Scrambler CrossE - Skuter DUCATI - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Scrambler CrossE DUCATI

012. Zasady bezpieczeństwa

Przed uruchomieniem urządzenia przeczytaj uważnie poniższą instrukcję. Zachowaj tę instruk- cję na potrzeby późniejszych konsultacji i dla nowych użytkowników.

• Firma nie bierze odpowiedzialności za szkodę spowodowaną niewłaściwym użyciem sprzętu lub niezastosowaniem się do przepisów ruchu drogowego oraz do niniejszej instrukcji obsługi.

• To urządzenie nie jest zabawką. Korzystaj z niego z rozwagą i zwracaj uwagę na innych uczestników ruchu drogowego.

• Zanim zaczniesz korzystać z produktu, sprawdź lokalne przepisy prawne dotyczące korzystania z tego rodzaju sprzętu i upewnij się, czy spełniasz wymagania bezpieczeństwa ruchu drogowego. Jedź ostrożnie, przestrzegając zasad ruchu drogowego, uważaj na znajdujące się wokół ciebie osoby i przeszkody, aby zminimalizować ryzyko wypadku.

• Zawsze używaj zalecanego stroju: zakładaj odpowiednie okulary, rękawiczki, buty, nakolanniki i nałokietniki oraz zapięty kask.

• Rozmiar pojazdu powinien być dostosowany do użytkownika. Osoba prowadząca ten pojazd powinna móc z łatwością położyć obie stopy na ziemi, kiedy siedzi na siodełku.

• Zatrzymując lub parkując pojazd, zwróć uwagę, czy powierzchnia jest sucha i bezpieczna.

• Maksymalne dozwolone obciążenie pojazdu wynosi 120 kg.

• Z pojazdu nie może korzystać więcej niż jedna osoba naraz.

• Nieprawidłowe korzystanie z urządzenia lub niezastosowanie się do niniejszej instrukcji może spowodować poważne szkody lub nawet śmierć.

• W celu rozwiązania poważnych problemów z konserwacją urządzenia, skontaktuj się z Serwisem Pomocy Technicznej. Nie próbuj otwierać, naprawiać ani rozkręcać urządzenia na własną rękę.

• Nie pozostawiaj baterii w pobliżu źródeł ciepła. Nie używaj uszkodzonych baterii.

• Nie siadaj na pojeździe, kiedy jest zatrzymany ani nie pozwól nikomu innemu tego zrobić.

• Nie korzystaj z pojazdu nocą.

• W przypadku, gdy użytkownik mający użyć urządzenia nie ma doświadczenia w prowadzeniu podobnych pojazdów, zanim użyje go po raz pierwszy, powinien zostać poinstruowany w podstawowym zakresie przez osobę dorosłą o:

4. Podstawowych zasadach jazdy

02• Sprawdź działanie hamulców i akceleratora oraz powietrze w oponach i ich stan przed każdym użyciem urządzenia. Jeśli zauważyłeś jakąś nieprawidłowość lub dziwny dźwięk, zaniechaj korzystania z pojazdu i skontaktuj się z Serwisem Pomocy Technicznej.

• Nie można w żaden sposób modyfikować hulajnogi, gdyż może to zaburzyć jej funkcjonowanie, uszkodzić struktury i spowodować szkody.

• Upewnij się, że pojazd jest wyłączony, zanim go zaparkujesz.

• Nie korzystaj z pojazdu podczas opadów deszczu, śniegu lub kiedy na zewnątrz utrzymuje się wysoka wilgotność powietrza.

• Unikaj kontaktu elektronicznych elementów hulajnogi z wodą i innymi płynami. Unikaj porusznia się pojazdem w pobliżu rzek i jezior.

• Zwróć uwagę, czy dzieci nie używają urządzenia do zabawy. Zachowaj szczególną czujność, podczas gdy urządzenie jest używane przez dzieci lub znajduje się w ich pobliżu.

