Conga GrassHopper 800 Connected - Mähroboter CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Conga GrassHopper 800 Connected CECOTEC

Sicherheitshinweise 37

1. Teile und Komponenten 158

2. Vor dem Gebrauch 158

3. Montage 159

4. Bedienung 161

5. Reinigung und Wartung 166

6. Problembehebung 167

7. Technische Spezifikationen 174

8. Recycling von Elektro- und

Elektronikgeräten 174

1. Garantie und Kundendienst 175

2. Copyright 175

3. Konformitätserklärung 175

INDICE

Diese Symbole befinden sich auf dem Gerät. Achten Sie auf diese.

Symbol Bezeichnung:
	WARNUNG: Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät benutzen.
	WARNUNG: Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie Wartungs- oder Hebearbeiten durchführen.
	WARNUNG: Halten Sie einen sicheren Abstand zum Gerät, wenn Sie es benutzen. Halten Sie Hände und Füße von den rotierenden Mähmessern fern.
	WARNUNG: Fahren oder sitzen Sie nicht auf dem Gerät. Stecken Sie niemals Ihre Hände oder Füße in die Nähe des Geräts oder unter das Gerät.
	Lesen Sie die Bedienungsanleitung.
	CE-Kennzeichnung

	Umweltbedingte Lärmemission Die umweltbedingte Lärmemissionen des Geräts sind in den technischen Daten, in dieser Bedienungsanleitung und auf dem Typenschild angegeben.
	Das Niederspannungskabel darf nicht gekürzt, verlängert oder gespleißt werden. Verwenden Sie keine Freischneider in der Nähe des Niederspannungskabels. Seien Sie vorsichtig beim Beschneiden der Kanten, an denen die Kabel verlegt sind.
	Klasse 3
	DC-Strom

Akku-Symbole

	Lesen Sie die Bedienungsanleitung.
	Verbrennen Sie den Akku nicht und setzen Sie ihn keinen Wärmequellen aus.
	Tauchen Sie den Akku nicht in Wasser ein.
	Recycling-Zeichen
	Es ist nicht erlaubt, den Akku über den normalen Hausmüll zu entsorgen. Vergewissern Sie sich, dass der Akku gemäß den örtlichen gesetzlichen Vorschriften recycelt wird.

Symbole auf dem Ladegerät

	Lesen Sie die Bedienungsanleitung
	Sicherung
	Doppelte Isolation
	Es ist nicht erlaubt, den Akku über den normalen Hausmüll zu entsorgen. Vergewissern Sie sich, dass der Akku gemäß den örtlichen gesetzlichen Vorschriften recycelt wird.
	Verwenden Sie nur das mitgelieferte Ladegerät (Modell CGF251).

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

- WARNUNG: Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie

das Gerät benutzen.

- WARNUNG: Halten Sie während des Betriebs einen sicheren Abstand zum Gerät.

- WARNUNG: Steigen Sie nicht auf das Gerät.

- WARNUNG: Halten Sie den Roboter an, bevor Sie ihn anheben.

- VORSICHT: Berühren Sie nicht das rotierende Mähmesser.

- Lassen Sie das Gerät nicht von Kindern, Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis sowie von Personen, die mit dieser Anleitung nicht vertraut sind, benutzen. Örtliche Vorschriften können ein Grund sein, das Alter des Nutzers einzuschränken.

- HINWEIS: Beaufsichtigen Sie Kinder, um sicherzustellen, dass sie sich nicht in der Nähe des Geräts aufhalten oder damit spielen, wenn es in Betrieb ist.

- Dieses Gartengerät ist nur zum Mähen von Rasenflächen bestimmt. Jede nicht bestimmungsgemäße Verwendung kann gefährlich sein und zu Personen- oder Sachschäden führen. Die unsachgemäße Verwendung dieses Produkts umfasst unter anderem den Transport von Personen, Kindern oder Tieren, das Fahren darauf, das Ziehen oder Schieben von Lasten und das Schneiden von anderen Pflanzen als Gras. Um die Sicherheit zu gewährleisten und Unfälle zu vermeiden, ist die strikte Einhaltung der vorgegebenen Richtlinien unerlässlich.

- Vorsicht: Unfallgefahr. Der Rasenmähroboter ist für die Rasenpflege konzipiert. Die Verwendung für andere Zwecke ist nicht zulässig und kann gefährlich sein.

- Um die Verletzungsgefahr zu verringern, darf das Gerät nicht für die folgenden Aufgaben verwendet werden (nicht erschöpfende Liste): zum Beschneiden von Sträuchern, Hecken und Büschen, zum Schneiden von Weinreben, zur

Pflege von Dachbegrünungen oder Balkonkästen, zum Schreddern oder Hacken von Baum- oder Heckenresten, zum Räumen von Wegen oder zum Einebnen von Erdhügeln (z. B. Maulwurfshügeln).

- Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die ausgeruht und in guter körperlicher und geistiger Verfassung sind.

- Wenn Sie gesundheitliche Probleme haben, sollten Sie Ihren Arzt fragen, ob Sie dieses Gerät benutzen dürfen. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie Alkohol, Drogen oder Medikamente konsumiert haben, die Ihr Reaktionsvermögen beeinträchtigen.

- Wenn ein Unfall oder eine Störung auftritt, während der Mähroboter läuft, drücken Sie sofort die STOP-Taste.

- Achten Sie beim Anheben des Roboters stets auf Ihr Gleichgewicht. Stützen Sie sich gut mit den Füßen ab, wenn Sie den Mähroboter an Hängen bewegen. Tragen Sie immer lange Hosen und Arbeitsschuhe.

- Laufen Sie nicht, während Sie den Mähroboter oder seine Zubehörteile benutzen.

- Berühren Sie keine beweglichen Teile, es sei denn, sie sind vollständig zum Stillstand gekommen und ausgeschaltet worden. Einzelne Risiken: Um Verletzungen zu vermeiden, tragen Sie Schutzhandschuhe und eine Schutzbrille, wenn Sie die Mähmesser warten oder auswechseln.

- Berühren Sie bewegliche Teile, wie z. B. die Mähscheibe, nicht, bevor sie vollständig zum Stillstand gekommen ist.

- ACHTUNG: Verwenden Sie zum Aufladen des Akkus ausschließlich das mit dem Gerät gelieferte Netzteil CGF251 und die Ladestation CB03A.

- Stellen Sie die Ladestation nicht an einem Ort auf, an dem die Gefahr von stehendem Wasser besteht oder eine Überschwemmung zu erwarten ist.

