FP 8500 - Wkrętarka METABO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI FP 8500 METABO

1. Wygląd ogólny urządzenia (wyposażenie podstawowe)

1 Rurka smarownicy 2 Króciec do napełniania 3 Zawór odpowietrzający 4 Głowica ciśnieniowa 5 Kabłąk spustowy 6 Nakrętka motylkowa (do przestawiania uchwytu) 7 Uchwyt 8 Złączka wtykowa 1/4" (podłączenie sprężonego powietrza) 9 Drążek przesuwny 10 Zabezpieczenie drążka przesuwnego 11 Zbiornik na smar 12 Przewód elastyczny smarow- nicy 13 Wytłumiony wylot powietrza

XK0039K2.fm Oryginalna instrukcja obsługi POLSKI28 POLSKI

urządzenia (wyposażenie podstawowe) .............................27

2. Przeczytać przed użyciem! ......28

z przeznaczeniem .......................28

3.2 Ogólne wskazówki dotyczące

bezpieczeństwa pracy ................28

4.2 Napełnianie zbiornika na smar ....29

4.3 Użycie urządzenia .......................29

5. Konserwacja i pielęgnacja .......30

6. Wyposażenie dodatkowe .........30

7. Naprawa.....................................30

8. Ochrona środowiska.................30

9. Dane techniczne........................30

Poniższa instrukcja obsługi została skonstruowana tak, aby umożliwić Państwu szybką i bezpieczną pracę z opisywanym w niej urządzeniem. Oto kilka wskazówek jak należy korzystać z poniższej instrukcji:

• Przed uruchomieniem urządzenia należy przeczytać całą instrukcję obsługi. Szczególną uwagę należy zwrócić na wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy.

• Jeżeli podczas rozpakowywania zauważą Państwo uszkodzenie powstałe podczas transportu, pros

zę niezwłocznie zawiadomić o tym sprzedawcę. Proszę nie włączać urządzenia!

• Instrukcja ta jest skierowana do osób posiadających podstawową wiedzę techniczną w zakresie obsługi opisywanego tu urządze

nia. Jeżeli nie mają Państwo żadnego doświadczenia w obsłudze tego typu urządzeń, zaleca się skor

zystanie z pomocy osób posia- dających takie doświadczenie.

• Proszę zachować wszelkie doku- menty dostarczone wraz z urządze- niem, aby mogli Państwo w razie potrzeby z nich skorzystać. Proszę zachować kwit potwierdzający dokonanie zakupu w celu ewentual

nej realizacji gwarancji.

• Jeżeli będą Państwo urządzenie pożyczać lub sprzedawać, proszę dołączyć do niego wszystkie doku

menty wraz z nim dostarczone. Producent nie ponosi odpowiedzialnoś- ci za szkody powstałe wskutek nieprze- strzegania poniższej instrukcji obsługi. Informacje zawarte w instrukcji obsługi są oznaczone w następujący sposób: Niebezpieczeństwo! Ostrzeżenie przed usz- kodzeniem ciała lub szkodliwością dla środo- wiska naturalnego. Uwaga! Ostrzeżenie przed szko- dami materialnymi. Wskazówka: Informacje uzupełniające. − Liczby na rysunkach (1, 2, 3, ...) − służą oznakowaniu pojedync- zych elementów; − służą numeracji porządkowej. − Wskazówki dotyczące czynności, przy których należy zachować odpowiednią kolejność, są ponu

merowane. − Wskazówki dotyczące czynności o kolejności dowolnej są oznako- wane jako jeden punkt. − Wyszczególnienia są oznaczone myślnikiem.

3.1 Używanie zgodne z

przeznaczeniem Smarownica to urządzenie napędzane sprężonym powietrzem, przeznaczone do użytku rzemieślniczego. Może być używana do smarowania maszyn, pojazdów mechanicznych, maszyn rol

niczych, urządzeń przemysłowych, transportowych i przewozowych. Urządzenie może być napędzane wyłącznie przez kompresor. Nie wolno przekraczać podanego w Danych tech

nicznych maksymalnego dopuszczal- nego ciśnienia roboczego. Do napędza- nia urządzenia nie wolno używać gazów wybuchowych, łatwopalnych lub szkod- liwych dla zdrowia. Każde inne zastosowanie urządzenia jest sprzeczne z jego przeznaczeniem. Poprzez niezgodne z przeznaczeniem stosowanie urządzenia, wprowadzanie w nim zmian lub używanie części, które nie zostały skontrolowane i dopuszc

zone przez producenta, można dopro- wadzić do powstania nieprzewidzianych szkód!

3.2 Ogólne wskazówki

dotyczące bezpieczeńst

• Aby uniknąć zagrożenia dla osób oraz powstania szkód mate

rialnych, należy podczas korzysta- nia z urządzenia przestrzegać poniższych wskazówek dotyczących bezpieczeństwa pracy.

