Conga GrassHopper 800 Connected - Robotmaaier CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Conga GrassHopper 800 Connected CECOTEC

Veiligheidsvoorschriften 71

1. Onderdelen en componenten 211
2. Vóór u het apparaat gebruikt 211
3. Installatie 212
4. Werking 214
5. Schoonmaak en onderhoud 218
6. Probleemoplossing 219
7. Technische specificaties 226
8. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 227
9. Garantie en technische ondersteuning 227
10. Copyright 227
11. Verklaring van overeenstemming 227

SPIS TREŚCI

Deze symbolen zijn te vinden op het product. Let goed op.

Icoon Betekenis
	WAARSCHUWING: Lees deze handleiding voordat u het product gebruikt.
	WAARSCHUWING: Schakel het product uit voordat u onderhoud uitvoert of de maaier wilt optillen.
	WAARSCHUWING: Houd een veilige afstand met de maaier wanneer het in gebruik is. Houd handen en voeten uit de buurt van de maaimessen.
	WAARSCHUWING: Ga niet op de machine zitten of rijden. Plaats uw handen of voeten nooit in de buurt van of onder de maaier.
	Lees de handleiding.
	CE-markering
	Geluidsemissie naar de omgeving.De emissies van het product worden aangegeven in de technische gegevens, gespecificeerd in deze handleiding en op het typeplaatje.
	De laagspanningskabel mag niet worden ingekort, verlengd of gesplitst.Gebruik geen trimmer in de buurt van de laagspanningskabel. Wees voorzichtig bij het trimmen van de randen waar de kabels liggen.
	Klasse 3
	DC-stroom

Accusymbolen

	Lees de handleiding.
	Verbrand de accu niet en stel deze niet bloot aan warmtebronnen.
	Dompel de accu niet onder in water.
	Recyclingmerk
	De accu mag niet worden weggegooid bij het normale huishoudelijke afval. Zorg ervoor dat de accu wordt gerecycled volgens de plaatselijke wettelijke procedures.

Symbolen op de lader

	Lees de handleiding
	Zekering
	Dubbele isolatie
	De accu mag niet worden weggegooid bij het normale huishoudelijke afval. Zorg ervoor dat de accu wordt gerecycled volgens de plaatselijke wettelijke procedures.
	Gebruik alleen de meegeleverde lader (model CGF251).

Lees zorgvuldig de voorschriften voor het gebruik van het product. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

• WAARSCHUWING: Lees de handleiding voordat u het apparaat gebruikt.
• WAARSCHUWING: Houd een veilige afstand tot het apparaat aan tijdens het gebruik.
• WAARSCHUWING: Ga niet op het apparaat staan of zitten.

• WAARSCHUWING: Stop het apparaat voordat u hem optilt.

• LET OP: Raak de maaischijf niet aan.

• Het apparaat mag niet gebruikt worden door kinderen, personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis, of personen die niet bekend zijn met deze instructies. Lokale regelgeving kan een reden zijn om de leeftijd van de gebruiker te beperken.
• WAARSCHUWING: Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet in de buurt zijn van of spelen met het apparaat wanneer het in werking is.
• Dit tuinproduct is alleen bedoeld voor het maaien van gras. Elk ander gebruik dan het bedoelde gebruik kan gevaarlijk zijn en persoonlijk letsel of schade aan eigendommen veroorzaken. Onjuist gebruik van dit product houdt in: het vervoeren van mensen, kinderen of dieren, erop rijden, het gebruiken om ladingen te trekken of te duwen en het gebruiken om andere vegetatie dan gras te maaien. Strikte naleving van de gespecificeerde richtlijnen is essentieel om de veiligheid te garanderen en ongelukken te voorkomen.
• Let op: kans op ongelukken. Het apparaat is ontworpen voor onderhoud van grasvelden. Het gebruik voor andere doeleinden is niet toegestaan en kan gevaarlijk zijn.
• Om het risico op letsel te verminderen, mag de machine niet worden gebruikt voor de volgende taken: struiken, heggen en struiken trimmen, wijnstokken knippen, groene daken of balkonbakken onderhouden, boom of heg afval versnipperen, paden vrijmaken of aardeheuvels egaliseren (bijv. molshopen).
• Alleen personen die uitgerust zijn en in goede lichamelijke en geestelijke conditie verkeren, mogen het apparaat bedienen.
• Als u gezondheidsproblemen heeft, moet u aan uw arts vragen of u dit apparaat mag gebruiken. Gebruik het

apparaat niet als u alcohol, drugs of medicijnen heeft gebruikt die uw reactievermogen aantasten.

- Als zich een ongeluk of storing voordoet terwijl de maaier in werking is, druk dan onmiddellijk op de STOP-knop.

- Houd uw evenwicht wanneer u het apparaat optilt. Ondersteun uzelf goed met uw voeten wanneer u het apparaat op hellingen verplaatst. Draag altijd een lange broek en werkschoenen.

- Ren niet terwijl u het apparaat of de toebehoren gebruikt.

- Raak geen bewegende delen aan tenzij ze volledig tot stilstand zijn gekomen en zijn uitgeschakeld. Individuele gevaren: Draag beschermende handschoenen en een veiligheidsbril bij het onderhouden of vervangen van de maaimessen om letsel te voorkomen.

- Raak bewegende onderdelen, zoals de maaischijf, niet aan voordat deze volledig tot stilstand is gekomen.

- WAARSCHUWING: gebruik voor het opladen van de batterij alleen de oplader die bij het apparaat is geleverd, referentie CGF251 en het laadstation CB03A.

- Plaats de laadbasis niet op een plaats waar het risico bestaat op stilstaand water of waar overstromingen kunnen voorkomen.

- Plaats de laadbasis (of een van de accessoires) niet binnen 60 cm van een brandbaar materiaal. In geval van een storing kunnen de laadbasis en de voedingsbron oververhit raken, wat brand kan veroorzaken.

- Plaats de voedingsbron niet op de vloer. Plaats het op een hoogte van minimaal 30 cm, zodat er geen risico is dat het in contact komt met water.

