EAHT700 - Słuchawka TECHNICS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - EAHT700 TECHNICS

INSTRUKCJA OBSŁUGI EAHT700 TECHNICS

Dziekujemy za zakupienie unto.

Przed uzyciem unto produktu nalezy dokladnie zapoznać sie z niniejsza instrukcja i zachować ja do wykorzystania w przyszłosci.

• O opisach zamieszczonych w tej instrukcjbi obstugi
• Przywolywane strony oznaczone są ( 00 ) "
• Ilustracie moga przystawiać urzadzenia rożniace są wygladem od urzadzenia zakupionego.

Funkcje

Bezrdzeniowy silnik z napedem bezposrednim zapewnia wysoki moment obrotowy i niedawodnosć

• Nowo opracowany bezrdzeniowy silnik napedu bezposredniego要去zmniejszyc niewielkie wibracie podczas obrotów przy jegnosnym zachowaniu wysockiego momentu obrotowej.
• Technologia sterowania wysokopreczyjnym silnikiem pozwala na przyȩczanie trybów napędu w zaleźnosci od stanu przyty silnika, co uzozliwa znacznych moment obrotowy i wysoka stabilnosć.
• Cyfrowa metoda sterowania poprawia sledzenie i dokladnosć, umozliwiajć dokladna i stabilné kontrolné wysokość dzwieku.

Wysokopreczyjne lozyska zapewniaja wysoka czułosc ramenia tonowego

• Wyprodukowane przy uzyciu skrawania maszynowej wysokopreczyjne toźysko ramienia tonowej z zawieszeniem kardanowym pozwalaosiagnac lepsza regulacja nacisku, jestzsche bardziej ograniczajc rzyko skatingu nawet podczas najbardziej intensywnego odtrwarzia.

Obudowa o wysokiej sztywnosci wykonana metodă skrawania wibracyjniogo oraz wibroizolator o wysokim stopniu tflammenia

• Gramofon zostal zaprojektowany w sposob nie tylko gwarentujacy dzwiek wysokiej jakosci i wysoki stopien odpopnosci na sprzejenie zwrotne, ale zapewniajocy rawniez skuteczna izolacje od zewnetrznych drgan w bardzo glosnym otoczeniaiu.

Funkcje zapewniajaçce szeroki zakres wydajnosci

• Mozliwość regulacje momentu obrotowej i predkosci hamulca.
• Mozliwość odtrwarzania wstecz.
• Mozliwość wybrania przyez uzytkownikika jegnosz dwoch kolorów diod LED w zależnosci od preferenciji lub otoczenia.

Spis tresci

Brzed uzyciem

Zalecenia dotyczne bezpieczestewa. 04

Akcesoria 06

Nazwa czeci 08

Bierwsze kroki

Montaç gramofonu 09

-Instalacja wkladki 09
- Mocowanie oprawki wiktadki. 09
- Przed załozeniem talerza obrotowej 11
Osadzanie talerza obrotowego 11
Montaz slipmaty 11
- Mocowanie przyciwagi ramenia 11
- Aby usanagan talerz obrotowy 11

Połaczenia i montaż 12

• Podłęczenia do przydwzmacniacza lub systemu komponentów/Podlączenia do miksera 12
  Instalacja 13
  ZamocawaPokrywe chroniaca przed kurzem. 13

Regulacion 14

Wywazenie poziome 14
Nacisk wywierany przyze ostrze igly. 14
- System antyprzeskokowy 15
Wysokość ramienza 16
Wysokość podnoszenia ramienza 17
- Ustawienie dzialania (Ustawienie koloru diod LED/Ustawienia odtwarzania wsteczngo/Ustawienie 78 rpm/Ustawianie momentu obrotowego/Ustawienie hamulca) 17

Odtwarzanie

Odtwarzanie plyt 18

Kontrola wysokość dzwieku (regulacja precyzyjna do wysokość)....20

Konserwacja

Konserwacja 21

Usuwanie usterek 22

Dane techniczne 23

Zalecenia dotyczace bezpieczenstwa

OSTRZEEENIE UWAGA

Urzadzenie

• Aby ograniczyc niebepezcieństwo pozaru, porazenia przem lub uszkodzenia urzadzenia,
  -Nie naleź y战胜wiać urzadzenia na dzialanie deszczu, wilgoci, kapanie lub zachlapanie.
  -Na urzadzeniu nie nalezy ustawiac zadnych naczyn zawierajacych plyny, takich jak wazony.
  -Nalezy korzystać wyłącznie z zapecanych akcesoriow.
  -Nie naleźemy demontowej obudowy urzadzenia.
  -Nie nalezy podejmownik prob samodzielnej naprawy. Naprawe urzadzenia nalezy zleciwykwalifikowanym pracownik serwisu.
  -Nalezy uwazać, aby do wétrtra urzadzenia niedostaly sie metalowe przydmioty.
  -Na urzadzeniu nie wolno umieszczac zadnych ciezkich przyedmiotow.

Przewód zasilania

• Aby agraniczyc niebezpieczeństwo pozaru, porazenia przem lub uszkodzenia urzadzenia,
  -Nalezy sie upewnic, ze napiecie zrodla zasilania odpowiada napieciu podanemu na urzadzeniu.
  -Dokladnie podlączyć wtyczke przyzewodu zasilajȩcego do gniażda sciennego.
  -Nie wolno ciagrć za przywód, zginać go ani klasć na nim cięzkich przydmiotów.
  -Nie wolno dotykać wyczki mokrymi rękami.
  -Przy odłuczaniu przywodu sąȩzychwycic zawtyczke.
  -Nie wolno podlaczać urzadzenia do uszkodzonego gniażda sciennego oraz gdy wtyczka przywodu zasilajacego jest uszkodzona.
  Wtyczka zasilania umożliwa odlączenia urzadzenia. Zainstaluj to urzadzenia w taki sposob, aby moziwe bylo natychmiastowe odlączenia wtyczki zasilania od gniażda zasilania.
• Sprawdzić,czy bolec uziemiauxy wtyku jest bezpiecznie połoczony z przyzewodem instalacji uziemienia,aby zapobiec porazeniu przem.
  -Urzadzenie konstrukcji CLASS I powinno byc podlaczone do gniazda sieciwowego z uziemieniem ochronnym.

