Scrambler CrossE - Roller DUCATI - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Scrambler CrossE DUCATI

012. Sicherheitshinweise

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für künftigen Benutzer auf.

• Das Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für die missbräuchliche Verwendung des Produkts oder die Nichtbeachtung dieser Anweisungen oder geltenden Verkehrsregeln.

• Dieser E-Scooter ist kein Spielzeug. Verwenden Sie es verantwortungsvoll, mit Aufmerksamkeit und Respekt von anderen.

• Schauen Sie nach die lokalen Gesetzgebungen in Bezug mit der Verwendung dieses Produktes, bevor Sie es verwenden und halten Sie die geltenden Verkehrsregeln ein. Fahren Sie ordnungsgemäß und seien Sie vorsichtig mit den Menschen und Hindernissen herum, um Unfälle zu verhindern.

• Verwenden Sie immer geeignete Schutzkleidung, Helm, Brillen, Handschuhe, Sportschuhe, Handgelenk-, Ellbogenund Knieschutz.

• Die Maßen des Fahrzeuges müssen proportional zu jedem Benutzer sein. Der Benutzer sollte beide Füße auf dem Boden mühelos stellen können, während er auf dem Sattel gesetzt ist.

• Stoppen oder parken Sie das Fahrzeug auf eine sichere und ebene Oberfläche.

• Max. Tragkraft beträgt 120kg.

• Dieser Scooter darf nicht von mehr als eine Person gleichzeitig verwendet werden.

• Eine unsachgemäße Benutzung des Produktes oder die Nichteinhaltung dieser Bedienunsanleitung könnte Verletzungen verursachen.

• Kontaktieren Sie bei ernsthaften Problemen mit dem technischen Kundendienst. Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu demontieren oder reparieren.

• Lassen Sie niemals den Akku in der Nähe von Feuer oder Wärmequellen. Verwenden Sie keinen defekten Akku.

• Sitzen Sie sich nicht oder lassen Sie Keinen auf dem E-Scooter sitzen, wenn er stillsteht.

• Fahren Sie ihn nicht abends.

• Falls der Benutzer nicht an die Verwendung dieses Gerätes gewöhnt ist, wird es empfohlen, dass ein Erwachsen ihm Anweisungen in Bezug auf Folgendes gibt:

4. Grundlegende Fahrrichtlinien

02• Überprüfen Sie die Bremse, den Druck und Zustand der Reifen und Gaspedal vor jedem Gebrauch. Verwenden Sie bei ungewöhnlichen Geräuschen oder Ungewöhnlichkeiten das Gerät nicht und kontaktieren Sie mit dem technischen Kundendienst.

• Die Modifizierung des Rollers ist auf keinem Fall vorgesehen, da das die Struktur beschädigen und Schäden deshalb verursachen könnte.

• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet wurde, bevor Sie es parken.

• Fahren Sie ihn niemals im Regenwetter, Schneewetter oder Feuchtigkeit.

• Die elektrischen Teile des Gerätes dürfen nicht mit Wasser in Kontakt kommen. Fahren Sie ihn nie in der Nähe von Seen oder Flüssen.

• Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. Eine besondere genaue und konsequente Beaufsichtigung ist geboten, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird.

• Informationen, technische Unterstützung und Unterstützung finden Sie unter www.ducatiurbanemobility.it

• Verwenden Sie während des Betriebs kein Handy und hören Sie keine Musik.

• Fahren Sie nur, wenn genügend Licht gibt, um eine sichere Fahrt zu gewährleisten. Fahren Sie niemals in der Nacht.

• Nehmen Sie die Lenkstange mit den zwei Hände beim Fahren.

• Fahren Sie immer mit den zwei Füßen auf dem Deck.

• Lassen Sie nicht während des Fahrt ablenken, Schauen Sie jedenfalls nach vorne.

• Fahren Sie immer mit einer Geschwindigkeit, die es Ihnen erlaubt, jederzeit sicher abzubremsen.

• Brennen Sie mit genügend Abstand zwischen den Hindernisse, Kurven und Bereiche mit verschiedenem Boden. Lassen Sie die Beschleunigen los, bevor Sie bremsen.

• Machen Sie keine Wettlaufen mit anderen Autofahrer.