- Gebruik bij het aansluiten van de voedingsbron op het stopcontact een aardlekschakelaar (RCD) met een uitschakelstroom van maximaal 30 mA.

- Als de kabel (of stekker) beschadigd is, sluit deze dan niet aan. Als de kabel beschadigd is en aangesloten op het lichtnet, raak hem dan niet aan tot hij losgekoppeld is. Haal de stekker uit het stopcontact als de kabel beschadigd raakt tijdens het gebruik van het apparaat. Als de kabel versleten of beschadigd is, neemt het risico op elektrische schokken toe. Als de kabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door gekwalificeerd personeel.

- Laad het product alleen op in het meegeleverde laadstation.

- Gebruik alleen originele accu's. De veiligheid van het product kan niet worden gegarandeerd als niet-originele accu's worden gebruikt. Gebruik nooit niet-oplaadbare batterijen.

- Verkeerd gebruik van het product kan leiden tot elektrische schokken, oververhitting of lekkage van corrosieve vloeistoffen.

- Onder extreme omstandigheden kan de accu gaan lekken. Als er elektrolyt lekt, raak de vloeistof niet aan. Indien de vloeistof van een accu in contact komt met uw huid, spoel dan uw huid onmiddellijk met water en zeep. Als de vloeistof in contact komt met uw ogen, spoel dan onmiddellijk uw ogen grondig met schoon water voor minstens 10 minuten en zoek medische hulp. Gebruik handschoenen om de accu vast te pakken en gooi hem onmiddellijk weg in overeenkomst met de lokale wetgeving.

- Schakel het apparaat uit als deze over vreemde voorwerpen is gelopen en onderzoek de maaier op schade. Start niet opnieuw op zonder deze controle te hebben uitgevoerd.

- Zet hem ook uit als u merkt dat hij ongewoon begint te trillen.

- Sluit de voedingsbron niet aan op een stopcontact als de stekker of het snoer beschadigd zijn. Als de kabel (of

stekker) beschadigd is, sluit deze dan niet aan. Als de kabel beschadigd is en aangesloten op het lichtnet, raak hem dan niet aan tot hij losgekoppeld is. Als de kabel beschadigd is, kan deze in contact komen met laagspanningsonderdelen.

• Sluit de maaier en/of randapparatuur alleen aan op een voedingscircuit dat wordt beveiligd door een aardlekschakelaar (RCD) met een uitschakelstroom van maximaal 30 mA.
• Koppel de begrenzingskabel los van de laadbasis en bewaar dit apparaat bij slechte weersomstandigheden (vooral als er kans is op blikseminslag).
• De gebruiker is verantwoordelijk voor ongevallen of schade aan andere personen of hun eigendommen. Gebruik het apparaat niet als er mensen, vooral kinderen, of dieren in de buurt zijn.
• Gebruik het apparaat niet op blote voeten of open schoenen. Draag altijd stevige schoenen en een lange broek.
• Schakel het apparaat uit:

a. Voordat u het optilt of vasthoudt;
b. voordat u het vervoert;
c. voordat u eventuele verstoppingen verwijdert;
d. voordat u onderhoud uitvoert aan de maaimessen;
e. voordat u controleert op schade en voordat u het schoonmaakt;
f. als het over een vreemd voorwerp is gestoten of als het ongewoon begint te trillen. Als dit gebeurt, controleer dan of het apparaat niet beschadigd is. Let vooral op de onderdelen van het maaisysteem (maaimessen, maaischijf en bevestigingsonderdelen). Voer de nodige reparaties uit voordat u het apparaat opnieuw opstart.

- Schakel het apparaat uit voordat u een verstopping

verwijdert, onderhoudswerkzaamheden uitvoert of de maaier onderzoekt. Zet hem ook uit als u merkt dat hij ongewoon begint te trillen.

- Controleer of het apparaat niet beschadigd is voordat u het opnieuw opstart. Niet gebruiken indien beschadigd.

- Leg geen kabels in het werkgebied. Dit kan ze beschadigen.

- Zorg ervoor dat er geen voorwerpen zoals stenen, takken, gereedschap of speelgoed op het grasveld liggen. De maaimessen kunnen beschadigd raken als ze over voorwerpen rijden.

- WAARSCHUWING: Gebruik het apparaat niet als de afschermingen defectzijn ofals de veiligheidsvoorzieningen niet op hun plaats zitten, of als de kabel beschadigd of versleten is.

- We raden u aan om verlengkabels uit de buurt van gevaarlijke bewegende delen te houden om schade aan de kabels te voorkomen die kan leiden tot contact met onderdelen onder spanning.

- Als het apparaat wordt gebruikt in openbare ruimten, moeten waarschuwingsborden worden geplaatst rond het werkgebied. De volgende tekst moet op de borden staan: Attentie! Automatische robotmaaier! Blijf uit de buurt van het apparaat! Houd kinderen in de gaten!

- De kabel tussen de voedingsbron en de oplader mag niet verlengd worden.

- Wijzigingen aan het apparaat die kunnen leiden tot een hogere geluidsemissie zijn niet toegestaan. Om veiligheidsredenen mag de software van het apparaat niet worden gewijzigd.

- Wees vooral voorzichtig wanneer u het apparaat gebruikt in openbare tuinen, parken, sportvelden, groenstroken bij wegen, landbouw en bosgebieden. Het is niet toegestaan

om voorwerpen, dieren of personen (vooral kinderen) op het apparaat te vervoeren. Laat niemand op het apparaat klimmen of zitten.

- Het apparaat mag alleen worden gebruikt met de juiste uitrusting. Elk ander gebruik wordt afgeraden.

- Gebruik het apparaat niet als de STOP-knop niet werkt.

- Schakel het apparaat altijd uit als u het niet gebruikt.

- Om het apparaat in te schakelen en op elk commando te laten reageren, moet u de juiste pincode invoeren.

- Voorkom dat het apparaat in botsing komt met mensen of dieren. Stop onmiddellijk met het gebruik als dit gebeurt. Het wordt aanbevolen om het apparaat te gebruiken op plaatsen waar niemand aanwezig is.