Urzadzenie

• Nie nalezy umieszczac na urzadzeniu zródef otwartego ognia, takich jak zapalone szwiec.
• To urzadzenie要去ODBierac zaklocenia wywolane uzyciem Telefonu komorkowego. Jeźeli takie zaklocenia wystapi, wskazane jest zwiekszenia odlegosci pomiedzy urzadzeniem a Telefonem komorkowym.
• Urzadzenie przyznaczone jest do uzytku w klimacie umiarkowanym i tropikalnym.
• Nie umieszczac zadnych przychodmiotow na urzadzeniu.

To urzadzenie nagrzewa sie, gdy jest wączone.

Wyborgowka

• Urzadzenie nalezy ustawic na równej powierzchni.
• Aby ogranicyc niebepezcieznstwo pozaru, porazenia pradem lub uszkodzenia urzadzenia, -Niniejszego urzadzenia nie nalezy instalować lub umieszczac w szafce na ksiąźki, zabadowanj szafce lub inniej ograniczonej przyestrzeni, w celu zapewnienia dobrej wentylacji.
• Nie nalezy zasłaniać otworów wencylacyjnych urzadzenia gazetami, obrusami, zasłonami i podobnymi przychodmiotami.
• Urzadzenie nalezy chronić przy bezposrednim dzialaniem promienslonecznych, wysoka temperatura, wysoka wilgotnosci oraz nadmiernymi drganiami.
• Upewnic sie, ze powierzchnia, na ktorej stoi urzadzenie jest wystarczajaco wytrzyma, aby przeniec和他的antiago ( 23) .
• Nie podnosić ani przenosić urzadzenia trzymajac za seinen Pokrétla. Moze to prowadzić do upadku urzadzenia, skutkujacego obrażeniami fizycznych lub nieprawidłowā pracāć produktu.
• Przechowywać wszelkie karty IC lub karty magnetyczne, takie jak karty kredytowe, z dala od gramofonu.

-W przyciwnym razie karty IC lub karty magnetyczne moga stać sie bezúzyteczne zewględu na efekt magnetyczny.

Pozbywanie sie zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych.

Dotyczny wyłacznie obszaru Unii Europejskiej oraz krajów posiadajych systemy zbiórki i recycklinger.

Niniejsze symbole umieszczane na produktach, opakowaniach i/lub w dokumentaci towarzyszȩcej oznaczaja,źne wolno mieszȩczu zȩzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych z innymi opadami domowymi/komunalnymi.

W celu zapewnienia wlasciwo go preretwarzania, utylizacji oraz recyklingu zuzytych uradzen elektrycznych i elektronicznych, nalezy oddawac je do wyznaczonych punktow gromadzenia opadów zgodnie z przyepisami prawa krajowego.

Poprzej prawidlowe pozbywanie sie zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych pomagasz oszczejdać cenne zaśoby naturalne oraz zapobiegać potencjalnemu negatynemu wptywowi na zdrowie czȩwieka oraz na stan środowska naturalnégo.

W celu uzyskania informaci o zbiórce oraz recyklingu zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych prosimy okontakt z wędzami lokalnymi.

Za niewasciwe pozbywanie sie tych odpadow moga grozi kary przewidziane przyepisami prawa krajewego.

Oznaczenia identyfikacyne produktu znajduje sie na spodzie urzadzenia.

Akcesoria

W celu ochry przed uszkodzeniem podczas transportu, niedtore czeci zostaly zdemontowane.

Prosimy o sprawdzenie i zidentyifikowanie wyposazenia urzadzenia.

(Niektóre akcesoria są dostarczane w torbie.)

Gramofon (1 szt.) (TYL0332)	Slipmata (1 szt.) Slipsheet (1 szt.)	Pokrywa przyciwypłowa (1 szt.) (TTFA0454)
	• Do urȩdzenia dołączone po jeder sztuce powyȩSZych elementów. Slipsheet to cienki arkusz przyzrocystej folli. Zachowania ostrożność, aby nie wyrzucić go przyez przypadek.	Etykieta technics (1 szt.) Technics
Adapter dla płyty EP (1 szt.) (TPH0339)	Cieźarek ramienza (przeciwwaga) (1 szt.) (TYL0295)	Oprawka wącladki (1 szt.)
Zestaw wȩtrów wȩcladi (1 zestaw) • Nakuński (2 szt.) • Śruby krótkie (2 szt.) • Śruby dlugie (2 szt.) • Podkładki (2 szt.) (Dostarczany w torbie)	Kabli PHONO (1 szt.) (K4EY4YY00003)	Przewodów uziemiazycych PHONO (1 szt.) (K4EY1YY00189)
Przewód zasilajczy sieci AC (1 szt.) (K2CM3YY00055)	Etykiety kontrolnych płytry winywolych (2 szt.)
	• Z kontrolna płyta winywolowa umieszczona na talerzu obrotowym gramofunu, przyklej etykiete, przykład(jjac wrzeciono przyez jejŚrodkowy otwor.

• W przypadku naprawy moga wystapic roznice kolorow, logo itp.
• Numery modeli akcesoriow pochodz z czerwca 2020 r.

Producent zastrzega sare moglowoć wropadzeniazmian bez uprzedzenia.

• Zachowac opakowania po wyjeciu toward.

Beda niezbedne podczas przenoszenia produktu na duze odlegosci.

• Przestrzegać lokalnych przyepsów utylimazenci produktu.
• Nie stosować przywodów zasilajnych, kabli PHONO i przywodów uziemialnych PHONO innych od przywodów dołaczonych do produktu.
• Przechowywać wkladkę, nakrétki, szuby i podkladki poza zasięgiem daneci, aby nie dopuścić do polkniȩcia przy czne tych elementów.

