FP 8500 - Skruetrækker METABO - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Pneumatisk fedtpumpe
Mærke	Metabo
Model	FP 8500
Mål (L x B x H)	385 x 190 x 70 mm
Vægt	1,55 kg
Forsyning	Trykluft
Maksimalt tilladt tryk	10 bar
Luftforbrug pr. slag	0,4 l
Lydeffektniveau (LWA)	88 dB(A)
Lydtrykniveau (LPA)	79 dB(A)
Hovedfunktioner	Smøring af maskiner, køretøjer, industrielle anlæg
Påfyldningsmetoder	Patron, tromle, påfyldningspumpe
Smøremiddeltype	Ikke-korrosiv fedt til smørepumper
Sikkerhed	Udløser, sikkerhedsindhak, udluftning
Vedligeholdelse	Smøring af trykluft hver 15. minut, regelmæssig rengøring
Reservedele og tilbehør	Trykluftolie 0,5 L, smøreenhed, drejeled
Reparerbarhed	Reparationer udelukkende af fagfolk
Generelle oplysninger	Håndværksmæssig brug, i overensstemmelse med EN ISO-standarder
Leveringsomfang	Smørerør, slange, ventil, kompressionshoved, udløser, håndtag, 1/4" studs

Ofte stillede spørgsmål - FP 8500 METABO

Hvilke typer smøremidler kan jeg bruge med FP 8500 pumpen?

Brug udelukkende ikke-korrosive smøremidler designet til smørepumper. Følg smøremiddelproducentens anvisninger.

Hvordan fylder jeg fedtbeholderen med en patron?

Skru beholderen af, indsæt den åbne patron med åbningen opad, skru på igen, og hold sikkerhedsindhakket nede mens du trykker stangen.

Hvordan justerer jeg arbejdstrykket?

Brug en trykreduktionsventil på kompressoren. Maksimalt tilladt tryk er 10 bar (se tekniske data).

Hvad er sikkerhedsproceduren før vedligeholdelse?

Tag altid trykluftforsyningen fra før vedligeholdelsesindgreb.

Hvordan smører jeg trykluftværktøjet?

Tilsæt 3-5 dråber trykluftolie i forsyningen hvert 15. minut ved kontinuerlig brug, eller brug en smøreenhed.

Kan jeg selv reparere FP 8500 pumpen?

Nej, reparationer må kun udføres af kvalificeret personale. Send værktøjet til et autoriseret serviceværksted.

Hvilket tilbehør er tilgængeligt til denne model?

Trykluftolie (ref. 090 100 8540), smøreenhed (ref. 090 105 4592), luftindgangsled (ref. 090 106 0991).

Hvordan bruger jeg pumpen med en smørenippel?

Fastgør røret eller slangen på hovedet, juster trykket, tilslut luften, sæt pumpen på smørenippelen og tryk på udløseren.

Hvad gør jeg, hvis stangen ikke trækker sig tilbage?

Sørg for, at sikkerhedsindhakket er trykket helt ind. Lad ikke stangen slå brat tilbage. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Hvordan vedligeholder jeg pumpen efter brug?

Rengør apparatet, beskyt det mod støv og fugt. Kontroller skrueforbindelser og efterspænd om nødvendigt.

BRUGSANVISNING FP 8500 METABO

Hermed erklarer vi pä eget ansvar, at dette produkt stemmer overens med folgende standarder
int bestemmelserne i direktiverne*

EL EAnvkeCVU MAGYAR

AHANZHTIANTI2TOIXEAIAVMEGEGYEZOSEGINYILATKOZAT

Anwoume ieia eun ori npoiov ao aioiOxie otic akoloue ts pbiaypoe 6uynua me ticiataeic twv oyniw

CZ Cestina

Souhlasne prohlaseiVAtbilstibas deklaracija

Vi erkräer under eget ansvar at dette produkt saamsvarer med folgende nomer henhold til bestemmelsene i direktiv*

