BASIC 1606 W OF - Kompresor METABO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kompresor powietrza
Marka	Metabo
Model	BASIC 1606 W OF
Przewidziane zastosowanie	Produkcja sprężonego powietrza do profesjonalnych narzędzi pneumatycznych
Zasilanie elektryczne	230 V / 50 Hz
Zbiornik ciśnieniowy	Stal, z odprowadzaniem kondensatu
Maksymalne ciśnienie zbiornika	8 bar (szacunkowo)
Regulator ciśnienia	Tak, z manometrem ciśnienia regulowanego
Manometry	Dwa: ciśnienie zbiornika i ciśnienie regulowane
Przyłącze sprężonego powietrza	Złącze szybkie
Zawór bezpieczeństwa	Tak, sprężynowy
Wyłącznik włącz/wyłącz	Tak
Uchwyt transportowy	Tak
Typ kompresora	Tłokowy, bezolejowy (Oil Free)
Gwarantowany poziom mocy akustycznej	Zgodny z dyrektywą 2000/14/WE
Ochrona elektryczna	Bezpiecznik min. zgodnie z danymi technicznymi
Temperatura robocza	od +5°C do +40°C
Codzienna konserwacja	Opróżnianie kondensatu ze zbiornika
Zasady bezpieczeństwa	Nosić ŚOI (okulary, ochronniki słuchu), unikać stref zagrożonych wybuchem
Naprawy	Tylko przez wykwalifikowanego elektryka
Akcesoria w zestawie	Instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - BASIC 1606 W OF METABO

Jak opróżnić kondensat ze zbiornika?

Otwórz odpływ kondensatu (2) znajdujący się pod zbiornikiem. Zbierz wodę do odpowiedniego pojemnika, a następnie zamknij. Wykonuj tę czynność codziennie, aby uniknąć korozji.

Jakie jest maksymalne ciśnienie tego kompresora?

Maksymalne ciśnienie zbiornika wynosi około 8 bar. Nigdy nie przekraczaj tego ciśnienia. Zawór bezpieczeństwa zadziała w przypadku przekroczenia.

Czy mogę używać tego kompresora na zewnątrz?

Tak, pod warunkiem użycia przedłużacza przystosowanego do użytku na zewnątrz i ochrony urządzenia przed deszczem i wilgocią. Nie używaj w atmosferze wybuchowej.

Co zrobić, jeśli kompresor nie uruchamia się?

Najpierw sprawdź zasilanie sieciowe (kabel, gniazdko, bezpiecznik). Jeśli napięcie jest zbyt niskie, użyj przedłużacza o odpowiednim przekroju. W przypadku przegrzania silnika, wyłącz urządzenie, pozostaw do ostygnięcia na 10 minut, a następnie uruchom ponownie.

Jakiego oleju użyć?

Ten kompresor jest typu bezolejowego (Oil Free). Nie wymaga smarowania. Zmniejsza to konserwację i zapobiega pozostałościom oleju w sprężonym powietrzu.

Jak ustawić ciśnienie wyjściowe?

Użyj regulatora ciśnienia (6) znajdującego się na panelu. Obróć go, aby zwiększyć lub zmniejszyć ciśnienie, kontroluj je na manometrze ciśnienia roboczego (5). Nie przekraczaj maksymalnego ciśnienia podłączonego narzędzia.

Jakie są podstawowe środki ostrożności?

Zawsze noś okulary ochronne i ochronniki słuchu. Nigdy nie kieruj strumienia powietrza w stronę ludzi. Przed jakąkolwiek interwencją odłącz urządzenie i odpowietrz ciśnienie.

Jak czyścić kompresor?

Wyczyść zewnętrzną część suchą szmatką. Regularnie sprawdzaj żebra chłodzące i usuwaj kurz. Nigdy nie używaj rozpuszczalników ani agresywnych środków.

Co zrobić w przypadku wycieku powietrza?

