FP 8500 - Schrauber METABO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Druckluft-Schmierfettpumpe
Marke	Metabo
Modell	FP 8500
Abmessungen (L x B x H)	385 x 190 x 70 mm
Gewicht	1,55 kg
Luftversorgung	Druckluft
Maximal zulässiger Druck	10 bar
Luftverbrauch pro Hub	0,4 l
Schallleistungspegel (LWA)	88 dB(A)
Schalldruckpegel (LPA)	79 dB(A)
Hauptfunktionen	Schmierung von Maschinen, Fahrzeugen, Industrieanlagen
Befüllmethoden	Patrone, Fass, Nachfüllpumpe
Schmierstofftyp	Nicht korrosives Fett für Schmierfettpumpen
Sicherheit	Abzug, Sicherheitsraste, Entlüftung
Wartung	Druckluftschmierung alle 15 Min., regelmäßige Reinigung
Ersatzteile und Zubehör	Druckluftöl 0,5 L, Schmierset, Drehgelenk
Reparierbarkeit	Reparaturen ausschließlich durch Fachpersonal
Allgemeine Informationen	Handwerklicher Einsatz, konform mit EN ISO-Normen
Lieferumfang	Schmierfettrohr, Schlauch, Ventil, Druckkopf, Abzug, Griff, Düse 1/4"

Häufig gestellte Fragen - FP 8500 METABO

Welche Schmierstoffe kann ich mit der Pumpe FP 8500 verwenden?

Verwenden Sie ausschließlich nicht korrosive Schmierstoffe, die für Schmierfettpumpen ausgelegt sind. Beachten Sie die Angaben des Schmierstoffherstellers.

Wie befüllt man den Fettbehälter mit einer Patrone?

Behälter abschrauben, offene Patrone mit der Öffnung nach oben einführen, wieder festschrauben und die Sicherheitsraste gedrückt halten, während Sie die Kolbenstange eindrücken.

Wie stelle ich den Arbeitsdruck ein?

Verwenden Sie einen Druckminderer am Kompressor. Der maximal zulässige Druck beträgt 10 bar (siehe technische Daten).

Wie ist das Sicherheitsverfahren vor der Wartung?

Trennen Sie vor jeder Wartungsarbeit die Druckluftversorgung vom Gerät.

Wie schmiere ich das Druckluftwerkzeug?

Geben Sie alle 15 Minuten Dauerbetrieb 3–5 Tropfen Druckluftöl in die Luftzufuhr oder verwenden Sie einen Schmierset.

Kann ich die Pumpe FP 8500 selbst reparieren?

Nein, Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Senden Sie das Gerät an einen autorisierten Kundendienst.

Welches Zubehör ist für dieses Modell erhältlich?

Druckluftöl (Art.-Nr. 090 100 8540), Schmierset (Art.-Nr. 090 105 4592), Drehgelenk (Art.-Nr. 090 106 0991).

Wie verwende ich die Pumpe mit einer Schmierfettpresse?

Befestigen Sie das Rohr oder den Schlauch am Kopf, stellen Sie den Druck ein, schließen Sie die Druckluft an, setzen Sie die Pumpe auf die Schmierfettpresse und drücken Sie den Abzug.

Was tun, wenn sich die Kolbenstange nicht zurückzieht?

Stellen Sie sicher, dass die Sicherheitsraste vollständig gedrückt ist. Lassen Sie die Kolbenstange nicht ruckartig zurückfallen. Wenn das Problem bestehen bleibt, kontaktieren Sie den Kundendienst.

Wie pflege ich die Pumpe nach dem Gebrauch?

Reinigen Sie das Gerät, schützen Sie es vor Staub und Feuchtigkeit. Überprüfen Sie Schraubverbindungen und ziehen Sie sie bei Bedarf nach.