- Houd handen en voeten uit de buurt van de maaimessen. Plaats uw handen of voeten nooit in de buurt van of onder de maaier.

- Til of beweeg het apparaat niet als het ingeschakeld is.

- Gebruik het apparaat niet op plaatsen waar water staat (bijv. plassen).

- Gebruik het apparaat niet als er een automatisch besproeiingssysteem is geactiveerd.

- Plaats uw handen of voeten niet in de buurt van of onder draaiende onderdelen. Blijf altijd uit de buurt van de uitstroomopening.

- Til het apparaat niet op en vervoer het niet terwijl het draait.

- Als het apparaat automatisch werkt, laat het dan niet zonder toezicht werken als u weet dat er huisdieren, kinderen of mensen in de buurt zijn.

- Wanneer u de knoppen van de maaier gebruikt:

a. Gebruik het apparaat alleen bij voldoende licht (natuurlijk of kunstmatig).

b. Gebruik het apparaat niet op nat gras.

c. Wees voorzichtig wanneer u het apparaat op hellingen gebruikt.
d. Wees uiterst voorzichtig wanneer het apparaat in uw richting werkt.
e. Houd uw voeten uit de buurt van de maaimessen.

- Om het apparaat te bedienen (nadat u handmatig op de STOP-knop heeft gedrukt), moet u op de knoppen drukken om de maaier terug te zetten op zijn laadbasis of anders op drukken om het maaien te starten.

Accu en lader

- Lees de instructies voordat u het apparaat laadt. Zorg ervoor dat de lader is aangepast aan de plaatselijke stroomvoorziening.

- Controleer of de aansluiting tussen de oplader en de accu correct is en of de juiste modellen worden gebruikt.

- De accu gaat langer mee en presteert beter als u de accu oplaadt bij een temperatuur tussen 18 °C en 25 °C. Laad de accu niet op als de temperatuur lager is dan 5 °C of hoger dan 40 °C. Dit is belangrijk, want als u deze instructies niet opvolgt, kan de accu beschadigd raken.

- Veiligheidsaanbevelingen voor accu's

- Demonteer, open of vernietig de accu niet.

- Knoei niet met de accu. Bewaar de accu niet slordig in een doos of lade waar ze elkaar kunnen kortsluiten of kortgesloten kunnen worden door geleidende materialen. Als de accu niet in gebruik is, houd deze dan uit de buurt van paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen die storing kunnen veroorzaken tussen de aansluitingen. Het aansluiten van de accupolen kan brandwonden of brand veroorzaken.

- Stel de batterij niet bloot aan hitte of vuur. Niet blootstellen

aan direct zonlicht.

- Stel de batterij niet bloot aan mechanische schokken.

- In geval van een cel-lek, mag de vloeistof niet in contact komen met de huid of de ogen. In geval van contact, het getroffen gebied wassen met veel water en een arts raadplegen.

- Raadpleeg onmiddellijk een arts als een accu wordt ingeslikt.

- De accu levert optimale prestaties bij een omgevingstemperatuur tussen 18 °C en 25 °C.

- Laad de batterij alleen op met de meegeleverde lader. Gebruik geen andere laders. Een lader die slechts voor één type batterij geschikt is, kan brandgevaar veroorzaken als hij voor een andere batterij wordt gebruikt.

- Gebruik geen accu's die niet ontworpen zijn voor gebruik in dit apparaat.

- Houd batterijen buiten het bereik van kinderen.

- Bewaar de handleiding voor toekomstig gebruik.

- Gooi de accu op de juiste manier weg.

- Verwijder de accu als het apparaat lange tijd niet wordt gebruikt.

- Gebruik geen beschadigde of aangepaste accu.

- WAARSCHUWING: Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.

INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA

1. Wielen
2. Display
3. Keuzeschakelaar voor de instellingen van de maaihoogte
4. Noodstop knop (STOP)
5. Laadstation
6. Schroeven voor bevestiging van de basis
7. Maaimessen
8. Begrenzingskabel
9. Haringen voor kabel
10. Voedingsadapter
11. Meetlat

Fig. 2

1. Indicator voor tijdinstelling
2. Indicator voor wachtwoord
3. Aan/uit-knop
4. Startknop
5. Indicador voor Bluetooth
6. Indicador Wi-Fi
7. Accu-indicator
8. Bevestigen
9. Home knop

OPMERKING:

De figuren in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT

• Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

NEDERLANDS

Inhoud van de doos

• Robotmaaier
• Laadbasis
• Schroeven voor bevestiging van de basis
• Maaimessen
• Begrenzingskabel
• Haringen voor kabel
• Voedingsadapter
• Meetlat
• Handleiding

Materiaal niet inbegrepen

• Schaar en striptang
• Hamer
• Meetlint

3. INSTALLATIE

Voorbereidingen

• De maaier voorbereiden op correct gebruik is eenvoudig. Het proces duurt niet lang, hoewel dit afhangt van de grootte van uw tuin.
• Deze maaier is ontworpen om regelmatig te maaien, zodat u uw tuin netjes kunt houden. Bovendien kan het worden geprogrammeerd om op elk moment en zonder enige beperking te werken.
• Wanneer de robotmaaier op openbare plaatsen wordt gebruikt, moet de volgende waarschuwing worden weergegeven: Attentie! Automatische robotmaaier! Blijf uit de buurt van het apparaat! Houd kinderen in de gaten!
• Lees eerst deze handleiding zorgvuldig door. Maak een plan van het werkgebied en neem alle obstakels op, zodat het gemakkelijker is om te zien waar de laadbasis moet worden geplaatst en waar de kabels moeten worden gelegd.
• Om het gras voor de eerste keer te maaien, stelt u de maaihoogte in op de maximale stand (50 mm). Plaats de maaier in het werkgebied en laat hem een tijdje draaien. Controleer of de begrenzingskabel correct is geplaatst. Controleer ook of de maaier terugkeert naar de laadbasis door de begrenzingskabel te volgen. Als de maaier zonder problemen terugkeert naar de laadbasis, kunt u hem normaal gebruiken.