Sprawdź złącza i węże. Jeśli wyciek pochodzi z odpływu kondensatu, upewnij się, że jest dobrze zamknięty. W przypadku wycieku z zaworu zwrotnego, zleć kontrolę w specjalistycznym warsztacie.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Części zamienne są dostępne na stronie www.metabo.com lub u przedstawicieli Metabo. Wszelkie naprawy muszą być wykonywane przez wykwalifikowanego elektryka.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BASIC 1606 W OF METABO

Oryginalna instrukcja obstugi

Spis tresci

1.Deklaracja zgodnosci
2.Uzytkowanie zgodne z przyznaczeniem
3.Ogolnezasadybezpieczerstwa
4.Specialnezasadybezpiecerstwa
5. Elementy urzadzenia
6.Uruchomienie
7.Eksplaatacja
8.Konserwacja i przyglady
9.Naprawa
10.Ochrona srodowiska
11.Problemy izaklocenia
12.Dane techniczne

1. Deklaracja zgodnosci

Oswiadczamy z pelna odpowiedzialnoscia, ze spezarki oznaczone typem i numerem seryjnym *1) spelniaja wszystkie obowiazujace przejisy dyrektyw *2) i norm *3).Jednostka certyfikujaca *4), poziom mocy akustycznej -zmierzony

LWA(M) / gwarantowany LWA(G) 5), dokumentacja techniczna 6) - patrz strona 4.

2. Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem

Urzadzenie stuzy do wytwarzania sprezonego powietra przyżnaczonego do zasilania narędzi pneumatycznych w profesjonalnym zastosowaniu.

Zabronione jest是我的 uzywanie do zastosowan medycznych, w branzy spozywczej oraz do napetniaia butli powietrznych przyznaczonych do oddychania.

Zabronione jest,rowniez sprezanie gazow wybuchowych,palnyi szkodliwychdla zdrowia. Urzadzenia Nie wolno uzytkowac w pomieszczeniach zagrozonych wybuchem.

Kazde innate zastosowanie jest uznawane za niezgodne z priseznaczeniem. Uzytkowanie niezgodne z priseznaczeniem, modyfikacja uradzdenia lub uzywanie;czenia i niesprawdzonych i niedopuszczonomicy przy czemu producza moze spowodownikie nieprzewidywalne szkody!

Zabronione jest uzywanie urzadzenia i podlączonych do noiego naręźdi pneumatycznych przyez daneci, mlodzież i osoby, ktoré nie zostaly przyszekolone w zakresie uzytkowania.

Praca urzadzenia musi sie odbywać pod nadzorem.

3.Ogolnezasady bezpieczenstwa

OSTRZEZENIE! W celu zminimalizowania rzyka obrażen zapoznać są ztreścia instrukcjobi oblugi.

Ogólne zasady bezpieczność

OSTRZEZENIE! Przeczytac wzystkiezasady bezpieczestewa i zalecenia.

Nieprzestręganie zasad bezpieczierstwa i zaleceność byc przyczyna pozażenia prȩdom elektrycznym, pozar u/i/lub powaznych obrāzerci?a.

Wszystkiezasady bezpieczeneistwa izalecenia
staranie przechowyac,byocz nich
skorzystac w przyszlosci! Przekazujac
urzadzenie innym osobom nalezy przekazac
rownież ninejsza dokumentacja. Kaźdy
uzytkownik musi miec w razie potrzeby moziwość odnalezionie wymaganych informaci.

3.1 Bezpieczestewo na stanowisku pracy

a) Miejsce pracy nalezy utrzmywać w czystozSci i zapewnic dobre oswietylenie. Nieporzadek i brak oswietylenia.),不错pracy moga prowadzić do wypadków.

b) Urzadzenia nie wolno uzywac w srodowisku zagrozonym wybuchem, w ktoym znajduja sie latwopalne ciecz, gazy lub pyly. Urzadzenia wytwarzaja iskry, ktore moga spowodowac zaplon pytu lub oparow.
c) Podczas przy z urzadzeniem zadbać o zachowanie odopwiednej odlegtość odzieci i innych osob.