• Sie dürfen eine Mindest-Sicherabstand von 5 m zwischen die andere Fahrzeuge. FAHRVERHALTEN ANWEISUNGEN

Folgen Sie Vor der Verwendung des E-Rollers aufmerksam die Sicherheitshinweise. Die Verwendung von homologierten Elementen wie Schutzheld oder Knieschützer wird dringend empfohlen. Verwenden Sie nie das Fahrzeug im Regen. Der E-Roller muss nie mit mehr als einer Person gleichzeitit verwendet werden. Menschen unter 14 Jahre alt, über 60 Jahre alt und Schwanger dürfen dieses Gerät nicht verwenden. 04Mindestgewicht: 20 kg. Höchstgewicht: 120 kg. Fahren Sie nie den Roller unter dem Einfluss von Alkohol oder Medikamenten. Verwenden Sie während des Betriebs kein Handy und hören Sie keine Musik. Seien Sie besonders vorsichtig beim Fahren durch Sand, Lachen, Glatteis, Schnee oder Treppen, wenn es dunkel ist oder der Boden nass ist. 05Verwenden Sie den Scooter nicht in gefährlichen Gebiete, in denen es brennbare Substanzen, Flüssigkeiten oder Schmutzigkeit geben könnte. Dieser Scooter ist nicht für Landstraße, Schnellstraße oder Autobahnen bestimmt. Lesen Sie die geltende Gesetzgebung Ihrer Gemeinden durch, um sich darüber zu informieren, wo der Scooter fahren kann. Stellen Sie keinen Gegenstand auf die Lenkstange. Fahren Sie keine Treppen mit dem Scooter hinauf oder hinunter. 06Fahren Sie immer mit den zwei Händen auf der Lenkstange. Fahren Sie immer mit beiden auf der Trittfläche. Drücken Sie den Gashebel nicht, während Sie neben dem Roller laufen. Fahren Sie nicht durch Pfützen oder nasse Oberflächen. 07Seien Sie vorsichtig mit Ihrem Kopf, wenn Sie unter überdachten Bereichen durchgehen. Bei hohen Geschwindigkeiten schwenken Sie nicht abrupt die Lenkstange. Bremsen Sie mit genügend Abstand zwischen den Hindernissen, Kurven und Bereiche mit verschiedenem Boden. Lassen Sie den Gashebel los, bevor Sie bremsen. Fahren Sie nie mit höher Geschwindigkeit durch Hindernisse wie Treppenstufen, Bordsteine oder Bremsschwellen. 085m Schlagen Sie keinen Gegenstand mit den Reifen. Berühren Sie den Motor unmittelbar nicht dem Gebrauch, da er bei hoher Temperatur sein könnte. Halten Sie mindestens 5m Sicherheitsabstand von anderen Fahrzeugen.

094. Montage und einstellung des produkts

HINWEIS: Das Fahrzeug ist geklappt und mit dem Sattel abmontiert geliefert. AUSEINANDERKLAPPEN:

1. Heben Sie die Stange, stellen Sie die Klapplasche in geschlossener Position und ziehen Sie

die Festhaltungsring nach unten, um die Lasche festzuhalten.

2. Innensechskantschlüssel M6.

3. Drücken Sie die Lenkstange und achten Sie darauf auf die Umdrehung.

1. Heben Sie die Festhaltungsring, um ihn zu lockern.

2. Öffnen Sie die Klapplasche.

3. Schieben Sie erst die Klapplasche und dann die Stange nach unten.

ZUGRIFF UND AKTIVIERUNG DES AKKUS

UND MOTORS Akku und Motor sind eingestellt und verbindet gelie- fert. Heben Sie die Trittfläche, um auf diese Teile zuzugreifen. Stecken Sie den Anschluss hinein, um den Stromkreis zu aktivieren 10A

EINSTELLUNG DER HINTER- UND VORDER-

BREMSE Die Bremse muss regelmäßig angepasst werden.

• Bremse dürfen 5-6 mm von Lenkergriff entfernt werden.

• Steigen Sie auf das Fahrzeug auf, um den Abstand zwischen die Bremse und den Lenkgriff zu überprüfen.

• Falls den Abstand nicht geeignet ist, drehen Sie die Bremsscheibe, um ihn anzupassen. Zum Bremskabel anpassen, schrauben Sie die Schraube (B) von der hinteren Reife. Dies wird ein leichtes Drehen der Reifen ermöglichen, wenn Sie die Bremse nicht verwenden und eine ordnungsge- mäße Bremsen bei der Aktivierung. HINWEIS: Nach jeder Anpassung, drücken Sie die Gegenmutter.

• Einschalter: Halten Sie für ein paar Sekunden diesen Schalter gedrückt, um den Scooter an- der ausschalten.

• Gashebel: Verwenden Sie ihn, um den Roller anzuspringen und zu beschleunigen.

• Bremse: Halten Sie sie gedrückt, um zu stoppen.