• Aby uzyskać informacje, wsparcie techniczne i pomoc, odwiedź stronę internetową www.ducatiurbanemobility.it

• Nie zakładaj obszernych ubrań, szalików, długich sznurówek, naszyjników ani innych elemen tów z łańcuszkiem.

• Podczas jazdy nie noś niczego w kieszeniach.

• Nie prowadź pojazdu trzymając jakieś przedmioty w rękach lub w ustach.

• Nie przewoź pojazdem innych osób i obiektów.

• Nie stawiaj stóp na ziemi podczas jazdy.

• Nie schodź z pojazdu, kiedy znajduje się w ruchu.

• Nie wykonuj skuterem skoków ani akrobacji.

• Nie czytaj, nie pisz, nie pij ani nie jedz podczas jazdy.

• Nie słuchaj muzyki podczas jazdy.

• Unikaj jazdy po niestabilnych lub niebezpiecznych powierzchniach, takich jak drogi z wybojami lub uskokami.

• Nie prowadź pod wpływem alkoholu, narkotyków, kiedy jesteś zmęczony lub kiedy twoje samo poczucie może spowodować zaburzenia poczucia przestrzeni i czasu reakcji.

• Nie prowadź pojazdu w dziwnych pozycjach ani nie hamuj nogami.

Należy zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa przed przystąpieniem do jazdy na hulajnodze. Zaopatrz się w elementy ochronne, takie jak kask, ochraniacze itd. Nie korzystaj z hulajnogi podczas deszczu. Hulajnogi może korzystać tylko jedna osoba naraz. Osoby poniżej 14 roku życia lub powyżej 60 oraz kobiety w ciąży nie mogą korzystać z urządzenia 04Minimalne dozwolone obciążenie: 20 kg. Maksymalne dozwolone obciążenie: 120 kg. Zaniechaj jazdy na hulajnodze, jeśli piłeś alkohol lub przyjąłeś leki. Nie korzystaj z telefonu ani nie słuchaj muzyki podczas prowadzenia hulajnogi. Zachowaj szczególną ostrożność, jeśli na nawierzchni pojawiają się kałuże, piasek, błoto, lód, śnieg, nierówności, jeśli jest mokra lub jeśli prowadzisz w ciemności. 05Nie używaj hulajnogi na niebezpiecznych obszarach, gdzie mogą występować łatwopalne lub wybuchowe substancje, brud lub ciecz. Hulajnoga nie jest przeznaczona do użytku na szosach ani autostradach. Sprawdź regulacje prawne dotyczące jazdy hulajnogą w twojej miejscowości. Nie zawieszaj ciężkich przedmiotów na kierownicy. Unikaj pokonywania schodów na hulajnodze. 06Prowadź hulajnogę zawsze obiema rękami. Podczas jazdy ustaw na platformie obie stopy. Nie wciskaj akceleratora, kiedy idziesz i prowadzisz hulajnogę obok. Nie przejeżdżaj przez kałuże ani mokre powierzchnie. 07Zachowaj ostrożność przy przejeżdżaniu przez miejsca, w których jest strop. Nie wykonuj gwałtownych ruchów kierownicą, kiedy jedziesz z dużą prędkością. Zaczynaj hamować w wystarczającej odległości od przeszkód, zakrętów i miejsc zmiany nawierzchni. Pamiętaj, aby zwolnić akcelerator przed rozpoczęciem hamowania. Nie przejeżdżaj z dużą prędkością przez przeszkody, np. krawężniki, kanty czy progi. 085m Nie uderzaj kołami w przeszkody. Nie dotykaj silnika przez jakiś czas po zakończeniu jazdy, gdyż może być gorący. Utrzymuj dystans co najmniej 5 m od innych pojazdów.

