor baterie
8. Tlačítko pro potvrzení
9. Tlačítko Home

POZNÁMKA:

Grafika v tomto návodu je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku.

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento spotřebič je zabalen v obalu určeném k ochraně při přepravě. Vyjměte spotřebič z krabice a odstraňte veškerý obalový materiál. Můžete uschovat originální krabici a další obaly na bezpečném místě pro zabránění poškození spotřebiče, pokud byste jej v budoucnu potřebovali přepravovat. Pokud chcete zlikvidovat originální obal, ujistěte se, že všechny části recyklujete správně.
• Zkontrolujte, zda jsou všechny díly a komponenty součástí balení a v dobrém stavu. Pokud některý z nich chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.

Obsah krabice

• Robotická sekačka
• Nabíjecí základna
• Upevňovací šrouby nabíjecí základny
• Náhradní sekací nože
• Obvodový kabel
• Upevňovací hřebíky
• Napájecí adaptér
• Měřič vzdálenosti
• Návod k použití

Materiál, který není součástí balení

• Nůžky a odizolovací kleště
• Kladivo
• Páskový metr

3. INSTALACE

Prvotní kontrola

• Příprava sekačky pro její správné používání je jednoduchá. Tento proces netrvá dlouho, záleží však na velikosti vaší zahrady.
• Tato sekačka je určena k pravidelnému sekání, což vám umožní udržet vaši zahradu stále upravenou. Kromě toho můžete naprogramovat dobu provozu na libovolnou hodinu a bez jakéhokoli omezení.
• Při používání robotické sekačky na veřejných místech musí být umístěny tabulky s následujícím upozorněním: Pozor! Automatická sekačka! Nepřibližujte se ke přístroji! Dávejte pozor na děti!
• Nejprve si pečlivě přečtěte tento návod k použití. Vytvořte si plán pracovního prostoru a zahrňte do něj všechny překážky, abyste snáze zjistili, kde má být umístěna nabíjecí základna a kudy mají být vedeny kabely.
• Při prvním sekání trávníku nastavte výšku sekání na maximální úroveň (50 mm). Umístěte sekačku na pracovní plochu a na chvíli ji zprovozněte. Zkontrolujte, zda je obvodový kabel správně umístěn. Zkontrolujte také, zda se sekačka vrací do nabíjecí základny podle obvodového kabelu. Pokud se sekačka bez problémů vrátí do nabíjecí základny, můžete ji normálně používat.

Instalace nabíjecí základny. Obrázek 3:

1. Nabíjecí základnu lze umístit vedle kůlny na nářadí nebo domu. Při vedení obvodového kabelu ponechte před nabíjecí základnou alespoň jeden metr rovného a nepřekážejícího kabelu.

ČEŠTINA

1. Nabíjecí základna by měla být umístěna na relativně rovném povrchu. Nepokládejte ji na šikmý povrch a vyvarujte se ohýbání opěrné plochy robota.
2. Doporučujeme umístit napájecí zdroj na stěnu ve výšce minimálné 30 cm. Napájecí kabel musí být umístěn mimo pracovní prostor sekačky.
3. Umístěte nabíjecí základnu podle obrázku 3, přičemž se řídte údaji na opěrné ploše nabíjecí základny a ponechte oblast „IN“ jako sekací část a oblast „OUT“ jako vnější oblast, která bude mimo obvodový kabel, a proto bude ze sekání vyloučena.
4. Jakmile je nabíjecí základna umístěna, protáhněte začátek obvodového kabelu skrz kryt uprostřed nabíjecí základny k červené svorce na zadní straně nabíjecí základny.
5. Odstřihněte konec obvodového kabelu asi o 10 mm pro jeho připojení tak, aby měl dobrý kontakt s červenou svorkou nabíjecí základny. Obr. 4
6. Po připojení prvního konce byste měli pokračovat v instalaci obvodového kabelu.

Vedení obvodového kabelu

Pokud nechcete, aby přístroj projížděl určitými oblastmi (například kvůli květinám, keřům nebo stromům), vymezte je obvodovým kabelem. Jak je znázorněno na obrázku 5, přístroj může projíždět plochami o minimální šířce 0,8 m.