• Stellen Sie die Ladestation (oder eines ihrer Zubehörteile) nicht in einem Umkreis von 60 cm von brennbaren Materialien auf. Im Falle einer Fehlfunktion können die Ladestation und das Netzteil überhitzen, was zu einem Brand führen kann.
• Stellen Sie das Netzteil nicht auf den Boden. Stellen Sie es in einer Höhe von mindestens 30 cm auf, damit es nicht mit Wasser in Berührung kommen kann.
• Verwenden Sie beim Anschluss des Netzteils an das Stromnetz einen Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit einem Auslösestrom von max. 30 mA.
• Wenn das Kabel (oder der Stecker) beschädigt ist, dürfen Sie es nicht anschließen. Wenn das Kabel beschädigt und an das Stromnetz angeschlossen ist, darf es nicht berührt werden, bis es abgezogen ist. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Kabel während des Betriebs beschädigt wird. Wenn das Kabel abgenutzt oder beschädigt ist, erhöht sich das Risiko eines Stromschlags. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es von qualifiziertem Personal ausgetauscht werden.
• Laden Sie das Gerät nur in der mitgelieferten Ladestation auf.
• Verwenden Sie nur Original-Akkus. Die Produktsicherheit kann nicht garantiert werden, wenn Sie nicht originale Akkus verwenden. Verwenden Sie keinen nicht wiederaufladbaren Akku.
• Unsachgemäße Verwendung des Produkts kann zu Stromschlag, Überhitzung oder Austritt der ätzenden Flüssigkeit aus dem Akku führen.
• Der Akku kann unter extremen Bedingungen undicht werden. Falls Elektrolyt ausläuft, berühren Sie die Flüssigkeit nicht. Wenn die Flüssigkeit mit der Haut in Berührung

kommt, sofort mit Wasser und Seife abwaschen. Falls die Flüssigkeit in Kontakt mit den Augen kommt, waschen Sie sich die Augen während mindestens 10 Minuten und suchen Sie sich ärztliche Hilfe auf. Tragen Sie beim Umgang mit dem Akku Handschuhe und entsorgen Sie ihn umgehend gemäß den örtlichen Vorschriften.

- Stecken Sie das Gerät ab, wenn es über Fremdkörper gelaufen ist, und untersuchen Sie es auf Schäden. Nehmen Sie das Gerät nicht wieder in Betrieb, ohne diese Kontrolle durchgeführt zu haben.

- Schalten Sie es auch aus, wenn Sie bemerken, dass es anfängt, ungewöhnlich zu vibrieren.

- Schließen Sie das Netzteil nicht an eine Steckdose an, wenn der Stecker oder das Kabel beschädigt ist. Wenn das Kabel (oder der Stecker) beschädigt ist, dürfen Sie es nicht anschließen. Wenn das Kabel beschädigt und an das Stromnetz angeschlossen ist, darf es nicht berührt werden, bis es abgezogen ist. Wenn das Kabel beschädigt ist, kann es mit Niederspannungsteilen in Berührung kommen.

- Schließen Sie das Gerät und/oder seine Peripheriegeräte nur an einen Stromkreis an, der durch einen Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit einem Auslösestrom von höchstens 30 mA geschützt ist.

- Trennen Sie das Begrenzungskabel von der Ladestation und lagern Sie das Gerät bei schlechtem Wetter (insbesondere bei Blitzschlaggefahr).

- Der Bediener oder Nutzer ist für Unfälle oder Schäden an anderen Menschen oder deren Eigentum verantwortlich. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Menschen, insbesondere Kinder, oder Tiere in der Nähe sind.

- Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie barfuß sind oder offene Sandalen tragen. Tragen Sie immer festes

Schuhwerk und lange Hosen.

- Schalten Sie das Gerät aus:

a. Vor dem Anheben oder Aufnehmen;
b. Vor dem Transport;
c. Vor der Beseitigung von Hindernissen;
d. Vor der Durchführung von Wartungsarbeiten am Mähmesser;
e. Vor der Überprüfung auf Beschädigungen und vor der Reinigung;
f. Wenn es über einen Fremdkörper gelaufen ist oder wenn es übermäßig zu vibrieren beginnt. Stellen Sie in diesem Fall sicher, dass das Gerät nicht beschädigt wurde. Achten Sie besonders auf die Teile des Schneidbereichs (Mähmesser, Messerwelle und Messerbefestigungsteile). Führen Sie die notwendigen Reparaturen durch, bevor Sie das Gerät wieder in Betrieb nehmen.

- Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie eine Verstopfung beseitigen, eine Wartung durchführen oder eine Untersuchung vornehmen. Schalten Sie es auch aus, wenn Sie bemerken, dass es anfängt, ungewöhnlich zu vibrieren.

- Vergewissern Sie sich, dass das Gerät nicht beschädigt ist, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es in irgendeiner Weise beschädigt ist.

- Verlegen Sie keine Kabel im Arbeitsbereich. Sie könnten sonst beschädigt werden.

- Achten Sie darauf, dass sich keine Gegenstände wie Steine, Äste, Werkzeuge oder Spielzeug auf dem Rasen befinden. Die Mähmesser können beschädigt werden, wenn sie über Gegenstände fahren.

- WARNUNG: Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die Schutzvorrichtungen defekt oder die

Sicherheitsvorrichtungen nicht angebracht sind oder wenn das Kabel beschädigt oder abgenutzt ist.

- Wir raten Ihnen, Verlängerungskabel von gefährlichen beweglichen Teilen fernzuhalten, um Schäden an den Kabeln zu vermeiden, die zum Kontakt mit stromführenden Teilen führen können.

- Wenn der Mähroboter in öffentlichen Bereichen eingesetzt werden soll, müssen Warnschilder um den Arbeitsbereich herum angebracht werden. Der folgende Text muss in den Symbolen erscheinen: Achtung! Automatischer Rasenmähroboter! Bleiben Sie von dem Gerät weg! Behalten Sie die Kinder im Auge!

- Das Kabel zwischen dem Netzteil und der Ladestation darf nicht verlängert werden.

- Es dürfen keine Veränderungen am Gerät vorgenommen werden, die zu einer Erhöhung der Geräuschemissionen führen könnten. Aus Sicherheitsgründen darf die Software des Geräts nicht verändert werden.

- Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie den Mähroboter in ößentlichen Gärten, Parks, Sportplätzen, Grünlächen in der Nähe von Straßen, land- und forstwirtschaftlichen Flächen einsetzen. Es ist nicht gestattet, Gegenstände, Tiere oder Personen (insbesondere Kinder) auf dem Gerät zu transportieren.

- Erlauben Sie niemandem, auf den Mähroboter zu klettern oder zu sitzen.

- Das Gerät darf nur mit der entsprechenden Ausrüstung verwendet werden. Jede andere Art der Verwendung wird nicht empfohlen

- Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die STOP-Taste nicht funktioniert.

- Schalten Sie das Gerät immer aus, wenn es nicht benutzt wird.