3.2 Bezpieczneistwo zwiazane z pradem elektrycznym

a) Wtyczka sieciowa urzadzenia musi pas学习贯彻 d goznazda wytkowyego. Zabriania sie jakichkolwiek modyfikazioni wtyczki. Do wtyczek urzadzen uziemionych nie wolno stosowac przy.§ciowej. Korzystanie z originalnych wzteczik i odpowiednich gniazdek wtykowych ogranicza ryzyko prazenia przem.
b) Unika kontaktu z uziemionymi elementami, np. rurami, grzejinikami, piecykami i lodowkami. Ryzyko porazenia pradem elektrycznym wzrasta, gdy ciato osoby obslugujucej urzadzenia jest uziemione.
c) Chronic urzadzenie przyd desczem i wilgocia. Wniknięcie wody do wétrzra urzadzenia zȩksza ryzyko porazenia przem.
d) Przewodu zasilajçego nie wolno uzywac niedzgodnie z loro przyznaczeni, np. do przenoszenia urzadzenia, podwieszania lub wciagania za loro pomocza wtyczki z gniażda sieciowygo. Przewod zasilajacy chronicé przy wysoka temperatura, olejami, ostrymi krawedziami i ruchomymi elementami urzadzenia. Uszkodzony lub splątany przyzewod zasilajacy zwieksza ryzyko porazenia przem elektrycznym.
e) Podczas uzytkowania urzadzenia na Wolnym potwiertu nalejny korzysta wylacznie z przedluzaczy dopuszczonych do stosowania na zewnqtroz. Stosowanie przedluzacza przyeznaczonego do uzytku na Wolnym potwiertu zmniejsza rzyko parażenia przem elektrycznym.

3.3 Bezpieczentwo ludzi

a) Podczas przy z urzadzeniem sązy zachowac szczegolina ostroznosoc orazystepowa w sposob przemyslany i rozwazny. Nie uzywac urzadzenia wprzypadku zmeczenia ani pod wptywemarkotykowski, alkoholu lub lekow. Chwila nieduagi podczas uzywania urzadzenia moze spowodowagowazne obrażenia.
b) Uzywac sroków ochrony indywidualnej i zawsze nosic okulary ochonne. Stosowanie sroków ochrony indywidualnej, np. maski przyciwpyłowej, obuwa roboczego z podeszwa antyposilzigowa, kasku ochronnego lub ochronnikow stuchu, w zaleznosci od rodzaju i przyeznaczenia urzadzenia, zmiejejsa ryzyko obrażen.
c) Unika niedamierzonego uruchomienia uradzzenia. Przed podlaczenia irudzdenia do zasilania sceiowgore, podniesieniem lub przesoszeniem nalezy sie upewnic, ze jest ono wylaczone. Trzymanie palca na wlaczniku podczas przenoszenia uradzdenia lub podlaczenia wlaoczonego uradzzenia do zasilania moze spowodowac wypadek.
d) Przed wączeniem urzadzenia usunac wszelkie naręźdia uzywane do regulaci i kluczne. Pozostawienie narȩźdia lub kluczwa w obracajymi sie elemencie urzadzenia要去 spowodstawć obrażenia.
e) Unikać nienaturalnej postawy cieł. Dbac o bezpieczna postawe podczas pracy i zawsze ustrzymwać rownawy. Pozwala to lepiej panować nad urzadzeniem w przypadyku nieoczekiwanej sytuacje.
f) Nosić odpowiednia odzież. Nie nosić luznégo ubrania ani bizuterii. Nie zbl-Zać wlosów odzieź do ruchomych elementów urzadzenia. Luzne ubranie, bizuteria lub dlugie wlosy moga zostac wciagniete przy zruchome elementy.
h) Nie popadać w rutynę na skutek znajomość uradzzenia wwyniku wielokrotné uzywania i ne rezygnowacz przystrzejania zaśad bezpiecznychstwa dotycznych uradzzenia. Brak uwagi podczas praczy moze w ulamku sekundy spowodowej powazne obrożenia ciala.