Nazwa częsci

Numery takie jak ( 00) wskazuja strony odniesienia.

Obejma ramenia ( 14)

Kolor diod LED所提供 na ustawic na niebieski lub czerwony, korzystajc z ustawienia koloru diod LED. (Fabrycznie ustawione na color czerwony) ( 17)

Tyt

Montañ gramofonu

Instalacja wkladki

Uwaga

• Podczas skreczowania (węcznie z odtwarzaniem wstecz) naleź uzywać wȩdek i igiel przyeznaczonych dla DJów.

1 Ostrożnie przyzmocowej wiktadkę ramienia tonowego (kupioną w skelepie).

Postepowac zgodnie z instrukcjami dołaczonymi do wkladki w celu prawidlowego przymocowania jej do oprawki i lekko dokrecic s Ruby.

• Jesli s Ruby mocujuce sa dołaczone do wiktadki, nalezy ich uzyc.
• Podczas odtwarzania pły t typ SP uzywac wiktadki do pły t typ SP.
  Uzyc dostepnego w sprzedazy malego plaskiego srbokreta (4 mm).
• Nalezy uwazac, aby nie dotknac ostrza igly.

2 Wyregulowa nawis wkladki.

• Naleź uwaźć, aby nie dotknąć ostrza igly.

① Przesunac wiktadke w celu ustawienia nawisu w taki sposob, aby ostrze igly znajdowo sie 52 mm od końcowki mocowania oprawki wiktadki, zgodnie z rysunkiem ponizej.

② Władka powinna lezeć rónnolegle w oprawce widziana z góry i z boku (ilustracja przystawia widok z góry).

③ Dokrcic srube wkladki.

Nalezy uwazać, aby nie dopuścić wyśliżniaość są wólady zmyejca jej instalacji.

Notatka

• Podstawki oprawski wiktadki (忍) ), mozna uzywac do przechowywnia oprawki wiktadki z zamocowanq wiktadka albo do przechowywnia tymczasowo zdemontowanej oprawki wiktadki w celu wymiany wiktadki itp. Pozwala to zapobiegac uterkom i awariom wiktadki i/lub igly spowodowanym przewroceniem oprawki wiktadki.
  W zaleznosci od typu wkladki, zamontowaniePokrywy przechiwypłowej ( 13) , gdy oprawka wkladki znajduje sie w podstawce oprawki wkladki z zamocowana wkladka, moze byc przyczyna zetaknięcia z Pokrywa przechiwypłowai uszkodzenia wkladki. Naleź pamiętać, aby oprawka wkladki nie znajdowa są w podstawce oprawki wkladki podczas montazuPokrywy przechiwypłowej.

Mocowanie oprawki wiktadki

3 Przymocowa祚ę wiktadki wraz z umieszczona wnej wiktadka do glówni ramenia tonowego.

Utrzymujac oprawkew pozycj poziomej dokrecic nakrtke blokujac.
- Nalezy uwazac, aby nie dotknac ostrza igly.

Nakreetka blokujaca

Montaż gramofonu (ciag dalszy)

W celu ochry przed uszkodzeniem podczas transportu, niedtore czeci zostaly zdemontowane.

Zloz gramofon w nastepujacej kolejnosci.

Uwaga

• Przed Rozpoczeciem regulaci zalozyc oslonigly, aby chronico ostrze igly, przystawic rami tonowe z powrotem na wspornik ramenia i zamocawa je obejmam ramenia.
• Do chwili zakonczenia procedury montazu nie podłaczać przyewodu zasilajęcego do urzadzenia.
• Montujac talerz obrotowy, nie dopuisci do dostania są obczych między Jednostkę glówna talerz obrotowy.
• Nie dotykać, aniNie rysowac phyty.

Przed załozeniem talerza obrotowego

1 Zdejmij Pokrywę magnesu z talerza obrotowej.

• Wbudowany jest magnes, a loro potywa znajduje sie na tylnej stronie talerza obrotowego.

ZdejmijPokrywemagnesu przed zamontowaniemdojidostki glownej.

Uwaga

• Przechowywać wszelkie przydmioty wraiłowemagnetyczne, takie jak karty magnetyczne i zegarki, z dala od magnesu.
  Chronic talerz obrotowy przyd uderzeniem w jestnostke glówna lub upadkiem.

Chronic tyln strone magnesu przed gromadzeniem sie kurzu lub pylu.

• Nie dotykać srub mocujących (w trzechowej są na talerzu obrotowym. Moc znamionowa są są na są zagwarantowana, są zamionowa są na są zagwarantowana).

Osadzanie talerza obrotowego

2 Powoli ustawic talerz obrotowy na wrzecionie centralnym.

Uwaga

• Zachowac ostrożnosc podczas obchodzenia są z talerzem, poniewaz jest czȩki.
  Uwazac,aby Nie przytrzasnac palcow.
  Zetrzech odciski palcow lub kurz miękka szmatka.

Montaż slipmaty

3 Połoźyc slipmate i slipsheet na talerzu obrotowym.

• Płyte umieszczona na talerzu obrotowymość zaatrzymać ręcznie, a takłe obracȩ są wstecz.
• Polożenie slipsheetu na talerzu obrotowym zmienia wrażenia podczas wykonywania slip-cueingu.

Uwaga

• Podczas skreczowania (wącznie z odtwarzaniem wstecz) naleź uzywać wóladek i igiel przyeznaczonych dla DJów.

Mocowanie przyciwagi ramenia

4 Przymocować cięźarek wywaźajczy do tylnejaciousi ramienia tonowego.

Notatka

• Wnetrze cięzarka ramenia tonowego zostalo przyzesmarowane.

Aby usanagan talerz obrotowy

JakPokazano na rysunku po prawej stronie,wozyc palce w dwa otwory na talerzu obrotowym,

przytrzymac wrzechiono centralne i wyciagnac talerz obrotowy.