• Funktion: Drücken Sie zweimal diese Taste, um die Geschwindigkeit einzustellen. Sie wählen unter den folgenden aus:

• ECO Modus - Der Bildschirm zeigt ECO an. (bis zu 6 km/h)

• COMFORT Modus - Der Bildschirm zeigt D an. (bis zu 20 km/h)

• SPORT Modus - Der Bildschirm zeigt S+ an. (bis zu 25 km/h)

• Front- und Hinterscheinwerfer: Drücken Sie einmal diese Taste, um ihn anzuschalten. Drücken Sie erneut den Funktion-Schalter, um den Frontschweinwerfer auszuschalten, wenn sie an sind. ANZEIGE

• ODO: Gesamte zurückgelegte km

• TRIP: Zurückgelegte km, seit der Roller eingeschaltet wurde

• Geschwindigkeit (km/h)

HINWEIS: Beim Abbremsen blinkt der Rückscheinwerfer.

HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass das Gerät sich ausgeschaltet ist. A. Öffnen Sie die Ladebuchse. Diese finden Sie am Roller auf der rechten Seite und verbinden dieses mit dem Leistungsadapter von Drei-Kontakt-Adapter.

126. Reinigung und wartung

B. Stecken Sie das andere Kabelende zu einer Steck- dose. Der Akkuanzeiger leuchtet beim Laden rot und grün, wenn der Akku vollständig aufgeladen ist. HINWEIS:

• Das Gerät ist völlig aufgeladen, es wird sowieso empfohlen, vor dem ersten Gebrauch zwischen 6 und 8 Stunde noch laden.

• Es wird empfohlen, ihn nach jedem Gebrauch und vor der Lagerung zu laden.

• Lassen Sie nie das Gerät mit leerer Batterie, um seine Lebensdauer nicht zu beschädigen. REINIGUNG

• Reinigen Sie das Fahrzeug mit einem weichen Tuch, Wasser und Seife, wenn nötig.

• Nach dem Reinigen trocknen Sie gründlich die Metall-Teile, die oxydieren können.

• Schmieren Sie die Drehbolzen der Federung. ALLGEMEINE WARTUNG

• Die Wartung dieses Gerätes darf durch qualifiziertes Personal durchgeführt werden.

• Verwenden Sie immer Originalersatzteile.

• Jede Reparatur muss durchgeführt werden, wenn das Fahrzeug ausgeschaltet und mit dem Ständer sicher abgestellt ist.

GASHEBEL- UND BREMSKONTROLLE

Der Gashebel und Vorderbremse finden sich auf dem rechten Griff des Lenkers.

1. Ziehen Sie den Gashebel an, um zu beschleunigen

und lassen Sie ihn frei, um zu verzögern.

2. Drücken Sie eine der zwei Bremshebel, um den

• Nach einem Sturz überprüfen Sie, dass den Gasgriff ordnungsgemäß funktioniert. Damit versuchen Sie mehrmals beschleunigen und bremsen.

• Überprüfen Sie ab und zu, dass die Bremse ordnungsgemäß funktionieren. Damit schieben Sie das Fahrzeug manuell und halten Sie es an, um die Bremse zu überprüfen.

• Vergewissern Sie sich, dass jeder Teil des Fahrzeuges auf seine Stellung sicher abgestellt wurde.

• Überprüfen Sie den Reifenverschließ und Spannung.

• Überprüfen Sie den Bremsverschließ und Beschleunigerskabel. FEHLER URSACHE Der Motor läuft nicht Akku nicht angeschlossen LÖSUNG Überprüfen Sie die Stecker Die hintere Reife dreht nicht Motorfehler Überprüfen Sie den Motor Der Motor schaltet während des Betriebs sich aus. Motorüberheizung. Lassen Sie den Gashebel los und warten Sie, bis er abkühlt Das Fahrzeug schaltet sich nach Aufladen aus. Der Akku ist nicht voll aufgeladen. Laden Sie den Akku ein. Batteriefehler Der Akku ist alt oder funktioniert nicht richtig. Ersetzen Sie ihn Das Fahrzeug halt beim Betrieb plötzlich an. Fehler mit der Sicherung. Ersetzen Sie die Sicherung. Das Kabel ist beschädigt. Überprüfen Sie und ersetzen das Kabel. Der Akku lädt nicht. Niedriger Akku. Ersetzen Sie den Akku. Das Ladegerät des Akkus ist kaputt. etzen Sie das Ladegerät. Die Batterie ist abgefroren Bewahren Sie die Batterie an einem warmen Ort auf. Der Akku ist niedrig Laden Sie den Akku ein Elektrischer Fehler Überprüfen Sie die Stecker