1 Smorerer
2 Pafyldningsstuds
3 Udluftingsventil
4 Pressehoved
5 Aftraekker
6 Vingemotrik (til justering af handtaget)
7 Handtag
8 Nipple 1/4" (trykluft-tilslutning)
9 Vægtstangspresse
10 Vægtstangspresselås
11 Fedtbeholder
12 Smoreslange
13 Lyddaempet luftud slip

Indholdsfortegnelse

1. Maskinen i overblick (leveringsomfang) 19
2. For du starter! 20
3. Sikkerhed.. 20
   3.1 Korrekt anvendelse 20
   3.2 Generelle sikkerhedshenvisninger... 20
   4.Drift. 20
   4.1 For forste idriffsaetning. 20
   4.2 Pafyld fedtbeholderen 20
   4.3 Anvend vaerktojet. 21
4. Vedigeholdelse og pleje 21
5. Leverbart tilbehör... 21
6. Reparation 21
   8.Miljobeskytelse 21
7. Tekniske Data 22

2. Før du starter!

Denne betjeningsvejledning er udformet således at du hurtigt og sikkert kan arbejde med dit værktøj. Nedenfor er der opstillet enindre oversigt over hvorledes betjeningsvejledningen skal læses:

Laes denote betjeningsvejledning helt igennem for apparatet tages i brug. Vaer saerlig opmaerkso m pac sikkerhedsanvisningerne.
- Hvis der konstateres en transportskade skal forhandleren kontaktes omgående. Værktøj tæ mykke anvendes!
Denne betjeningsvejledning henvender sig til personer, der har tek-nisk viden i omgangen med det værktoj, der er beskrevet i denen vegledning. Hvis du ikke har erfaring med sadant værktoj, bor du hente rãd fra enmere erfaren person.
Opbevar alle dokumenter, der er leveret med dette værktoj, saledes at du kan sla op i dem after behov. Opbevar ligeledes kvitteringen til brug for garantien.
Hvis du skulle lane værktøjet ud eller sælgdet, skal dokumenterne altid leveres med.

Fabrikanten pātager sig intet ansvar for skader, som opstār fordī Telescope ningsvejledning ikke blev overholdt.

Informationerne i donne betjeningsvejledning er markeret som folger:

Fare!

Advarer mod personskader aller miloskader.

OBS!

Advarer mod tingskader.

OBS:

Supplerende informationer.

• tallene i illustrationerne (1, 2, 3, ...)
• angiver enkeltdele;
  -er gennemnummeret fortlobende.
• Handlingsanvisninger, ved hvilke rækkefolgen skal overholds, er gennemnummeret.
• Handlingsanvisninger med vilkärlig rækkefolge er markeret med et punkt.
• Optaellinger er markeret med en streg.

3. Sikkerhed

3.1 Korrekt anvendelse

Fedtpistolen er et trykluftsdrevet varktoj til handværksmaessig brug.Det kan anvendes til smoring af maskiner, koretojer, landbrugsmaskiner, industrielle anlag, transport- og befordringsanlag.

Værktøjt ma kun drives med en trykluft-kompressor. Det maksimal tilladte arbejdstryk, der er angivet i de teknske data, ma ikke overskrides. Værktøjt ma ikke drives med eksplsove, brandfarlige eller sundhedsskadelige gasser.

Enhver,andenbrugerimodstridmed anvendelseseformalet.Forkertanvendelse，eandringerpavarktojetellerbrug afreservedele，somikeerkontrolleret ellergokendtafproducenten，kan medforeuforudseteskader！

3.2 Generelle sikkerhedshenvisninger

Overhold altid de folgende sikkerhedsanvisninger under anvendelsen af dette værktj, for at undga fare for personer eller tingskader.
Overhold de saerlige sikkerhedshenvisninger i de pagaeldende kapitler.
Overhold altid de saerlige arbejdssikkerheds-ller ulykessikkerhedsbestemmelser for omgangen medkompressorer og trykluftsvaerktoj.

A

Generelle farer!

• Hold arbejdsområdet i ordin - uorden i arbejdsområdet kan medfore ulykker.
  Vær altid opmaerkso munder arbej det. Værktoget ma aldrig anvendes, nár du er ukoncentreret.