Połaczenia i montaź

• Wyłaczycz wszystkie urzadzenia i odłaczyc przywod zasilajcy z gniażda przyd wykonaniem jakichkolwie potącen.
• Podłaczy przywiaty zasilajcy wylączne po wykonaniu wsztkich innych połaczenia.
• Upewnic sie, ze przyzwod uziemiajocy PHONO zostal podlaczony. W przyciwnym razie istnieje moziwość wystapienia szumow.
• Zapoznać są takłe z instrukcja obstrugi podlączanych urzadzen.

1 Podźaczykabel PHONO i przywo duziemiajacy PHONO do zȩczy wejsciowych PHONO podźaczonego sprzetu.

• Jeźeli podłuczony wzmacniacz nie ma złączy wejsciowych PHONO,ość nie uzyskać wąsciwej glówność i brzmienia dźwięku.

2 Podlączyć przywód zasilajncy.

• Sprawdzić moc sieci zasilajacjaj wskazana na podłuczanym spreȩcie przyzyciem ich sącznych tym urzadzeniem.

Zuzychie energia dla tego urzadzenia można znalecz w danych technicznych. (⇒ 23)

Podłaczenia do przydwzmacniacza lub systemu komponentów/ Podłaczenia do miksera

• Zapoznac sie z instrukcja obslugi miksera dzwieku sprezdawanego oddzielnie.

Uwaga

• Dokrecic zącze przyemjaźego PHONO za pomoczą wkrętaka krzyżakowej.

Notatka

• Przelącznik pracy urzadzenia nie odcina celego urzadzenia od zasilania, nawet jesti znajduje sie w polozeniu "OFF". Jesli urzadzenia nie bedzie uzytkowane przydzszy czas, wyjac wtyczke z gniazda sieciowego. Umiescić urzadzenia tak, aby moziwe bylo fotwe wyciagniecie wtyku.

Instalacja

Ustawic urzadzenie na poziomej powierzchni, nie narazonej na wibracje.

Urzadzenie powinno znajdować sie jak najdalej od glosników.

Regulacja wysokość w celu wypoziomowania urzadzenia

Podnieszć jegnestkę glówna, aby obrócić izolatory i wyregulowej wysokość.

Zgodnie z ruchem wskazowek zegara: Powoduje zmiejszenia wysokosci.
- Przeciwnie do ruchu wskazowej zegara: Zwiekszenia wysokosci.

Uwaga

• Nie wykrećać wibroizolatorów zbyt daleko. Moze to spowodowej ich odczepienie lub uszkodzenia.

Zamocowej psychiacz przechurzem

1 Przytrzymujac oslone przyciwypłowaz obu stron, wloźć ja na sąjeść, dopasowujac ja w czterech naroznikach z czterema naroznikami urzadzenia.

• Podczas wyjmowania, podniaść oszone prosto do góry.

Uwaga

• Umiescić ramiţonowe na wsporniku i unieruchomic je obejmă prsed dołaczeniem lub odłaczeniemPokrywy przyceiwkurzowej.
  Zdjac oslone przyciwypłowa podczas odtwarzania.
• Nalezy sprawdzić,czy oswietlenie igly ( 19) jest wciȩnięte podczas montazu elektryne przechiwypłowej. Jesli elektryne przechiwypłowa zostanie przymocOWA z podnieszonym oswietleniem igly, są dokt瓠y elektryne przechiwypłowej.

Uwagi dotyczne instalacji

• Przed przeniesieniem gramofun nalezy go wyłaczyc, wymiąnac wtyczke zasilania i odłaczyc wszymstkie podlaczone urzadzenia.
• Upewnic sie, ze urzadzenie nie jest narazone na bezposrednie dzialanie promieni stonecznych, kurzu, wilgoci i ciepla z urzadzen grzewczych.
  To urzadzenie要去odbiera zaklocenia wytwarzane przez radiooobiorniki, jesti znajduje sie w ich povlizu. Urzadzenie powinno znajdowac sie jak najdalej od radiooobiornikow.
• Nie nalezy umieszczac urzadzenia na zródlciepla.
  Unikać.), duzych wahaniach temperatury.
• Unikać.), kondensacje pary wodnej.
  Unikać比我jsc niestabilnych.
• Nie umieszczacjakichkolwiek przemiotow na urzadzeniu.
• Nie naleźny instalowac urzadzenia w mistręcach o ograniczonej przyestrzeni, takich jak polki z ksiązkami.
  Zainstalowac urzadzenie w poLozeniu z dala od sician lub innych urzadzen,aby zapewnic skuteczne odpradowazanie ciepla zwnetrza urzadzenia.
• Upewnic sie, ze.), zamontowania jest wystarczajco wytrzymale, by wytrzymac calkowity cięzar urzadzenia i ukladu. (⇒ 23)
• Naleź pamiętac, ze urzadzenia moź zostac uszkodzone przydym papierosowy lub wilgoź nawilżacja ultradzwiekowej.

■ Kondensacja pary wodnej

Nalezy uswiadomicoSobie, co doeje sie z butelkaywjetz chlodziarki. Po pozostawieniu jej wtematurze pokojowej, na jej powierzchni utworzasekrople wody.Zjawisko to okresla sie mianem"kondensacji".

• Warunki powodujace kondensacja

Naglazmiana temperature (spowodowan przejsciem z ciepiego miejsca do zimngo lub odwrotnie, szybkie chlodzenie lub ogrzewanie lub bezposredni kontakt ze schlodzonym powietrzem)

Wysoka wilgotnosc w pomieszczeniu - duza ilosc pary, etc.
Pora desczowa
- Kondensacja要去 powodowej uszkodzenia urzadzenia. Jesli ma to sąsce, wyłączy urzadzenia i pozostawic je do chwili zaadoptowania do temperatury otoczenia (około 2 do 3 godzin).

Wyważenie poziome Nacisk wywierany przy czrzej igły

Przygotowanie

• Najpiew zdemontowacPokrywewchroniaca przed kurzem.
  Zdjac oslone igly, dbajac o to, aby jej nie uszkodzic,
  nastepnie zwolnic obejmre ramenia.
  Opusci dzwignie podnosnika.
• Ustawic regulator systemu antyprzeskokowej w pozycji,0".