1. Při vedení obvodového kabelu ponechte pomocí měřiče minimální vzdálenost 35 cm mezi kabelem a překážkami. Každý upevňovací hřebík by měl být umístěn ve vzdálenosti přibližně 80 cm. Použijte dodaný měřič vzdálenosti. Pokud je terén nerovný, je třeba namontovat další upevňovací hřebíky, aby byl kabel zcela zapuštěn do země. Obr. 6

Poznámka: Pokud se v oblasti sekání nacházejí nějaké překážky, například postřikovače, ujistěte se, že nepřesahují výšku 1,5 cm, aby se nedostaly do kontaktu s noži. V případě, že máte větší délku, ujistěte se, že tyto oblasti jsou vyšší než výška robota, nebo vymezte oblast obvodovým kabelem.

1. Ujistěte se, že obvodový kabel je zcela rovný, zapuštěný do země a že všechny úhly svírají alespoň 90°. Obr. 7
   Poznámka: Přístroj dokáže vyjet na svahy se sklonem až 27 % (15°). Zabraňte, abyste projížděla oblastmi s vyšším procentem sklonu. Obr. 8
2. Postup při vedení obvodového kabelu podle sklonu terény naídete na obrázku 8.
3. Pro uzavření obvodu sekání odstřihněte přebytečný kabel a jeho konec odizolujte na 10 mm, abyste ho mohli připojit k černé svorce.

Zapojení nabíjecí základny do elektrické sítě

Správně připojte obvodový kabel a poté zapojte napájecí zdroj do síťové zásuvky. Rozsvítí se zelená LED kontrolka na nabíjecí základně, což znamená, že připojení bylo úspěšně provedeno a obvod s obvodovým kabelem je správně zapojen.

LED kontrolky Význam Požadovaná akce
Nesvítí žádná kontrolka	Nabíjecí základna není připojena k elektrické síti	Zkontrolujte, zda je napájecí kabel správně připojen k nabíječce a zda je nabíječka připojena k vhodnému zdroji napájení.
Svítí zelená kontrolka	Obvodový kabel je správně zapojen.	To je normální, není třeba provést žádnou akci.
	Baterie je plně nabitá.
Bliká zelená kontrolka	Robot se nabíjí. To je normální, není třeba provést žádnou akci.
Bliká červená kontrolka	Obvodový kabel není zapojen nebo je poškozen.	Zkontrolujte, zda jsou oba konce obvodového kabelu řádně zapojeny.Zkontrolujte, zda není obvodový kabel poškozen.

4. PROVOZ

1. Po dokončení instalace můžete začít používat robotickou sekačku.
2. Stiskněte tlačítko ⏻, dokud se sekačka nezapne. Při prvním spuštění zadejte výchozí PIN kód (0000). Za tímto účelem čtyřikrát stiskněte 📂když bliká číslo 0, jak je znázorněno na obrázku 9. (Pokud chcete změnit PIN kód, viz část „Změna PIN kódu“).

Poznámka:

• Pokud neprovedete žádnou operaci, robotická sekačka se po 30 sekundách vypne.
• Pokud zadáte desetkrát nesprávný PIN kód, sekačka zapípá a poté se vypne. PIN kód můžete zkusit zadat znovu po 50 minutách.
• Robot potřebuje k zapnutí správný PIN kód.

• Během nabíjení přestane robot vysílat elektrický signál přes kabel.

• Stiskněte a poté pro spuštění sekačky.

• Stiskněte a poté pro návrat sekačky na nabíjecí základnu. Před spuštěním robota nezapomeňte pomocí voliče pro nastavení výšky sekání nastavit výšku sekání (vzdálenost sekání vzhledem k povrchu země).

• Robot bude sekat trávník bez přerušení až do vybití baterie. Poté se vrátí na nabíjecí základnu. Po úplném nabití, pokud se nachází ve stanovené době provozu, se automaticky spustí nebo zůstane na nabíjecí základně, pokud je mimo tuto dobu provozu.

• Robot bude provádět sekací cykly při plném nabití, dokud nedetekuje nedostatek energie v baterii.

