Freespace Evo TFV1815 011 - Odkurzacz HOOVER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Freespace Evo TFV1815 011 HOOVER

Odkuracz ten jest przyznazancy wylącznie do uzytku domowego w sposob opisany w teil instrukcj uzytkownika. Prosimy o dokladne zapoznanie są z instrukcj przyrozprésćem uzywnia odkrzacza. Naleź korystać wylącznie z konćowek zalecanych lub dostarczonych przy firmę Hoover.

OSTRZEZENIE: Prad elektryczny要去 stanowic pozawne zagrozenia. Uradydenie to jest podwOBJI zolowane i nzymagada datkowego uziemienia. Wtyczka wyposzazone jest w bezpiecznik 13 A (dottyczy tlywo rersji dla Wielkiej Brytani).

WAZNE: Zbyrzejwodu szalajacego majors要进一步pujace zonaczenia barwnie: Niebiesli - przewer odzerni Brzy空气质量

LADUNKI ELEKROSTATYCNE: Odkurzanie nektörchy dywanów要去 powodowej niewielkie naeletryzowanie sie odkruzacja. Tego rodzaju ladunki elekrostatycne nie stanoważ grozzenia dl zrdwiia.

PO ZAKONCZENI PRACY: Wylacz odkrzac z wjmij wyczke z gliazda elektryczneo. Nalezy zawze wyczac odkrzac z wjmowac wyczke z sieci przystapieniem do czyszczencia uradzdenia lub wykonywania jachikolwiek czynosski konserwyncjnych.

DBACOBEZPIECZENSTWO DZIECI,OSOB STARSZYCH LUB NIPELNSPRAWNYCH: Nie pozwalc di zodiaci bawic sie urzadzeniem lub loro prezlacznikami. Nalezy nadzorowar korzystanie zu urzadzenia przy sterze dzieci,osoby sterze lub nipełnosprawne.

SERWIS FIRMY HOOVER: Aby zapewnic bezpieczne i sprawne dzialanie tego urzadzenia, zalecamy zlecanie prac serwisowych lub napraw将达到 serwisantom autoryzowanego punctku serwisowego firmo Hoover.

NIE WOLNO:

Ustawiac odkuracza powojej swojego poziomu podczas odkurzania schodow. Uzywac odkuracza na zewmzt domu, do odkurzania mokrych powlerzchni lub do - zbiernia wody. Wcagac do odkuracza twardych lub ostrchy przemdlotow, zapalek, goracego popliotu, niedopalkow lub innch prezmdlotow mogacysh uszkodzic odkuracz. Rozpylac lub wciagac do odkuracza substancji latwopalnych, plynow czyszczacych, aerozoli lub ich oparow, gdyg grozi to pozarem lub wybuchem. Stapac po przywodzie zasilajacym podczas korzystania z odkuracza ani wyjmowac wyczki, ciagnac za przyzewod zasilajacy.

• Stawac na przyzewodzie zasilajycm ani owijać goSBIE wOkoI rak lub nog podczas korzystania z odkurzaca. Uzywac uradzenda do odkurzania ludzi lub zwierzat.
• Kontynuowac eksploataci uzskodzonego odkurzacza. Jesli przewod zasilajacy ulegl uzskodzeniu, nalezy NATYCHMIAST prerwac korzystanie z odkurzacza. Ze wzglów bezpieczne sta, przyzwod zasilajacy powiien zostac wymieniony przysz erwisanta autorzowanego punktu serwisowego firmy Hoover.

53

ELEMENTY ODKURZACZA

A. Obudowa glówna odkurzacza
B. Wl./Wyl. & Pokretto zasilania
C. Wskaznik wypeltnienia worka
D. Przyciski zwalniania klapy worka
E. Zatrzask węza
F. Uchwyt
G. Rura teleskopowa
H. Regulacja rury teleskopowej
1. Waž
J. Hakuchwytu
K. Hak rury teleskopowej
L. Przyciski zwalniania węza
M. Szczotka dywanowo-podlogowa
N. Przelacznik typ podlogi
O. Ssawka szczelinowa
P. Szczotka do kurzu
Q. Gniazdo na szczotke
R. Gniazdo rury teleskopowej
S. Szczotka Caresse do parkletow
T. Turboszczotka mini do usuwania sierci zwierzata
U. Turboszczotka minl do usuwania alergenow
V. Ssawka Grand Turbo*

MONTAZ ODKURZACZA

Wyjmij wzystkie elementy z opakowania.