1 Zdjec rami tonowe z wspornika i ustawic poziome wyważenie ramenia poprzejOCRACANIE cięzarkiem przyciwagi.

Schwycic rami tonowe i obracci czarkiem w kierunku wskazanym strzakdo chwili osiagniecia przyblizonej pozycji poziomej.

• Zachować ostrożnosć, aby nie dopuścić do kontaktu ostrza igly z talerzem lub korpusem urzadzenia.

Pożycja wyważona - ramię tonowej jest rownolegde do talerza obrotowej.

Cieżarek przyciwagi zbyt daleko przesuniety w kierunku igly.

Cieżarek przyciwagi zbyt daleko przesuniety w kierunku od igly.

Przygotowanie

• Najpierw zdemontowacPokrywe chroniaca przyed kurzem.
• Ustawic ramie tonowe z powrotem na wsporniku i zablokować je obejmą.

1 ObracćPokretlemnacisku igly dochwiliustawienia,0"na linii srodkowej tylnej czesci ramenia tonowego.

Podczas wykonywania tej czynnosci utrzymywać hieruchomo cięzarek wywaźajcy.

Regulator sily nacisku igly

Przytrzynać w tym.),aby obrocićPokretlem

Cieżarek wyważajcy

Linia srodkowa

Blokada ramenia

Notatka

• Zapoznać sie z instrukcja obstrugi dolaczona do igly w celu utalenia odpowiednich wartosci sily nacisku igly.

2 Obracć cięźarek wywaźajacy, aby ustawić nacisk wąsciwy dla uzywanej wiktadki.

• Pokretto regulaci nacisku igly bedzie obracsi tie tacznie zciezarkiem wywaiazajacym.
• ObracćPokrettemdo chwili wskazywnia\ przezlinie srodkowa odpowiednej wartosci\ nacisku igly.

System antyprzeskokowy

1 ObrócićPokretto systemu antyprzeskokowej,abyustawic wartosć toźama z wartoscią elementu kontrolujęcego ciasnienie wywierane przyez igle.

Notatka

Dla nacisku igly 3 gi powyzej, ustawicPokretlo ochrony przyd przyszekakiwaniem na „3".
- Podczas skreczOWania (w tym odtwarzania w tyt) nalezy ustawic system anty przeskokowy w zaleznosci od ruchow skreczOWania w celu zredukOWania skatingu.

Wysokość ramenia

Wykonuj tregulacetylko wtedy,gdy jest ona konieczna zuwagi na uzyta wkladke gramofonowa.

Przygotawanie

• Umieść płyte na talerzu gramofonu.

1 Zwolnic blokade ramienia.

Zamek ramenia

2 Dostosować wysokość pierScieniem ustalajycym wysokość ramienza.

Ustawiac wysokość ramenia do chwili osiagniecia loronolegiego połozenia wzglédem pły.

① Uzyc ponizszej tabeli referencingjnej w celu ustalenia odpowiedniego znacznika pozycji dla wysokoosci posiadanej wkladki.

(Dla dołaczonej oprawki wiktadki)

H Wysokość wiktadki (H) w milimetrach	Ustawienie regulatoria wysokość
17	0
18	1
19	2
20	3
21	4
22	5
23	6

② Obróci pierscien sterujacy wysokosci gramenia,aby zestroic znacznik pozycji z linia indeksu. Na pierscieniu sterujacym wysokosci gramenia naniesiona jest skala od 0 do 6 mm.

Notatka

• Podczas skreczOWania (w tym odtwarzania w tyl) nalezy ustawic pierscien ustalajcy wysokosc ramienia w zaleznosci od ruchow skreczOWania w celu zredukOWania skatingu.

■ Jesli nie znasz wysokość wiktadki (H) lub gdyNie korzystasz z dostarczonej oprawki wiktadki

Zdjac oslone igly, dbajac o to, aby jej nie uszkodzic,
nastepnie zwolnic obejmre ramienia.

Opusci dzwignie podnosnika, oprzeic igle na plicie i regulowac wysokosc do chwili asiagniecia rownoleglej pozycj ramenia wzgludem plyty.

• Jesli wysokość wiktadki (H) jest zbyt mala, aby byly rownolegle względem siebie, dodac „odstepnik wiktadki" (brak w zestawie).

3 Po zakończeniu regulaggi wysokosci ramienia, zablokowa rami poprzej obrócenie Pokręta obejmy ramienia.

Nalezy obróciPokretloblokadyramenia do konca,jakPokazano na ponizszym rysunku. Byc moze trzeba bedzie uzyc nieco sily,aby to zrobić.

Uwaga

Uwazac,abynieuszkodzicostrzaigly.
- Nie nalezy uzywać produktu ze zwolnIONa blokadam ramienia.
W celu dokladniejszej regulacci, nalezy uzyc poziomicy (brak w zestawie), aby wyregulowa缩水okosc ramienia tak, aby wkladka bya rownolegla do plyty.

Wysokość podnoszenia ramenia

W razie potrzeby, dokonac korekty w zaleznosci od typu wkladki.

Przygotowanie

Umieśćczytne na talerzu gramofonu.
Zdjac oslone igly, dbajac o to, aby jej nie uszkodzic, nastepnie zwolnic obejmre ramienia.
- Unieszć dzwignie podnosnika i przyzesunę ramią tonowe nad płyte.

1 Sprawdzić odlegostość podniesienia ramenia (odlegostość między iglą powierzchnią płyty). Jesli potrzebna jest regulacja, przyȩść do kroku 2.
Wielkość tej odleglosci jest fabrycznia ustawiona na przyzdial 8 do 13 mm.

2 Ustawic ramię tonowe z powrotem nawsporniku i zablokowania je obejma. Obrócie srube regulacyjna.

• Obracanie s Ruby zgodnie r ruchem wskazowek zagara powoduje obniżenie podnosnika ramenia.
• Obracanie szuby w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zagara powoduje podniesienie podnosnika ramenia.