• Proszę przestrzegać specjalnych wskazówek bezpieczeństwa zawar- tych w poszczególnych rozdziałach.

• Proszę stosować się również do ewentualnych specjalnych prze- pisów bezpieczeństwa pracy lub przepisów mających na celu zapo

bieganie nieszczęśliwym wypad- kom, dotyczących obsługi kompre- sorów i urządzeń pneumatycznych.

• Należy utrzymywać porządek w obrębie miejsca pracy – nie- porządek w miejscu pracy może prowadzić do wypadków.

• Proszę uważać. Proszę nie używać urządzenia, jeżeli nie są Państwo skoncentrowani.

• Proszę nie pozwalać dzieciom oraz innym osobom zbliżać się do miejsca pracy.

• Urządzenia pneumatyczne należy przechowywać w miejscu nie

dostępnym dla dzieci.

• Urządzenie można podłączać do kompresora tylko przy pomocy sprzęgła szybkodziałającego.

• Urządzenie należy odłączyć od przyłącza sprężonego powietrza przed: − napełnianiem zbiornika smarem, − usuwaniem usterek lub − pozostawieniem urządzenia bez nadzoru.

• Podczas poluzowywania zabezpi- eczenia drążka przesuwnego należy mocno trzymać drążek przesuwny odkręconego zbiornika na smar. Nie należy dopuszczać, aby drążek przesuwny gwałtownie wracał do pierwotnej pozycji.

• Po włączeniu smarownicy smar wydobywa się z niej pod wysokim ciśnieniem. − Nie wolno zakrywać dłonią ele- mentów podających smar: rurki i przewodu elastycznego. − Smarownicy nie wolno zwracać w kierunku ludzi i zwierząt. − Smarownicę można uruchamiać tylko jeżeli jest nasadzona na gniazdo smarowe z zaworem kulkowym. Spis treœci

POLSKI − Aby zapobiec odrzuceniu prze- wodu elastycznego smarownicy, należy trzymać go mocno pod- czas całego procesu smarowa- nia.

Niebezpieczeństwo spowodo- wane niewystarczającym osobistym wyposażeniem ochronnym!

• Należy założyć nauszniki ochronne.

Niebezpieczeństwo spowodo- wane usterkami urządzenia!

• Proszę nie naprawiać urządzenia samemu! Napraw kompresorów, zbiorników ciśnieniowych i narzędzi pneumatycznych mogą dokonywać tylko wykwalifikowani specjaliści.

• Urządzenie, a w szczególności miejsce podłączenia sprężonego powietrza, należy chronić przed zakurzeniem i zabrudzeniem.

• Nie wolno przekraczać podanego w Danych technicznych maksymal- nego dopuszczalnego ciśnienia roboczego. Ciśnienie robocze musi być ustawi- ane przy pomocy reduktora ciśnie- nia.

• Proszę nie przeciążać urządzenia – urządzenia należy używać tylko w zakresie mocy podanym w Danych technicznych.

4.1 Przed pierwszym urucho-

• Wkręcić złączkę wtykową.

4.2 Napełnianie zbiornika na

• Zbiornik na smar należy napełniać wyłącznie smarami niekorozyjnymi, które zostały dopuszczone do sto- sowania w smarownicach. Należy przestrzegać wskazówek produ- centa środka smarnego.

• Tłok ciśnieniowy może ulec defor- macji wskutek ciągłego stosowania kartuszy. Jeżeli następnie zostanie zmieniona metoda napełniania, mogą pojawić się nieszczelności i wyciek smaru. Należy, w miarę możliwości, ustalić jedną stałą metodę napełniania.

Wskazówka: W przypadku zmiany rodzaju smaru jego wyłączne zastosowanie będzie zapewnione jedynie przez dokładne oczyszczenie. Napełnianie kartuszem

1. Aby otworzyć zbiornik na smar

należy odkręcić go w kierunku prze- ciwnym do ruchu wskazówek zegara.

2. Kartusz wprowadzić do zbiornika na

smar otwartym końcem do góry i wcisnąć ku dołowi.

3. Zbiornik ze smarem przykręcić

zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Nie dokręcać zbyt mocno.

4. Naciskając zabezpieczenie drążka

przesuwnego, wsunąć drążek prze- suwny. Napełnianie z pojemników

1. Aby otworzyć zbiornik na smar

należy odkręcić go w kierunku prze

ciwnym do ruchu wskazówek zegara.

2. Zbiornik zanurzyć w smarze na

głębokość około 5 cm i wyciągnąć powoli drążek przesuwny aż do napotkania oporu.

3. Zbiornik ze smarem przykręcić

zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

4. Trzymając zabezpieczenie drążka

przesuwnego naciśnięte, wsunąć drążek przesuwny. Napełnianie przy pomocy pompy napełniającej

1. Drążek przesuwny wyciągać aż do

2. Króciec do napełniania połączyć z

3. Uruchomić pompę i całkowicie

napełnić zbiornik smarem.