• Hold born og uvedkommende borte fra arbejdsområdet.
  Opbevar trykluftsvaerktojet pa et sik-kert sted.
  Værktoget ma kun tilsluttes til kompressoren med en lynkobling.

• Tag værktøj fra tryklufttiSLutningen f#r:

• fedtbeholderen pafyldes,

• fejl afhjaelpes eller
  -nar værktjoet er uden opsyn.

• Hold fast i vægtstangspressen pa den afskruede fertbeholder nar vægtstangspresselasen aftikres. Vægtstangspressen ma化进程 hurtigt tilbage.
  Nar fedtpistolen losnes, siver der fedtstof ud under hojt tryk.

-Hold icke smoreroret og smoreslangen til med handen.
-Fedtpistolen ma ikke rettes mod dyr eller mensesker.
- Anvend kun fedtpistolen, nár den er sat på en smorenippel.
-Hold fast i smoreslangen under smoringen, for at undga at den glider væk.

Der er risiko ved utilstrækkelig

brug af personlige vaernemidler!

• Anvend altid horevaern.

Der er risiko som folge af mangler pa apparatet!

• Repairer aldrig værktøj selv! Kun fagfolk mA foretage reparationer pa kompressorer, trykbeholdere og trykluftsværktøj.

OBS!

• Beskyt apparatet, især tryklufttilsutningen, mod stov og snavs.
• Kontroller at det maksimalt tilladte arbejdstryk, der er angivet i de tekni-ske data, ikke overskrides. Arbejdstrykket skal vare indstillet med en trykreduktionsventil.
  Værktoget mA违法犯罪 - Værktoget mA kun anvendes inden for det effektomrade, der er angivet i de tekniske data.

4. Drift

4.1 Før对不起 idriftsætning

• Skru niplerne i.

4.2 Pafyld fertbeholderen

OBS!

Fedtbeholderen ma kun pafyldes med/DDke korroderende smoremidler, som er godkendt til anvendelse fedtpisteler.FgIg smoremiddel-leverandorens anvisninger.
Trykstemplerne kan deformere sig under permanent anvendelse af fedtpatroner. Skiftes der derefter pafyldningsmetode, kan der opsta utaetheder og fedstof kan sive ud.

Anvend derfor kun en pafyldningsmetode.

OBS:

Nár der skiftes smøremiddel kan

en korrekt anvendelse sikres med en grundig rengoring af vaerktojet.

1. Skru fedtbeholderen af ved at Iosne den mod uret.
2. Skub fedtpatronen ind i fedtbeholderen med den abne ende opefter ogtryk den ned.
3. Skru fedtbeholderen i med uret. Spend icke for hardt til.
4. Vægtstangspresselåsen holdes trykket ind og vægtstangspressen skubbes i.

Pafyldning fra dunke

1. Skru fedtbeholderen af ved at lnsne den mod uret.
2. Dyk fertbeholderen ca. 5 cm ned i smoremidlet og træk langsomt vægtstangspressen helt ud.
3. Skru fedtbeholderen i med uret.
4. Vægtstangspresseläsen holdes trykket ind og vægtstangspressen skubbes i.

Pafyldning med fyldepumpe

1. Traek vaegtangspressen helt ud.

2. Forbind pafyldningsstudserne med fyldepumpen.

3. Start fyldepumpen og fyld fedtbeholderen helt op.

4. Adskil forbindelsen mellem pafyldningsstuds og fyldepumpe.
5. Vægtstangspresselåsen holdes trykket ind og vægtstangspressen skubbes i.

4.3 Anvend værktøjet

OBS!

For at dette varktoj kan anvendes lange, skal det forsynes tilstrakkeligt med pneumatisk olie. Dette kan ske som folger:

Med en trykluftunit med oliesmreapparat pa kompressoren.
-Via en monteret oliesmoreanord- ning, der er installerer i trykluftledningen aller direkte pa trykluftvarktojet.