Ustawienie dziatania

Pozwala na ustawienie koloru diod LED, ustawienie odtwarzania wstecz, ustawienie 78 obr./min, ustawienie momentu obrotowego oraz ustawienie hamulca.

① Włączyć gramofon i wymiagnę wtyczkte zasilania.
Ustawic zgodnie z wymaganiami, ustawiać przyȩczniki za pomocą cienkiego szrubokreta krzyżakowej lub podobnégo narźedzia.

Ustawienie koloru diod LED

Pozwala na wybranie czerwonego lub niebieskiego koloru swiatla stroboskopowego, przycisków wyboru prędkosci, przycisku wyboru zakresu wysokość dzwieku oraz kontrlki LED resetOWania (RESET).

	Nr przy.§ćznika: 1 (LED)
Czerwona	WYŁ. (Ustawienie fabryczne)
Niebieska	WŁ.

Ustawenia odtwarzania wstecznego

Umozliwia wyłaczenia lub wączenia odtwarzania wsteczngo. ( 19)

	Nr przyȩcznika: 3 (REV)
Odtw. wstecz wymiączone	WYL. (Ustawienie fabryczne)
Odtw. wstecz wymiączone	Wt.

Ustawienie 78 rpm

Umoczliwa wyłaczenia lub wynczenia prędkosci 78 rpm. ( 19)

	Nr przyȩcznika: 4 (78)
78 rpm wymiączone	WYŁ. (Ustawienie fabryczne)
78 rpm wȩćzzone	WŁ.

Ustawianie momentu obrotowego

Pozwala wybrać jeder z czterech poziomów momentarily obrotowej.

		Nr przyȩcznika: 5 (TQ1)	Nr przyȩcznika: 6 (TQ2)
Wysoki	①	WŁ.	W
	②	WYŁ.	W
	③	WYŁ. (Ustawienie fabryczne)	WYŁ. (Ustawienie fabryczne)
Niski	④	WŁ.	W

Ustawienie hamulca

Pozwala na wybranie jegneo z czterech poziomów sily hamulca zatrzymujucego talerz obrotowy po wciȩciu [START-STOP].

		Nr przyȩcznika: 7 (BK1)	Nr przyȩcznika: 8 (BK2)
Wysoki	①	WYŁ.	W
	②	WYŁ. (Ustawienie fabryczne)	WYŁ. (Ustaw;oie fabryczne)
Niski	③	WŁ.	W
	④	WŁ.	W

Odtwarzanie płtyt

Przygotawanie

1 Umieść płyte (brak w zestawie) na talerzu gramofonu.
2 Zdjac oslone igly i zwolnic blokade ramienia.

1 Włączyc [ON/OFF], aby wȩczyc urzadzenia.

Podswietlone zostanie oswietenie stroboskopowe. Automatycznie wybrane zostanie ustawieren 33 - 1 / 3 rpm i podswietlony zostanie wskaznik [33].

Oswietenie stroboskopowe

2 Nacisnac [START-STOP]. Talerz zacznie sieOCRAC.

Uwaga

Nie naciskac [START-STOP], gdy talerz obrotowy jest zdjety.

JesliDoszto do przypadkowyego wciśnieceia [START-STOP].

• Wskaźnik przycisku wyierania prędkosci ([33] lub [45]) zacznie migać.
  Jesli miga, nalezy przykręcić [ON/OFF], aby wyłączyć urzadzenia, zamontowac talerz obrotowy, a nastepnie przykręcić [ON/OFF], aby wyłączyć urzadzenia.

3 Nacisnac [RESET], aby wączyk kontrolke LED RESET regulacje wysokość dzwieku.

To urzadzenie odtwarza muzyk z fabrycznie zaprogramowan aysokosci dzwieku (dla prdekosci 33-1/3, 45 lub 78 rpm), niedaleznie od pozymci [PITCH ADJ].

Regulacja preczyjna do wysokość (⇒ 20)

4 Unieszć dzwignie podnosnika i przyzesunac rami tonowe nad płyte.

5 Powoli opusci dzwignie podnosnika. Ramie tonowe opada w dof powolnym ruchem.

Rozpoczyna sie odtwarzanie.

Aby odtwarzać wstecz

Włączyć odtwarzanie wstecz przy pomocy ustawienia odtwarzania wstecz (⇒ 17).
- Jednoczesnie nacinac przycisk wyboru prędkosci talerz obrotowej lub przyciski ([33], [45] lub [33] i [45]) oraz [START-STOP], gdy talerz obrotowy są obraca.
- Odtwarzanie wstecz Rozpoczyna sie z prędkoscią talerza obrotowej wybraną poprzej naciśćcie przycisku lub przyciskowy wyboru prȩdkosci.
- Aby powrócić do normalnégo odtwarzania, nacisⁿć ponownie [START-STOP], JDBC, naciskajć przycisk lub przyciski wyboru prędkosci talerza obrotowej.
- Ponowne naciść [START-STOP] po naciȩciu [START-STOP] podczas odtwarzania wstecz Rozpoczyna normalne odtwarzanie.
- Jednoczesne wciśćcie przycisku lub przyciskowy wyboru prędkosci talerza obrotowej oraz [START-STOP], gdy talerz obrotowy jest zatrzymany, Rozpoczyna odtrwarzie wstecz.

Aby chwilowo zatrzymać odtwarzanie

Unieszczwignie podnosnika.

• Igla zostanie uniesiona nad plyte.
• Aby ponownie Rozpoczac odwarzanie, opusci dzwignie podnosnika.

Gdy odtwarzanie zakończy sie

① Podnieszć dzwignie podnosnika, przytenieszć rami tonowe na wspornik i opuscić dzwignie.
② Nacisnac [START-STOP]. Elektroniczny hamulec delikatnie zatrzyma talerz.
③ Wyęłaczyc [ON/OFF] aby wyłączyc urzadzenia.
④ Unieruchomicramie za pomocag obejmy.
⑤ Zaloźyc z powrotem oszone igly (aby zabezmieczyc jej ostrze).