ČEŠTINA

• Robot může začít v druhé startovací zóně, jiné, než je nabíjecí základna. Pokud má robot zapnutou druhou startovací zónu, přejde robot do druhé zóny, ze které odstartuje po prvním úplném vybití baterie.
• Robot změní směr sekání, když zaznamená překážku, díky senzoru nárazu umístěnému v nárazníku, także je to běžné a normální při provozu robota.
• Je možné, že se na displeji během sekání na chvíli zobrazí číslo, které udává zbývající procenta baterie robota.

Změna PIN kódu

- Pro změnu PIN kódu stiskněte a podržte současně tlačítka START a HOME po dobu 3 sekund. Na displeji začne blikat «PIN 1», což znamená, že musíte zadat původní PIN kód. Když se zobrazí «PIN 1», začne blikat první číslo. Použijte tlačítka START nebo HOME pro výběr požadovaného čísla a stiskněte pro potvrzení nastavení. Pak začne blikat další číslo. Postupujte stejně při zadávání původního PIN kódu. Poté můžete zadat nový PIN kód. V tomto příkladu PIN kód, který chceme nastavit, je 1234. Po zadání původního kódu PIN začne na displeji blikat «PIN 2» a první číslo. Stejným způsobem zadejte nový zvolený PIN kód (v tomto příkladu je to 1234). Poté se zobrazí na displeji, což znamená, že jste úspěšně změnili PIN kód.

- Změnu PIN kódu můžete provést z aplikace párováním robota a podle pokynů v nabídce nastavení. Pokud si nepamatujete PIN kód, zkuste se k robotovi připojit podle postupu párování a poté změňte bezpečnostní kód. Pokud se vám to ani po těchto pokusech nepodaří, obraťte se na Zákaznický servis.

Nastavení data robota

• Rok, měsíc, den a hodina musí být nastaveny, jedná se o povinné konfigurační položky. Pokud tyto prvky nenakonfigurujete správně, ovlivní to dobu provozu. Tyto prvky musí být nastaveny v pořadí: rok, měsíc, den a hodina.
• Pro zahájení konfigurace stiskněte a podržte po dobu 3 sekund. Například 2020. Použijte šipky a/nebo pro zvolení roku. Poté stiskněte pro potvrzení a dokončení konfigurace. Poté stejným způsobem nastavte měsíc a den, např. 08.25 bude 25. srpna.
• Mezitím se zobrazí rok a poté číslo označující datum, např. 08.25 (25. srpna). Obr. 11
• Poté se na displeji zobrazí hodina, např. 13:25. Když bliká, použijte 🚫️ nebo 🚫️ pro zvolení číšla, které potřebujete a stiskněte pro potvrzení nastavení. Po dokončení nastavení hodiny se na displeji zobrazí, 🚫br. 11

Změna hodin robota a doby provozu

- Hodinu robota je třeba nastavit stisknutím a podržením tlačítka START po dobu 3 sekund, aby se robot správně řídil naprogramovaným časem.

- Výchozí doba provozu je od 9:00 do 15:00, ale můžete ji změnit. Za tímto účelem stiskněte a podržte tlačítka START a po dobu 3 sekund. Například pokud si přejete, aby robot začal

sekat ve 13:25, když bliká 0-:- - , pomocí tlačítek START nebo HOME nastavte požadovaný čas a stiskněte tlačítko pro potvrzení nastavení. Zobrazí se na displeji a sekačka se automaticky spustí ve 13:25. Jakmile se tak stane, ozve se pípnutí. Obr. 12

Úprava denní doby provozu

• Denní výchozí doba provozu je 3 hodiny, ale můžete ji změnit (minimální doba je 1 hodina a maximální 24 hodin).
• Za tímto účelem stiskněte a podržte tlačítko po dobu 3 sekund. Například pokud si přejete, aby doba provozu byla 06 hodin, stiskněte tlačítka START nebo HOME pro zvolení čísla (06), a když 05 R bliká, stiskněte pro potvrzení nastavení. Zobrazí se 18 LE na displeji. Sekačka bude provozovat po dobu 6 hodin během dne od nastavené hodiny spuštění. Po její spuštění se ozve pípnutí. Obr. 13

Úprava dnů provozu v týdnu

Ve výchozím nastavení bude sekačka provozovat 5 dní v týdnu. Toto nastavení můžete změnit na 3, 5 nebo 7 dní. Například si představte, že chcete zvolit 3 dny v týdnu.