BEDIENUNGSANLEITUNG FP 8500 METABO

Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit, daß diese Produkt mit den folgenden Normen übereinstimmt gemäß den Bestimmungen der Richtlinien*

F FRANCAISVNL NEDERLANDS

DECLARATION DE CONFORMITEVCONFORMITEITSVERKLARING

• DIN EN ISO 12100-1, DIN EN ISO 12100-2

2006/42/EC

Volker Siegle

1. Das Gerät im Überblick (Lieferumfang)

1 Abschmierrohr
2 Befullstutzen
3 Enlufungsventil
4 Druckkopf
5 Abzugbugel
6 Flugelmutter (zum Verstellen des Griffes)
7 Griff
8 Stecknippel 1/4" (Druckluft-Anschluss)
9 Schubstange
10 Schubstangensicherung
11 Fettbehalter
12 Abschmierschlauch
13 Schallgedampfter Luftastritt

Inhaltsverzeichnis

1. Das Gerät im Überblick (Lieferumfang). 3
2. Zuerst lesen! 4
3. Sicherheit.. 4
   3.1 Bestimmungsgemäß Verwendung 4
   3.2 Allgemeine Sicherheitshinweise....4
   4.Betrieb. 5
   4.1 Vor dem ersten Betrieb 5
   4.2 Fettbehalter befinden 5
   4.3 Werkzeug benutzen 5
4. Wartung und Pflege 5
5. Lieferbares Zubehor 5
6. Reparatur 5
   8.Umweltschutz. 6
7. Technische Daten 6

2. Zuerst lesen!

These Betriebsanleitung wurden so erstellt, dass Sie schnell und sicher mit ihrem Werkzeug arbeiten können. Hier ein kleiner Wegweiser, wie Sie diese Betriebsanleitung lesen sollen:

• Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der Inbetriebnahme ganz durch. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise.
• Wenn Sie beim Auspacken einen Transportschaden feststellen, benachrichtigen Sie umgehend ihren Handler. Nehmen Sie das Werkzeug nicht in Betrieb!
• These Betriebsanleitung richtet sich an Personen mit technischen Grundkenntnissen im Umgang mit Werkzeugen wie dem hier beschrieben. Wenn Sie keinerlei Erfahrung mit solchen Werkzeugen haben, sollen den Sie zunachst die Hilfe von erfahrenen Personen in Anspruchnehmen.
  Bewahren Sie alle mit thisem Werkzeug geleiferten Unterlagen auf, damit Sie sich bei Bedarf informieren können. Bewahren Sie den Kaufbeleg für eventuelle Garantiefälle auf.
• Wenn Sie das Werkzeug einzelverleihen oder verkaufen, geben Sie alle mitgelieferten Unterlagen mit.

Für Schaden, die entstehen, weil diese Betriebsanleitung nicht beachtet wurde, übernimmt der Hersteller keine Haftung.

Die Informationen in dieser Betriebsanleitung sind wie folgt gekennzeichnet:

Gefahr!

Warning vor Personenschäden oder Umweltschäden.

Achtung!

Warnung schaden.

vor

Sach

Hinweis:

Ergänzende Informationen.

Zahlen in Abbildungen (1, 2, 3, ...)
- kennzeichen Einzelteile;
-sind fortlaufend durchnummeriert.
- Handlungsanweisungen, bei denen die Reihenfolge beachtet werden muss, sind durchnummeriert.
- Handlungsanweisungen mit beliebiger Reihenfolge sind mit einem Punkt gekennzeichnet.
-Auflistungen sind mit einem Strich gekennzeichnet.

3. Sicherheit

3.1 Bestimmungsgemäß Verwendung

Die Fettpresse ist ein druckluftbetriebenes Werkzeug für den handwerklichen Einsatz. Sie kann zum Abschmieren von Maschinen, Kraftfahrzeugen, Landmaschinen, Industrieanlagen, Transport- und Beforderungsanlagen eingesetzt werden.

Dieses Werkzeugarf nur durch einen Druckluftkompressor angetrieben werden.Der in den Technischen Daten angegebene maximal zulässige Arbeitsdruckarf nicht übersritten werden. Dieses Werkzeugarf nicht mit explosiven, brennbaren oder gesundheitsgefahrndenden Gasen betrieben werden.

Jede andere Verwendung ist bestimmungswidrig. Durch bestimmungswidrige Verwendung,Veränderungen am Werkzeug oder durch den Gebrauch von Teilen, die nicht vom Hersteller geprüft und freiogegeben sind, konnen unvorhersehbare Schaden entstehen!

3.2 Allgemeine Sicherheitshinweise

• Beachten Sie beim Gebrauch diese Weskzeugs die folgenden Sicherheitschinweise, um Gefahren für Personen oder Sachschen den auszuschreiben.
• Beachten Sie die speziellen Sicherheitschinweise in den jeweiligen Kapiteln.
• Beachten Sie gegebenenfalls spezielle Arbeitsschutz- oder Unfallverhütungs-Vorschriften für den Umgang mit Kompressoren und Druckluft-Werkzeugen.