094. Montaż i ustawienia urządzenia

Uwaga: Hulajnoga zostaje dostarczona użytkownikowi złożona z rozmontowaną kierownicą. ROZKŁADANIE KOLUMNY HULAJNOGI:

1. Podnieś kolumnę, ustaw zacisk w pozycji zamkniętej i opuść pierścień podtrzymujący, aby

2. Wyreguluj hamulec przy pomocy sześciobocznego klucza M6.

3. Wyreguluj i dokręć kierownicę, zwracając uwagę na kierunek obrotu.

SKŁADANIE KOLUMNY HULAJNOGI:

1. Podnieś pierścień podtrzymujący, aby go poluzować.

3. Opuść zacisk, a następnie kolumnę.

DOJŚCIE DO BATERII I SILNIKA ORAZ ICH AKTYWACJA Zarówno bateria, jak i silnik, są już zainstalowane i podłączone do urządzenia. Możesz uzyskać do nich dostęp, podnosząc platformę hulajnogi. Podłącz złącze, aby aktywować obwód elektroniczny. 10A

Hamulec wymaga regularnej kalibracji.

• Hamulce musza znajdować się w odległości ok 5-6 mm od rączki kierownicy.

• Wejdź na hulajnogę, aby sprawdzić odległość między kierownicą a hamulcem.

• Jeśli dystans między nimi jest zbyt duży, przekręć nakrętkę hamulca (A), aby go wyregulować. Żeby skalibrować napięcie linki hamulcowej, wyre- guluj nacisk śruby (B) na tylnym kole. Dzięki temu koło będzie swobodnie się obracać w czasie jazdy, a hamulec skutecznie i natychmiastowo zatrzyma pojazd podczas hamowania. UWAGA: za każdym razem, kiedy dokonujesz kalibracji, dokręcaj przeciwnakrętkę.

115. Obsługa urządzenia

• Włącznik: przytrzymaj ten przycisk przez parę sekund, aby włączyć lub wyłączyć hulajnogę.

• Akcelerator: użyj go, aby wprawić hulajnogę w ruch i przyspieszać.

• Hamulec: przytrzymaj go, aby zahamować.

• Tryb: dwukrotnie naciśnij na ten przycisk, aby dopasować ustawienia prędkości. Możesz wybrać spośród następujących opcji:

• Tryb ECO: na wyświetlaczu pokaże się ECO. (do 6 km/h)

• Tryb COMFORT: na wyświetlaczu pokaże się COMFORT. (do 20 km/h)

• Tryb SPORT: na wyświetlaczu pokaże się S+. (do 25 km/h)

• Przednie i tylne światło: naciśnij jeden raz przycisk trybu, aby włączyć światło. Tylne światło zawsze jest włączone. Aby wyłączyć światła, naciśnij jeden raz przycisk trybu. WYŚWIETLACZ

• ODO: całkowity przebieg w km

• TRIP: przebieg od momentu włączenia hulajnogi

UWAGA: tylne światło mruga podczas hamowania. ŁADOWANIE BATERII UWAGA: najpierw upewnij się, czy urządzenie jest wyłączone. A. Otwórz osłonkę portu ładowania znajdującego się po prawej stronie pojazdu i podłącz koniec zasilacza z 3 złączami.

126. Czyszczenie i konserwacja

B. Podłącz drugi koniec zasilacza do gniazdka. Kontrolka podczas ładowania będzie świecić na czerwono, kiedy bateria całkowicie się naładuje, kontrolka zmieni kolor na zielony. WAŻNE:

• Pojazd zostaje doręczony użytkownikowi już nałado wany, mimo to zalecamy doładowanie go przez 6-8 godzin przed pierwszym użyciem.

• Radzimy także ładowanie go po każdym użyciu oraz przed schowaniem.

• Unikaj całkowitego rozładowywania baterii, aby zapobiec jej uszkodzeniu. CZYSZCZENIE

• Możesz umyć pojazd przy pomocy gładkiej ściereczki oraz wody z mydłem.

• Po myciu dokładnie osusz jego metalowe elementy, aby nie zardzewiały.