3.4 Uzytkowanie i obstuga urzadzenia

a) Nie przyȩść urzadzenia. Do okreslonych prac uzywoć odpwiednić urzadzeń. Dobor wymiwość urzadzenia zapewnia wydajniejsza i bezpiecznych sącz w danym zakresie mocy.
b) Nie uzywac urzadzen z uszkodzonym wlacznikiem. Urzadzenia, ktorego nie mayna wlaczyc lub wylaczyc, stanowiNiebepeziczeniawo i wymaga naprawy.
c) Przedzmianuustawien urzadzenia, wymianawyposazenia dodatkowego lub przed odlozemiem urzadzenia nalezy wyciagnacwyzkczgniazdka.Zapobiega toniezamierzonemu wuplecniu urzadzenia.
d) Nieuwyane urzadzenia przechowyac w miennaiu niedostepnym dla Dzieli. Nie dopuszcza do uzytkowania urzadzenia osob, ktore nie znajao为其 oblugi lub nie zapoznahy sie z ninejsza instrukcja. Urzadzenia obstugwane przy czosoby niedoswiadczone moga byc niebepezpieczne.
e) Zapewnic staranna kontrole oraz konserwacja urzadzen i akcesoriow. Naleź sprawdzwaczy,czy ruchome elementy;dzielaj摩擦lwo i nie zacinajie są czymi zadne czeci ni są pekniety lub uszkodzone w spośob zagrażajcy bezpiecznych dzialaniu urzadzenia. Przed przystapieniem do praczy urzadzeniem zleci naprawe uszkodzonych czeci. Niewlasciwa konserwacja urzadzen jest czesta przyczyna wypadkow.
g) Urzadzenie, akcesoria, naręźdia robocze itp. nalezy uzytkowac zgodnia z niniejszymi zaleceniami. Nalezy przy tym uwzgliednic warunki przy i rodzaj wykonywanych czynnosci. Uzywanie urzadzeni do zastosowan niedzgodnych z ich przyznaczenia stwarza niebezejcieczne stwo wypadku.
h) Uchwyty i powierzchnie chwytne utrzmywac w stanie suchym, czystm i Wolyn od oleju oraz smaru. Sliskie uchwyty i powierzchnie chwytne nie pozwalaja na bezpieczna obstuge i kontrole urzadzenia w nieoczekiwanych sytuacjach.

3.5 Serwis

a) Naprawe urzadzenia nalezy powierzac wylacznie wykwalifikowanym specialistom, uzywajycym tylko oryginalych czeci zamiennych. Gwarantuje, zo zostanie zachowane bezpieczerstwo urzadzenia.

3.6 Pozostalezasadybezpieczestrwa

• Niniejsza instrukcja obstugi jest adresowan do osob dysponujacych podstawowa wiedza techniczna zwiazana z obstuga opisywnych urzadzen. Osoby, ktore nie posiadaj takiego doswiadczenia, powinny njapiew skorzystac z pomocy doswiadczonych uzytkownikow.
• Producent Nie ponesi odpowiedzialnosci za szkody powstate na skutek nieprestrzegania zapisow ninejszej instrukcjobi oblugi.

Informacja w niniejszej instrukcjji obstugi oznaczone w nastepujczy spośb:

Niebezpieczenstwo!

Ostrzezenia przyskodami osobowymi lubŚro dowiskowych.

Niebeziepieczestewo porazenia przem!

Ostrzeżenie przyskodami osobowymi spowodowanymi przyez elek

trycznosć:

Uwaga!

Ostrzeżenie przyskodami materialnych.

4. Spezialne zasady bezpieczenstwa

Podczas uzytkowania urzadzen pneumatycznych istnieja nastepujace ryzyka resztkowe, ktorych nie sa w stanie catkowie wyeliminować nowet elementy zabweptieczajce:

4.1 Niebezpieczentwo obrazen wskutek wydobywajacego sie pod ciasnieniem sprezonegogowietra

POLSKIpl

oraz elementów, któ moga zostac odrzucone przyż sȩźone powietrze!

-Nigdy Nie kierowac strumienia sprezonego powietrza w strone ludzi ani zwierzat.
- Upewnic sie, ze wsystkie uzywane urzadzenia pneumatyczne i akcesoria sa przyeznaczone do pracy z cisnieniem roboczym lub sa podłaczone poprezeduktor cisnienia.
- Podczas rożuczania szybkoz到账amy pamietac, z weza pneumatyczego gwaltownie wydobędzie są zwarte w nim sprezone powietrze. Mocno trzyma odłuczana koncłowek weza pneumatyczego.
-Srawdzi,czy wszystkie zlacza gwintowe sa mocno dokrecone.
- Nie naprawiać urzadzenia samodzielnie! Naprawy spreżeć, zbiorników cisnieliowych i urzadzen pneumatycznych moga by wykonywane wymięczne są zsejalistów.

4.2 Niebezpieczneistwo obrazenciai i zmiazdzenia przyez ruchome elementy!

• Nie uruchamiać urzadzenia ze
  zdemontowanymi elementami ochronnymi.
  Pamiętć, ze urzadzenia uruchamia są automatyczne po spadku ciśnienia do poziomuminimalnégo! - Prźed Rozpoczeciem konserwacje upewnić sie, ze urzadzenia jest odłaczone od zasilania siediociego.
• Upewnic sie przyd wlaczeniem (np. poskoriczeniu prac konserwacynjych), ze w urzadzeniu nie ma juiceszadnych narzedzi roboczych ani luznych elementow.