Installatie van de laadbasis. Fig. 3

1. De laadbasis kan naast een tuinhuisje of een huis worden geplaatst. Laat bij het leggen van de begrenzingskabel minstens één meter draad recht en onbelemmerd liggen voor de laadbasis.

NEDERLANDS

1. De laadbasis moet op een relatief vlakke ondergrond worden geplaatst. Plaats de robot niet op een hellend oppervlak en buig het steunvlak niet.
2. We raden aan om de voedingsbron op een muur te plaatsen op een minimale hoogte van 30 cm. De voedingskabel moet zich buiten het werkgebied van de maaier bevinden.
3. Plaats de laadbasis zoals aangegeven in figuur 3, volgens de aanwijzingen op het steunvlak van de laadbasis, waarbij het "IN"-gebied het deel dat gemaaid wordt is en "OUT" het buitenste gebied dat buiten de begrenzingskabel valt en daarom niet wordt gemaaid.
4. Zodra de laadbasis op zijn plaats zit, leidt u het begin van de begrenzingskabel door de behuizing in het midden van de laadbasis naar de rode aansluiting aan de achterkant van de laadbasis.
5. Strip het uiteinde van de begrenzingskabel ongeveer 10 mm om hem zo aan te sluiten dat hij goed contact maakt met de rode aansluiting van het laadstation. Fig. 4
6. Zodra het eerste uiteinde is aangesloten, moet u verdergaan met de installatie van de begrenzingskabel.

Als u de maaier niet door bepaalde gebieden wilt laten rijden (bijvoorbeeld omdat er bloemen, struiken of bomen staan), markeer deze dan met de begrenzingskabel. Zoals op figuur 5 te zien is, kan de maaier door gebieden met een minimale breedte van 0,8 m rijden.

1. Gebruik bij het leggen van de begrenzingskabel de meetlat om een minimale afstand van 35 cm tussen de kabel en obstakels aan te houden. Elke haring moet op een afstand van ongeveer 80 cm worden geplaatst. Gebruik de meegeleverde meetlat. Als de grond ongelijk is, moeten extra haringen worden aangebracht om ervoor te zorgen dat de kabel volledig in de grond verzonken is. Fig. 6

OPMERKING: Als er obstakels in het maalgebied zijn, zoals sproeiers, zorg er dan voor dat deze niet hoger zijn dan 1,5 cm, zodat ze niet in contact komen met de maaimessen. Als ze een langere lengte hebben, zorg er dan voor dat u deze gebieden bedekt met een hoogte die hoger is dan de hoogte van de maalier of zet het gebied af met de begrenzingskabel.

1. Zorg ervoor dat de begrenzingskabel volledig recht is, in de grond gedompeld is en dat alle hoeken minstens 90° zijn. Fig. 7

Opmerking: De maaier kan hellingen tot 27% helling (15°) beklimmen. Vermijd het rijden door gebieden met een hoger percentage helling. Fig. 8

1. Zie figuur 8 om te zien hoe u de begrenzingskabel moet leggen volgens de helling van uw terrein.

2. Om de begrenzing zone te sluiten, knipt u de overtollige draad af en strip u het uiteinde 10 mm om het aan te sluiten op de zwarte klem.

De laadbasis aansluiten op de netvoeding

Sluit de begrenzingskabel correct aan en steek vervolgens de stekker in het stopcontact. Het groene LED-lampje op de laadbasis gaat branden om aan te geven dat de verbinding correct is gemaakt en dat het circuit met de begrenzingskabel goed is aangesloten.

NEDERLANDS

Led-lichtjes Betekenis Vereiste actie
Er brandt geen lampje	De laadbasis is niet aangesloten op het elektriciteitsnet
Groen De begrenzingskabel is correct aangesloten.	Dit is normaal, er is geen actie nodig.
	De accu is volledig opgeladen.
Knippert groen De maaier wordt opgeladen.	Dit is normaal, er is geen actie nodig.
Knippert rood De begrenzingskabel is niet aangesloten of beschadigd.	Controleer of de twee uiteinden van de begrenzingskabel goed zijn aangesloten. Controleer de begrenzingskabel op beschadigingen.

4. WERKING

1. Zodra u de installatieprocedure heeft voltooid, kunt u de robotmaaier gebruiken.

2. Druk op de knop totdat de maaier wordt ingeschakeld. De eerste keer dat u dit doet, voert u de standaardpincode (0000) in. Druk hiervoor vier keer op wanneer het cijfer 0 knippert, zoals weergegeven in figuur 9. Zie het gedeelte "De pincode wijzigen" als u de pincode wilt wijzigen.

OPMERKING:

- De robotmaaier schakelt na 30 seconden uit als er geen bewerking wordt uitgevoerd.

- Als er tien keer een onjuiste pincode wordt ingevoerd, geeft de maaier een pieptoon en schakelt hij vervolgens uit. U kunt de PIN na 50 minuten opnieuw proberen in te voeren.

- De maaier heeft de juiste pincode nodig om op te laden.

- Terwijl de maaier aan het opladen is, stopt hij met het uitzenden van een elektrisch signaal via de kabel.

1. Druk op en daarna op om de maaier te starten.

2. Druk op en daarna op zodat de maaier terug gaat naar de laadbasis. Vergeet niet om de maaihoogte handmatig in te stellen voordat u de maaier start (de maaiafstand is ten opzichte van het grondoppervlak).