Allgemeine Gefahren!

• Halten Sie ihren Arbeitsbereich in Ordnung – Unordnung im Arbeitsbereich kann Unfälle zur Folge haben.
• Seien Sie aufmerksam. Benutzen Sie diesen Werkzeug nicht, wenn Sie unkonzentriert sind.
• Halten Sie Kinder und andere Personen vom Arbeitsbereich fern.
  Bewahren Sie Druckluftwerkzeuge für Kinder unerreichbar auf.

• SchlieBen Sie theses Werkzeug nur über eine Schnellkupplung an einen Kompressor an.
  Trennen Sie这点es Werkzeug vom Druckluftanschluss,bevor Sie: -den Fettbehalter befullen,

• Störungen beseitigten oder

• wenn das Werkzeug unbeaufsichtigt ist.

• Halten Sie die Schubstange eines abgeschraubten Fettbehalters beim Lüssen der Schubstangensicherung fest. Lassen Sie die Schubstange nicht ruckartig zurückschnellen.

• Beim Auslösen der Fettprese tritt Fett unter hohem Druck heraus.

• Halten Sie das Abschmierrohr und den Abschmierschlauch nicht mit der Hand zu.
  Richten Sie die Fettpresse nicht auf Menschen oder Tiere.
  -Betätigten Sie die Fettpresse nur, wenn sie auf einen Schmiernippel aufgesetzt ist.

• Halten Sie den Abschmierschlauch während des gesamten Abschmiervorganges fest, um ein Wegschlagen zu verhindern.

Gefahr durch unzureichende

personliche Schutzausrüstung!

Tragen Sie einen Gehorschutz.

Gefahr durch Mängel am Gerät!

• Reparieren Sie diese Werkezeug nicht selbst! Nur Fachleute dürfen Reparaturen an Kompressoren, Druckbehältern und Druckluft-Werkzeugen durchführung.

Achtung!

Schützen Sie das Gerät, insbesondere den Druckluftanschluss, vor Staub und Schmutz.
- Stellen Sie sicher, dass der in den Technischen Daten angegebene maximal zulässige Arbeitsdruck nicht übersritten wird. Der Arbeitsdruck muss über einen Druckminderer eingestellt werden.
- Überlasten Sie diesen Werkzeug nicht - benutzen Sie diesen Werk

zeug nur im Leistungsbereich, der in den Technischen Daten angegeben ist.

4. Betrieb

4.1 Vor dem ersten Betrieb

• Stecknippel einschrauben.

4.2 Fettbehälter befinden

Achtung!

Befüllen Sie den Fettbehälter ausschließlich mit nicht korrosiven Schmierstoffen, die für die Verwendung in Fettpressen zugelassen sind. Beachten Sie die Angaben des Schmierstoff-Herstellers.
- Der Druckkolben kann sich durch dauerhafte Verwendung von Kartuschen verformen. Wenn Sie anschließend die Fullmethode wechseln, kann es zu Undichtigkeit und Fettaustritt kommt. Legen Sie möglichst eine durchgängige Fullmethode fest.

Hinweis:

Beim Wechsel der Fettsorte kann

eine sortenreine Anwendung nur durch eine grundliche Reinigung sichergestellt werden.

Füllen mit Kartusche

1. Fettbehalter zum Lösen gegen den Uhrzeigersinn abschrauben.
2. Kartusche mit offenem Ende nach oben in Fettbehälter einführen und nach unten drücken.
3. Fettbehälter im Uhrzeigersinn einschrauben. Nicht zu fest anziehen.
4. Schubstangensicherung gedrückhalten und Schubstange einschienen.

Füllen aus Gebinden

1. Fettbehälter zum Lösen gegen den Uhrzeigersinn abschrauben.
2. Fettbehalter circa 5cm in das Fett eintauchen und Schubstange langsam bis zum Anschlag Herausziehen.
3. Fettbehälter im Uhrzeigersinn einschrauben.
4. Schubstangensicherung gedrück halten und Schubstange einschieben.

Füllendurch Füllpumpere

1. Schubstange bis zum Anschlag herausziehen.
2. Füllstutzen mit Füllpumpe verbinden.
3. Fülppumpe betätigungen und Fettbehälter vollständig füssen.
4. Verbindung zwischen Füllstutzen und Füllpumper trennen.
5. Schubstangensicherung gedrück halten und Schubstange einschieben.