• Damit das Gerät geladen wird und auf jeden Befehl reagiert, müssen Sie die richtige PIN eingeben.
• Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht mit Menschen oder Tieren zusammenstößt. Sollte dies der Fall sein, stellen Sie die Verwendung sofort ein. Es wird empfohlen, das Gerät in Bereichen zu verwenden, in denen sich niemand aufhält.
• Halten Sie Hände und Füße von den rotierenden Mähmessern fern. Halten Sie Ihre Hände oder Füße nicht in die Nähe oder unter das Gerät, wenn es eingeschaltet ist.
• Heben Sie das Gerät nicht an und bewegen Sie es nicht, wenn es eingeschaltet ist.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in Bereichen mit stehendem Wasser (z. B. Pfützen).
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn eine automatische Bewässerungsanlage aktiviert ist.
• Halten Sie Ihre Hände oder Füße nicht in die Nähe oder unter die rotierenden Teile. Halten Sie sich stets von der Auslassöffnung fern.
• Heben Sie das Gerät nicht an und transportieren Sie es nicht, wenn es in Betrieb ist.
• Wenn das Gerät automatisch arbeitet, lassen Sie es nicht unbeaufsichtigt laufen, wenn Sie wissen, dass Haustiere, Kinder oder Menschen in der Nähe sind.
• Wenn Sie das Drucktastenfeld des Geräts benutzen.
  a. Verwenden Sie das Gerät nur bei ausreichender Beleuchtung (natürlich oder künstlich).
  b. Benutzen Sie das Gerät nicht auf nassem Gras.
  c. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Gerät an Hängen benutzen.
  d. Lassen Sie äußerste Vorsicht walten, wenn Sie das Gerät in Ihrer Richtung betreiben.
  e. Halten Sie Ihre Füße von den Mähmessern fern.

- Um das Gerät zu benutzen (nachdem Sie manuell die STOP-Taste gedrückt haben), müssen Sie die 📄 + Tasten drücken, um den Roboter wieder aufzuladen, oder die Tasten 📋 + , um mit dem Schneiden zu beginnen.

Akku und Ladegerät

- Bevor Sie das Gerät aufladen, lesen Sie die Anleitung. Vergewissern Sie sich, dass das Ladegerät an das örtliche Stromnetz angepasst ist.

- Vergewissern Sie sich, dass die Verbindung zwischen dem Ladegerät und dem Akku korrekt ist und dass die richtigen Modelle verwendet werden.

- Der Akku hält länger und ist leistungsfähiger, wenn Sie ihn bei einer Temperatur zwischen 18 °C und 25 °C aufladen. Laden Sie den Akku nicht, wenn die Temperatur unter 5 °C oder über 40 °C liegt. Dies ist wichtig, da die Nichtbeachtung dieser Anweisungen zu einer Beschädigung des Akkus führen kann.

- Sicherheitsempfehlungen zum Akku.

- Der Akku darf nicht zerlegt, geöffnet oder zerstört werden.

- Nehmen Sie keine Eingriffe in den Akku vor. Bewahren Sie den Akku nicht ungeordnet in einer Kiste oder Schublade auf, wo sie sich gegenseitig kurzschließen oder durch leitende Materialien kurzgeschlossen werden können. Wenn der Akku nicht in Gebrauch ist, halten Sie ihn von Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen fern, die Störungen zwischen den Anschlüssen verursachen könnten. Das Anschließen der Akku-Klemmen kann Verbrennungen oder Feuer verursachen.

- Setzen Sie den Akku weder Hitze noch Feuer aus. Setzen Sie ihn nicht dem direkten Sonnenlicht aus.

• Setzen Sie den Akku keinen mechanischen Stößen aus.
• Falls der Akku ausläuft, vermeiden Sie den Kontakt mit Haut und Augen. Waschen Sie die betroffene Stelle mit reichlich Wasser und suchen Sie im Falle eines Kontakts einen Arzt auf.
• Wenn eine Batterie oder ein Akku verschluckt wird, suchen Sie sofort einen Arzt auf.
• Die optimale Leistung des Akkus wird erreicht, wenn die Umgebungstemperatur zwischen 18 °C und 25 °C liegt.
• Laden Sie den Akku nur mit dem mitgelieferten Ladegerät auf. Verwenden Sie kein anderes als das mitgelieferte Ladegerät. Ein Ladegerät, das nur für einen Akkutyp geeignet ist, kann bei Verwendung mit einem anderen Akku eine Brandgefahr darstellen.
• Verwenden Sie keinen Akku, der nicht für dieses Gerät geeignet ist.
• Bewahren Sie Batterien oder Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.
• Entsorgen Sie den Akku ordnungsgemäß.
• Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, nehmen Sie den Akku heraus.
• Verwenden Sie keinen beschädigten oder modifizierten Akku.
• WARNUNG: Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu einem elektrischen Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.

1. Räder
2. Display
3. Schnittwahlschalter
4. Not-Aus-Taste (STOP)
5. Ladestation
6. Befestigungselemente für den Sockel
7. Schneidemesser
8. Begrenzungskabel
9. Kabelbefestigungen
10. Netzstecker
11. Entfernungsmessgerät

Abbildung 2.

1. Zeiteinstellungssymbol
2. Passwort-Symbol
3. Ein-/Ausschalter
4. Starttaste
5. Bluetooth-Symbol
6. Wi-Fi Symbol
7. Akkustandanzeiger
8. Bestätigungstaste
9. Home-Taste

HINWEIS:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Gerät.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie es später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten.
• Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.

Vollständiger Inhalt

• Mähroboter
• Ladestation
• Befestigungselemente der Ladestation
• Ersatz-Schneidemesser
• Begrenzungskabel
• Kabelbefestigungen
• Netzstecker
• Entfernungsmessgerät
• Bedienungsanleitung

Nicht in der Verpackung enthaltenes Material

• Elektrikerschere und Abisolierzange
• Hammer
• Maßband

3. MONTAGE

Erste Überprüfung

• Die Vorbereitung des Mähroboters für den richtigen Einsatz ist einfach. Der Vorgang dauert nicht lange, hängt aber von der Größe Ihres Gartens ab.
• Dieser Mähroboter ist für regelmäßiges Mähen ausgelegt, so dass Sie Ihren Garten sauber und ordentlich halten können. Darüber hinaus können Sie die Arbeitszeit des Roboters so programmieren, dass er jederzeit und ohne Einschränkung arbeiten kann.
• Bei der Verwendung des Mähroboters an öffentlichen Orten muss der folgende Hinweis angebracht werden: Achtung! Automatischer Rasenmähroboter! Bleiben Sie von dem Gerät weg! Behalten Sie die Kinder im Auge!
• Bitte lesen Sie zunächst diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Fertigen Sie einen Plan des Arbeitsbereichs des Roboters an, in dem alle Hindernisse eingezeichnet sind, damit Sie leichter erkennen können, wo die Ladestation platziert und die Kabel verlegt werden sollen.
• Um den Rasen zum ersten Mal zu mähen, stellen Sie die Schnitthöhe auf die höchste Stufe (50 mm). Stellen Sie den Mähroboter in den Arbeitsbereich und lassen Sie ihn eine Weile laufen. Prüfen Sie, ob das Begrenzungskabel richtig positioniert ist. Überprüfen Sie auch, ob der Mähroboter zur Ladestation zurückkehrt, indem Sie dem Begrenzungskabel folgen. Wenn der Mähroboter ohne Probleme zur Ladestation zurückkehrt, können Sie ihn normal verwenden.

DEUTSCH

Ladestation Installieren. Abbildung 3.