NEDERLANDS

• De robot maait het gras zonder onderbreking totdat de batterij bijna leeg is. Daarna keert hij terug naar de laadbasis. Als het apparaat volledig is opgeladen, start het automatisch opnieuw op als het binnen de werktijd valt of blijft het op de oplaadbasis staan als het buiten de werktijd valt.
• De maaier zal maaicycli uitvoeren wanneer hij volledig opgeladen is, totdat hij detecteert dat de batterij leeg is.
• De maaier kan starten in een andere tweede startzone dan de laadbasis. Als de maaier de tweede startzone AAN heeft, gaat de robot naar een tweede zone van waaruit hij start na de eerste volledige ontlading van de batterij.
• De maaier verandert van maairichting wanneer hij een obstakel detecteert dankzij de schoksensor in de bumper, dus dit is gebruikelijk en normaal in de werking van de robot.
• Tijdens het maaien kan er tijdelijk een getal op het display verschijnen, dit komt door het resterende batterijpercentage van de maaier.

De pincode wijzigen

- Om de pincode te wijzigen, houdt u de en knoppen START HOME tegelijkertijd 3 seconden ingedrukt. PIN 1" begint te knipperen op het display, wat betekent dat u de oude pincode moet invoeren. Wanneer "PIN 1" wordt weergegeven, knippert het eerste nummer. Gebruik de knop of knop om het gewenste nummer te selecteren en druk op om de instelling te bevestigen. Dan knippert het volgende nummer. Doe hetzelfde om uw oude pincode in te voeren. U kunt dan een nieuwe pincode invoeren. In dit voorbeeld is de pincode die we willen instellen 1234. Wanneer u uw oude pincode heeft ingevoerd, begint «PIN 2» te knipperen op het display en ook het eerste nummer. Doe hetzelfde om de nieuwe pincode van uw keuze in te voeren (in dit voorbeeld is dat 1234). Vervolgens verschijnt op het display, wat betekent dat u de pincode met succes heeft gewijzigd.

- U kunt de pincode wijzigen vanuit de App door de maaier te koppelen en de instructies in het instellingenmenu te volgen. Als u de pincode niet meer weet, probeer dan toegang te krijgen tot de maaier door het koppelproces te volgen en wijzig vervolgens de beveiligingscode. Als het na deze pogingen niet lukt, neem dan contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

Datum instellen

- Het jaar, de maand, de dag en de tijd moeten worden ingesteld, dit zijn verplichte configuratie-items. Als u deze elementen niet correct instelt, beïnvloedt u het programmeringsschema. Deze elementen moeten worden ingesteld in de volgorde: jaar, maand, dag en tijd.

- Houd 3 seconden ingedrukt om de configuratie te starten. Bijvoorbeeld 2020. Gebruik START en/of 6 om het jaar te selecteren. Druk vervolgens op om te bevestigen en de configuratie te voltooien. Ga dan op dezelfde manier verder met het instellen van de maand en de dag, bijv. 08.25 zou 25 augustus zijn.

- In de tussentijd wordt het jaar weergegeven en vervolgens een getal om de datum aan te geven, bijvoorbeeld 08.25 (25 augustus). Fig. 10

NEDERLANDS

- De tijd wordt dan weergegeven op het display, bijvoorbeeld 13:25. Gebruik wanneer het knippert START of HOME om het gewenste nummer te selecteren en druk op om de instelling te bevestigen. Wanneer het instellen van de tijd voltooid is, verschijnt op het display. Fig. 10

De tijd van de robot wijzigen en de werktijd programmeren

- De tijd van de robot moet worden ingesteld door de knop 5 seconden ingedrukt te houden zodat de maaier de programmering correct kan volgen. - De standaard werktijd is van 9:00 tot 15:00, maar u kunt dit wijzigen. Om dit te doen, houdt u de knoppen en 3 seconden samen ingedrukt. Als u bijvoorbeeld wilt dat de robot start met maaien om 13:25, gebruik dan bij het knipperen de knoppen of om de gewenste tijd te selecteren en druk op de knop om de instelling te bevestigen. Verschijnt op het display en de maaier start automatisch om 13:25. Wanneer dit het geval is, hoort u een pieptoon. Fig. 11

Wijziging van de werktijd per dag

- De standaard dagelijkse werktijd is 3 uur, maar u kunt dit wijzigen (de minimale tijd is 1 uur en de maximale tijd is 24 uur). - Houd hiervoor de knop 3 seconden ingedrukt. Als u bijvoorbeeld 6 uur wilt instellen, drukt u op de knoppen START of HOME om het getal (06) te selecteren en wanneer knippert drukt u op om de instelling te bevestigen. Verschijnt op het display. De maaier zal 6 uur per dag draaien vanaf de starttijd die u heeft ingesteld. Als hij opstart, hoort u een pieptoon. Fig. 13

Wijziging van de werkdagen per week

Standaard draait de maaier 5 dagen per week. U kunt deze instelling wijzigen in 3, 5 of 7 dagen. Stel u bijvoorbeeld voor dat u 3 dagen per week wilt selecteren.

Het nummer "05" knippert. Druk op de knop START of HOME om het gewenste nummer (03) te selecteren en druk vervolgens op om de instelling te bevestigen. Verschijnt op het display:

5 = maandag, dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag.

7 = maandag, dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag, zaterdag en zondag.

Standaard maait de robot de randen van de begrenzingskabel op dinsdag en vrijdag. Onthoud dat als u de maaier instelt o 3 dagen te maaien, de maaier op dinsdag geen randen maait omdat het niet gepland is om die dag te maaien.

Configuratie regensensor (Rain)

- De maaier heeft een ingebouwde regendetectiesensor. Standaard stopt het apparaat met werken en keert terug naar de oplaadbasis totdat de regen stopt en een vooraf bepaalde tijd is verstreken. - Om dit menu te openen en deze functie in of uit te schakelen, houd u de knop 3 seconden ingedrukt. Verschijnt op het display. Druk op om naar het instellingenscherm te

gaan en kies de optie AAN of UIT op het display door op en te drukken en druk op om uw keuze te bevestigen.

Startinstellingen maaizone

• De maaier heeft een ingebouwde intelligente navigatielogica waardoor hij het maaien kan starten vanaf een ander punt dan de laadbasis. Deze functie wordt sterk aanbevolen om een beter resultaat te verkrijgen in de totale dekking van de maaizone.
• Deze optie staat standaard aan, maar kan worden gewijzigd door de knop 3 seconden ingedrukt te houden en vervolgens op START of HOME te drukken om van het menu naar het menu ZONE te gaan en vervolgens op te drukken om ON of OFF te selecteren, afhankelijk van of u de functie wilt in- of uitschakelen. Druk op om uw selectie te bevestigen.
• De maaier start vanaf het tweede startpunt nadat de batterij volledig ontladen is.