1. Podlacz wąd do obudowy glównoj odkracza, upewnaljacść, ze zostal zatrzasnych i zablokowy na swoim milescu. Aby zwornić naciśnij dwa przyczyski na koniecie węa i pociagnij.[2]
2. Podlacz uchwyt do gornyego konca rury [3].
3. Podlacz szczotké dywanowo-podlogowa do dolnego konca rury. [4]

KORZYSTANIE Z ODKURZACZA

Wycygniż przemod zaslajcy i podlacz go do zaslania. 1. [5] Niele sązy wycyplać przyzewodu poza czerwony zacznik.

Ustaw ruple teleskopowka na zadana wysokosc, przesuwaj jej regulacja w gore i podnoszao 2. lub opuszczajc uchwty do njawygodniejszego polozenia. [6]

Szczotka dywanowo-podlogowa. Naciśnil przyȩzćznik typu podlogi na szczote 3. [7], aby wybrać tryb odkruzania wȩciewi dla danego typu poworzchni.

Twarda podloga - Szczotki sa obnizone,aby chronic podloge.

Dywan - Szczotki są uniesione, aby umozliwo grebsze odkurzanie.

Węc z odkrucz, przywoje z odkrucz yzygieny z uzyte w 4. prawo. [80]

1. Dostosuj site ssania, przekrecajacPokretlo regulaci mocy do pozadanej pozycji. [8]
   Po zakohceniu uzytkowania wylucz urzadzenia, przekrecajac Pokretlo regulaci jmocy do 6. konca w lewo.[O] Odlacz przewod zaslajczy od giazdka; przewod zacznie automatycznie zwijać sie i Jednoczenia chować we wnetrzu okdurczaca.[9]
   Przerwa w uzytkowianu i przechowywnie - w czasie uzytkowania elastyczny woz oraz 7, rura moga byc przechowywane tymczasowo [10], natomiast w przypadku dluszkiego nleuzytkowania,MZna je schowa w Nanopack:Zloz rure teleskopowa do rozmiaru przechowywnia [6].Od konca rury teleskopoweroj ddeczp szcztok [11] oraz zdejmijuchwy wzea [12].Uniesztrazw zwe za tylu odkurzaca [13] owin waz wokol urzadzenia [14]. Zamontuj uchwyt wzea na urzadzienu [15].Who szcztoke do gniażda znaźdujacego sie pod spodem urzadzenia [16].Zloz rure teleskopowa i wloj ja do gniazda znaźdujacego sie pod spodem urzadzenia [17].

KONSERWACJA ODKURZACZA

Wymiana worka na kurz

Jesli wskznik wypelnienia worka [1C] zawieci sie na czerwono, nalezy sprawdzic w raze potzbrye wymlenicy worek.

1. Odlacz waz od odkurzacza [2].
2. Nacisnj przyciski zwalniania klapy worka i wyjmij klape [18].
3. Pociagnij za brzeg worka, aby go wyjac [19], a nastepnie ostroznie wyrzuć worek do kosza.
4. Zamontuj nowy worek, wkladajc loro brzeg do uchwytu worka [19].
   WAZNE: Przed wyjeciem lub wymiana worka naezy koniecznie odlączyć wź.

Zapamietj: Wskaznik wypelmiania worka moze swiecić na czerwono takze w przypadku wystapienia niedroznosci. W takim przypadku zobacz Rozdial, Usuwanie niedroznosci z ukladu".

(^*T y l k o w i n e k tόr y c h m o d e l a c h)

54

PL

Czyszczenie filtrów zmywalnych

Aby uzyskac optymalna wydajnosc odkurzacza, nalezy wyplukac filtr zainstalowany przy stilnikiem po kazdych 5 wymianach worka.

