Scrambler CrossE - Skuter DUCATI - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Scrambler CrossE DUCATI

hulajnoga elektryczna

1. Czosci k componenty

2. Zasady bezpieczneystwa

Przed uruchomieniem urzadzenia przyczytaj uwaznie ponizsza instrukcje. Zachowaj tę instrukcje na potrzeby poźniejszych konsultaci i dla nowych uzytkowników.

Firma nie bierze odpwiedzialnosci za szkode spowodowan niewlasciwym uzyciem sprzetu lub niedastosowaniem sie do przypisów ruchu drogowego oraz do niniejszej instrukcji obstugi.
- To urzadzenie nie jest jabawka. Korzystaj z siego z rozwag i zwracaj uwage na innych uczestników ruchu drogowego.
- Zanim zaczniesz korzystać z produktu, sprawdź lokalne przyopsis prowne dotyczść korzystania zkiego rodzaju spręt u i upewnij sie,czy spełniesz wymagania bezpieczność ruchu drogowego. Jedź ostrożnie, przystrzejąc zasad ruchu drogowego, uwazaj na znajduźcie są wokófciebie osoby i przyszkody, aby zminimalizowej ryzyko wypadku.
- Zawsze uzywaj zalecanego stroju: zakładaj odpowiednie okulary, rękawiczki, buty, nakolanniki i nałokietniki oraz zapiety kask.
- Rozmiar pojazdu powinien byc dostosowany do uzytkownika. Osoba prowadzaca ten pojazd powinna moc z latwość połozyc obie stopy na ziemi, kiedy siedzi na siodełku.
- Zatrzymujac lub parkujac pojazd, zworć uwage,czy powierzchnia jest sucha i bezpieczna.
- Maksymalne dozwolone obciañenie pojazduwynosi 120kg
- Z pojazdu nieMZe korzystaCiWiCEJniz Jedna osoba naraz.
- Nieprawidlowe korzystanie z urzadzenia lub niedostosowanie sie do niniejszej instrukcji moze spowodować powazne szkody lub nawet smierc.
W celu Rozwiazania powaznych problemow z konserwacja urzadzenia, skontaktiv są Serwisem Pomocy Technicznej. Nie probuj otwierać, naprawiec ani Rozkrećań urzadzenia na wlasnę rekte.
- Nie pozostawiaj baterii w pewlizu zródel ciepla. Nie uzywaj uszkodzonych baterii.
- Nie siadaj na pojeździe, kiedy jest zatrzymany ani nie pozwól nikomu innemu tego zrobić.
- Nie korzystaj z pojazdu noca.
- W przypadku, gdy uzytkownik majacy uzyc urzadzenia nie ma doświadczenia w prowadzeniu podobnych pojazdów, zanim uzyje go po raz pierwszy, powinien zostac poinstruowany w podstawowym zakresie przyez osobę dorosło o:

1. Przyspieszaniu
2. Zwalnianiu
3. Hamowaniu

4. Podstawowych zasadach jazdy

5. Sprawdz dzialanie hamulców i akeleratora orazgowirze w oponach i ich stan przydym użyciem urzadzenia. Jesli zauwazytes jakas nieprawidłowosć lub Dziwny dzwiek, zaniechaj korzystania z pojazdu i skontaktuj sie z Serwisem Pomocy Technicznej.

6. Nie maya w zaden sposob modyfikowac hulajnogi, gdyz moze to jaburzyc jej funkcjonowanie, uszkodzić struktury i spowodować szkody.
7. Upewnij sie, ze pojazd jest wyłaczony, zanim go zaparkujesz.
8. Nie korzystaj z pojazdu podczas opadów deszczu, sniegu lub kiedy na zewnatrix utrzymuje są wysoka wilgotnosć powietrza.
9. Unikaj kontaku elektronicznych elementów hulajnogi z wodą i innymi plynymi. Unikaj porusznia są pojazdem w=Poblizu rzek i jezior.
10. Zwroc uwage,czy daneci nie uzywaj urzadzenia do jabawy. Zachowaj szczegolna czujnosc, podczas gdy urzadzenia jest uzywane przy daneci lub znajduje sie w ich povlizu.
11. Aby uzyskać informacja, wsparcie techniczne i pomoc, odwiedź strone internetowej www.ducatiurbanemobility.it