Software-update

De software van de maaier kan worden bijgewerkt wanneer er nieuwe versies beschikbaar zijn. U kunt de nieuwste softwareversie downloaden vanuit de applicatie.

De maaier verbinden met het internet

- Om te kunnen genieten van de volledige functionaliteit van de maaier, moet u deze altijd up-to-date houden met de nieuwste softwareversie. Hiervoor moet de robot verbonden zijn met het internet via een 2.4 GHz Wi-Fi netwerk of Bluetooth 4.0.

1. Download de applicatie:

2. Download de gratis Conga GrassHopper maaier app. Het is beschikbaar voor Android (4.4.2 of hoger) en iOS (11 of hoger).

3. Door de volgende QR-code te scannen krijgt u toegang tot de downloadoptie van de app en een handleiding waarin wordt uitgelegd hoe u uw product kunt koppelen:

1. Zorg ervoor dat u beschikt over:

- Het wachtwoord van het Wi-Fi netwerk.

- Het serienummer van de maaier. Het staat op een label onder op de achterkant van de robot. Als u het serienummer niet wilt invoeren, scan dan de QR-code met de camera van uw telefoon.

1. Controleer de Wi-Fi netwerkinstellingen

2. De maaier maakt alleen verbinding met een 2,4 GHz Wi-Fi netwerk.

3. Zorg ervoor dat zowel de maaier als de telefoon op hetzelfde netwerk zijn aangesloten.
4. Zorg er tijdens het aansluiten voor dat de maaier, telefoon en router zo dicht mogelijk bij elkaar staan.

NEDERLANDS

Opmerkingen:

• Wanneer de maaier door een gebied rijdt waar geen of een te laag Wi-Fi signaal is, worden de instructies die vanuit de app worden verzonden pas uitgevoerd wanneer de maaier terugkeert naar een gebied met een goed signaal.
• Als u geen Wi-Fi netwerk of signaal heeft in de buurt van de locatie van de maaier, kunt u het apparaat koppelen via Bluetooth, zodat de maaier rechtstreeks instructies kan ontvangen vanuit de applicatie zonder dat hij hoeft te worden gekoppeld aan het Wi-Fi netwerk thuis.

De maaier koppelen met de applicatie

Open de applicatie en volg deze instructies:

De applicatie maakt deel uit van het maaisysteem en stelt u in staat om de nieuwste software te downloaden om de prestaties van uw maaier te optimaliseren.

1. Registreren.
2. Koppel de maaier door de QR-code te scannen. Als uw telefoon de QR-code niet herkent, druk dan op de knop "Verbinden via Bluetooth", waarna een pop-upvenster wordt geopend waarin u het Bluetooth-apparaat met de naam Mower_XXXXXXXXXXXXX moet selecteren
3. Voer het wachtwoord van de maaier in (standaard 0000).
4. Geef het Wi-Fi netwerk op waarmee u de maaier wilt verbinden en voer het wachtwoord in.
5. Wacht tot het koppelingsproces is voltooid

5. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

WAARSCHUWING: Schakel de maaier uit voordat u hem schoonmaakt. Draag beschermende handschoenen voordat u de maaischijf schoonmaakt. Kan worden schoongemaakt met water, maar onder lage druk (<1 Mpa).

Onderhoud

• Maak de maaier schoon en controleer van tijd tot tijd, sommige onderdelen moeten worden vervangen als ze versleten zijn. Schakel de maaier uit voordat u onderhoud uitvoert.
• Maaimessen scherp houden

WAARSCHUWING: Schakel de maaier uit en trek beschermende handschoenen aan voordat u messen schoonmaakt, afstelt of vervangt.

WAARSCHUWING: Vervang bij het monteren van nieuwe messen alle messen (laat geen oude messen zitten). Het is niet nodig om alle schroeven te vervangen als ze in goede staat zijn. U hoeft dit alleen te doen als de schroeven beschadigd zijn. Dit is belangrijk om ervoor te zorgen dat de maaimessen er niet afvallen en om de maaischijf in balans te houden. Als beschadigde schroeven niet worden vervangen door nieuwe, kan dit leiden tot ernstig letsel.

NEDERLANDS

• De maaimessen moeten regelmatig worden vervangen (vooral als de maaier is geprogrammeerd om elke dag te werken). Controleer de maaimessen altijd op spaanders of beschadigingen en vervang ze als dat het geval is door nieuwe. Als de maaimessen niet scherp zijn of versleten, vervang ze dan. Gebruik de meegeleverde reservemesjes.
• Schakel de maaier uit en trek beschermende handschoenen aan voordat u de maaimessen verwisselt.

BELANGRIJK: Controleer na het vastschroeven van de maaimessen op de schijf of ze goed kunnen draaien.

Opbergen van de maaier in de winter

De levensduur van de maaier zal langer zijn als u hem in de winter opbergt. Daarom raden we aan om hem in de winter op te bergen in een schuur of garage.

Maar voordat u dat doet, raden we u het volgende aan:

1. Maak de maaier grondig schoon.
2. Laad de accu volledig op en verwijder hem uit de maaier.
3. Schakel uit en koppel los.
4. Om de levensduur van de accu te maximaliseren, laadt u de accu volledig op en verwijdert u deze uit de maaier.

WAARSCHUWING: Voorkom dat de onderkant van de maaier in contact komt met water. Als de maaier buiten moet worden opgeslagen, draai hem dan niet ondersteboven.