Číslo «05» začne blikat. Stiskněte tlačítko START nebo HOME pro zvolení čísla, které potřebujete (03) a poté, stiskněte pro potvrzení nastavení. Zobrazí se na displeji.

3 = pondělí, středa a pátek.

5 = pondělí, úterý, středa, čtvrtek a pátek.

7 = pondělí, úterý, středa, čtyrtek, pátek, sobota a neděle.

Ve výchozím nastavení bude robot sekat okraje obvodového kabelu v úterý a v pátek. Nezapomeňte, že pokud máte robeta nakonfigurovaného na 3 dny sekání, v úterý nebude probíhat sekání okrajů, protože na ten den nemá naprogramováno sekání v rámci pracovního pásma.

Nastavení deštového senzoru (Rain)

- Robot má zabudovaný senzor detekce deště. Ve výchozím nastavení zastaví provoz a vrátí se na nabíjecí základnu, dokud nepřestane pršet a neuplyne předem stanovená doba.

- Pro vstup do této nabídky a zapnutí nebo vypnutí této funkce stiskněte a podržte tlačítko po dobu 3 sekund. Zobrazí se na displeji. Stiskněte pro přechod na obrazovku nastavení a vyberte možnost ON nebo OFF na displeji stisknutím tlačítek, a stiskněte pro potvrzení výběru.

Nastavení zahájení úlohy sekání (Zone)

• Robot má zabudovanou inteligentní navigační logiku, díky níž je schopen zahájit sekání z jiného bodu, než je nabíjecí základna. Tato funkce je velmi doporučována pro dosažení lepšího výsledku v celkovém pokrytí sekací plochy.
• Tato možnost je ve výchozím nastavení zapnutá, ale lze ji změnit stisknutím tlačítka na 3 sekundy a následným stisknutím tlačítka START nebo HOME pro změnu z nabídky na nabídku ZONE a následným stisknutím PRO vstup pro výběr ON nebo OFF podle toho,

ČEŠTINA

zda chcete ponechat funkci zapnutou nebo vypnutou. Pro potvrzení výběru stiskněte tlačítko

- Po úplném vybití baterie robot odstartuje z druhého startovacího bodu.

Aktualizace softwaru

Software sekačky lze aktualizovat, jakmile jsou k dispozici nové verze. Můžete si stáhnout nejnovější verzi softwaru z aplikace.

Připojení sekačky

- Abyste mohli využívat všechny funkce sekačky, měli byste ji vždy aktualizovat pomocí nejnovější dostupné verze softwaru. K tomu musí být robot připojen k internetu prostřednictvím sítě Wi-Fi 2,4 GHz nebo Bluetooth 4.0.

1. Stáhněte si aplikaci:

2. Stáhněte si bezplatnou aplikaci sekačky Conga GrassHopper. Je k dispozici pro Android (4.4.2 nebo vyšší) a iOS (11 nebo vyšší).

3. Naskenováním následujícího QR kódu získáte přístup k možnosti stažení aplikace a k návodu vysvětlujícímu, jak spárovat váš produkt:

4. Ujistěte se, že máte k dispozici:

5. Heslo sítě Wi-Fi.

6. Sériové číslo sekačky. Nachází se na štítku pod zadním krytem robota. Pokud nechcete zadat sériové číslo, naskenujte QR kód pomocí fotoaparátu vašeho telefonu.

7. Zkontrolujte nastavení sítě Wi-Fi:

8. Sekačku lze připojit pouze k síti Wi-Fi 2,4 GHz.

9. Zkontrolujte, zda jsou sekačka i telefon připojeny ke stejné síti.
10. Při připojování dbejte na to, aby sekačka, telefon a router byly co nejblíže.