1. Die Ladestation kann neben einem Geräteschuppen oder einem Haus aufgestellt werden. Lassen Sie bei der Positionierung des Begrenzungskabels mindestens einen Meter Kabel gerade und ungehindert vor der Ladestation liegen.
2. Die Ladestation sollte auf eine relativ ebene Fläche gestellt werden. Stellen Sie die Ladestation nicht auf eine schräge Fläche und vermeiden Sie es, die Auflagefläche des Roboters zu verbiegen.
3. Wir empfehlen, das Netzteil in einer Mindesthöhe von 30 cm an der Wand anzubringen. Das Netzkabel muss sich außerhalb des Arbeitsbereichs des Mähroboters befinden.
4. Positionieren Sie die Ladefläche wie in Abbildung 3 dargestellt und folgen Sie dabei den Angaben auf der Auflagefläche der Ladefläche, wobei Sie im Bereich „IN“ den zu schneidenden Teil und im Bereich „OUT“ den äußeren Bereich belassen, der sich außerhalb des Begrenzungskabels befindet und somit vom Schnitt ausgeschlossen ist.
5. Sobald die Ladestation an ihrem Platz ist, führen Sie den Anfang des Begrenzungskabels durch das Gehäuse in der Mitte der Ladestation zum roten Anschluss auf der Rückseite der Ladestation.
6. Ziehen Sie das Ende des Begrenzungskabels ca. 10 mm ab, um es anzuschließen und einen guten Kontakt mit dem roten Anschluss der Ladestation herzustellen. Abb. 4
7. Sobald das erste Ende angeschlossen ist, sollten Sie mit der Installation des Begrenzungskabels fortfahren.

Installation des Begrenzungskabels

Wenn Sie nicht möchten, dass das Gerät durch bestimmte Bereiche fährt (z.B. weil es dort Blumen, Büsche oder Bäume gibt), markieren Sie diese Bereiche mit dem Begrenzungskabel. Wie in Abbildung 5 dargestellt, kann das Gerät durch Bereiche mit einer Mindestbreite von 0,8 m fahren.

1. Verwenden Sie beim Verlegen des Begrenzungskabels das Entfernungsmessgerät, um einen Mindestabstand von 35 cm zwischen dem Kabel und Hindernissen einzuhalten. Jedes Kabel Kabelbefestigungen sollten in einem Abstand von ca. 80 cm verlegt werden. Verwenden Sie den mitgelieferten Entfernungsmesser. Wenn der Boden uneben ist, sollten Sie mehr Kabelbefestigungen verlegen, damit das Kabel vollständig in den Boden eintaucht. Abb. 6

Hinweis: Wenn sich im Schnittbereich Hindernisse befinden, wie z. B. Sprinkler, achten Sie darauf, dass diese nicht höher als 1,5 cm sind, damit sie nicht mit den Mähmessern in Berührung kommen. Sollte das betreffende Hindernis eine größere Länge haben, achten Sie bitte darauf, diese Bereiche mit einer höheren Höhe als die des Mähroboters abzudecken oder den Bereich mit dem Begrenzungskabel abzugrenzen.

1. Vergewissern Sie sich, dass das Begrenzungskabel völlig gerade ist, im Boden versenkt ist und alle Winkel mindestens 90° betragen. Abb. 7

Hinweis: Das Gerät kann Steigungen von bis zu 27% (15°) überwinden. Lassen Sie das Gerät nicht durch Bereiche mit einem höheren Neigungsgrad fahren. Abb. 8

1. In Abbildung 8 sehen Sie, wie Sie das Begrenzungskabel entsprechend der Neigung Ihres Bodens verlegen.

2. Um die Schnittfläche zu schließen, schneiden Sie das überschüssige Kabel ab und ziehen das Ende 10 mm ab, um es mit der schwarzen Klemme zu verbinden.

Anschluss der Ladestation an das Stromnetz

Schließen Sie das Begrenzungskabel richtig an und stecken Sie dann das Netzteil in die Steckdose. Die grüne LED an der Ladestation leuchtet auf und zeigt damit an, dass die Verbindung korrekt hergestellt wurde und der Stromkreis mit dem Begrenzungskabel richtig angeschlossen ist.

LED-Beleuchtung	Bezeichnung: Erforderliche Maßnahme
Kein Licht ist an Die	Ladestation ist nicht an das Stromnetz angeschlossen	Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel richtig mit dem Ladegerät verbunden ist und dass das Ladegerät an eine geeignete Stromquelle angeschlossen ist.
Festes grünes Licht	Das Begrenzungskabel ist korrekt angeschlossen.	Das ist normal und erfordert keine Maßnahmen.
	Der Akku ist vollständig geladen.
Blinkendes, grünes Licht	Der Roboter lädt sich auf. Das ist normal und erfordert keine Maßnahmen.
Blinkendes Rotlicht	Das Begrenzungskabel ist nicht angeschlossen oder beschädigt.	Prüfen Sie, ob die beiden Enden des Begrenzungskabels fest verbunden sind. Überprüfen Sie das Begrenzungskabel auf Beschädigungen.

4. BEDIENUNG

1. Sobald Sie die Installation abgeschlossen haben, können Sie den Mähroboter benutzen.
2. Drücken Sie die Taste 🔊, bis sich der Mähroboter einschaltet. Wenn Sie dies zum ersten Mal tun, geben Sie den Standard-PIN-Code (0000) ein. Drücken Sie dazu viermal auf das Handy-Display, wenn die Zahl 0 blinkt, wie in Abbildung 9 dargestellt. (Siehe Abschnitt „Ändern des PIN-Codes“, wenn Sie den PIN-Code ändern möchten.

Hinweis:

- Der Mähroboter schaltet sich nach 30 Sekunden ab, wenn kein Arbeitsvorgang durchgeführt wird.

DEUTSCH

• Wenn Sie zehnmal eine falsche PIN eingeben, piept der Mähroboter und schaltet sich dann aus. Nach 50 Minuten können Sie erneut versuchen, die PIN einzugeben.
• Der Roboter benötigt zum Aufladen die richtige PIN.

• Während der Roboter auflädt, sendet er kein elektrisches Signal über das Kabel.

• Drücken Sie und dann, um den Mähroboter zu starten.

• Drücken Sie 📋 und dann 🐎, um den Mähroboter in seine Ladestation zurückzubringen. Denken Sie daran, vor dem Start des Roboters die Mählänge mit dem manuellen Mähwähler einzustellen (der Mähabstand wird von der Bodenoberfläche aus gemessen).

• Der Roboter mäht den Rasen ohne Unterbrechung, bis sein Batteriestand niedrig ist. Er kehrt dann zur Ladestation zurück. Wenn das Gerät vollständig aufgeladen ist und sich innerhalb des Arbeitszeitfensters befindet, startet es automatisch neu oder bleibt auf der Ladestation, wenn es sich außerhalb des Arbeitszeitfensters befindet.

• Der Roboter führt bei voller Ladung so lange Schneidezyklen durch, bis er einen Mangel an Batterieleistung feststellt.
• Der Roboter kann in einer zweiten Startzone starten, die nicht die Ladestation ist. Wenn der Roboter die zweite Startzone eingeschaltet hat, fährt er in eine zweite Zone, aus der er nach der ersten vollständigen Entladung der Batterie startet.
• Der Roboter ändert die Schneidrichtung, wenn er dank seines Stoßsensors, der sich in der Stoßstange befindet, ein Hindernis erkennt, was für den Betrieb des Roboters üblich und normal ist.
• Während des Schneidevorgangs kann kurzzeitig eine Zahl auf dem Display erscheinen, die den verbleibenden Akkuprozentsatz des Roboters angibt.