4.3 Niebepezielestwo spowodowane niewystarczajacymi srodkami ochrony indywidualnej!

-Nosicochronniki stuchu.
-Nosicokularyochronne.
-Wrzypadku pracgowodujacych zapylenie lub powstawanie szkodliwych dla zdrowia gazow, oparow lub mgly nosic maske oddechowa.
- Nosić odpowiednia odzież robocza.
- Nosić obuwie antyposlizgowe.

4.4 Niebepezieansewo spowodowane wadami urzadzenia!

• Starannie dbać o urzadzenie i和他的 osprzęt.
  Przesteregręć przyepam odotypacja ch konserwacje.
  -Kazdorazowo przyed uzyciem sprawdzić urzadzenia pod katem ewentualnych uszkodzen. Przed kontynuowaniem przy uzyciem urzadzenia nałyś starannie sprawdzićkiego elementy zabepezȩczȩ ochronne oraz niedznacznie uszkodzone czȩci pod katem prawidlowego i zgodnégo z przyznaczenia;dziażania. Uszkodzone urzadzenia wolno ponownie uzytkowej dopiero po naprawieniu przyez SPECIALISTe.
• Sprawdzić,czy ruchome elementy dzialaja prawidlowo i nie zacinajá sie. Wszystkie elementy musza byc prawidlowo zamontowane i spelnić wszystkie warunki do zapewnioia prawidlowej przyarczdenia.
• Uszkodzone częci lub elementy zabeepieczajace daneź prawidlowo naprawic lub wymienić w autoryzowanym SPECIALYSTCznym warsztacie.

4.5 Pozostalezasady bezpieczneistwa

• Prze stręgać spezialnych wskazowej bezpieczentwa zamieszczonymych w poszciególnych roźdląch.

• Przestrzegac ewentualnych przyepsów branzowych i przyepsów BHP dotyczych uzytkowania spreźarek i naręźti pneumatycznych.
  Przestrzegacustawychprzepisodczyacheksplataciurzadzeipodlegajychnadzorowski technzernu.
  -Podczasuzytkowaniaiprzechowywania urzadzenia nalezy pamietac,ze wyciekajcy kondensatiinne materialy eksploatacynemogaspowodowac zanieczyszczenia i szkody ekologiczne.

• Podczas pracy uwzgliedniać czynniki zewnetrzne.

4.6 Symbole umieszczone na urzadzeniu (w zaleznosci od modelu)

Przechytač instrukcje obslugi.

Nosic okulary ochonne.

Nosic ochronniki stuchu.

Ostrzezenia przy automatycznych rozruchem.

Ostrzeżenie przyd niebeźpiecznych napieciem elektrycznym.

Gwarantowany poziom mocy akustycznej.

4.7 Urzadzenia zabezmieczajace

Zawórbezpieczefistwa

Zamykany spreźynowo zawó bezpieczność
(3) owtria sie, gdy zostanie przyzekroczone dopuszczalne cisnienie maksymalne.

5. Elementy urzadzenia

Patrz strona 2.

1 Z bi o r n i k ci snieniowy
2 Spust kondensatu
3 Zaworbezpieczenstwa
4 Przyntage wyregulowanego spreźonego powietrza (szybkoź截图)
5 Manometr regulaci ci snienia

6 Regulator cijsnienia

7 Manometr cisnienia wewnatrz zbiornika
8 Wącznik/wyȩcznik
9 Uchwyt transportowy

• w zależnosci od modelu/wyposzazenia

6. Uruchomienie

6.1 Kontrola spustu kondensatu

Sprawdzic,czy spust kondensatu (2) jest zamkniety.

6.2 Ustawienie

Miejsce ustawenia urzadzenia musi spelniac nastepujace wymagania:

-Suche, zabezmymi temperaturami
- stabilne, poziome i równe podłoze

Niebezpieczestewo!

Nieprawidlowe ustawienie要去 prowadzic do powaznych wypadkow.

-Zabepieczyc urzadzenie przed stoczeniem, wywrocieniem i przesunieciem.
-Urzadzenia zabeepieczajace i elementy obslugowe musza byc w kazdej chwili katwo dostepne.

6.3 Transport

• Nie ciagnać uradzdenia za wąź ani za przyzwód zasilajczy. Do transportomania uradzdenia uzywać uchwytu transportowego (9).