Poznámky:

• Pokud sekačka projíždí oblastí, kde není žádný nebo je příliš slabý signál Wi-Fi, pokyny odeslané z aplikace se provedou, až když se sekačka vrátí do oblasti s dobrým signálem.
• Pokud nemáte k dispozici sít Wi-Fi nebo signál v blízkosti místa, kde se robot nachází, můžete zařízení spárovat pomocí Bluetooth, także robot může přijímat pokyny přímo z aplikace bez nutnosti připojení k domácí síti Wi-Fi.

Připojení sekačky k internetu

Otevřete aplikaci a postupujte podle následujících pokynů:

Aplikace je součástí systému sekačky a umožňuje stáhnout nejnovější software pro optimalizaci výkonu sekačky.

1. Zaregistrujte se.
2. Spárujte sekačku naskenováním kódu QR. Pokud váš telefon neidentifikuje kód QR, stiskněte tlačítko „Připojit přes Bluetooth“, načež se otevře vyskakovací okno, ve kterém musíte vybrat zařízení Bluetooth s názvem Mower_XXXXXXXXXXXXX

1. Zadejte heslo sekačky (výchozí 0000).
2. Vyberte sit Wi-Fi, ke které chcete sekačku prípojit, a zadejte heslo.
3. Počkejte na dokončení procesu párování.

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

VAROVÁNÍ: Před čištěním sekačku vypněte. Před čištěním sekacího kotouče si nasadte ochranné rukavice. Lze ho vyčistit vodou, ale pod nízkým tlakem (<1 Mpa).

Údržba

• Pravidelně sekačku čistěte a kontrolujte, některé díly by se měly vyměnit, pokud jsou opotřebované. Vypněte sekačku před prováděním jakékoli údržby.
• Udržujte nože stále ostré.

VAROVÁNÍ: Před čištěním, nastavením nebo výměnou nožů sekačku vypněte a nasadte si ochranné rukavice.

VAROVÁNÍ: Při montáži nových nožů je vyměňte všechny (nenechte nasazené původní nože). Není nutné vyměňovat všechny šrouby, pokud jsou v dobrém stavu. Třeba je vyměnit pouze v případě, že jsou šrouby poškozené. To je důležité pro zajištění toho, aby nože nespadly, a pro vyvážení sekacího kotouče. Pokud poškozené šrouby nevyměníte za nové, může dojít k vážnému zranění.

• Nože by se měly pravidelně měnit (zejména pokud je sekačka naprogramována na každodenní provoz). Vždy zkontrolujte, zda nejsou nože oprýskané nebo poškozené, a pokud ano, vyměňte je za nové. Pokud nože nejsou ostré nebo jsou opotřebované, vyměňte je. Použijte dodané náhradní nože.
• Před výměnou nožů sekačku vypněte a nasad'te si ochranné rukavice.

DŮLEŽITÉ: Po přišroubování nožů ke kotouči se ujistěte, že se mohou řádně otáčet.

Skladování sekačky v zimě

Životnost sekačky se prodlouží, pokud ji během zimy uskladníte. Z tohoto důvodu doporučujeme, abyste ji během zimního období odložili do kůlny nebo garáže.

Předtím však doporučujeme následující:

1. Důkladně vyčistěte sekačku.

2. Plně nabijte baterii a vyjměte ji ze sekačky.

3. Vypněte ji.

4. Pro prodloužení životnosti baterie ji plně nabijte a vyjměte ze sekačky.

VAROVÁNÍ: Zabraňte kontaktu spodní části sekačky s vodou. Pokud plánujete sekačku skladovat venku, neotáčejte ji vzhůru nohama.

6. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Informacezobrazené nadispleji	Význam Požadovaná akce
E1 Sekačka se nachází	mimopracovní prostor.	Umístěte ji do prostoruohraničeného obvodovýmkabelem.Zkontrolujte, zda nejsoučervené a černé svorkyzapojeny naopak.Pokud se chybový kód stálezobrazuje, obraťte se naZákaznický servis.
E2 Kola sekačky jsou	zablokovaná.	Vypněte sekačku a umístěteji na místo, kde nejsou žádnépřekážky.Zapněte sekačku. Stisknětetlačítko a potom .3. Pokud se chybový kódstále zobrazuje na displeji,odpojte sekačku. Poté jiotočte a zkontrolujte, zda nicneblokuje kola.Pokud je něco blokuje,odstraňte to. Poté sekačkuznovu obraťte a zapněteji. Stiskněte tlačítko a potom

E3 Sekací kotouč je zablokovaný.	1. Odpojte sekačku.2. Obratte ji a zkontrolujte, zda něco nebrání správnému otáčení kotouče. Pokud je kotouč nebo motor poškozený, kontaktujte Zákaznický servis.3. Odstraňte všechny nalezené překážky.4. Otočte sekačku vzhůru nohama a umístěte ji na místo, kde je výška trávy nižší, nebo nastavte výšku sekání na vyšší úroveň.5. Zapněte sekačku. Stiskněte tlačítko a potom .
E4 Zablokovaný nárazník 1. Vypněte sekačku.	2. Přemístěte sekačku na volné místo.3. Pokuste se odblokovat horní kryt.4. Pokud výše uvedený krok problém nevyřeší, sejměte kryt a zkontrolujte magnet na zadní straně. Pokud magnet chybí, obratte se na technický servis a požádejte o jeho výměnu.5. Pokud jsou magnety na svém místě, zkontrolujte, zda je guma mezi krytem a sekačkou správně nasazena.6. Znovu sekačku zapněte.

E5 Sekačka není v kontaktu se zemí.	Odpojte sekačku.Umístěte sekačku na místo, kde nejsou žádné překážky.Zapněte sekačku. Stiskněte tlačítko a potom .Pokud se na displeji stále zobrazuje chybový kód, vypněte sekačku.Otočte ji. Zkontrolujte, zda něco nebrání otáčení kol.Pokud je něco blokuje, odstraňte to. Poté sekačku znovu obraťte a zapněte ji. Stiskněte tlačítko a potom .
E6 Sekačka je obrácená.	OTočte ji.Stiskněte tlačítko a potom .Pokud se chybový kód stále zobrazuje, obraťte se na Zákaznický servis.
E7 Snímač sklonu je neustále aktivován.	Odpojte sekačku.Zkontrolujte, zda sklon terénu nepřesahuje 15°.Umístěte sekačku na rovný povrch.Zapněte sekačku. Stiskněte tlačítko a potom .Pokud se chybový kód stále zobrazuje, obraťte se na Zákaznický servis.

E8 Sekačka má problémy spřipojením k nabíjecí základně.	1. Zkontrolujte, zda je před nabíjecí základnou veden jeden metr rovného (nepřekážejícího) obvodového kabelu.2. Zkontrolujte, zda je nabíjecí základna umístěna na rovném povrchu.3. Zkontrolujte, zda není nabíjecí základna ohnutá.4. Pokud se chybový kód stále zobrazuje, obraťte se na Zákaznický servis.
E9 Sekačka se zasekla.	1. Umístěte sekačku na místo, kde nejsou žádné překážky.2. Pokud se chybový kód stále zobrazuje, obraťte se na Zákaznický servis.
BP Byl aktivován systém ochrany baterie.	1. Zkontrolujte teplotu baterie. Pokud je příliš vysoká, počkejte, až vychladne. Pokud je příliš nízká, počkejte, až teplota stoupne nad 5 °C.2. Pokud se chybový kód stále zobrazuje na displeji, obraťte se na Zákaznický servis.
E11 Sekačka nepřijímá signál z obvodového kabelu.	1. Když je sekačka uvnitř pracovního prostoru, zkontrolujte barvu kontrolky na nabíjecí základně. Pokud svítí červeně, znamená to, že obvodový kabel není správně připojen k nabíjecí základně.2. Pokud je kabel správně připojen, ale kontrolka stále svítí červeně, zkontrolujte, zda není kabel přerušen.3. Pokud se chybový kód stále zobrazuje na displeji, obratte se na Zákaznický servis.
E12 Problém s bateriň
E13 Problém s nabíjením	1. Zkontrolujte, zda je hlavice nabíjecí základny čistá.2. Pokud se chybový kód stále zobrazuje na displeji, obratte se na Zákaznický servis.
E14	Pracovní plocha je příliš velká 1. Zmenšete velikost pracovní plochy. Postupujte podle pokynů v tomto návodu.2. Pokud se chybový kód stále zobrazuje na displeji, obratte se na Zákaznický servis.
EE	Neznámá chyba
Sekačka je zablokovaná.	Příliš mnohokrát jste zadali nesprávný PIN kód.