Änderung des PIN-Codes

- Um den PIN-Code zu ändern, halten Sie die Tasten START und HOME gleichzeitig 3 Sekunden lang gedrückt. Auf dem Display blinkt „PIN 1“, was bedeutet, dass Sie die alte PIN eingeben müssen. Wenn „PIN 1“ angezeigt wird, blinkt die erste Zahl. Wählen Sie mit den Tasten oder HOME die gewünschte Nummer und drücken Sie, um die Einstellung zu bestätigen.

Dann blinkt die nächste Nummer. Geben Sie auf die gleiche Weise Ihre alte PIN ein. Sie können dann eine neue PIN eingeben. In diesem Beispiel soll die PIN 1234 festgelegt werden. Wenn Sie Ihre alte PIN eingegeben haben, beginnt „PIN 2“ auf dem Display zu blinken, ebenso die erste Zahl. Geben Sie auf die gleiche Weise den neuen PIN-Code Ihrer Wahl ein (in diesem Beispiel ist es 1234). Er wird dann auf dem Display angezeigt, was bedeutet, dass Sie den PIN-Code erfolgreich geändert haben.

- Sie können den PIN-Code über die App ändern, indem Sie den Roboter verbinden und den Anweisungen im Einstellungsmenü folgen. Wenn Sie sich nicht mehr an den PIN-Code erinnern können, versuchen Sie, auf den Roboter zuzugreifen, indem Sie den Kopplungsprozess durchführen und dann den Sicherheitscode ändern. Sollte Ihnen dies nicht gelingen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.

Einstellung des Roboterdatums

• Das Jahr, der Monat, der Tag und die Uhrzeit müssen eingestellt werden, sie sind obligatorische Konfigurationselemente. Wenn Sie diese Elemente nicht korrekt einstellen, hat dies Auswirkungen auf den Programmplan. Diese Elemente müssen in der Reihenfolge Jahr, Monat, Tag und Uhrzeit eingestellt werden.
• Um die Konfiguration zu starten, halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt. Zum Beispiel, 2020. Verwenden Sie die Pfeile und/oder, um das Jahr auszuwählen. Drücken Sie dann zur Bestätigung und zum Abschluss der Konfiguration. Fahren Sie dann mit der Einstellung von Monat und Tag auf die gleiche Weise fort, z. B. 08.25 wäre der 25. August.
• In der Zwischenzeit wird das Jahr angezeigt und dann eine Zahl zur Angabe des Datums, z. B. 08.25 (25. August). Abb. 11
• Die Uhrzeit wird dann auf dem Display angezeigt, z. B. 13:25. Wenn die Nummer blinkt, wählen Sie mit oder die gewünschte Nummer und drücken Sie, um die Einstellung zu bestätigen. Wenn die Zeiteinstellung abgeschlossen ist, wird auf dem Display angezeigt. Abb. 11

Ändern der Uhrzeit des Roboters und des Betriebsbereichs

• Die Uhrzeit des Roboters muss durch Drücken und Halten der Taste START für 5 Sekunden eingestellt werden, damit der Roboter der Programmierung korrekt folgen kann.
• Das Standardzeitfenster ist von 9:00 bis 15:00 Uhr, aber Sie können es ändern. Halten Sie dazu die Tasten START und OK 3 Sekunden lang gedrückt. Wenn Sie beispielsweise möchten, dass der Roboter um 13:25 Uhr mit dem Schneiden beginnt, verwenden Sie beim Blinken die Tasten START oder HOME, um die gewünschte Zeit auszuwählen, und drücken Sie die Taste, um die Einstellung zu bestätigen. wird auf dem Display angezeigt und der Mähroboter startet automatisch um 13:25 Uhr. Wenn dies der Fall ist, hören Sie einen Piepton. Abb. 12

Änderung der Betriebszeit pro Tag

• Die voreingestellte tägliche Betriebszeit beträgt 3 Stunden, kann aber geändert werden (die Mindestzeit beträgt 1 Stunde und die Höchstzeit 24 Stunden).
• Drücken Sie dazu die Taste und halten Sie sie 3 Sekunden lang gedrückt. Wenn Sie zum Beispiel eine Betriebszeit von 06 Stunden wünschen, drücken Sie die Tasten oder, um die Zahl (06) auszuwählen, und wenn blinkt, drücken Sie um die Einstellung zu bestätigen. Auf dem Display wird angezeigt. Der Mähroboter ist ab der von Ihnen eingestellten Startzeit 6 Stunden pro Tag in Betrieb. Wenn der Mähroboter startet, hören Sie einen Piepton. Fig. 13

DEUTSCH

Änderung der Betriebstage pro Woche

Standardmäßig wird der Mähroboter 5 Tage pro Woche eingesetzt. Sie können diese Einstellung auf 3, 5 oder 7 Tage ändern. Stellen Sie sich zum Beispiel vor, Sie möchten 3 Tage pro Woche auswählen.

Die Zahl „05“ blinkt. Drücken Sie die Taste START oder HOME, um die gewünschte Nummer (03) auszuwählen, und drücken Sie dann OK, um die Einstellung zu bestätigen. Die gewählte Einstellung wird auf dem Display angezeigt.

3 = Montag, Mittwoch und Freitag.
5 = Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag.
7 = Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag.

Standardmäßig schneidet der Roboter dienstags und freitags die Kanten des Begrenzungskabels. Denken Sie daran, dass, wenn Sie den Roboter mit 3 Schneidtagen konfiguriert haben, der Dienstag nicht für das Schneiden von Kanten verwendet wird, da er an diesem Tag nicht für das Schneiden innerhalb des Arbeitsbereichs vorgesehen ist.

Konfiguration des Regensensors (Regen)

• Der Roboter verfügt über einen eingebauten Regenerkennungssensor. Standardmäßig stellt er seinen Betrieb ein und kehrt in seine Ladestation zurück, bis der Regen aufhört und eine vorher festgelegte Zeit verstreicht.
• Um dieses Menü aufzurufen und diese Funktion ein- oder auszuschalten, halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt. Auf dem Display wird angezeigt. Drücken Sie auf , um zum Einstellungsbildschirm zu gelangen, und markieren Sie die Option ON oder OFF auf dem Display, indem Sie auf und drücken , und drücken Sie auf , um Ihre Auswahl zu bestätigen.

Einstellungen für den Start der Schneidaufgabe (Zone)

- Der Roboter verfügt über eine eingebaute intelligente Navigationslogik, die es ihm ermöglicht, den Schneidevorgang von einem anderen Punkt als der Ladebasis aus zu starten. Diese Funktion ist sehr empfehlenswert, um ein besseres Ergebnis bei der Gesamtabdeckung des Schnittbereichs zu erzielen.

- Diese Option ist standardmäßig aktiviert, kann aber geändert werden, indem Sie die Taste 3 Sekunden lang drücken START und dann mit oder NONE aus dem Menü in das Menü ZONE wechseln und dann mit enter die Option ON oder OFF wählen, je nachdem, ob Sie die Funktion ein- oder ausschalten möchten. Um die getroffene Auswahl zu bestätigen, drücken Sie

- Nach der vollständigen Entladung des Akkus startet der Mähroboter vom zweiten Startpunkt aus.