POPRAWNE KORZYSTANIE Z POJAZDU

• Nie zakładaj obszernych ubrań, szalików, dlugich sznurówek, naszyjników ani innych elementów z lancuszkiem.
• Podczas jazdy nie nos nickego w kieszeniach.
• Nie prowadź pojazdu trzymaję jakieś przytedmioty w ryckach lub w ustach.
• Nie przywoź pojazdem innych/YYYY obiektów.
• Nie stawiaj stop na ziemi podczas jazdy.
• Nie schodź z pojazdu, kiedy znajduje są w ruchu.
• Nie wykonuj skuterem skoków ani akrobaci.
• Nieczytaj, niepisz,nie pijaniNie jeder podczas jazdy.
• Nie sluchaj muzyki podczas jazdy.
• Unikaj jazdy po niestabilnych lub niebezpiecznych powierzchniach, takich jak drogi z wybojami lub uskokami.
• Nie prowadź pod wptywem alkoholu, narkotykowski, kiedy jests zmieczony lub kiedy twoje samo poczucie są spowodowej zaburzenia poczucia przyestrzeni i czasu reakcji.
• Nie prowadź pojazdu w Dziwnych pozycjach ani nie hamuj nogami.

3. Ostrzeżenia

Nalezy zapoznać sie zzasadami bezpieczędwa przyprésapieniem do jazdy na hulajnodze. Zaopatrź sie w elementy ochronn, takie jak kask, ochraniacze itd.

Nie korzystaj z hulajnogi podczas deszczu.

HulajnogiMHzkorzystacytlikojednaosoba naraz.

Osoby poniżej 14 roku zycia lub powyzej 60 oraz kobiety w czymi nie mogą korzystać z urzadzenia

Minimalne dozwolone obciañenie: 20 kg. Maksymalne dozwolone obciañenie: 120 kg.

Zaniechaj jazdy na hulajnodze, jesti pije alkohol lub przyjate's leki.

Nie korzystaj z Telefonu ani nie sąchaj muzyki podczas prowadzenia hulajnogi.

Zachowaj szczególna ostrożnosć, jesti na nawierzchni pojawiaja są kałuze, piasek, btoto, lód, snieg, niedrzejne, jesti jest mokra lub jesti prowadzisz w ciemnosci.

Nie uzywaj hulajnogi na niebezpiecznych obszarach, gdzie moga wystepowaćfatwopalne lub wybuchowe substantcj, brud lub ciecz.

Hulajnoga nie jest przyznaczona do uzytku na szosach ani autostradach. Sprawdz regulacja prawnne dotyczze jazdy hulajnoga w twojej.),

Nie zawieszaj cięzkich przydmiotów na kierownicy.

UnikajPokonywania schodow na hulajnodze.

Prowadž hulajnoge zawsze obiema rękami.

Podczas jazdy ustaw na platformie obie stopy.

Nie wciskaj akeleratora, kiedy idziesz i prowadisz hulajnoge obok.

Nie przyzejdzaj przyez kaluze ani mokre powierzchnie.

Zachowaj ostrożnosć przy przyjeźdzaniu przy częjęsca, w tymorych jest strop.

Nie wykonuj gwaltownych ruchów kierownica, kiedy jegiesz z duź prędkość.

Zaczynaj hamować w wystarczajęcej odlegloi sci od przyszkód, zakrajów i mistrzy nawierzchni. Pamiętaj, aby zwolnić akelerator przyrozȩciech hamowania.

Nie przyjeźdzaj z duź prędkość przyez przyszkody, np. krawęzniki, kancy czy progi.

Nie uderzaj kolami w przyszkody.

Nie dotykaj silnika przy czas po zakończeniu jazdy, gdyź sąc gorący.

Utrzymuj dystans co najmniej 5 m od innych pojazdow.

4. Montañ iustawienia urzadzenia

Uwaga: Hulajnoga dostaje dostarczona uzytkownikow zlożona z rozmontowan kierownica.

ROZKLADANIE KOLUMNY HULAJNOGI:

1. Podniaś kolumnę, ustaw zacisk w pozycji zamkniȩtej i opuść pierScién podtrzymujucy, aby podtrzymAAC zacisk.
2. Wyreguluj hamulec przy pomocy szeciobocznego klucza M6.
3. Wyreguluj i dokrec kierownice, zwracajac uwage na kierunek obrotu.

SKŁADANIE KOLUMNY HULAJNOGI:

1. Podnjes pierscien podtrzymuiacy, aby go poluzować.
2. Otworz zacisk.
3. Opusc zacisk, a nastepnie kolumne.

DOJSCIE DO BATERII I SILNIKA ORAZ ICH AKTYWACJA

Zarówno bateria, jak i silnik, są juz zainstalowane i podlaczone do urzadzenia. Możesz uzyskać do nich dostep, podnoszac platformę hulajnogi. Podlacźglacze, aby aktywowaec obwód elektroniczny.

KALIBRACJA HAMULCOW

Hamulec wymaga regularnej kalibracji.

• Hamulce musza znajdować sie w odlegloiść ok 5-6 mm od rączki kierownicy.
• Wejdz na hulajnoge, aby sprawdzić odlegostość między kierownica a hamulcem.
• Jesli dystans między nimi jest zbyt duzy, przykȩć nikrzyte hamulca (A), aby go wyregulować.

Zeby skalibrować napięcie linki hamulcowej, wyreguluj nacisk s Ruby (B) na tylnym kole. Dziȩki temu koło bedzie swobodnie są obracć w czasie jazdy, a hamulec skutecznia i natychmiastowo zatrzyma pojazd podczas hamowania.

UWAGA: za kaźdym razem, kiedy dokonujesz kalibracje, dokrcaj przyciwnakrętkę.

5. Obsługa urzadzenia

PRZYCISKI

• Włacznik: przytrzymaj ten przycisk przy sąparagraph, aby wączyć lub wȩczyć hulajnogne.
• Akcelerator: uzyj go, aby wrawić hulajnogę w ruch i przyspieszacja.
• Hamulec: przytrzymaj go, aby zaham战略布局.
• Tryb: dwukrotnie nacijsnij na ten przycisk, aby dopasować ustawenia prędkosci.

Możesz wybrać spośród następujectych opcji:

Tryb ECO: na wyświetlaczupoke sie ECO. (do 6 km/h)
- Tryb COMFORT: na wyświetlaczu pokaź sie COMFORT. (do 20 km/h)
Tryb SPORT: na wyświetlaczu pokoźsi S+. (do 25 km/h)

• Przednie i tylne swiatlo: nacijsnij jeder raz przycisk trybu, aby wączyć swiatlo. Tylne swiatto zawsze jest wączone. Aby wączyć swiatla, nacijsnij jeder raz przycisk trybu.

UWAGA: tylne swiatlo mruga podczas hamowania.

WYSIWIELACZ

-ODO: calkowity przyebieg w km
TRIP: przybieg od momentu wączenia hulajnogi
- Stan baterii
- Prędkość (km/h)

LADOWANIE BATERII

UWAGA: najpierw upewnij sie,czy urzadzenie jest wylaczone.

A. Otworz oslonke portu ladowania znajdujacego sie po prawej stronie pojazdu i podlacz koniec zasilacza z 3 zlaczami.

B. Podlacz drugi koniec zasilacza do gniazdka. Kontrolka podczas ladowania bedzie swiecić na czerwono, kiedy bateria calkowicie sie najaduje, kontrolka zmieni color na Zielony.

WAZNE:

• Pojazd zestaje doroczony uzytkownikji juz naładowany, mimo toazolemy dojadawanie go przyez 6-8 godzin przyd pierwszym uzyciem.
• Radzimy dazu ladowanie go po kaźdym użyciu oraz przy sled schowaniem.
• Unikaj calkowitego Rozladowywania baterii, aby zapobiec jej uszkodzeniu.

UZYWANIE AKCELERATORA I HAMULCÔW

Akcelerator znajduje sie po prawej stronie kierownicy.

1. Przekrec akelerator (1) do siebie, aby przyspieszyc i popuśc go, aby zwolnić.
2. Nacisnij ktorakolwiek z dwoch dzwigni hamulcowych, aby zahamowah hulajnoge.

6. Czyszczenie i konserwacja

CZYSZCZENIE

• Możesz umyć pojazd przy pomocy gladkiej sciereczki oraz wody z mydlem.
• Po myciu dokladnie osusz seinen metalowe elementy, aby nie zardzewialy.

OGOLNE CZYNNOSCI KONSERWACYJNE

Czynnosci konserwacyjne pojazdu musza byc przypegowadzane zawsze przyez wykwalifikowy personel.
Uzywaj wyłącznie oryqinalnych czeci zamiennych.
- Wszelkie czynnosci zwiazane z naprawa przyna przypegowadzać tylko, jesti pojazd jest wylączony i wsparty na noźce.

CZYNNOSCI KONTROLNE, KTÖRE NALEZY REGULARNIE WYKONYWAC

• Po upadku sprawdź,czy akcelerator działa poprawnie. Aby to zrobić, sprebuj kilka razy przyspieszyc i zwolnic.
• Co jakis czas sprawdzaj dzialanie hamulców. Ręcznie wraw pojazd w ruch popychajć go i nacijsnij hamulec, aby sprawdzić和他的 popcornjonowanie.
• Weryfikuj połozenia i mocowanie wzystkich elementów pojazdu.
• Weryfikuj stan opon i ciśnienie opon.
• Sprawdzaj zużycie hamulców i linek akeleratora.

7. Rozwiptywanie problemów

BŁAD PRZYCZYNA		ROZWIAZANIE
Silnik nie działa. Bateria nie jest podłacznona.		Sprawdź zȩczna.
		Naładuj baterie.
		Problem z elektronika. Sprawdź wszystkie zȩczna.
Tylne koto nie obraca sie. BŁad silnka.	Sprawdź dziafanie silnka.
Silnik wyłączsa są podczas jazdy.	Silnik jest przyegrzany. Zwolnij akcelerator i odczekaj,ź silnik są schłodzi.
Po naładowaniu baterii pojazd sie wyłączsa.	Bateria nie jest człkowicie naładowana.	Naładuj baterie.
Bład baterii Bateria jest zuzyta;będź nie działa poprawnie		Wymiȩń baterie
		Bateria zamarżta Umiesć baterie wciephy mistręci są do normalné stanu.
Pojazd nagle zawieszsa sie, kiedy jest uruchomiony	Bład bezpiecznika Wymiȩń bezpiecznik.
	Przewód jest uszkodzony. Sprawdź i napraw lub wymiȩń przyworód.
Bateria nie Ładuje sie Bateria zuzyta sie. Wymiȩń baterie.
		Ładowarka jest zepsuta. Wymiȩń zȩbowrkę.

8. Dane techniczne

Wskaźnik efektywnosci Pozycja		Dane techniczne
Wymiary	dlug. x szer. x wys. (mm) 1180x473x1212(mm)Wymiary po złożeniu (mm)	1180x473x510 (mm)
	Masa hulajnogi gotowej do pracy (z akumulatorem) 28 kg	Masa produktu
Wymagania rowerowe	Obciȩzenia maksymalne Wiek uzytkownika 16-50 Wzrost uzytkownika	120 kg130-200 cm
Parametry pojazdu	Prędkość maksymalna Maksymalna odlegtość na jestnym ladowaniu Maks. kąt wzniesenia okło 15% Zalecane nawierzchnie Temperatura pracy Temperatura przechowywnia IP	25 km/godzECO: do 50 km; D: 32 km; S+: 28 kmNawierchnia cementowa i asfaltowa, awierzchnia z płychodnikowych, rożnice poziomów nie powinny przykraczą 1 cm, kanaly w nawierzchni powinnymie są szerokość nie są zim są zim są
Akumulator	Napiȩcie znamionowe Pobjemność akumulatora Napiȩcie ladowania 42V	0 - 45°C0 - 45°CIPX4
Silnik Moc znamionowa		500W bezszczotkowy
Ładowarka	Napiȩcie wejsciowe Znamionowe napiȩcie wyjsciowe 42V Prȩd znamionowy Czas ladowania	100-240V2V1,7Aokoło 6-7 godz.

Przetwarzanie urzadzenia elektrycznego lub elektronicznego na koniec loro okresu uzytkowania (dotyczy wzystkich krajów Unii Europejskiej i innych systemów europejskich z oddzielnym systemem zbiórki odpadów)

Ten symbol na produktie lub na opakowaniu wskazuje, ze produktie powinien byc traktowany jako zwykly opad z gospodarstwa domowego, ale powinien byc przykazany do odpowiedniego punktu zbiórkiw celu recyklingu sprețtu elektrycznego i elektronicznego (WEEE).

Zapewnienie prawidowej utylizacje unto produktu pomoźne zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom dla srodowiska i zdrowia, krów przyciwnym razie mogłyby byc spowodOWane.gojo niewlasciwa utylizacja. Recykling materiałow pomaga chroniczzasoby naturalne.

W celu uzyskania bardziej szczegółowych informaci na temat recycl Klingukiego produktu naleź skontaktuć sie z lokalnym urzem demiershipm, lokalnym serwisem utylizacje odpadów lub punktem sprezzazy, w tym produkt zostaf zakupIONy.

W szczegolnosci konsumenci są zobowiaczani do niedusuwania WEEE也是如此 opdów komunalnych, ale musza uczestniczych w selektywnej zbiórcę thereof są odzaju opdów za posreduitwem dwóch sposobów ich dostarcznia:

1) w mejskich punktach zbiórki (zwanych rowniež Stanowiskami ekologicznymi, wyspami ekologicznymi), bezposrednio lub poprzejmeignskie punkty zbiórki, o ile sā one dostepne;
2) w punktach sprezedazy nowego sprezętu elektrycznych i elektronicznego. Tutaj bardzo maly WEEE要去 byc dostarczony bezplatnie (z najdłuszym bokiem krótszym niz 25 cm), podczas gdywcsksy WEEE要去 byc dostarczony w trybie 1 na 1, tzn. poprzej dostarczenia starego produktu przy zakupie nowego z tymi samymi funkcjami.

W przypadku nielegalnégo pozbywania są sprzȩtu elektrycznégo lub elektronicznego mogą być stosowane kary przywidźane w obłowiazujacych przyepisach dotycznych ochrony siodowiska (obłowiazujace tylko w Polsce).

Jeżeli WEEE zawiera baterie lub akumulatory, musza one zostć usuniȩte i poddane selektywnej zbiórcze.

Przetwarzanie zuzytych akumulatorów (majace zastosowanie we wszystkich krajach Unii Europejskiej i w innych europejskich systemach selektywnej zbiórki)

Ten symbol na produktiv lub na opakowaniu oznacza, ze akumulator nie powinien byc uwazany za zwykly odomad zgospodarstwa domowego. Na niedtorych typach akumulatorow ten symbol moze byc stosowany w połaczeniu z symbolem chemicznym.

Symbole chemiczne: rtec (Hg) lub olow (Pb) sa dodawane, jesti bateria zawiera wiecej niz 0,0005% rteci lub 0,004% ołowiu.

Poprzej zapewnienie, ze akumulatory są utylizowane w sposob prawidłowy, pomożesz zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom dlaŚrodowiska i zdrowia, które w przyciwonym razie mogłyby być spowodOWane niewlasciwa utylimacja. Recykling materiałow pomaga chronicz zasoby naturalne. W przypadku produktów, które ze względów bezpieczędwa, wydajnosci lub ochrynny danych wymagaja stało połączenia z wewétrzną bateri/akumulatorem, powinny być wymieniane wylącznie przyez wykwalifikowy.personel serwisowy.

Po zakończeniu okresu uzytkowania przybekazuć produkt do odpowiednich punktów zbiórki welu utylizacja sprzȩtu elektrycznych i elektronicznego: gwarantuje to prawidowej postepowanie z akumulatorem znajdującym są w sądku.

W celu uzyskania bardziej szczegolowych informaci na temat utylizaci zuzytego akumulatora lub produktu nalezy skontaktoać sie z lokalnym urzem demmiejskim, lokalnym serwisem utylizaci odpadów lub punktem sprezaźny, w którym je zakupiono.

Zgodnie z Rozporzadzeniem legislacyjnym 49/2014 produit jest objety systemem zaradzania zuzytym spreztem elektrycznym i elektronicznym (selektywna zbiórk).

OSTRZEŽENIA

Przed Rozpoczeciem korzystania z produktu dokladnie zapoznaj sie ztresci景德镇skij obstugi.

Nazwa produktu: Scrambler Ducati CROSS-E

Typ produktu: hulajnoga elektryczna

Rok produkcji: 2020

Uwaga: Doławania niniejszej hulajnogi elektrycznej uzywaj WYŁACZNIE dostarczojejławarki oznaczonej symbolem ZH42V1.7ALi, o napięciu wyjsciowym: 41,5 V - 1,7 A.
- Korzystanie z ladowarki innego typu niesie z soba ryzyko uszkodzenia produktu,MZrrowniez stanowic zagrozenie dla uzytkownika.
- Nigdy nie tadjur urzadzenia bez nadzoru.
- Czas ladowania urzadzenia nie powinien przyekraczać czterech godzin. Przerwij ladowanie po czterech godzinach.
- Urzadzenia要去 byc ladowane wylacznie w temperaturach od 0^ do 45^ .
- W przypadkuładowania w niższych lub wyźyszych temperaturach istnieje ryzyko, ze akumulator;będzie mniej wydajny, coMZe spowodowaczskodzenia produktu i obrażenia ciała.
- Produktmöze byc uzywany wyłacznie w temperaturach od -10°C do 45°C.
- W przypadku uzywania hulajnogi w niższych lub wyźyszych temperaturach istnieje ryzyko, ze akumulator;będzie mniej wydajny, coMZe spowodowacz uszkodzenia urzadzenia i obrażenia ciał.
- Urzadzenia nalewy przechowywać w temperaturze od 0^ do 35^ (optymalna temperatura przechowywnia to 25^ )
- Ładuj i przechowuj w suchym.), z dala od paliw (tj. wszelkich substantenci), tawopalnych).
- Nie faduj w stɔncu lub w poblizu otwartego ognia.
- Nieławuj hulajnogiuzzi po uzyciu. Przedławowaniem poczekaj,ź urzadzenia ostygniie.
- Jesli wyjeźdźasz, na przyklassn na urlop i powierzasz urzadzenia osobom trzechim, pozostaw hulajnoge częciwo naładowania (20-50% naładowania). Urzadzenia czȩciwo naładowane.
- Urzadzenie jest czego dostarczane czosciwo naładowane. Pozostaw je w tym stanie az do pierwSzego wykorzystania.

C E

Deklaracja zgodnosci

Nazwa producenta: MAIWAY INDUSTRY CO., LTD.

Nizej podpisany

Nazwa firmy: M.T. Distribution S.r.l.

Adres: Via Bargellino 10, 40012 Calderara di Reno (BO), Wlochy

poświadcza

zept Projekt i wykonanie niniejszego produktu

Marka produktu:	SCRAMBLER DUCATI
Nazwa produktu:	MW21 / Scrambler Ducati CROSS-E
Rodzaj produktu:	Hulajnoga elektryczna

Jest zgodny z nastepujacymi specyfikacjami produktu:

Dyrektywa MD: 2006/42/WE; Dyrektywa LVD: 2014/35/UE; Dyrektywa EMC:

2014/30/UE

Normy bezpieczewska:

EN 14619:2015

EN 60335-1:2012+A11:2014/AC:2014

EN 60335-2-29:2004+A2:2010

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN IEC 61000-3-2:2019,

EN 61000-3-3:2013

Imie i nazwisko: Alessandro Summa

Stanowisko: Dyrektor zaradzajacy

Firma: M.T. Distribution S.r.l.

Adres: Via Bargellino 10, 40012 Calderara di Reno (BO), Italy

Data: 28/04/2020

Alessandro Summa Dyrektor zaradzajacy

M.T.DISTRIBUTION SRL Via Bargellino,10 b/c 40012 CALDERARA.RENO (BO) FICORFISCE.8119840377 NONABTCOGNME,QUAFTIC E TIMBRO AZIENDALE

CROSS-E

elektrische scooter