7. Eksploatacja

7.1 Zasilanie sieciowe

Niebepezienstwo! Napięcie

elektryczne.

Urzadzenie wolno uzytkowac wytcznie w suchym otoczeniu.

Podczaks eksploatacij urzadzenia korzystać jejdye ze zrodla prady, ktorespelni nastepujace wymagania: przysepisowo

zainstalowane, uzielmione i sprawdzone gniazda wtykowe; zabezmieczenie zgodne z danymi technicyznymi.

Kabel sieciowy ukladac w spośob nieutrudniajacy pracy i uniemozliwiajczy是我的czodzenia.

Kazdorazowo przydwaczenia wyczki do gniażdka scieiwogo sprawdzić,czy urzadzenia jest wylączone.

Chronić kabel sieciowy przyd wysoka temperatura, agresywymi cieczami o ostrymi krawedziami.

Uzywać wylączenia przygodlustrczy o dostatecznym przekroju zy (patrz rozdiaz 12. Dane techniczne).

Stosowac przyduluzace przyznacione do pracy poza pomieszczeniami. Poza pomieszczeniami stosowac tylko dopuszczone i odpowiednio oznakowane przyduluzace.

Nie wąlaczać spreżarki poprzej z wymiagniecie wtyczki z gniaźdka, lecz uzywajć wącznika/ wącznika.

Na zasilaniu elektrycznym zainstalowac wylacznik roznicowopradowy (RCD) o maks. pradzie wyzwalajczym 30 mA.

7.2 Wytwarzanie sprezonego powietrza

1. Właczyc urzadzenia wącznikiem/ wylacznikiem (8) i odczekać do osiaginića maksymalné csiżnienia wewnatrz zbiornika (automatyczne wączenia spreżarki). Csiżnienie w zbiorniku要去dćzć na manometrze csiżnienia wewnatrz zbiornika (7).

Za pomocę regulatora cijsnienia (6) ustawic wymagane cijsnienie. Aktualign wartość wyregulwanego cijsnienia można odczytań manometrze regulacja cijsnienia (5).

Uwaga!

Ustawiona wysokość wyregulowanego ciasnienia nieMZywyzsa nizmaksymalne ciasnienie robocze podlączonych narźedzi pneumatycznych!

1. Podlączyć wź pneumatyczny do przyłącza spreżonego powietrza (4).
2. Podla czyc narędzie pneumatyczne. W tym momencie przyrozprésąc z uzyciem narȩdzia pneumatyczné.
3. Zamierzajac przerwać pracę na dluzszy czas nalezy wymiączyc urzadzenia. Natestpie wymić rowniez wymiȩcie sieciowa.
4. Codziennie nalezy spuszczac kondensat ze zbiornika cisniieniwogo poprzej spust kondensatu (2).

8. Konserwacja i przyglady

Niebezpieczentwo!

Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac przy urzadzeniu:

Wylaczy urzadzenie. Wyciagnac wtyczke z gniazda.Odczeka do calkowitego zatrzymania urzadzenia.Upwenic sie,ze w urzadzeniu oraz wzystkich uzywanych narzedziach pneumatycznych i elementach osprzetu zostalo zredukowane cijsenie.

Odczekać do ostygnięcia urzadzenia oraz wszystkich uzywanych narźedzi pneumatycznych i ośprzetu.

Po ukończeniu wszelkich prac przy urzadzeniu:

Ponownie wączy wzystkie elementy zabeepieczajci i sprawdzić ich dziatanie. Upewnić sie, ze wewnatrz urzadzenia nie zażdych narźedzi ani innych podobnych przydetmiotów.

Inne prace konserwacyjne lub naprawcze, niz opisane w niniejszym Rozdzieale, moga byc przyprzejowadzane wylacznie przyez wykwalifikowanych pracowników.

8.1 Wazne informacja

Przeglady i prace konserwacyjne nalezy planowac i prerprowadza zgodnie z wymogami

ustawowymi, odpowiednio do lokalizacji i sposobu eksploatacji urzadzenia.

Organy nadzoru moga za dac okazania odpowiednej Dokumentaci.

8.2 Regularna konserwacja

Kazdorazowo przyrozprésoczeciem pracy

-Sprawdzić węze pneumatyczne pod kątem uszkodźń, w razy potrzeby wymiNIC.
-Sprawdzić prawidlowe dokrecenie zlacz gwintowych, w razie potrzeby dokrecic.
- Sprawdzić kabel sieciowy pod katem uszkodzen, w razie potrzeby zleciwymianę elektrykowy.

Codziennie

• Spuscić kondensat ze zbiornika cijsnieliwogo poprzej spust kondensatu (2).

8.3 Przechowywanie urzadzenia

1. Wylaczyc urzadzenie i wyjadc wyczke zgniazdka.
2. Zredukowac cisnienie w zbiorniku cisnieniwy i wysztkich podzonyma narzediach pneumatycznych.
3. Spuscić kondensat ze zbiornika cisniemiwogo poprzej spust kondensatu (2).
4. Przechowywać urzadzenia w spośb unimiоżliwiawicyedo jejuro uruchomienie przy osoby niewupowaznione.

Uwaga!

Nie przechowyac urzadzenia bez
odpowediego zabepieczenia na powietrzu ani
w wilgotnym otozceniu.

W przypadku rzyka zamarzniecia

Uwaga!

Niska temperatura (< 5^) powoduje uszkodzenie urzadzenia i osprzytu, poniewa zawsze znajduje sie w nich woda! W przypadku zagrozenia ujemnytm temperaturami zdemontowac urzadzenia wraz z akcesioriami i przechowa w mięscu zabezpieczonym przy mrozem.

9. Naprawa

Niebepezcieznstwo!

Napraw urzadzenia moga dokonywać wylącznie elektrycy!

W sprawie napraw urzadzen Metabo sąȩzy zwracć są przy pręstawcieli sterwa Metabo. Adresy są dostepne na stronie www.metabo.com.

Wykazy czeci zamiennych można pocrć pod adresem www.metabo.com.

10. Ochronaśrodowiska

Niebepezienstwo!

Kondensat spuszczany ze zbiornika
ciszniowego zawiera pozostaosci oleju i/lub
zanieczyszczenia szkodliwe dla srodowska.
Przekaza kondensat do przyopsisowej utyizacja za posrechnictwem owiedznich punktow zbierania odpadów!

Przestrzegać krajowych przyepsów dotyczych usuwania i kryklingu zuzythy ich urzadzen, opakowan i akcesiorów.

Dotczy tylko prastw UE: Nie wolno wyzucac urzadzen wraz oypadami komunalnym! Zgodnia z dyrektywa

europejska 2012/19/EU o zuzytych urzadzeniach elektrycznych i elektronicznych oraz jej implementacja w prawodawstwie krajowym zuzyte urzadzenia musza byc segregowanie i poddawane odzyskowski surowcow wtornych zgodnia z przyepamisi o ochrione sądowiska.

11. Problemy i zaklocenia

Niebepezceznstwo!

Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac przy urzadzeniu:

Wylaczy urzadzenie. Wyciagnac wyczke z gniażda. Odczekać do calkowitego zatrzymania urzadzenia. Upewnic信息披露. wzurzadzeniu oraz wszystkich uzywanych naręźdiach pneumatycznych i elementach osprzȩtu zostato zredukowane ciśnienie. Odczekać do ostygniȩcia urzadzenia oraz wszystkich uzywanych narȩźdi pneumatycznych i osprzȩtu.

Inne prace niz opisane w niniejszym rodziale
moga byc wykonywane wyłacznie przy
wykwalifikowanych elektryków lub filie serwisu w
danyn kraju.

Po ukończeniu wszelkich prac przy urzadzeniu:

Ponownie wączy wszystkie elementy
zabepieczajcie i sprawdzić ich dziatanie.
Upewnic sie, ze wewnatrz urzadzenia nie ma zadnych narźedzi ani innych podobnych przydmiotów.

Sprzarka niedziaa:

• Brak napiecia sieciowego.
  -Spreadzic kabel,wtyczke,gniazdko i bezpiecznik.
  Zbyt niskie napiecie sieciowe.
  -Uzyc przydzbiaz o dostatecznym przykroju zy (patrz rozdziat 12. Dane technicznwe). W przypadku zimnégo urzadzenia: unika uzywania przydzbazcy. W przypadku zimnégo urzadzenia: zredukowac cisnienie w zbiorniku cisnieniowym.
• Spręzarka zostafa wyłuczona w trakcie przy poprzej wymiągniȩcie wyczzy z gniazdka.
  -Wylaczyc najpierrw spreżarke za pomocza wącznika/wylacznika (8), nastepnie ponownie wylaczyc.
• Przegrzanie silnka, na przykład wskutek niedostatecznégo chlodzenia (zastonietàBezierka chlodźne).
  -Wyłaczyc spreżarkę za pomoczą wącznika/ wymiacznika (8).
• Usunar przyczyny przyegrzania. Odczekać około dziesieciu minut do ostygnięcia
  -Ponownie wączyc spreżarka za pomocamy wącznika/wyȩcznika (8).