Informatie dat op het display verschijnt	Betekenis Vereiste actie
E1 De maaier bevindt zich buiten het werkgebied.		1. Plaats het binnen het gebied dat wordt omsloten door de begrenzingskabel.2. Controleer of de rode en zwarte aansluitingen niet verkeerd om zijn aangesloten.3. Als de foutcode nog steeds wordt weergegeven, neem dan contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
E2 De wielen van de maaierzijn geblokkeerd.		1. Zet de maaier uit en plaats hem op een plek zonder obstakels.2. Zet de maaier aan. Druk op de knopen vervolgens op3. Als de foutcode nog steeds op het display verschijnt, schakelt u de maaier uit. Draai hem dan om en controleer of er iets de wielen blokkeert.4. Indien dit zo is, verwijder het. Draai de maaier vervolgens weer om enzet hem aan. Druk op de knopen vervolgens op
E3 De maaischijf is		1. Schakel de maaier uit.2. Draai hem om en controleer of er iets is dat verhindert dat de maaischijf goed draait. Neem contact op met de klantenservice als de schijf of motor beschadigd is.3. Verwijder alle obstakels die u vindt.4. Draai de maaier om en plaats hem op een plek waar de grashoogte lager is of stel de maaihoogte in op een hoger niveau.4. Zet de maaier aan. Druk op de knopen vervolgens op

E4 Bumper geblokkeerd 1. Schakel de maaier uit.		2. Verplaats de maaier naar een vrije plek.3. Probeer de bovenste behuizing te deblokkeren.4. Als de bovenstaande stap het probleem niet oplost, verwijder dan het deksel en controleer de magneet aan de achterkant. Als de magneet ontbreekt, neem dan contact op met de Technische Dienst van Cecotec om deze te laten vervangen.5. Als de magneten op hun plaats zitten, controleer dan of het rubber tussen de afdekking en de maaier correct is aangebracht.6. Schakel de maaier weer in.
E5 De maaier is niet in contact met de grond.		1. Schakel de maaier uit.2. Plaats de maaier op een plek zonder obstakels.3. Zet de maaier aan. Druk op de knopEN vervolgens op.4. Als de foutcode nog steeds op het display verschijnt, schakelt u de maaier uit.5. Draai de maaier om. Controleer of er iets is dat het draaien van de wielen verhindert.6. Indien dit zo is, verwijder het. Draai de maaier vervolgens weer om en zet hem aan. Druk op de knopEN vervolgens op.
E6 De maaier staat ondersteboven.		1. Draai de maaier om.2. Druk op de knopEN vervolgens op.3. Als de foutcode nog steeds wordt weergegeven, neem dan contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
E7 De hellingsensor	s altijdgeactiveerd.	1. Schakel de maaier uit.2. Controleer of de helling van de grond niet meer dan 15° bedraagt.3. Plaats de maaier op een vlakke ondergrond.3. Zet de maaier aan. Druk op de knop en vervolgens op4. Als de foutcode nog steeds wordt weergegeven, neem dan contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
E8 De maaier heeft	problemen met de aansluiting op de laadbasis.	1. Controleer of er een meter rechte (onbelemmerde) begrenzingskabel voor het laadstation is gelegd.2. Controleer of de laadbasis op een vlakke ondergrond is geplaatst.3. Controleer of de oplaadbasis niet verbogen is.4. Als de foutcode nog steeds wordt weergegeven, neem dan contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
E9 De maaier zit vast.		1. Plaats de maaier op een plek zonder obstakels.2. Als de foutcode nog steeds wordt weergegeven, neem dan contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
BP Het	accubeveiligingssysteem is geactiveerd.	1. Controleer de temperatuur van de batterij. Als het te hoog is, wacht dan tot het is afgekoeld. Als het te laag is, wacht dan tot de temperatuur boven de 5 °C komt.2. Als de fout nog steeds op het display verschijnt, neem dan contact op met de klantenservice.

E11 De maaier ontvangt geen signaal van de begrenzingskabel.	1. Controleer de kleur van het lampje op de laadbasis wanneer de maaier zich in het werkgebied bevindt. Als deze rood is, betekent dit dat de begrenzingskabel niet goed is aangesloten op het laadstation.2. Als de kabel goed is aangesloten, maar het lampje nog steeds rood is, controleer dan of de kabel niet gebroken is.3. Als de fout nog steeds op het display verschijnt, neem dan contact op met de klantenservice.
E12 Probleem met de accu	Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec om de accu te vervangen.
E13 Probleem met laden	1. Controleer of de laad-ingang schoon is.2. Als de fout nog steeds op het display verschijnt, neem dan contact op met de klantenservice.
E14	Het werkgebied is te groot 1. Verklein het werkgebied. Volg de instructies in deze handleiding.2. Als de fout nog steeds op het display verschijnt, neem dan contact op met de klantenservice.
EE	Onbekende fout 1. Start de maaier opnieuw.2. Als de fout nog steeds op het display verschijnt, neem dan contact op met de klantenservice.
De maaier is geblokkeerd.	U heeft te vaak de verkeerde pincode ingevoerd. 1. U moet 50 minuten wachten voordat u de pincode opnieuw kunt invoeren.2. Als u niet meer weet welke het is, neem dan contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

NEDERLANDS

Elektrische bedrading die verward of beschadigd is

Trek diëlektrische handschoenen aan en trek de stekker uit het stopcontact.

1. Draai de knop tussen het verlengstuk en de adapter los.
2. Koop een nieuwe adapter van hetzelfde model en vervang deze.
3. Start de maaier opnieuw.

Als u ongewone trillingen opmerkt:

1. Schakel de maaier uit.
2. Draai de maaier om.
3. Controleer de maaimessen op beschadiging. We raden aan om alle drie de maaimessen te vervangen.
4. Draai de maaier om en start hem opnieuw.

Instellingen

Moet mijn hele tuin Wi-Fi verbinding hebben?

• Probeer ervoor te zorgen dat de Wi-Fi verbinding uw hele tuin dekt.
• Als dit niet mogelijk is, zorg er dan in ieder geval voor dat er een Wi-Fi verbinding is in het gebied waar het laadstation is geplaatst. Zo wordt de informatie van de maaien doorgestuurd van de laadbasis naar de applicatie en omgekeerd.