Software-Update

Die Software des Mähroboters kann aktualisiert werden, wenn neue Versionen verfügbar sind. Sie können die neueste Softwareversion von der Anwendung herunterladen.

Verbindung des Mähroboters

- Damit Sie die volle Funktionalität des Mähroboters nutzen können, sollten Sie ihn immer auf dem neuesten Stand der verfügbaren Software halten. Dazu muss der Mähroboten über ein 2,4-GHz-Wi-Fi-Netz oder mit Bluetooth 4.0 mit dem Internet verbunden sein.

1. Laden Sie die Anwendung herunter.

- Laden Sie die kostenlose Conga GrassHopper Mäher-App herunter. Sie ist für Android (4.4.2 oder höher) und iOS (11 oder höher) verfügbar.

- Wenn Sie den folgenden QR-Code scannen, erhalten Sie Zugang zur Download-Option der App und zu einer Anleitung, die erklärt, wie Sie Ihr Produkt verknüpfen:

1. Stellen Sie sicher, dass Sie das haben:

- Das Passwort des Wi-Fi-Netzwerks.

- Die Seriennummer des Mähroboters. Sie befindet sich auf einem Etikett unter der hinteren Abdeckung des Roboters. Wenn Sie die Seriennummer nicht eingeben möchten, scannen Sie den QR-Code mit der Kamera Ihres Telefons.

1. Prüfen Sie die Wi-Fi-Netzwerkeinstellungen.

- Der Mähroboter verbindet sich nur mit einem 2,4-GHz-WiFi-Netzwerk.

- Vergewissern Sie sich, dass sowohl der Mähroboter als auch das Telefon mit demselben Netzwerk verbunden sind.

- Achten Sie darauf, dass sich der Mähroboter, das Telefon und der Router während des Anschlusses so nah wie möglich beieinander befinden.

Hinweis:

- Wenn der Mähroboter durch einen Bereich fährt, in dem kein oder ein zu schwaches Wi-Fi-Signal vorhanden ist, werden die von der App gesendeten Anweisungen erst ausgeführt, wenn der Mäher in einen Bereich mit gutem Signal zurückkehrt.

- Wenn Sie in der Nähe des Mähroboters kein Wi-Fi-Netzwerk oder -Signal haben, können Sie das Gerät über Bluetooth koppeln, so dass der Mähroboter die Wegbeschreibung direkt von der App empfangen kann, ohne dass er mit dem Wi-Fi-Netzwerk gekoppelt werden muss.

Verbindung des Mähroboters mit dem Internet

Öffnen Sie die Anwendung und folgen Sie diesen Anweisungen:

Die App ist Teil des Systems des Mähroboters und ermöglicht es Ihnen, die neueste Software herunterzuladen, um seine Leistung zu optimieren.

1. Melden Sie sich in der App an.

2. Verbinden Sie den Mähroboter durch Scannen des QR-Codes. Wenn Ihr Telefon den QR-Code nicht erkennt, drücken Sie die Taste „Verbinden über Bluetooth“, woraufhin sich ein Pop-up-Fenster öffnet, in dem Sie das Bluetooth-Gerät mit dem Namen Mower_XXXXXXXXXXXXXX auswählen müssen

DEUTSCH

1. Geben Sie das Passwort des Mähroboters ein (Standard: 0000).
2. Geben Sie das Wi-Fi-Netzwerk an, mit dem Sie den Mähroboter verbinden möchten, und geben Sie das Passwort ein.
3. Warten Sie, bis der Verknüpfungsvorgang abgeschlossen ist.

5. REINIGUNG UND WARTUNG

HINWEIS: Bevor Sieden Mähroboter reinigen, schalten Sie ihn aus. Tragen Sie Schutzhandschuhe, bevor Sie die Mähscheibe reinigen. Die Scheibe kann mit Wasser gereinigt werden, allerdings bei niedrigem Druck (<1 Mpa).

Wartung

• Reinigen und überprüfen Sie den Mähroboter von Zeit zu Zeit, einige Teile sollten ersetzt werden, wenn sie abgenutzt sind. Schalten Sie den Mähroboter aus, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen.
• Halten Sie die Mähmesser scharf

HINWEIS: Vor dem Reinigen, Einstellen oder Wechseln der Mähmesser müssen Sie den Mähroboter ausschalten und Schutzhandschuhe anziehen.

HINWEIS: Wenn Sie neue Mähmessers einbauen, ersetzen Sie alle (lassen Sie keine der alten Mähmessers übrig). Es ist nicht notwendig, alle Schrauben zu ersetzen, wenn sie in gutem Zustand sind. Dies ist nur erforderlich, wenn die Schrauben beschädigt sind. Dies ist wichtig, damit das Mähmesser nicht umkippt und die Mähscheibe ausbalanciert wird. Berühren Sie bewegliche Teile, wie z. B. die Mähscheibe, nicht, bevor sie vollständig zum Stillstand gekommen ist.

• Das Mähmesser sollte regelmäßig gewechselt werden (vor allem, wenn Sie den Mähroboter so programmieren, dass er jeden Tag läuft). Prüfen Sie die Mähmesser immer auf Späne oder Beschädigungen und ersetzen Sie sie gegebenenfalls durch neue. Wenn die Mähmessers nicht mehr scharf sind oder abgenutzt sind, ersetzen Sie sie. Verwenden Sie das mitgelieferte Ersatzmesser.
• Schalten Sie den Mähroboter aus, bevor Sie das Mähmesser wechseln, und ziehen Sie Schutzhandschuhe an.

WICHTIG: Vergewissern Sie sich nach dem Anschrauben der Mähmesser an die Mähscheibe, dass sie sich richtig drehen lassen.

Aufbewahrung des Mähroboters im Winter

Die Lebensdauer des Mähroboters verlängert sich, wenn Sie ihn über den Winter einlagern. Aus diesem Grund empfehlen wir Ihnen, ihn während der Wintersaison in einem Schuppen oder einer Garage zu lagern.

Bevor Sie dies jedoch tun, empfehlen wir Folgendes:

1. Reinigen Sie den Mähroboter gründlich.
2. Laden Sie den Akku vollständig auf und nehmen Sie ihn vom Mähwerk ab.
3. Schalten Sie den Mähroboter aus.
4. Um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern, laden Sie ihn vollständig auf und nehmen Sie ihn aus dem Mähroboter heraus.

HINWEIS: Verhindern Sie, dass die Unterseite des Mähroboters mit Wasser in Berührung kommt. Wenn der Mähroboter im Freien gelagert werden soll, darf er nicht auf den Kopf gestellt werden.

6. PROBLEMBEHEBUNG

Auf dem Display angezeigte Informationen	Bezeichnung: Erforderliche Maßnahme
E1 Der Rasenmähroboter	befindet sich außerhalb des Arbeitsbereichs.	1. Platzieren Sie ihn innerhalb des vom Begrenzungskabel umschlossenen Bereichs.2. Stellen Sie sicher, dass die roten und schwarzen Klemmen nicht verkehrt herum angeschlossen sind.3. Wenn der Fehlercode weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
E2 Die Räder des	Mähroboters sind blockiert.	1. Schalten Sie den Mähroboter aus und platzieren Sie ihn in einem Bereich, in dem sich keine Hindernisse befinden.2. Schalten Sie den Rasenmähroboter ein. Drücken Sie die Taste und dann.3. Wenn der Fehlercode weiterhin auf dem Display angezeigt wird, schalten Sie den Mähroboter aus. Drehen Sie ihn dann um und prüfen Sie, ob die Räder durch irgendetwas behindert werden.4. Wenn ja, entfernen Sie es. Drehen Sie den Mähroboter dann wieder um und schalten Sie ihn ein. Drücken Sie die Taste und dann.

E3 Die Mähscheibe ist blockiert.

1. Schalten Sie den Mähroboter aus.2. Drehen Sie ihn um und prüfen Sie, ob der Mähscheibe durch irgendetwas am Drehen gehindert wird. Wenn die Mähscheibe oder der Motor beschädigt ist, wenden Sie sich an den Kundendienst.3. Beseitigen Sie alle Hindernisse, die Sie finden.4. Drehen Sie den Mähroboter auf den Kopf und stellen Sie ihn in einem Bereich auf, in dem die Grashöhe niedriger ist, oder stellen Sie die Schnitthöhe auf ein höheres Niveau ein.10. Schalten Sie den Rasenmähroboter ein. Drücken Sie die Taste und dann .

E4 Stoßstange des Mähroboters ist blockiert

1. Schalten Sie den Mähroboter aus.2. Bringen Sie den Mähroboter in einen ungehinderten Bereich.3. Versuchen Sie, das obere Gehäuse zu entstopfen.4. Wenn der obige Schritt das Problem nicht löst, nehmen Sie das obere Gehäuse ab und überprüfen Sie den Magneten auf der Rückseite. Wenn kein Magnet vorhanden ist, wenden Sie sich an den Kundendienst, um ihn austauschen zu lassen.5. Wenn die Magnete vorhanden sind, überprüfen Sie, ob die Gummidichtung zwischen dem Gehäuse und dem Mähroboter korrekt installiert ist.6. Schalten Sie den Mähroboter wieder ein.

E5 Der Mähroboter hat	keinen Kontakt mit dem Boden.	1. Schalten Sie den Mähroboter aus.2. Platzieren Sie den Mähroboter in einem Bereich, in dem sich keine Hindernisse befinden.3. Schalten Sie den Rasenmähroboter ein. Drücken Sie die Taste und dann .4. Wenn der Fehlercode weiterhin auf dem Display angezeigt wird, schalten Sie den Mähroboter aus.5. Drehen Sie ihn um. Prüfen Sie, ob die Räder durch irgendetwas am Drehen gehindert werden.6. Wenn ja, entfernen Sie es. Drehen Sie den Mähroboter dann wieder um und schalten Sie ihn ein. Drücken Sie die Taste und dann .
E6 Der Mähroboter steht auf dem Kopf.		1. Drehen Sie ihn um.2. Drücken Sie die Taste und dann .3. Wenn der Fehlercode weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
E7 Der Neigungssensor ist immer aktiviert.		1. Schalten Sie den Mähroboter aus.2. Vergewissern Sie sich, dass die Neigung des Bodens nicht mehr als 15° beträgt.3. Stellen Sie den Mähroboter auf eine ebene Fläche.1. Schalten Sie den Rasenmähroboter ein. Drücken Sie die Taste und dann.2. Wenn der Fehlercode weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
E8 Der Mähroboter	hat Probleme beim Anschluss an die Ladestation.	1. Prüfen Sie, ob ein Meter gerades (ungehindertes) Begrenzungskabel vor der Ladestation verlegt ist.2. Prüfen Sie, ob die Ladestation auf einer ebenen Fläche steht.3. Prüfen Sie, ob die Ladestation nicht verbogen ist.4. Wenn der Fehlercode weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
E9 Der Mähroboter steckt fest.		1. Platzieren Sie den Mähroboter in einem Bereich, in dem sich keine Hindernisse befinden.2. Wenn der Fehlercode weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
BP Das	Batterieschutzsystem ist aktiviert worden.	1. Prüfen Sie die Temperatur des Akkus. Wenn die Temperatur zu hoch ist, warten Sie, bis sie abgekühlt ist. Ist sie zu niedrig, warten Sie, bis die Temperatur über 5 °C gestiegen ist.2. Wenn der Fehler weiterhin auf dem Display angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
E11 Der Mähroboter	empfängt kein Signal vom Begrenzungskabel.	1. Wenn sich der Mähroboter im Arbeitsbereich befindet, überprüfen Sie die Farbe der Lampe an der Ladestation. Wenn sie rot leuchtet, ist das Begrenzungskabel nicht richtig mit der Ladestation verbunden.2. Wenn das Kabel ordnungsgemäß angeschlossen ist, die Lampe aber immer noch rot leuchtet, überprüfen Sie, ob das Kabel nicht gebrochen ist.3. Wenn der Fehler weiterhin auf dem Display angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
E12 Problem mit dem Akku	Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst, um den Akku umzutauschen.
E13 Problem beim Laden	1. Prüfen Sie, ob der Ladekopf sauber ist.2. Wenn der Fehler weiterhin auf dem Display angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
E14	Der Arbeitsbereich ist zu groß	1. Verkleinern Sie den Arbeitsbereich.Befolgen Sie die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung.2. Wenn der Fehler weiterhin auf dem Display angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
EE	Unbekannter Fehler	1. Starten Sie den Mähroboter neu.2. Wenn der Fehler weiterhin auf dem Display angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
Der Mähroboter ist blockiert.	Sie haben zu oft einen falschen PIN-Code eingegeben.	1. Sie müssen 50 Minuten warten, bevor Sie erneut versuchen können, die PIN einzugeben.2. Wenn Sie nicht mehr wissen, welcher es ist, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.

Ein elektrisches Kabel ist verwickelt oder beschädigt

Ziehen Sie dielektrische Handschuhe an und ziehen Sie den Netzstecker.

1. Schrauben Sie den Knopf zwischen der Verlängerung und dem Adapter ab.
2. Kaufen Sie einen neuen Adapter desselben Modells und ersetzen Sie ihn.
3. Starten Sie den Mähroboter neu.

Wenn Sie abnormale Vibrationen feststellen:

1. Schalten Sie den Mähroboter aus.
2. Drehen Sie ihn um.
3. Überprüfen Sie das Mähmesser auf Schäden. Wir empfehlen, dass Sie alle drei Mähmesser ersetzen.
4. Drehen Sie den Mähroboter um und starten Sie ihn erneut.

DEUTSCH

Einstellungen

Muss Wi-Fi in meinem gesamten Garten verfügbar sein?

• Versuchen Sie, die Wi-Fi-Verbindung in Ihrem gesamten Garten zu nutzen.
• Wenn dies nicht möglich ist, stellen Sie zumindest sicher, dass in dem Bereich, in dem die Ladestation aufgestellt ist, eine Wi-Fi-Verbindung besteht. Auf diese Weise werden die Informationen des Mähroboters von der Ladestation an die Anwendung und umgekehrt übertragen.

*Bitte beachten Sie, dass der Mähroboter beim Anschluss der Ladestation mit dem Internet verbunden sein muss.

Was kann ich tun, wenn der QR-Code nicht erkannt wird?

Wenn Sie den QR-Code nicht scannen können, verbinden Sie den Mähroboter über Bluetooth.

Bedienung:

Warum stößt der Rasenmäherroboter manchmal an Hindernisse?

- Der Roboter verwendet ein reaktives Navigationssystem, bei dem er seine Flugbahn in Abhängigkeit von den Hindernissen, auf die er trifft, ändert.

Wie kann ich den Mähroboter neu starten, wenn ich die STOP-Taste gedrückt habe?

- Drücken Sie aus Sicherheitsgründen + oder + auf dem Display.

Warum hört der Mähroboter manchmal in bestimmten Bereichen auf zu mähen?

- Der Roboter erkennt keine Hindernisse, und nach mehrmaligem Anklopfen hört er auf zu schneiden, bis er einen anderen Bereich erkennt, um die Aufgabe sicher fortzusetzen.

Was ist die Funktion des Regensensors?

- Obwohl das Gerät den Rasen bei Regen mähen kann, wird dies nicht empfohlen. Wenn die Räder des Mähroboters schlammig werden, ist das Mähen weniger effektiv, da sich nasses Gras nur schwer schneiden lässt und außerdem dazu neigt, an der Mahscheibe zu kleben. Standardmäßig sendet der Sensor also den Befehl an den Roboter, zu gehen und zu laden.

Konnektivität

Warum kann sich der Mähroboter nicht mit dem Wi-Fi-Netzwerk verbinden?

• Stellen Sie sicher, dass die Wi-Fi-Frequenz 2,4 GHz beträgt.
• Das Mobiltelefon und der Mähroboter müssen mit demselben Netz verbunden sein. Vergewissern Sie sich, dass die Bluetooth- und Standortberechtigungen und -funktionen auf dem Telefon aktiviert sind. Prüfen Sie, ob das Wi-Fi-Symbol auf dem Display des Mähroboters eingeschaltet ist.
• Prüfen Sie, ob das Wi-Fi-Symbol in der Anwendung aktiviert ist.
• Prüfen Sie, ob das Wi-Fi-Symbol auf dem Roboter aktiviert ist.

DEUTSCH

Warum kann ich das Gerät nicht finden, wenn ich nach Bluetooth suche?

- Suchen Sie das Gerät in der Anwendung, nicht in der Bluetooth-Geräteliste des Telefons. Stellen Sie sicher, dass Sie beim Herstellen der Bluetooth-Verbindung die Standortberechtigung aktivieren.

Warum muss die Standortgenehmigung aktiviert werden?

- Dies ist eine Voraussetzung für die Systemkonfiguration des Telefons. Wir verwenden diese Informationen nicht.

Kann ich das Gerät mit einem Hotspot-Netzwerk verbinden?

- Ja

Software-Aktualisierungen:

Woher weiß ich, ob der Mähroboter aufgerüstet werden muss?

- Wenn es neue Software-Updates gibt, werden Sie in der Anwendung benachrichtigt.

Warum sollte der Mähroboter aufgerüstet werden?

- Wir aktualisieren ständig die Funktionen und verbessern die Benutzerfreundlichkeit, um die Effizienz des Mähroboters zu optimieren. Wir empfehlen, die Firmware so oft wie möglich zu aktualisieren, damit Sie von den neuesten Verbesserungen und dem bestmöglichen Benutzererlebnis profitieren können.

Wartung:

Wie kann ich den Mähroboter im Winter aufbewahren?

- Es wird empfohlen, den Mähroboter im Winter in einem geschlossenen Raum zu lagern. Vergewissern Sie sich vor der Lagerung, dass der Mähroboter vollständig aufgeladen und ausgeschaltet ist.

Kann ich den Mähroboter mit Wasser reinigen?

• Vergewissern Sie sich vor der Reinigung des Mähroboters, dass alle Schrauben fest sitzen.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Roboters einen normalen Wasserschlauch. Verwenden Sie keinen Hochdruckreiniger

Wie oft sollte ich das Mähmesser wechseln?

• Wenn die Grashöhe hoch ist, wechseln Sie die Mähmesser alle 1-2 Monate.
• Wenn der Roboter in Bereichen eingesetzt wird, in denen die Höhe des Rasens unter Kontrolle gehalten wird, bleiben die Mähmesser länger scharf.

DEUTSCH

7. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Referenz des Gerätes: 04479

Produkt: Conga GrassHopper 800 Connected

Schneidedurchmesser: 180 mm

Schneidhöhe: 20-60 mm

Schneidpositionen: 9

Akkutyp: Lithium-Ionen LBF204

Ladezeit: 3 Stunden.

Eingangsleistung: 100-240 V AC 50/60 Hz

Ausgangsleistung: 20 V DC 3,0 A

Geräusch: <55 dB

Gewicht: ca. 8,0 kg

Funktechnologien
Unterstützte Funktechnologien	Frequenzbänder Deklarierte maximale Ausgangsleistung (EIRP)
SRD 0,9 kHz - 9 kHz ≤62,45 dBuA/m a 10 m
WiFi 2400-2483,5 MHz ≤20 dBm
Bluetooth 2400-2483,5 MHz ≤20 dBm

Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Made in China | Entworfen in Spanien

8. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie / der Akku gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und / oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

9. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

10. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).

11. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

HERSTELLER: CECOTEC INNOVACIONES S.L

ADRESSE: Av. Reyes Católicos, 60, 46910 Alfafar, Valencia (Spanien)

BESCHREIBUNG: Mähroboter

IDENTIFIZIERUNG DES GERÄTS: Conga GrassHopper 800 Connected

FUNKTION: Automatisches batteriebetriebenes Rasenmähgerät

MODELL: 04479

Bescheinigt, dass das beschriebene Produkt entwickelt, hergestellt und geprüft wurde und allen geltenden Vorschriften entspricht.

UMGESETZTE EU-RICHTLINIEN:

Maschinenrichtlinie 2006/42/EG.

DEUTSCH

Richtlinie 2014/53/EU zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über das Inverkehrbringen von Funkanlagen.

Richtlinie 2011/65/EU und Delegierte Richtlinie 2015/863 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten.

ANGEWANDTE HARMONISIERTE NORMEN:

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019+A15:2021

EN 50636-2-107: 2015+A1:2018+A2: 2020+A3: 2021

EN IEC 55014-1: 2021

EN IEC 55014-2: 2021

EN 301 489-1 V2.2.3

EN 301 489-3 V2.3.2

EN 301 489-17 V3.2.4

EN IEC 61000-3-2: 2019+A1: 2021

EN 61000-3-3: 2013+A1: 2019+A2:2021

EN 303 447 V1.1.1

EN 300 328 V2.2.2

1. PARTI E COMPONENTI

Figura 1:

7. SPECIFICHE TECNICHE

7. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Productreferentie: 04479

8. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

9. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING

EU-RICHTLIJNEN TEN UITVOER GELEGD:

Typ baterie: Lithium-iontová LBF204