Některý z elektrických kabelů je zamotaný nebo poškozený:

Nasad'te si dielektrické rukavice a odpojte napájecí kabel.

1. Odšroubujte knoflík mezi vícenásobnou zásuvkou a adaptérem.
2. Zakupte nový adaptér stejného modelu a vyměňte ho.
3. Restartujte sekačku.

Pokud zaznamenáte neobvyklé vibrace:

1. Vypněte sekačku.
2. Otočte ji.
3. Zkontrolujte, zda nejsou sekací nože poškozené. Doporučujeme vyměnit všechny tři nože.
4. Otočte sekačku a znovu ji nastartujte.

Nastavení

Je nutné, aby celá plocha mé zahrada byla pokryta signálem Wi-Fi?

• Snažte se zajistit, aby připojení Wi-Fi pokrývalo celou zahradu.
• Pokud to není možné, ujistěte se alespoň, že je v místě, kde je umístěna nabíjecí základna, dostupné Wi-Fi připojení. Takto se informace ze sekačky prénášejí z nabíjecí základny do aplikace a naopak.

*Upozorňujeme, že během párování nabíjecí základny musí být sekačka připojena k internetu.

Co mám dělat, když nerozpoznává QR kód?

Pokud nemůžete naskenovat kód QR, připojte sekačku přes Bluetooth.

Provoz:

Proč sekačka občas narazí do nějaké překážky?

- Robot používá reaktivní navigační systém, který upravuje jeho trajektorii v závislosti na překážkách, na které narazí.

Jak mohu sekačku znovu spustit, pokud jsem stiskl tlačítko STOP?

- Z bezpečnostních důvodů stiskněte + nebo na displeji.

Proč sekačka někdy přestane sekat v určitých oblastech?

- Robot nerozpozná překážky a po vícenásobném nárazu přestane sekat, dokud nezjistí, že se nachází v jiné oblasti, aby mohl bezpečně pokračovat v úkolu.

Jaká je funkce deštového senzoru?

- Přestože přístroj může sekat za deště, nedoporučuje se to. Když se kola sekačky zablátí, bude sekání méně efektivní, protože mokrá tráva se špatně seká a má také tendenci se přichytávat na sekací kotouč. Takže ve výchozím nastavení senzor vyšle robotovi příkaz, aby přešel na nabíjecí základnu.

ČEŠTINA

Připojení:

Proč se sekačka nemůže připojit k síti Wi-Fi?

• Zkontrolujte, zda je frekvence Wi-Fi 2,4 GHz.
• Mobilní telefon a sekačka musí být připojeny ke stejné síti. Zkontrolujte, zda jsou v telefonu povolena oprávnění a funkce Bluetooth a určení polohy. Zkontrolujte, zda je na displeji sekačky zapnutá ikona Wi-Fi.
• Zkontrolujte, zda je v aplikaci aktivována ikona Wi-Fi.
• Zkontrolujte, zda je aktivována ikona Wi-Fi robota.

Proč nemohu najít zařízení při vyhledávání Bluetooth?

- Vyhledejte zařízení v aplikaci, nikoli v seznamu zařízení Bluetooth v telefonu. Ujistěte se, že jste potvrdili oprávnění k určování polohy při navazování připojení Bluetooth.

Proč musí být povolení k určování polohy povoleno?

- Jedná se o požadavek systémové konfigurace telefonu. Tyto údaje nepoužíváme.

Mohu přístroj připojit k síti hotspot?

- Ano

Aktualizace softwaru:

Jak zjistím, zda je třeba sekačku aktualizovat?

- Pokud se objeví nové aktualizace softwaru, obdržíte v aplikaci oznámení.

Proč je třeba aktualizovat sekačku?

- Neustále aktualizujeme funkce a vylepšujeme uživatelské zážitky, abychom optimalizovali efektivitu sekačky. Doporučujeme aktualizovat firmware, kdykoli je to možné, abyste si zajistili nejnovější vylepšení a nejlepší možný uživatelský zážitek.

Údržba:

Jak mám sekačku skladovat v zimě?

- Doporučujeme, abyste sekačku během zimy skladovali v interiéru. Před jejím uskladněním se ujistěte, že je sekačka plně nabitá a vypnutá.

Mohu sekačku čistit vodou?

- Ujistěte se, že jsou všechny šrouby před čištěním sekačky připevněny.

- Použijte k čištění robotické sekačky běžnou hadici s vodou. Nepoužívejte vysokotlakou vodní pistoli.

Jak často mám měnit nože?

- Pokud je výška trávy vysoká, měňte sekací nože každé 1-2 měsíce.

- Pokud má být robotická sekačka používána v oblastech, kde je výška trávníku udržována, nože zůstanou ostré po delší dobu.

7. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Referenční číslo výrobku: 04479

Výrobek: Conga GrassHopper 800 Connected

Průměr sekání: 180 mm

Výška sekání: 20-60 mm

Polohy sekání: 9

Čas nabíjení: 3 hodiny

Vstup: 100-240 V AC 50/60 Hz

Výstup: 20 V DC 3,0 A

Hluk: <55 dB

Hmotnost: přibližně 8,0 kg

Rádiové technologie
Podporované rádiové technologie	Frekvenční pásmo Deklarovaný maximální výstupní výkon (EIRP)
SRD 0,9 kHz - 9 kHz ≤62,45 dBuA/m a 10 m
Wi-Fi 2400-2483,5 MHz ≤20 dBm
Bluetooth 2400-2483,5 MHz ≤20 dBm

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality výrobku.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

8. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být produkt a/nebo baterie zlikvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste měli články/baterie/akumulátory vyjmout a odnést na sběrné místo určené místními úřady.

ČEŠTINA

Pro podrobnější informace o nejvhodnějším způsobu likvidace elektrických a elektronických zařízení a/nebo příslušných baterií by se spotřebitelé měli obrátit na místní úřady.

Dodržování výše uvedených pokynů přispívá k ochraně životního prostředí.

9. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy.

Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál.

Pokud zjistíte problém s výrobkem nebo máte jakékoli dotazy, obrat'te se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec na telefonním čísle [phone].

10. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v tomto návodu jsou majetkem společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, zčásti nebo jako celek, reprodukován, ukládán do systému obnovy, prěnášen nebo distribuován žádnými prostředky (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobným způsobem) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

11. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

VÝROBCE: CECOTEC INNOVACIONES S.L

ADRESA: Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar, Valencia (Španělsko)

POPIS: Robotická sekačka

IDENTIFIKACE VÝROBKU: Conga GrassHopper 800 Connected

FUNKCE: Akumulátorová sekačka na trávu

MODEL: 04479

Certifikuje, že popsaný výrobek byl navržen, vyroben a testován a splňuje všechna platná ustanovení.

IMPLEMENTOVANÉ SMĚRNICE EU:

Směrnice o strojních zařízeních 2006/42/ES.

Směrnice 2014/53/EU o harmonizaci právních předpisů členských států o uvádění radioelektrických zařízení na trh.

Směrnice 2011/65/EU a směrnice v přenesené pravomoci 2015/863 o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních.

POUŽITÉ HARMONIZOVANÉ NORMY:

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019+A15:2021

EN 50636-2-107: 2015+A1:2018+A2: 2020+A3: 2021

EN IEC 55014-1: 2021

EN IEC 55014-2: 2021

EN 301 489-1 V2.2.3

EN 301 489-3 V2.3.2

EN 301 489-17 V3.2.4

EN IEC 61000-3-2: 2019+A1: 2021

EN 61000-3-3: 2013+A1: 2019+A2:2021

EN 303 447 V1.1.1

EN 300 328 V2.2.2

1 2 3 4

Robotic Mower