*Let op: als u de laadbasis koppelt, moet de maaier verbonden zijn met het internet.

Wat moet ik doen als de QR-code niet wordt herkend?

Als u de QR-code niet kunt scannen, maak dan verbinding met de maaier via Bluetooth.

Werking:

Waarom raakt de maaier soms obstakels?

- De robot gebruikt een reactief navigatiesysteem, waarbij hij zijn traject aanpast aan de hand van de obstakels die hij tegenkomt.

Hoe kan ik de maaier opnieuw starten als ik op de STOP-knop heb gedrukt?

- Druk om veiligheidsredenen op + of + op het display.

Waarom stopt de maaier soms met maaien in bepaalde gebieden?

- De maaier detecteert geen obstakels en na een aantal keer botsen zal hij stoppen met maaien totdat hij een ander gebied detecteert om de taak veilig voort te zetten.

Wat is de functie van de regensensor?

- Hoewel de machine kan maaien als het regent, wordt dit niet aanbevolen. Als de wielen modderig worden, zal het maaien minder effectief zijn, omdat nat gras moeilijk te maaien is en ook de neiging heeft om aan de maaischijf te blijven plakken. Dus standaard stuurt de sensor het commando naar de maaier om te gaan laden.

Connectiviteit

Waarom kan de maaier geen verbinding maken met het Wi-Fi netwerk?

• Controleer of de Wi-Fi frequentie 2,4 GHz is.
• De mobiele telefoon en de maaier moeten verbonden zijn met hetzelfde netwerk. Zorg ervoor dat Bluetooth- en locatiemachtigingen en -functies zijn ingeschakeld op de telefoon. Controleer of het Wi-Fi icoon op het display van de maaier is ingeschakeld.

- Controleer of het Wi-Fi icoon in de applicatie geactiveerd is.

- Controleer of het Wi-Fi icoon op de maaier geactiveerd is.

Waarom kan ik het apparaat niet vinden als ik op Bluetooth zoek?

- Zoek naar het apparaat in de applicatie, niet in de Bluetooth-apparatenlijst van de telefoon. Zorg ervoor dat u de toestemming voor de locatie inschakelt wanneer u de Bluetooth-verbinding tot stand brengt.

Waarom moet de toestemming voor de locatie worden ingeschakeld?

- Dit is een vereiste van de systeemconfiguratie van de telefoon. We gebruiken deze informatie niet.

Kan ik de maaier aansluiten op een hotspot netwerk?

- Ja

Software-updates:

Hoe weet ik of de maaier een software-update nodig heeft?

- Als er nieuwe software-updates zijn, ontvangt u meldingen in de applicatie.

Waarom is het belangrijk software-updates van de maaier uit te voeren?

- We zijn voortdurend bezig met het updaten van functies en het verbeteren van de gebruikerservaring om de efficiëntie van de maaier te optimaliseren. We raden aan om de firmware waar mogelijk bij te werken, zodat u kunt genieten van de nieuwste verbeteringen en de best mogelijke gebruikerservaring.

Onderhoud:

Hoe bergt u de maaier op in de winter?

- Het wordt aanbevolen om de maaier in de winter binnen op te bergen. Zorg ervoor dat de maaier volledig is opgeladen en uitgeschakeld voordat u hem opbergt.

Kan ik de maaier met water schoonmaken?

- Zorg ervoor dat alle schroeven goed vastzitten voordat u de maaier schoonmaakt.

- Gebruik een normale waterslang om de maaier schoon te maken. Gebruik geen waterpistool met hoge druk.

NEDERLANDS

Hoe vaak moet ik de maaimessen vervangen?

- Vervang de maaimessen elke 1-2 maanden als de grashoogte hoog is.

- Als de maaier wordt gebruikt in gebieden waar de hoogte van het gras onder controle wordt gehouden, blijven de maaimessen langer scherp.

Maaihoogte: 20-60 mm

Maaiposities: 9

Type batterij: Lithium-ion LBF204

Oplaadduur: 3 uren

Ingangsvermogen: 100-240 V AC 50/60 Hz

Uitgangsvermogen: 20 V DC 3.0 A

Geluid: <55 dB

Gewicht: ongeveer 8,0 kg

Radiotechnologieën
Ondersteunde radiotechnologieën	Frequentieband Opgegeven	maximaaluitgangsvermogen (EIRP)
SRD 0,9 kHz - 9 kHz ≤62,45 dBuA/m bij 10 m
Wifi 2400-2483,5 MHz ≤20 dBm
Bluetooth 2400-2483,5 MHz ≤20 dBm

Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.

Gemaakt in China / Ontworpen in Spanje

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de batterij gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over hoe elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen op de juiste manier kunnen worden weggegooid, moeten consumenten contact opnemen met hun plaatselijke autoriteiten.

Naleving van de bovenstaande richtlijnen helpt het milieu te beschermen.

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving.

Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen heeft, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

10. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

11. VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING

FABRIKANT: CECOTEC INNOVACIONES S.L

FUNCTIE: Automatische robotmaaier met accu

MODEL: 04479

NEDERLANDS

Verklaart dat het beschreven product is ontworpen, vervaardigd en getest en voldoet aan alle toepasselijke bepalingen.

Richtlijn 2006/42/EG.

Richtlijn 2014/53/EU betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake het op de markt brengen van radioapparatuur.

Richtlijn 2011/65/EU en Gedelegeerde Richtlijn 2015/863 betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur.

GEHARMONISEERDE NORMEN TOEGEPAST:

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019+A15:2021

EN 50636-2-107: 2015+A1:2018+A2: 2020+A3: 2021

EN IEC 55014-1: 2021

EN IEC 55014-2: 2021

EN 301 489-1 V2.2.3

EN 301 489-3 V2.3.2

EN 301 489-17 V3.2.4

EN IEC 61000-3-2: 2019+A1: 2021

EN 61000-3-3: 2013+A1: 2019+A2:2021

EN 303 447 V1.1.1

EN 300 328 V2.2.2

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rysunek 1: