FP 8500 - Wkrętarka METABO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Pneumatyczna pompa smarownicza
Marka	Metabo
Model	FP 8500
Wymiary (Dł. x szer. x wys.)	385 x 190 x 70 mm
Waga	1,55 kg
Zasilanie	Sprężone powietrze
Maksymalne dopuszczalne ciśnienie	10 bar
Zużycie powietrza na skok	0,4 l
Poziom mocy akustycznej (LWA)	88 dB(A)
Poziom ciśnienia akustycznego (LPA)	79 dB(A)
Główne funkcje	Smarowanie maszyn, pojazdów, instalacji przemysłowych
Metody napełniania	Kartusz, beczka, pompa napełniająca
Rodzaj smaru	Nieżrący smar do pomp smarowniczych
Bezpieczeństwo	Zawór odciążający, blokada bezpieczeństwa, odpowietrznik
Konserwacja	Smarowanie pneumatyczne co 15 min, regularne czyszczenie
Części zamienne i akcesoria	Olej pneumatyczny 0,5 L, smarownica, przegub obrotowy
Naprawialność	Naprawy wyłącznie przez profesjonalistów
Informacje ogólne	Zastosowanie rzemieślnicze, zgodne z normami EN ISO
Zawartość dostawy	Rurka smarownicza, przewód, zawór, głowica sprężająca, zawór odciążający, uchwyt, końcówka 1/4"

Często zadawane pytania - FP 8500 METABO

Jakich rodzajów smarów mogę używać z pompą FP 8500?

Używaj wyłącznie nieżrących smarów przeznaczonych do pomp smarowniczych. Przestrzegaj zaleceń producenta smaru.

Jak napełnić zbiornik smaru kartuszem?

Odkręć zbiornik, włóż otwarty kartusz do góry, dokręć i trzymaj wciśniętą blokadę bezpieczeństwa, naciskając tłoczysko.

Jak wyregulować ciśnienie robocze?

Użyj reduktora na sprężarce. Maksymalne dopuszczalne ciśnienie wynosi 10 bar (patrz dane techniczne).

Jaka jest procedura bezpieczeństwa przed konserwacją?

Zawsze odłączaj zasilanie sprężonym powietrzem przed jakimikolwiek czynnościami konserwacyjnymi.

Jak smarować narzędzie pneumatyczne?

Dodaj 3 do 5 kropli oleju pneumatycznego do zasilania co 15 minut ciągłej pracy lub użyj smarownicy.

Czy mogę sam naprawić pompę FP 8500?

Nie, naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel. Wyślij narzędzie do autoryzowanego serwisu.

Jakie akcesoria są dostępne dla tego modelu?

Olej pneumatyczny (nr ref. 090 100 8540), smarownica (nr ref. 090 105 4592), przegub wlotu powietrza (nr ref. 090 106 0991).

Jak używać pompy ze smarownicą?

Przymocuj rurkę lub wąż do głowicy, ustaw ciśnienie, podłącz powietrze, umieść pompę na smarownicy i naciśnij spust.

Co zrobić, jeśli tłoczysko się nie cofa?

Upewnij się, że blokada bezpieczeństwa jest dobrze wciśnięta. Nie pozwól, aby tłoczysko gwałtownie się opuściło. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem.

Jak konserwować pompę po użyciu?

Wyczyść urządzenie, chroń je przed kurzem i wilgocią. Sprawdź połączenia śrubowe i dokręć, jeśli to konieczne.

INSTRUKCJA OBSŁUGI FP 8500 METABO

Oswiadczamy z peña odpwiedzialnoscia, ze niniejszy produkt odpwiada wymogom nastepujacych norm* wedlug ustaler ni wytycznych

1. Wygliad ogólny urzadzenia (wyposazenie podstawowe)

1Rurka smarownicy
2 Króciec do napelniania
3 Zawórdopwietrzajacy
4 Głowica cijsnieniowa
5 Kablak spustowy
6 Nakretka motylkowa (do przystawiania uchwytu)
7 Uchwyt
8 Złaczka wtykowa 1/4" (podlaczenia spreżonego powietrza)
9 Drazek przesuwny
10 Zabepieczenie drażka przesuwnego
11 Zbiornik na smar
12 Przewód elastyczny smarownicy
13 Wytlumiony wylot powietra

Spis treecci

1. Wygliad ogolny urzadzenia (wyposazenie podstawowe) 27
2. Przeczytać przyd uzyciem! 28
3. Beziepceznstwo 28
   3.1 Uzywanie zgodne
   z przyznaczeniem 28
   3.2 Ogólne wskazówki dotyczę bezpieczność pracy ..... 28
4. Uruchomienie 29
   4.1 Przed pierwszym uruchomieniem 29
   4.2 Napelnianie zbiornika na smar ...29
   4.3 Użycie urzadzenia 29
5. Konserwacja i pielegnacja ....30
6. Wyposazenia dodatkowe 30
7. Naprawa 30
8. Ochrona srodowiska... 30
9. Dane techniczne.. 30

2. Przechytać przyd użyciem!

Ponijsza instrukcja obstugi zosta skonstruowana tak, aby umozliwic Państwu szybkā i bezpieczna prace z opisywnym wNiej urzadzeniem. Oto kilka wskazówek jak naleź korzystać z ponieszsej instrukcji:

• Przed uruchomieniem urzadzenia nalezy przyczycyta cala instrukcje obstugi. Szczegolna uwage nalezy zworci na wskazowki dotyczne bezpieczeste sta pracy.
• Jeźeli podczas rozkówania zauwaza Państwo uszkodzenia powstate podczas transportu, prosze niedzwocznie zawiadomic o tym spreżdawce. ProszeNie wączać urzadzenia!
• Instrukcja ta jest skierOWana do osob posiadajacych podstawowa wiedze technicznaw zakresie obstugi opiswyanego tu urzadzenia. Jezel i ne maja PaNStwo zadnego doswiadczenia w obsludze tego typu urzadzen, zaleca sie skorzystanie z pomocy osob posiadajacych takie dozwiadzenia.
  Prosze zachowac wszelkie dokumenty dostarczone wraz z urzadzeniem,aby mogli Paanstwo w razie potrzeby z nich skorzysta.CProsze zachowac kwit potwierdzajcy dokonanie zakupu w celu ewentualnej realizcjigwarancji.
• Ježeli béda Państwo urzadzenia pożyczać lub sprzedawac, prosze dołączy do niego wsztkie dokumenty wraz z nim dostarczone.

Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody powstale wskutek nieprzestrzegania ponijszej instrukcji obstugi. Informacja zawarte w instrukcji obstugi sa oznaczone w nastepujucy spośob:

Niebezpieczenstwo! Ostrzezenia przydzukodzeniem ciala lub szkodliwość dlaŚrodkowska naturalnégo.

Uwaga! Ostrzeżenie przydzed szkodami materialnych.

Wskazówka: Informacja uzupelniajaç.

• Liczby na rysunkach (1, 2, 3, ...) - stuza oznakowaniu pojedynczych elementów; - stuza numeraggi porzadkowej.
  -Wskazówki dotyczę czynnosci, przy kórych naleź zachować odpowiednia kolejnosć, są ponumerowane.
  -Wskazówki dotyczęczynnosci o kolejnosci dowolnej są oznakowane jako jeder punkt.
  Wyszczegolnienia sa oznaczone myslnikiem.

3. Bezpiecznebstwo

3.1 Uzywanie zgodne z przyeznaczeniem

Smarownica to urzadzenie napedzane sprezonym powietrzem, przyznaczone do uzytku rzemieslniczego. Moze byc uzywana do smarowania maszyn, pojazdow mechanicznych, maszyn rolniczych, urzadzen przemyslowych, transportowych i przywozowych.

Urzadzenie要去bycnapedzane wyłacznie przech kompresor. Nie wolno przyzekraczać podanego w Danych technicznych maksymalné dopuszczalnego ciasnienia roboczego.Do napedzania urzadzenia nie wolno uzywac gazow wybuchowych, tatwapalnych lub szkodliwych dla zdrowia.

Kazde innate zastosowanie urzadzenia jest sprzechzone z loro prezeznaczeniem. Poprzej niezgodne z przyznaczeniem stosowanie urzadzenia, wprovadzanie w nimzmian lub uzywanie czeci, ktoreNie zostaly skontrolowane i dopuszczone przy bez producenta, moza doprowadzić dogowstania nieprzewidzianych szkód!

3.2 Ogólne wskazówki dotyczze bezpiecznychwa pracy

• Aby uniknac zagrozenia dla odob oraz powstania szkód materialnych, nalezy podczas korzystania z urzadzenia przyestrzegac ponieszych wskazowek dotycznych bezpieczenstwa przy.
  Prosze przestrzegac specjalnych wskazowek bezpieczeste sta zawartych w poszcagolnych rozdiazach.
  Prosze stosowac sie ronneniez do ewentualnych specialnych przypeisow bezpieczeneistwa pracy lub przypeisow majacych na celu zapobieganie nieszczesliwym wypadkom, dotyczych oblugi kompressorow urzadzen pneumatycznych.

Zagrozenie ogolne!

• Nalezy utrzymywać porzadek w obrebie.),..., - nieporzadek w.),..., pracy要去 prowadzić do wypadkB.
  Prosze uwazac. Prosze nie uzywac urzadzenia, jezeli nie sa Paanstwo skoncentrowani.
  Prosze nie pozwalać dzieciom oraz innym osobom zbl-Zać sie do sąjeśca pracy.
• Urzadzenia pneumatyczne nalezy przechowywać w mistręsću niedostepnym dla daneci.
• Urzadzenie można podłaczać do kompressora tylko przy pomocy spręgła szybkodziale są到账go.

• Urzadzenie nalezy odłaczy od przyłącza spreżonegogowietra przy:

• napelnianiem zbiornika smarem,

• usuwaniem usterek lub

• pozostawieniem urzadzenia bez nadzoru.

• Podczas poluzowywnia zabezpieczenia drażka przesuwnego naleź mocno trzymac drażek przesuwny odkreconego zbiornika na smar. Nie naleź dopuszczac, aby drażek przesuwny gwaltownie wracław do pierwotnej pozycji.

• Po wączeniu smarownicy smar wydobywa są znej pod wysokim ciñnieniem.

• Nie wolno zakrywac dlonia elementów podajacych smar: rurki i przewodu elastycznego.
  -Smarownicity Nie wolno zwracw kierunku ludzi i zwierzat.
  -Smarownice mozna uruchamiac tylko jezeli jest nasadzona na gniazdo smarowe z zworem kulkowym.

• Aby zapobiec odzuceniu przywodu elastycznego smarownicy, nalezy trzymac go mocno podczas calego procesu smarowania.

! Niebezpieczelnstwo spowodowane niewystarczajacym osobistym wyposazeniem ochrnnym!

Nalezy zalozyc nauszniki ochonne.

Niebezpieczentwo spowodowane usterkami urzadzenia!

Prosze nie naprawiać urzadzenia samemu! Napraw kompresorów, zbiorników cijsieniowych i narędzi pneumatycznych moga dokonywać tylko wykwalifikowani specjalSci.

Uwaga!

• Urzadzenie, a w szczególnosci.) -.), podłaczenia spreżonego powietrza, naleź chronić przy zakurzeniem i zabrudzeniem.
• Nie wolno przy pomocy reduktora csi nienia.
  Prosze nie przyȩzć urzadzenia - urzadzenia sązy uzywać tylko w zakresie mocy podanym w Danych technicznych.

4. Uruchomienie

4.1 Przed pierwszym uruchomieniem

Wkreci zlaczkewtykowa.

4.2 Napelnianie zbiornika na smar

Uwaga!

Zbiornik na smar nalezy napelniac wyłacznie smarami niedorozyjnych, któ zostaly dopuszczone do stosowania w smarownicach. Nalezy przyestrzegać wskazowej producentaŚrodka smarnego.
Tlok cisnieniwy moze ulec deformacji wskutek ciaglego stosowaniakartuszy.Jezeli nastepnie zostaniezmieniona metoda napelniania, moga povacic sie nieszczelnosci i wyciek smaru.Nalezy, w miare mozliosci, ustalic jeder stalet metode napelniania.

Wskazówka:

W przypadku zmiany rodzaju

smaru)--y wylacne zastosowanie

bedzie zapewnione jegynie przy dokladne oczyszczenie.

Napelnianiekartuszem

1. Aby otworzyc zbiornik na smar nalezy odkrecic go w kierunku przy ciwnym do ruchu wskazowek zagara.
2. Kartusz wppowadzic do zbiornika na smar otwartym koncem do gory i wcisnac ku dołowii.
3. Zbiornik ze smarem przykrećić zgodnie z ruchem wskazówek zagara. Nie dokrećć zbyt mocno.
4. Naciskajaczebepiecenie drażka przesuwnego, wsunac drażek przesuwny.

Napehnianie z pojemników

1. Aby otworzyc zbiornik na smar nalezy odkrecić go w kierunku przy ciwnym do ruchu wskazówek zagara.
2. Zbiornik zanurzyc w smarze na gębokość okio 5 cm i wyciagnac powoli drażek przysumy aź do napotkania oporu.
3. Zbiornik ze smarem przykreci zgodnie z ruchem wskazowek zegara.
4. Trzymajac zabepeziczenia drażka przesuwnego naciść, wsunarć drażek przesuwny.

Napelhianie przy pomocy pompny napelniajacej

1. Drażek przyśuwy wymiągaćź do napotkania oporu.
2. Krociec do napelniania połaczyc z pompa napelniajaça.
3. Uruchomic pompe i calkowicie napetnic zbiornik smarem.
4. Krocic do napelniania odlaczyc od pompy napelniajacej.
5. Trzymajac zabepezeczenia drażka przesuwnego naciść, wsunarędrażek przesuwny.