Aby oswietlic igle

Ostrze igly jest podswietlane podczas odtwarzania.

Nacisnac oswietlenie igly.

• Podswietlenie igly (biał dioda LED) wysunie są podswietli igle.
• Aby wyłaczy podświetlenie, wcisną diode.

Podczas odtwarzania plyt typu EP

Nacijsnj przycisk wyboru prędkosci [45] (kontrolka [45] zostanie podswietlona).
- Osadzic adapter ptyt PE na wrzecionie centralnym.

Podczas odtwarzania plyt typu SP

• Włączyczć prędkość 78 rpm za pomoczą ustawiania 78 rpm (⇒ 17).
• Nacisnac przyciski wyboru prędkosci [33] oraz [45] JDBCZJ 78 rpm: kontrolki [33] i [45] zostaj podswietlone).

Przy zastosowaniu stabilizatoria pfly (brak w zestawie)

Zobacz instrukcje obslugi stabilizatora do plyt.
- Maksymalna waga: 1kg

Kontrola wysokoosci dzwieku (regulacja preczyjna do wysokoosci)

1 Nacisnac [RESET],aby wyłaczyk kontrolke LED RESET.

2 Nacisnac przycisk wyboru zakresu wysokość, aby wybrać zagres wysokość dzwieku.

• Kontrolka [ × 2 ] zestaje podświetlona: ±16%
• kontrolka [ × 2 ] gaśnie: ±8%

3 Podczas obrotow talerza

• Wysokość dzwiedu są zaoprasze w zakresie od ok. -8% do +8% lub od ok. -16% do +16%, w zależnosci od dokonano go wyboru.
• Liczby przystawiaja przyblżone wartość procentowe regulacje.

Aby przywrocić znamionowa prędkość obrotowej

Nacisnac [RESET].

Zaswieci sie kontrlka LED RESET i wysokość dzwieku natychmiast powróci do ustawionej wczesnej wartosci, niedziależnie od połozenia [PITCH ADJ]. (33-1/3, 45 lub 78 rpm)

• Kontrolka LED RESET wączona: Wysokość dzwieku ustawiona nawczesnej wybranwartość.
• Kontrolka LED RESET wyloczona: Wysokość można regulowej za pomocamy [PITCH ADJ].

Abyzmierzyc prędkość obrotowa

Cztery rzydy lusterek stroboskopowych na obwodzie talerza moga pomoc w pomiarze predkosci obrotowej.

Lusterka stroboskopowe

a Zmiana predkosci obrotowej o +6,4% w pozycjieruchomej
Zmiana prędkosci obrotowej o +3,3% w pozycjieruchomej
Normala prędkość talerza obrotowej (33-1/3, 45 lub 78 rpm) w pożycji nieruchomej
Zmiana wysokość dzwiedu o -3,3% w pozycjieruchomej

Uwaga

Lusterka stroboskopowe są podswietlane\ przej szwiatlo stroboskopowe (oswietlenie LED)\ zynchronizowane z preczyjna czestotliwość\ sterowania cyfrowego.

Zawsze uzywać tego oświetzenia LED w celu pomiaru wysokość dzwiek.

Konserwacja

Konserwacja podzespólów urzadzenia

Starannie usuwaj kurz z igly i phyty.

Zdjac oprawke wkladki wraz z wkladka i oczysciCi igte przy pomocy miekkiej szczotki. Czysc od podstawy do wierzcholka igly.
- Uzywac srodków do czyszczenia pflyt, aby utrzymywać je w czystosci.

Od czasu do czasu czyscić styki oprawki wiktadki.

Przetrzech styki oprawki wiktadi powlcki miękką szmatkā i przymocowac oprawkę wiktadi do ramienia tonowego.

Zmniejszyc glosnosc wzmacniacza lub wylaczyc wzmacniacz przyd montazem lub demontazem oprawki wkladki.

Jesli oprawka wiktadki jest przy nastawionej duzej sile glosu,要去 dojsć do uszkodzenia gośników.

CzyszczeniePokrywy przechiwypłowej i obudowy urzadzenia

PrzetrzechPokrywewrzeciwkurzowaiobudow urzadzenia miekka szmatka.

Nie dotykać plyty podczas czyszczenia. W przyciwnym wypadku odtwarzaczą避孕 avari.

W przypadku silngo zabrudzenia, uzyc wycsisnietej mokrej sciereczki, aby go usunac, nastepnie przyetrzec ja miękka szmatka.

• Nie uzywać Rozpuszczalinów, w tym benzyny, rozcieńczalinika, alkoholu, detergentów kuchennych, zmywaczymi chemicznych etc. Moź to skutkowania deformacja obudowy zewnétrznej obudowy i schodzeniem powtok wykończeniowych.
• Nie wycierac Pokrywy chroniacej przyed kurzem podczas odtwarzania plyty.

Moze to skutkowa generowaniem elektrycznosci statycznej. Zjawisko to moze byc przyczyna przyciagania ramienia tonowego w kierunkuPokrywy przyciwkurzowej.

■ Przenoszenie urzadzenia

Umiesci urzadzenie w opakowaniu, w ktorym zostalo dostarczone.

Zachowac opakowania po wyjeciu toward.

W przypadku braku opakomania, wykonać nastepujace czynnosci:

Zdjac talerz obrotowy oraz slipmate i starannie je zapakowac.
Zdjac oprawke wkladki orazciezarek przyciwagi z ramienia tonowego i starannie je owinać.
- Unieruchomic rami tonowe przy pomocy obejmy i owinać je tasma w tym połozeniaiu.
- Starannie owinać urzadzenia glówne w koc lub papier.

Przewepakowanie

Przed przepakowaniem, wyjac cięzarek przyciwagi włość podporę ramieniatonowego pod ramią tonowe.

Symbol WEEE

Utylizacja produktu poza krajami UE

Ten symbol jest wazny tylko w obrebie krajow UE.