4. Króciec do napełniania odłączyć od

pompy napełniającej.

5. Trzymając zabezpieczenie drążka

przesuwnego naciśnięte, wsunąć drążek przesuwny.

4.3 Użycie urządzenia

Uwaga! Aby urządzenie funkcjonowało sprawnie przez długi czas, należy dostarczyć mu odpowiednią ilość oleju pneumatycznego. Można to zro

bić w następujący sposób: − Przy pomocy urządzenia konser- wującego ze smarownicą przy kompresorze. − Przy pomocy wbudowanej sma- rownicy zainstalowanej w prze- wodzie sprężonego powietrza lub bezpośrednio przy urządzeniu pneumatycznym. − Wpuszczając ręcznie około 3 do 5 kropli oleju pneumatycznego do miejsca podłączenia sprężonego powietrza co 15 minut pracy urządzenia (praca ciągła).

1. Rurkę i elastyczny przewód sma-

rownicy przykręcić do głowicy ciś- nieniowej w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

2. Ustawić ciśnienie robocze w kom-

presorze (maksymalne dopusz- czalne ciśnienie robocze patrz Dane techniczne).

3. Podłączyć urządzenie do zasilania

sprężonym powietrzem przy pomocy sprzęgła szybkod

4. Smarownicę nasadzić na gniazdo

smarowe z zaworem kulkowym.

5. W celu przelania smaru należy

nacisnąć kabłąk spustowy.

6. Zwolnić kabłąk spustowy kiedy

gniazdo smarowe z zaworem kul- kowym otrzyma wystarczającą ilość smaru.

Wskazówka: Należy przestrzegać wskazówek producenta smarowanego urządzenia dotyczących ciśnienia, odstępów między smarowaniem, a także rodzaju i ilości środka smarnego.

Niebezpieczeństwo! Przed podjęciem jakichkolwiek prac przy urządzeniu należy odłączyć przyłącze sprężonego powietrza. Prace konserwacyjne lub naprawcze, inne niż opisane w tym rozdziale, mogą być wykonywane wyłącznie przez specjalistów.

• Sprawdzić złącza śrubowe pod kątem przykręcenia, ewentualnie dokręcić.

• Jeżeli maszyna nie jest oliwiona przy użyciu urządzenia konser

wującego lub wbudowanej smarow- nicy, należy co 15 minut pracy urządzenia (praca ciągła) dodawać ręcznie około 3 do 5 kropli oleju pneumatycznego do miejsca podłączenia sprężonego powietrza.

• Urządzenia nie należy przechowy- wać na zewnątrz bez zabezpiecze- nia lub w wilgotnym otoczeniu.

• Olej pneumatyczny 0,5 litra Specjalny olej do urządzeń pneu- matycznych, urządzeń konser- wujących i smarownic wbudowa- nych. nr art. 090 100 8540

• Smarownica wbudowana R3/8" gwint wewnętrzny Do montażu bezpośrednio w urządzeniach pneumatycznych. Stale widoczny poziom oleju poprzez podgląd oleju. nr art. 090 090 105 4592

• Przegub płaski/przestrzenny wpustu powietrza DKG 1/4" Do montowania bezpośrednio w urządzeniach pneumatycznych. Większa swoboda ruchu przy kor

zystaniu z urządzenia. nr art. 090 090 106 0991

Niebezpieczeństwo! Naprawy urządzeń pneumaty- cznych mogą być przeprowadzane jedynie przez wykwalifikowanych specjalistów! Urządzenia pneumatyczne wymagające naprawy mogą Państwo wysłać do odd- ziału serwisowego w Państwa kraju. Adres jest dołączony do listy części zamiennych. Wysyłając narzędzia do naprawy należy dołączyć opis usterki. Należy używać smarów nieszkodliwych dla środowiska. Należy unikać niekontrolowanego ście- kania kropli, aby smar nie przedostał się do środowiska. Materiał, z którego jest wykonane opa- kowanie maszyny, nadaje się w 100 % do utylizacji. Wysłużone maszyny i akcesoria zawi- erają dużą ilość wartościowych surow- ców i tworzyw sztucznych, które rów- nież mogą zostać poddane procesowi utylizacji. Instrukcja została wydrukowana na papierze bielonym bez chloru.

5. Konserwacja i pielęg-

6. Wyposażenie dodatkowe

8. Ochrona środowiska

Model FP 8500 Zapotrzebowanie na powietrze l/Hub 0,4 Maksymalne dopuszczalne ciśnienie robocze bar 10 EN ISO 15744 Poziom mocy akustycznej L

Poziom ciśnienia akustycznego L

Niepewność K dB (A) dB (A) dB (A)

Wymiary: długość x szerokość x wysokość mm 385 x 190 x 70 Waga kg 1,5531 ČESKY