4.3 Werkzeug benutzen

Achtung! Damit, die

Demit theses Werkzeug lange einsatzbereit bleibt, muss es ausreichend mit Pneumatikol versorgt werden. Dies kann wie folgt geschehen:

-Über eine Wartungseinheit mit Oler am Kompressor.
-Über einen Anbauöler, der in die Druckluftleitung oder direkt am Druckluftwerkzeug installiert ist.
-Pro 15 Betriebsminuten (Dauer-einsatz)etta 3 bis 5 Tropfen Pneumatikol von Hand in den Druckluftanschluss geben.

1. Wahlweise Abschmierrohr oder Abschmierschlauch im Uhrzeiger-sinn am Druckkopf festdrehen.
2. Arbeitsdruck am Kompressor einstellen (maximal zulässiger Arbeitsdruck siehe Technische Daten).
3. Werkzeug über Schnellkupplung an die Druckluftversorgung anschließen.
4. Fettpresse an Schmiernippel ansetzen.

5. Zur Fettabgabe Abzugbiegel drucken.

6. Abzugbüber loslassen, sobald eine ausreichende Fettmenge an den Schmiernippel abgegeben wurde.

i Hinweis: Rechten

Beachten Sie die Herstellerangaben des zu schmierenden Gerätes bezüglich Druck, Schmierintervalt sowie Schmiermittelart und -menge.

5. Wartung und Pflege

Gefahr!

Vor allen Arbeiten am Werkzeug Druckluftanschluss trennen. Weitergehende Wartungs- oder Reparaturarbeiten, als die in thisem Kapitel beschrieben, dürfen nur Fachkräfte durchführren.

• Verschraubungen auf festen Sitz prufen, ggf. festziehen.
• Wenn das Werkzeug nicht durch eine Wartungseinheit oder einen Anbauoler geöltd wird, pro 15 Betriebsminutes (Daureinsatz) etwa 3 bis 5 Tropfen Pneumatikol von Hand in den Druckluftanschluss geben.
  Werkzeug nicht ungeschützt im Freien oder in feuchter Umgebung aufbewahren.

6. Lieferbares Zubehör

Pneumatikol 0,5 Liter

Spezialöl für Druckluftwerkzeuge, Wartungseinheiten und Anbauöler. Art.-Nr. 090 100 8540

Anbauöler R3/8" Innengewinde

Zur Installation direkt an Druckluftwerkzeugen. Stets sightbarer Ölstand durch Schauglas.

Art.-Nr.090 105 4592

Dreh-Kipp-Lufteinlassgelenk DKG 1/4"

Zur Installation direkt an Druckluftwerkzeugen. Verbesserte Beweglichkeit beim Werkzeugeinsatz.

Art.-Nr.090 106 0991

7. Reparatur

Gefahr! Renarat

3 Reparaturen an Druckluftwerk-zeugen dürfen nur durch eine Fachkraft ausgeführrt werden!

Reparaturbedürftige Druckluftwerkzeuge konnen an die Service-Niederlassung Ihres Landes eingesandt werden. Die Adresse findsen Sie bei der Ersatzteilliste.

Bitte beschreiben Sie bei der Einwendung zur Reparatur den festgestelltten Fehler.

8. Umweltschutz

Verwenden Sie umweltvertragliche Fette.

Verhindern Sie unkontrolliertes Abtropfen, damit kein Fett in die Umwelt gelamt.

Das Verpackungsmaterial der Maschine ist zu 100% recyclingfähig.

Ausgediente Maschinen und Zubehör enthalten große Mengen wertvoller Rohund Kunststoffe, die ebenfall einem Recyclingprozess zugeführrt werden konnen.

Die Anleitung wurde auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt.

9. Technische Daten

Modell FP 8500
Luftbedarf I/Hub 0,4
Maximal zulässiger Arbeitsdruck bar 10
EN ISO 15744Schalleistungspegel LWA Schalldruckpegel LPA Unsicherheit K	dB (A)dB (A)dB (A)	88794
Abmessungen:Länge x Breite x Höhe mm 385 x 190 x 70
Gewicht kg 1,55

1. Overview (Standard Delivery)

8. Milieubescherming