4.3 Użycie urzadzenia

Uwaga!

Aby urzadzenie funkcjonowalo sprawnie przydzgluci czas, nalezy dostarczyc mu odpowiednia ilosc oleju pneumatyczneo. Można to zrobic w nastepujacy sposb:

-Przy pomocy urzadzenia konserwujacego ze smarownica przy kompresorze.
-Przy pomocy wbudowanej smarownicy zainstalowanej w przywodzie sprezonego powietrza lub bezposrednio przy urzadzeniu pneumatycznym.
Wpuszczajac recznie okolo 3 do 5 kropli oleju pneumatyczné do.), powietrza co 15 minut pracy urzadzenia (praca ciagla).
1. Rurke i elastyczny przykrecic do glowicy cijsieniowej w kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zagara.
2. Ustawic cijsienie robocze w kompresorze (maksymalne dopuszczalne cijsienie robocze patrz Dane techniczne).
3. Podlączyć urzadzenia do zasilania spreżonym powietrzem przy pomocy spreźęga szybkodziajȩcgo.
4. Smarownice nasadzić na gniazdo smarowe z zworem kulkowym.
5. W celu przyelania smaru nalezy nacinacja kabłak spustowy.
6. Zwolnic kablak spustowy kiedy gniazdo smarowe z zaworem kulkowym otrzyma wystarczajac ilosc smaru.

Wskazówka:

Nalezy przystrzegać wskazowej producenta smarowanego urzadzenia dotycznych csi;nienia, odstepów między smarowaniem, a takze rodzaju i ilosci srodka smarnego.

5. Konserwacja i pielegnacja

Niebepezcheinstwo! Przed podjeciem jakichkolwiek prac przy urzadzeniu nalezy odłacysz przylacze spreżonego powietra. Prace konserwacyjne lub naprawcze, innate nz opisane w tym rozdziele, moga byc wykonywane wylącznie przyszpecialistów.

• Sprawdzic złęcza srbowe pod katem przykrećenia, ewentualnie dokrecić.
• Ježeli maszyna nie jest oliwiona przy użyciu urzadzenia konserwujacego lub wbudowanej smarownicy,NSEZY co 15 minut pracy urzadzenia (praca ciagla) dodawać recznie okolo 3 do 5 kropli oleju pneumatycznégo do.),.), podlączenia spreźonego powietrza.
• Urzadzenia nie nalezy przechowy-wac na zewnatrz bez zabezpieczenia lub w wilgotnym otoczeniu.

6. Wyposaßenie dodatkowe

Olej pneumatyczny 0,5 litra Specialny olej do urzadzen pneumatycznych, urzadzen konserwujacych i smarownic wbudowanych. nr art. 090 100 8540
Smarownica wbudowana R3/8" gwint wewnetrzny Do montazu bezpośrednio w urzadzeniach pneumatycznych. Stale widoczny poziom oleju poprzej podglid oleju. nr art. 090 090 105 4592
- Przejub plaski/przestrzenny wpustugowiatrza DKG 1/4" Do montowania bezposrednio w urzadzeniach pneumatycznych. Wieksza swoboda ruchu przy kor- zystaniu z urzadzenia. nr art.090 090 106 0991

7. Naprawa

Niebepzecznstwo! Naprawy urzadzen pneumatycznych moga byc przy przechrowadzane

jedynie przy wykwalifikowanych Specialistów!

Urzadzenia pneumatyczne wymagajace naprawy moga Państwo wysląc do oddziaru serwisowej w Państwa kraju. Adres jest dołaczony do listy czȩci zamiennych.

Wysyłajac narzedzia do naprawy nalezy dołaczyc opis usterki.

8. Ochronaśrodowiska

Nalezy uzywać smarów nieszkidliwych dla srodowiska.

Nalezy unikać niekontrolowanego sciekania kropli, aby smar nie przyeosst są doŚrodowiska.

Material, z którego jest wykonane opakowanie maszyny, nadaje sie w 100% do utylizaci.

Wysluzone maszyny i akcesoria zawieraja duza ilosc wartosciyych surowcow i tworzyw sztucznych, ktore rowniez moga zostac poddane procesow utylizacioni.

Instrukcja zostala wydrukowana na papierze bielonym bez chloru.

1. Dane technicznne

Model FP 8500
Zapotrzebowanie nagowirze l/Hub 0,4
Maksymalne dopuszczalne cijsnienie robocze bar 10
EN ISO 15744
Poziom mocy akustycznej LWA	dB (A)	88
Poziom cijsnienia akustycznégo LPA	dB (A)	79
Niepewnosć K	dB (A)	4
Wymiary: dlugość x szerokość x wysokość mm 385 x 190 x 70
Waga kg 1,55