• After 15 driftsminutter (eden stop)
  skal der manuelt tilfojes ca. 3 til 5 draber pneumatikolie i tryklufttil-slutningen.

• Drej enten smoreroret aller smoreslangen med uret pa pressehove-det.

• Indstil arbejdstrykket pa kompressoren (maksimalt tilladt arbejdstryk se de "tekniske data").
• Tilsnut værktoget til trykluftsforsynin-gen med lynkoblingen.
• Sæt fedtpistolen på smoreniplen.
• Tryk pa aftreekkeren for at presse fedtstof ud.
• Slip aftraekkeren, nar der er presset tilstraekkeligt fertstof ud i smoreniplen.

OBS:

Overhold angivelserne fra leverandoren af de apparater, der skal smores, vedrorende tryk, smoreintervallersamt smoremiddeltype og-maengde.

5. Vedligeholdelse og pleje

Fare!

Tag værktøjet fra trykluft-tilslutningen for alle arbejder. Andre vedligeholdesses- eller reparationsarbejder, end de her i kapitlet beskrevne, ma kun foretages af fagfolk.

• Kontroller skrueforbindelsene, om nødvendigt afterspændesppe.
  Hvis værktogjet ikke smores med entrykluftsunit eller et pamonteret smoremodul, skal der after 15 minutters drift (uden stop) manuelt tilfogjes ca.3 til 5 draber pneumatikolie i tryklufttilsutningen.
  Opbevar违法犯罪

6. Leverbart tilbehør

Pneumatikolie 0,5 liter

Specialolie til trykluftdrevet værktj, trykluftunits og pamoneret smoremodul.

Art.-nr.090 100 8540

• Pamoneret smoremodul R3/8" ind-vendigt gezind

Til direkte installation pa trykluftværktoget. Altid synlig oliestand gennem kontrrolruden.

Art.-nr.090 105 4592

Dreje-vippe-luftindsgningsled DKG 1/4"

til en installation direkte pa trykluftsværktojet. Forbedret bevgelighed under anvendelsen.

Art.-nr.090 106 0991

7. Reparation

Fare!

Reparationer pa trykluftværk

tojet mA kun udfores af en elektriker!

Trykluftværktj, som skal repareres, kan indsendes til den lokale service-afdeling. Adressen stared ved reservationslisten.

Ved indsendelse til reparation skal den fastslade fejl beskrives.

8. Miljøbeskyttelse

Anvend kun miljovenlige smoremidler.

Undgà at smoremidlet drypper ukontrol-leret ud, sá det ikke forurener miljoet.

Maskinens emballage bestar af 100% genbrugsmaterialie.

Udtjente maskiner og tilbehør indeholder store maengder af værdifulde råstoffer og plast, som ligeledes kan genbruges.

Vejledningen er trykt på klorfrit bleget papir.

1. Tekniske Data

Model FP 8500
Luftbehov l/slag 0,4
Maksimalt tilladt arbejdstryk bar 10
EN ISO 15744Lydeffektniveau LWA Lydtryksniveau LPA Usikkerhed K	dB (A)dB (A)dB (A)	88794
Dimensioner:langde x bredde x højde	mm	385 x 190 x 70
Vægt kg 1,55

Informationen i bra克斯anvisningen ar märkt som foljer:

Fara!
Varning für personskador aller miljöskador.

Obs! Varning for sakskador.

Anmärkning: Komplettterande information.

Anvisninger om handlinger der rekkefolgen ma overholds er fortlopende nummerert.
Anvisninger om handleringer med en vilkarlig rekkefolge er merket med et punkt.
- Lister er merket med en strek.

3. Sikkerhet

3.1 Formalsmessig bruk

3.2 Generelle sikkerhetshenvisninger

• Ved bruk av verktoyet skal du folge disse sikkerhetsvenisningene for autelukke at personer erler gjenstander utters for fare.
  Folg de spesielle sikkerhetsenhvisin- ningene i de respektive kapitlene.
  Folg eventuelle spesielle forskritter om arbeitsvern aller ulykkesforebyggelse ved handtering av kompressorer og trykkluftverktoy.

Generelle farer!