Aby wymontowac filtr zainstalowany przed silnikiem:

twórz klape worka I wyjmij worek z odkuracza (zobacz: Wymlana worka").
2. Abyodblokowacfiltr, naciniszij zatrzuk mieszeczynonaogrze wspornika filtrazainstalowanego prsed silnikem. Przechyl, a stavopnie wyjmij filtr z okdurzanka [20].

Aby wymontowac filtr wylotowy:

1. Odblokuj klape,OCRacaj ja zgodnie z kierunkiem na oznaczeniach [21].
2. Wyjmij zestaw filtrów ze szczeliny [22].

Ostrożnie ortrzep i umy w ciepiej wodzie szyr filpiankowy [23]. Wycijsnj nadmiar wody z filtra sucha szmatka i pozostaw do calcowitego wyschniecia prsed pownonym zalożeniem. Po calcowitym wyschnieciu zmontuj zestawy filza i zamocuj z powrotem o wodkrazczu.

Zapamietjat Nie stosowac garojej wody ani detergentow. W malo prawdopodobrnym przypadku uszkodzenia filtra naley zastapić go oryginalna częsca Hoover. Nie wolno podejmowć prob eksploatacji odkruzcza bez zaolozonego worka na kurz lub filtra.

Czyszczenie worka zamontowanego na state (w zaleźnosci od modelu)

Aby zapewnic optymalna wydajnosc urzadzenia, zaleca sie mycie worka montowanego na state
co 5 napelnien. Zawarosc worka nalezy oprznić do kosza na smieci, a sam worek umyć wcieplej wodzie, po czym usunego nadmiar wody sucha scierka i przyd powtórnym zamontowaniem po zozostawic do calkowitego wysschniţia.

Usuwanie niedroznosci zukladu

Jesli wskaznik wypelnienia worka swieci na czerwono:

1. Sprawdz,czyworek jest pelny.Jesll tak, zobacz rozdiaz,Wymiana worka na kurz

2. Jesli worek nie jest pelny:

A Czy trzeba wyczysclic filtry? Jesli tak, zobacz rozdziel, Czyszczenen filtrow.
Sprawlz,czy wystepujaJakiewojkiewie niedroznosciwukladzie.-Za pomocy patyka lub przeta zprzkaj rure teleskopowa lub przyzwod gletki.
C. Sprawdz,czy w szczotce nie powstala niedroznosci w razie koniecznosci usn ja.
Ostrzeżenie - Wskański wypelniendra worka zawiec i są czerwo, jest odurkazc jest uzywany przy wypelnionym worku, jest obecnej jest niedroznosć lub jesti filtry są zabrudzone. Jeźeli odurkazc jest wykorystwystych przy dluszys okres czasu pomimo swiecenia na czerwono wsa zkażnika wypelnienia worka, zabezpieczenie termicznwe wylaczy odurkazc, aby niedupSci dokiego przyegrzania. Wskański wypelniendra worka zawiec i są zielono po wylaczeniu sie odurkazca, sygnalizujac aktywawe zabezpieczenia termicyneo. W takim wypadku nały wyylaczy odurkazc, wjać wtyczek z gniażdka elektrycznego i skorygowac problem. Zabepieczuminium termicznie zostanie automatycnie wyzerowane po okaro 45 minutach.

54

DODATKOWE AKCESORIA

Nalezy sprawdzić w specyfikacja technicznej modelu na etykiecie opakowania, w jakie akcesoria wyposazone są poszȩgólne modele. Wyszystkie akcesoria moga zostac zamocOWANE u ichwycie węza lub koncu rury teleskopowej.

Ssawka szczeinowa - Do odkurzania kątow i innych trudno dostęptych比我j. Wymijs sssawké szczezinowa z uchytyu na akcesoria [24] i podlacz ja do uchytyu węza [25] lub rury teleskopojej.

Szczotka do kurzu - Do pólek z ksiązkam, rarn obrazów, klawiatur i innych delikatnych mistręc. Wymijszczotkie do meblu uzywymi na akcesoria [24] i podlacz je do sswank szczelenowej, a nastepnie do uzywymi węga [25] lub rury teleskopowej.