Sprežarka nie wytywarza dostatecznégo cisnienia.

Nieszczelny spust kondensatu.

-Srawdzić,czyspustkondensatu(2) jest zamkniety.
- Sprawdzić uszczelke s Ruby spustowej, w razie potrzeby wymienic.

Nieszczelny zawor zwrotny.

-Zleci naprawe zaworu zwrotné w specialistyzonym warsztacie.

Naręździa pneumatyczne są zasilane dostatecznym ciñieniem.

Regulator cijsnienie nie jest dostatecznie otwarty.
- Odkrećić regulator cisniena (6) na Większa przypepustowość.
Nieszczelny wąz pneumatyczny między spreżarka a narędzieim pneumatycznym.
- Sprawdzić wąź pneumatyczny; w razie potrzeby wymiencu uszkodzone elementy.

12. Dane techniczne

Wyjasnienia do informaci podanych na stronie 3.

Prawo dozmian zwiazanych z postepem technicznym zastrzezone.

A = w y d a j F = wydajnosc na tloczeniu L_off = efektywny wydatek powietrza przy 80 % makes. cisnienia
p=maks.cisnienie
V W
a =liczba wyjsć powietrza
z =liczba cylindröw
n0 =maks.prdkoscobrotowa P1 =nominalnypobormocy
U =n a p i
I =pradznamionowy
Fmin =min.zabezpiegczenie
IP =stopien ochryn

G =maksymalna dlugosc calkowita i przykrój zyl w przydlużaczach
A = w y m i a r Tmax =maks. temperatura pracy/ przechowywnia
Tmin =min. temperatura pracy/ przechowyania
m =ciezar
^* = zywotnosc niedtorych componentow, na przyklad uzeczeliw zaworze zwrotnym, ulega znacznemu skroceniw przypadku uzytkowania sprezkari przy wysokiej temperaturze (maksymalnej temperaturze prac/ przechowywania i wyzszej).
** = w przypadku temperature ponizej min. temperature pracy/przechowywania istnieje ryzyko zamarznięcia kondensatu w zbiorniku ciasnieniowym.
Zamieszczone dane techniczne podlegaj tolerancji (odpowiednio do obwiatzujczych standardów).

Wartosci emisji

Wartosci te pozwalaja oszacowac emije urzadzenia i porownac rzejne wersje urzadzen. W zaleznosci od warunkow uzytkowania, stanu urzadzenia lub narędzi roboczych rzejczywiste obciajenie moze bycwcjske lub mniejsze. Podczas dokonywanej oceny na三点y uwzgldenic przerwy w pracy i fazy mniejszego obciazenia. Na podstawie opodwniednio dopasowanych wartosci szacukowych okresic srodki ochrny dla uzytkownika, np. dzialania organizacyjne.

Typowe poziomy halasu w ocenie A:

LDA =poziom cijsnienia akustycznego
LWA =poziom mocy akustycznej
LWA(G) =gwarantowany poziom mocy akustycznej stosownie do 2000/14/WE

K_pA K_WA = niepewnosc wyznaczenia Nosić ochroniki stuch!

Informacja na tabliczce znamionowej:

A Producent
B Numer artykufu, wersji, seri
C Nazwa urzadzenia
D Napiecie zasilania / czestotliwość
E Nominalny podór mocy
F Prad znamionowy / stopien ochrony
G Maks. prędkość obrotowa
H Maks.cisnienie

I Znak CE - niniejsze urzadzenie spelhnia wymogi dysrektyw UE stosownie do deklaracion zgodnosci

J Rok produkcji
K Wydajnosc na ssaniu
L Wydainosc na tloczeniu
M Prędkosc obrotowa spreżarki
N Liczba cylindrow
O Wielkosc zbiornika
P Symbol odpadow (patrz rozdiazl 10.) n o snc na ssaniu

o szc zbiornika

Ppwtotuno odnyiwv Ieitoupyia

περιεχόμενα