OGÓLNE CZYNNOŚCI KONSERWACYJNE

• Czynności konserwacyjne pojazdu muszą być przeprowadzane zawsze przez wykwalifikowa ny personel.

• Używaj wyłącznie oryginalnych części zamiennych.

• Wszelkie czynności związane z naprawą można przeprowadzać tylko, jeśli pojazd jest wyłączony i wsparty na nóżce.

UŻYWANIE AKCELERATORA I HAMULCÓW

Akcelerator znajduje się po prawej stronie kierownicy.

1. Przekręć akcelerator (1) do siebie, aby przyspieszyć

i popuść go, aby zwolnić.

2. Naciśnij którąkolwiek z dwóch dźwigni hamulcowych,

aby zahamować hulajnogę.

137. Rozwiązywanie problemów

CZYNNOŚCI KONTROLNE, KTÓRE NALEŻY REGULARNIE WYKONYWAĆ

• Po upadku sprawdź, czy akcelerator działa poprawnie. Aby to zrobić, spróbuj kilka razy przyspieszyć i zwolnić.

• Co jakiś czas sprawdzaj działanie hamulców. Ręcznie wpraw pojazd w ruch popychając go i naciśnij hamulec, aby sprawdzić jego poprawne funkcjonowanie.

• Weryfikuj położenie i mocowanie wszystkich elementów pojazdu.

• Weryfikuj stan opon i ciśnienie opon.

• Sprawdzaj zużycie hamulców i linek akceleratora.

Silnik nie działa. Bateria nie jest podłączona. ROZWIĄZANIE Sprawdź złącza. Tylne koło nie obraca się. Błąd silnika. Sprawdź działanie silnika. Silnik wyłącza się podczas jazdy. Silnik jest przegrzany. Zwolnij akcelerator i odczekaj, aż silnik się schłodzi. Po naładowaniu baterii pojazd się wyłącza. Bateria nie jest całkowicie naładowana. Naładuj baterię. Błąd baterii Bateria jest zużyta bądź nie działa poprawnie Wymień baterię Pojazd nagle zawiesza się, kiedy jest uruchomiony Błąd bezpiecznika Wymień bezpiecznik. Przewód jest uszkodzony. Sprawdź i napraw lub wymień przewód. Bateria nie ładuje się Bateria zużyła się. Wymień baterię. Ładowarka jest zepsuta. Wymień ładowarkę. Bateria zamarzła Umiesć baterię w ciepłym miejscu, aby przywrócić ją do normalnego stanu. Niski stan baterii. Naładuj baterię. Problem z elektroniką. Sprawdź wszystkie złącza.

148. Dane techniczne

Wskaźnik efektywności Pozycja Wymiary Wymiary po złożeniu (mm) Wymagania rowerowe Parametry pojazdu Akumulator Dane techniczne 1180x473x510 (mm) dług. x szer. x wys. (mm) 1180x473x1212(mm) Prędkość maksymalna Maksymalna odległość na jednym ładowaniu Zalecane nawierzchnie Temperatura pracy 25 km/godz ECO: do 50 km; D: 32 km; S +: 28 km Nawierzchnia cementowa i asfaltowa, awierzchnia z płyt chodnikowych, różnice poziomów nie powinny przekraczać 1 cm, kanały w nawierzchni powinny mieć szerokość nie większą niż 5 cm