Skontaktowac sie z lokalnaj Jednostka samorzadowa lub sprezedawca w celu ustalenia wasciwego sposobu utylizacioni.

Usuwanie usterek

Rozwiawyanie problemów Przed wezwaniem serwisu, przyperowadzić ponizsze kontrole. W przypadku wąpliwość co do niedźórych punktów kontrolnych lub jesto dzialania zaradczne podane w tabeli nie pozwalaja na rozwȩzanie problemu, naleź skont⁺tawac są zęs prszedawca urzadzenia.

Brak zasilania.

Czy kabel sieciowy jest podłaczony?

→Podlączyć doklądnie przewód zasilajncy. (⇒ 12)

Jestzasilanie, lecz Nie slychać dzwieku. Niski poziom dzwieku.

• Czy połączenia do zȩczy PHONO wzmacniacza/odbiornika zostymi wykonane poprawne?

Podlączyć kabel PHONO do złȩczy wejsciowych PHONO wzmacniacza. (⇒ 12)

Kana ly lewy i prawy sa zamienione.

Czy wtyki stereofonicznego kabla gramofonowego,ntagacego urzadzenie ze wzmacniaczem lub odbiornikiem są zamienione.),

→Dokladnie sprawdziwyszystkie połaczenia. (⇒ 12)

• Czy połaczenia przygewodów oprawski wiktadki ze stykami zaciskowychmi wiktadki są prawnidowej?

→Dokladnie sprawdzić wzystkie połaczenia. ( 9)

Podczas odtwarzania slychać niski przydźwięk.

• Czyinne urzadzenia lub ich kable sieciowe znajduja sie blisko stereofonicznego kabla połaczeniowej gramofonu?

Odsunac innate urzadzenia i ich kable sieciowe od gramofonu.

• Czy jest podłuczony przywośd uziemienia?

→Upewnicie,ze kabel sieciowy jest poprawnie podlaczony. ( 12)

Wskaznik na przycisku wyboru prędkosci [33] lub [45] miga.

Wykonac nastepujace czynnosci, kiedy wskaznik na przycisk wyboru prędkosci [33] lub [45] miga.

Objawy moga ustapić.

② Wyciagnac wyczke z gniazda, odczeka trzy sekundy, a nastepnie ponownie wlozyc wyczke.

③ Nacisnac [ON/OFF],aby Wl nacisnac [START-STOP],aby obrci c talerz gramofonu.

• Ješli wskaznik na przycisku wyboru prędkosci ponownie zacznie migać, sprawdzić, tkóry wskaznik miga i skont⁺taw⁻c sie z serwisem produventa.

nfolinia (Polska):

801 003 532 - numer dla polaczenia z sieci stacionarnej

22 295 37 27 - numer dla polaczenia z sieci stacjonarnej oraz komórkowej

Produkt Panasonic

Produkt objety jest E-Gwarancja Panasonic.

Prosimy o zachowanie dowodu zakupu.

Warunki gwarancji oraz informacja o produktie są dostepne na stronie

www.panasonic.pl

lub pod numerami Telefonów:

801 003 532 - numer dla polaczenia z sieci stacionarmej

22 295 37 27 - numer dla połaczenia z sieci stacjonarnej oraz komórkowej

Dystrybucja w Polsce

Panasonic Marketing Europe GmbH

(Spolka z ograniczona odpowiedzialnosciaj)

Oddzial w Polsce

ul. Wołoska 9A, 02-583 Warszawa

Dane techniczne

Ogólne
Zasilanie 110 - 240 V	AC, 50/60 Hz
Pobór mocy 8,0 W (Węczone zasilanie) Okło 0,2 W (Zasilanie wymiary (szer. × wys. × gl.)	Węczone zasilanie) Okło 0,2 W (Zasilanie wymiary)
Wymiary (szer. × wys. × gl.)	453 x 169 x 353 mm
Cieźar Okło 9,6 k	g
Temperatura pracy 0	°C do +40 °C
Wilgotność robocza	35% do 80% wilgotność wzygliednej (bez kondensacje)
Sekcia talerza obrotowej
Typ Gramofon z napędem bezpośrednim (instruktja)
Rodzaj napȩdu Napored bezpośredni
Silnik Bezszcżotkowy silnik na prąd stały
Talerz obrotowy aluminiium odlewanie Średnica: 332 mm Cieźar: Okło 1,8 kg (W tym slipsmata i slipsheet)
Prȩdkosci obrotowe	33-1/3 rpm, 45 rpm (z przyłącznych 78 rpm)
Zmienny zakres wysokość dzwiedziku	±8%, ±16%
Rozruchowy moment obrotowy	1,8 kg-cm
Charakterystyka rozruchu	0,7 s od spoczynku do 33-1/3 rpm
Układ hamowania Hamulec elektroniczny
Kolysanie i drzejenie dzwiedziku	0,025% WRMS

Sekcja ramienia tonowego
Typ Typu wyważanego statycznie
Efektywna dlugość	230 mm
Nawis 15 mm
Kąt będu prowadzenia	W zakresie 2° 32' (na zewétrznym rowku płyty 30 cm (12'')) W zakresie 0° 32' (na wewétrznym rowku płyty 30 cm (12''))
Kąt przysuniecia 22°
Zakres regulacci wysokość ramienia	0 - 6 mm
Zakres regulacci sily nacisku igly	0 - 4 g (bezpoźredni odczyt)
Waga oprawki wk.§adki	Okola 7,6 g
Zakres dopuszcjalnégo ciężaru w.§adki	5,6 - 12,0 g (Bez pięźarka pomocniczego) 14,3 - 20,7 g (z uwz.§§dnieniem glówni)
Ucho zacisku oprawki w.§adki	1,2 mm ø 4-pinowe ucho zaciskowe

Producent zastrzega sare mogliwość wpwadzenia zmian bez uprzedzenia.

Oznaczenia Red Bull® oraz logotyp Red Bull BC One są objekte licencią Red Bull GmbH/Austria.