148. Technische spezifikationen

Leistungs-index Teil Abmessungen Gefaltete Größe (mm) Fahrbedingungen Fahrzeugparameter Batterie Spezifikationen 1180x473x510 (mm) LxBxH(mm) 1180x473x1212(mm) Höchstgeschwindigkeit Maximale Entfernung mit einer Ladung Zulässiges Gelände Betriebstemperatur 25 km/h ECO: bis zu 50 km; D: 32 km; S +: 28 km Zement- und Asphaltpflaster, flaches Lehmpflaster, Stufen mit einer Höhe von unter 1 cm, Kanäle mit einer Breite von über 5 cm.

IPX4 Maximaler Steigwinkel etwa 15% Nennspannung Batteriekapazität 36V 10,4Ah Ladespannung 42V Maximale Last Geeignete Körpergröße 120 kg Motor Nennleistung Eingangsspannung Bemessungsstrom Tempo di ricarica 500W brushless 100-240V Ladegerät 1,7A Nennausgangsspannung 42V etwa 6-7h 130-200 cm Zulässiges Alter 16-50 Fahrzeuggewicht im betriebsbereiten Zustand (mit Batterie) 28 kgProduktgewicht 15Behandlung des elektrischen oder elektronischen Geräts am Ende seiner Lebensdauer (anwendbar in allen Ländern der Europäischen Union und in ande- ren europäischen Systemen mit getrenntem Abfallsammelsystem) Verbraucher sind insbesondere dazu verpflichtet, Elektro- und Elektronik-Altgeräte nicht als Hausmüll zu entsorgen, sondern müssen sich an der getrennten Sammlung dieser Abfälle durch zwei Zustellmethoden beteiligen:

1) Bei städtischen Sammelstellen (auch Öko-Stellplätze, ökologische Inseln), direkt oder

über die Sammelstellen der Stadtwerke, sofern diese verfügbar sind;

2) An den Verkaufsstellen von neuen elektrischen und elektronischen Geräten.

Hier können Sie das sehr kleine WEEE-Geräte (deren längste Seite kürzer 25 cm ist) kostenlos abgeben, während die größeren eins-gegen-eins ausgetauscht werden können oder das Produkt beim Kauf einer Geräts mit den gleichen Funktionen abgegeben werden kann. Bei missbräuchlicher Entsorgung von elektrischen oder elektronischen Geräten können die in den geltenden Umweltschutzvorschriften vorgesehenen Sanktionen angewandt werden (nur für Italien gültig). Wenn Elektro- und Elektronik-Altgeräte Batterien oder Akkus enthalten, müssen diese entfernt und in einer gesonderten Sammlung entsorgt werden. Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht als normaler Hausmüll angesehen werden darf, sondern an einer geeigneten Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten (WEEE) abgegeben werden muss. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird, tragen Sie dazu bei, mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden, die ansons- ten durch unsachgemäße Entsorgung verursacht werden könnten. Das Recycling von Materialien trägt zur Schonung natürlicher Ressourcen bei. Detaillierte Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie von der Gemeindeverwaltung, dem örtlichen Entsorgungsdienst oder der Verkaufsstelle, an der Sie es erworben haben. ACHTUNG 16Behandlung erschöpfter Batterien (anwendbar in allen Ländern der Europäischen Union und in anderen europäischen Systemen mit getrenntem Abfallsammelsys- tem) Indem Sie sicherstellen, dass die Batterien/der Akku ordnungsgemäß entsorgt werden, tragen Sie dazu bei, mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden, die ansonsten durch eine unsachgemäße Entsorgung verur- sacht werden könnten. Das Recycling von Materialien trägt zur Schonung natürlicher Ressourcen bei. Bei Produkten, für die aus Sicherheits-, Leistungs- oder Datenschutz- gründen ein fester Anschluss an eine interne Batterie/einen internen Akku erforderlich ist, darf diese nur von qualifiziertem Servicepersonal ausgetauscht werden. Geben Sie das Altprodukt an geeigneten Sammelstellen für die Entsorgung von elektri- schen und elektronischen Geräten ab. Dadurch wird sichergestellt, dass auch die darin enthaltene Batterie ordnungsgemäß behandelt wird. Weitere Informationen zur Entsorgung der verbrauchten Batterie oder des Produkts erhalten Sie bei der Gemeindeverwaltung, dem örtlichen Entsorgungsdienst oder der Verkaufsstelle, an der Sie die Batterie erworben haben. Gemäß Gesetzesdekret 49/2014 fällt das Produkt unter das WEEE-Management der AEE (Elektro- und Elektronikgeräte) (separate Sammlung). Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin, dass die Batterie/der Akku nicht als normaler Haushaltsmüll betrachtet werden darf. Bei einigen Batterietypen kann dieses Symbol in Kombination mit einem chemischen Symbol verwendet werden. Die chemischen Symbole für Quecksilber (Hg) oder Blei (Pb) werden hinzugefügt, wenn der Akku mehr als 0,0005 % Quecksilber oder 0,004 % Blei enthält. ACHTUNG 17WARNHINWEISE: Lesen Sie das Handbuch und die Anweisungen vollständig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Produktname: Scrambler Ducati CROSS-E Produkttyp: Elektroroller Herstellungsjahr: 2020

• Hinweis: Verwenden Sie zum Aufladen dieses Elektrorollers NUR das mitgelieferte Ladegerät mit der Bezeichnung ZH42V1.7ALi mit der folgenden Ausgangsspannung: 41,5 V – 1,7 A.

• Die Verwendung eines anderen Ladegeräts kann das Produkt beschädigen oder andere potenzielle Risiken mit sich bringen.

• Laden Sie das Produkt niemals unbeaufsichtigt.

• Die Ladezeit des Produkts darf vier Stunden nicht überschreiten. Beenden Sie den Ladevorgang nach vier Stunden.

• Das Produkt darf nur bei Temperaturen zwischen 0 °C und 45 °C geladen werden.

• Wenn der Akku bei niedrigeren oder höheren Temperaturen aufgeladen wird, besteht die Gefahr, dass der Akku eine geringere Leistung bietet und das Produkt beschädigt und Personen verletzt werden könnten.

• Das Produkt darf nur bei Temperaturen zwischen -10 °C und 45 °C verwendet werden.

• Bei Verwendung bei niedrigeren oder höheren Temperaturen besteht die Gefahr, dass der Akku eine geringere Leistung bietet und das Produkt beschädigt und Personen verletzt werden könnten.

• Lagern Sie das Produkt bei Temperaturen zwischen 0 °C und 35 °C (die optimale Lagertemperatur beträgt 25 °C).

• Laden Sie das Gerät auf und lagern Sie es an einem trockenen und offenen Ort, fern von Kraftstoffen (d. h. brennbaren Elementen).

• Laden Sie das Gerät nicht im Sonnenlicht oder in der Nähe offener Flammen auf.

• Laden Sie das Produkt nicht sofort nach dem Gebrauch auf. Lassen Sie das Produkt vor dem Aufladen eine Stunde lang abkühlen.

• Wenn Sie das Gerät für einen bestimmten Zeitraum Ihrer Abwesenheit einem Dritten überlassen, z. B. während Ihres Urlaubs, stellen Sie sicher, dass das Gerät teilweise geladen ist (20 – 50 % Ladezustand). Nicht voll aufgeladen.

• Das Produkt wird häufig teilweise geladen ausgeliefert. Belassen Sie es in diesem Zustand, bis es gebrauchsfertig ist. 18Konformitätserklärung dass die Konstruktion und Fertigung dieses Produkts Alessandro Summa Geschäftsführer Der Roller entspricht den folgenden Produktspezifikationen: MD-Richtlinie: 2006/42/EG; LVD-Richtlinie: 2014/35/EU; EMV-Richtlinie: 2014/30/EU Sicherheitsnormen: EN 14619:2015 EN 60335-1:2012+A11:2014/AC:2014 EN 60335-2-29:2004+A2:2010 EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN IEC 61000-3-2:2019, EN 61000-3-3:2013 Vorname und Nachname: Alessandro Summa Position: Geschäftsführer Name des Unternehmens: M.T. Distribution S.r.l. Anschrift: Via Bargellino 10, 40012 Calderara di Reno (BO), Italy Datum: 28/04/2020 bescheinigt Name des Herstellers: MAIWAY INDUSTRY CO., LTD. Das unterzeichnende Unternehmen Name des Unternehmens: M.T. Distribution S.r.l. Anschrift: Via Bargellino 10, 40012 Calderara di Reno (BO), Italien Produktmarke: Produktname: Produkttyp: SCRAMBLER DUCATI MW21 / Scrambler Ducati CROSS-E Elektroroller 19Instrukcja obsługi hulajnoga elektryczna Polish1. Części i komponenty Tylny hamulec Przedni hamulec Przednie światła Platforma Błotnik Tylne światło Przedni hamulec Tylni hamulec Dźwignia akceleratora Wyświetlacz

DE VOORSTE EN ACHTERSTE REM AFSTELLEN