Temperatura przechowywania

IPX4 Maks. kąt wzniesienia około 15% Napięcie znamionowe Pojemność akumulatora 36V 10,4 Ah Napięcie ładowania 42V Obciążenie maksymalne Wzrost użytkownika 120 kg Silnik Moc znamionowa Napięcie wejściowe Prąd znamionowy Czas ładowania 500W bezszczotkowy 100-240V Ładowarka 1,7A Znamionowe napięcie wyjściowe 42V około 6-7 godz. 130-200 cm Wiek użytkownika 16-50 Masa hulajnogi gotowej do pracy (z akumulatorem) 28 kgMasa produktu 15Przetwarzanie urządzenia elektrycznego lub elektronicznego na koniec jego okresu użytkowania (dotyczy wszystkich krajów Unii Europejskiej i innych systemów europejskich z oddzielnym systemem zbiórki odpadów) W szczególności konsumenci są zobowiązani do nieusuwania WEEE jako odpadów komunalnych, ale muszą uczestniczyć w selektywnej zbiórce tego rodzaju odpadów za pośrednictwem dwóch sposobów ich dostarczania:

1) w miejskich punktach zbiórki (zwanych również Stanowiskami ekologicznymi, wyspami

ekologicznymi), bezpośrednio lub poprzez miejskie punkty zbiórki, o ile są one dostępne;

2) w punktach sprzedaży nowego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Tutaj bardzo

mały WEEE może być dostarczony bezpłatnie (z najdłuższym bokiem krótszym niż 25 cm), podczas gdy większy WEEE może być dostarczony w trybie 1 na 1, tzn. poprzez dostarczenie starego produktu przy zakupie nowego z tymi samymi funkcjami. W przypadku nielegalnego pozbywania się sprzętu elektrycznego lub elektronicznego mogą być stosowane kary przewidziane w obowiązujących przepisach dotyczących ochrony środowiska (obowiązujące tylko w Polsce). Jeżeli WEEE zawiera baterie lub akumulatory, muszą one zostać usunięte i poddane selektywnej zbiórce. Ten symbol na produkcie lub na opakowaniu wskazuje, że produkt nie powinien być traktowany jako zwykły odpad z gospodarstwa domowego, ale powinien być przekazany do odpowiedniego punktu zbiórki w celu recyklingu sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Zapewnienie prawidłowej utylizacji tego produktu pomoże zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska i zdrowia, które w przeciwnym razie mogłyby być spowodowane jego niewłaściwą utylizacją. Recykling materiałów pomaga chronić zasoby naturalne. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat recyklingu tego produktu należy skontaktować się z lokalnym urzędem miejskim, lokalnym serwisem utylizacji odpadów lub punk- tem sprzedaży, w którym produkt został zakupiony. OSTRZEŻENIA 16Przetwarzanie zużytych akumulatorów (mające zastosowanie we wszystkich krajach Unii Europejskiej i w innych europejskich systemach selektywnej zbiórki) Poprzez zapewnienie, że akumulatory są utylizowane w sposób prawidłowy, pomożesz zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska i zdrowia, które w przeciw- nym razie mogłyby być spowodowane niewłaściwą utylizacją. Recykling materiałów pomaga chronić zasoby naturalne. W przypadku produktów, które ze względów bezpie- czeństwa, wydajności lub ochrony danych wymagają stałego połączenia z wewnętrzną baterią/akumulatorem, powinny być wymieniane wyłącznie przez wykwalifikowany perso- nel serwisowy. Po zakończeniu okresu użytkowania przekazać produkt do odpowiednich punktów zbiórki w celu utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego: gwarantuje to prawidłowe postę- powanie z akumulatorem znajdującym się w środku. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat utylizacji zużytego akumulato- ra lub produktu należy skontaktować się z lokalnym urzędem miejskim, lokalnym serwisem utylizacji odpadów lub punktem sprzedaży, w którym je zakupiono. Zgodnie z rozporządzeniem legislacyjnym 49/2014 produkt jest objęty systemem zarzą- dzania zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym (selektywna zbiórka). Ten symbol na produkcie lub na opakowaniu oznacza, że akumulator nie powinien być uważany za zwykły odpad z gospodarstwa domowego. Na niektórych typach akumula- torów ten symbol może być stosowany w połączeniu z symbolem chemicznym. Symbole chemiczne: rtęć (Hg) lub ołów (Pb) są dodawa- ne, jeśli bateria zawiera więcej niż 0,0005% rtęci lub 0,004% ołowiu. OSTRZEŻENIA 17OSTRZEŻENIA Przed rozpoczęciem korzystania z produktu dokładnie zapoznaj się z treścią instrukcji obsługi. Nazwa produktu: Scrambler Ducati CROSS-E Typ produktu: hulajnoga elektryczna Rok produkcji: 2020