Szcotka Caresses do parkietow* - Do parkietow I nnnch deliknatych powerzchni podloqowych.[15]

Turboszczotka mini do usuwania sierci zwierzata* - Turboszczotka mini sludy do odkurzania schodow lub glębokiego odkruzania powierzchni pokrytych tkinani i innych trudnych do czyszczenia powierzchni. Nadaje są w szȩgólnośc di do usuwania sierci zwierzata. [1T]

Turboszczotka mini do uswania alergenow* - Turboszczotka mini sluzy do odkurzania schodów lub glębkiego odkurzania powierzchni pokrytych tkaninami Ilnch trudnych do czyszczenia powierzchni. Nadaje są w szȩgólność do uswania alergenow. [1U]

Ssawka Grand Turbo*—Turboszczotka grand sluzy do glebokiego odkurzania dywanów. [1V]

WAZNé: Nie sązenia korzystac z turboszczotek grand ani turboszczotek mini do odkurzania dywaników z dlugimi fertdlzyma, skor zwierczych i puszystych dywanów o w袜e dluszym niz 15mm . Nie trzyma sssawl hierucho, gdy szcztakia sle obraca.

LISTA KONTROLNA UZYTKOWNIKA

W raze wystapienia problemu z urzadzeniem nalezy skorzystac z ponijszej prostej listy kontrlnej uzytkownika przyskontatkowaniem sie z lokalnym serwisem firmy Hoover.

Czy gniażdko, do ktęgo podlączono odkruzć, jest pod napieciej? Sprawź gniażdko elektryczne, podlączȩ są doigne noż urzemadynek elektryczne.
Czy worek jest preseplniony? Zobacz Rozdiaz Konserwacja odkrzacza". Czy filtrer jest niedrożmy? Zobacz Rozdiaz Konserwacja odkrzacza".
Czy wąz lub szczotki są zatkane? Zobacz rozdiaz „Usuwanie niedrożnosci z ukladu".
CzyNie nastapilo przyegrzania odkurzacz? W przypadku przyegrzania odkurzacz automatycznie ponownie uruchomi sie po okolo 45 minutach.

55

(^* Tylko wNiektorych modelach)

Jakosci ochronaŚrodkowska

Jakosc

Zaklady firmy Hoover zostaly poddane niezalenej kontroli pod katem jakosci. Nasze produkty zostaly wytworzone z wykorzystaniem systemu kontroli jakosci spelniajacego wymogi normy ISO 9001.

Ochronaśrodowska:

Niniejsze urzadzenia posida oznaczenia zgodniz ne Dyrektywa Europejska 2002/96/WE w sprawie zuzytego sprzetu elektrycznego i elektronicznego (WEEZ). Zepawniaj prawidlowe zhimowanie niniejs眩go urzadzenia, przyczyni są Panstwo do agricanzne ryzyka wystapiiena negatywnego powyu produktu na srodowisko I zdrwie ludzi,为其 mogloby zaistné w przypadku niewiarciewipty utilizacja urzadzenia.

Symbol umieszczony na produktu kaj na dozaczonych doiego dokumentach oznaca, ze niniejszy produkt jest klasyfikowy są opdad z gospodarstwa domogego. Uradzdenien aleny zdać w odpowiednim puncky utylizacja welu recycklingu componentów elektrycznych i elektronicznych. UradzdenienNSEly zlomowac zgodnia zlokalym przejami w sprawie utylizacja odpadów. Dodatkowe informaty na temat spośu utylizacja, zlozomawiani i recycklingu uradzdenia moza uzyska w lokalmnym urzechość myskim, w komunalnym zakladzie utylizacja odpadów lub w slepiek, w tkornym produkt dostaz zakupioniya.

Gwarancja

Warunki gwarancj na nineijsze urzadzenie sq okreslone przy naszego prastadwiciela w kraju, w ktrorny urzadzenie jestrzadawedne. Szegolowe informace na temat warunkow gwarancj巩na uzyszka c w punkcie, w ktrorny urzadzenie zostalo nabyte. Przy zglaszani wszelkich rosczewn w ramch gwarancj nalezy prazstdwic dowod sprzadnej lub pokitowanie. Zastrzegamy sostwość wropyadzania zmiem眨wczesnejsego powiadomienia.

DULEZITA BEZPECNOSTNI UPOZORNENI