• Uwaga: Do ładowania niniejszej hulajnogi elektrycznej używaj WYŁĄCZNIE dostarczo nej ładowarki oznaczonej symbolem ZH42V1.7ALi, o napięciu wyjściowym: 41,5 V – 1,7 A.

• Korzystanie z ładowarki innego typu niesie z sobą ryzyko uszkodzenia produktu, może również stanowić zagrożenie dla użytkownika.

• Nigdy nie ładuj urządzenia bez nadzoru.

• Czas ładowania urządzenia nie powinien przekraczać czterech godzin. Przerwij ładowanie po czterech godzinach.

• Urządzenie może być ładowane wyłącznie w temperaturach od 0°C do 45°C.

• W przypadku ładowania w niższych lub wyższych temperaturach istnieje ryzyko, że akumulator będzie mniej wydajny, co może spowodować uszkodzenie produktu i obrażenia ciała.

• Produkt może być używany wyłącznie w temperaturach od -10°C do 45°C.

• W przypadku używania hulajnogi w niższych lub wyższych temperaturach istnieje ryzyko, że akumulator będzie mniej wydajny, co może spowodować uszkodzenie urządzenia i obrażenia ciała.

• Urządzenie należy przechowywać w temperaturze od 0°C do 35°C (optymalna temperatura przechowywania to 25°C)

• Ładuj i przechowuj w suchym miejscu na otwartej przestrzeni z dala od paliw (tj. wszelkich substancji łatwopalnych).

• Nie ładuj w słońcu lub w pobliżu otwartego ognia.

• Nie ładuj hulajnogi tuż po użyciu. Przed ładowaniem poczekaj, aż urządzenie ostygnie.

• Jeśli wyjeżdżasz, na przykład na urlop i powierzasz urządzenie osobom trzecim, pozostaw hulajnogę częściowo naładowaną (20-50% naładowania). Urządzenie częściowo naład owane.

• Urządzenie jest często dostarczane częściowo naładowane. Pozostaw je w tym stanie aż do pierwszego wykorzystania. 18Deklaracja zgodności że projekt i wykonanie niniejszego produktu Alessandro Summa Dyrektor zarządzający Jest zgodny z następującymi specyfikacjami produktu: Dyrektywa MD: 2006/42/WE; Dyrektywa LVD: 2014/35/UE; Dyrektywa EMC: 2014/30/UE Normy bezpieczeństwa: EN 14619: 2015 EN 60335-1:2012+A11:2014/AC:2014 EN 60335-2-29:2004+A2:2010 EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN IEC 61000-3-2:2019, EN 61000-3-3:2013 Imię i nazwisko: Alessandro Summa Stanowisko: Dyrektor zarządzający Firma: M.T. Distribution S.r.l. Adres: Via Bargellino 10, 40012 Calderara di Reno (BO), Italy Data: 28/04/2020 poświadcza Nazwa producenta: MAIWAY INDUSTRY CO., LTD. Niżej podpisany Nazwa firmy: M.T. Distribution S.r.l. Adres: Via Bargellino 10, 40012 Calderara di Reno (BO), Włochy Marka produktu: Nazwa produktu: Rodzaj produktu: SCRAMBLER DUCATI MW21 / Scrambler Ducati CROSS-E Hulajnoga elektryczna 19Instructiehandleiding elektrische scooter Nederlands1. Onderdelen en componenten Achterrem Voorrem Koplampen Tafel Spatbord Achterlicht Voorrem Achterrem Gashendel Scherm