Freespace Evo TFV1815 011 - Aspiradora HOOVER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Freespace Evo TFV1815 011 HOOVER

UTILIZACAO DO ASPIRADOR

CONSEJOS IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Este aspiradordebeutilizarssolo para la limpieza domestica taly como se describe en el presentemanual deluseridio.Aseguese de haber compendioso todoel contentode este manualantesponderenfunicamenteaparato.Useicunicamenteacceriosos recomendadosodistribuidosporHoover.

ADVERTENCIA: La electricidaduede ser extremadamente peligrosa. Este aparato dispone de doble aisliento y no dea connectarse a tierra. Este enchufe dispone de un fusible de 13 amperos (solo para el Reino Unido).

IMPORTANTE: Los cables que componen el cable de toma de corrente siguen el suiviente bajo el code de color: Azul - Neutral Marrón - Con corrente

ELECTRICIDAD ESTATICA: Algunas alfombras你能 provocar una petite acumulación de electricidad estática. Las descargas estáticas no son peligrosas para la salute.

DESPUÉS DE UTILizarLO: Apague el aparato y saque el enchufe de la toma de corriente. Apague y disenchufe siempre el aparato antes de limparlo o de realizarrialabor de mantenimlento.

SEGURIDAD CON RELACION A NINOS, ANCIANOS O ENFERMOS: No permita que los niños juguen con el aparato ni con susmandos. Supervise a niños mayores, ancianos o enfermos cuandoutilcenelaparato.

SERVICIO DE REPARACIONES HOOVER: Para garantizar el funciona bajo seguro, eficaz y duradero del aspirador, recomendamos que las tareas de mantenimiento sean realizadas exclusivamente para技术和atorizados del service de reparaciones de Hoover.

ES IMPORTANTE RECORDAR QUE NO DEBE:

Situar el aspirador por encima de usted cuando este limpiando las escaleras. Utilizar el aspirador en extorelos, sobre superficies humedes a para recoger liquidos.

• Aspirar objetivosuros o afilados, cerillas, ceniza candente, colillas de cigarrillo u objetivos similares. Pulverizar el aparato con liquidos inflamables, productos de limpleza, aerosoles o sus vapiros, n tampoco recoger ninguno de los anteriores, dato que podria provocarse una situacion de riego de incendio/explosion.

Pasar por encima del cable de alimentacion cuando utilizes el aspirador ni desenchufarlo - tirando del cordón.

Pisar el cable ni enrollarlo en los brazos ni las piernas al utilizing el aspirador.- Emplear el aparato para limpar a personas o animales.

Seguir utilizando el aparato si parece tener algo ndefcto. Si el cable de alimentacion - esta dano, deje de utiliser el aspirador INMEDIATAMENTE. Para evitar que se produzcan riesgos para su seguidad, el cable de alimentacion solo debe ser sustituido por un techniciano de Hoover autorizado.

25

INFORMACION SOBRE SU ASPIRADOR

A. Estructura central del aspirador
B. On/Off & Rodillo del Control de Potencia Variable C. Indicador de control de la bolsa
D. Botones de desbloqueo de la portezuela de la bolsa E. Seguro de la manguera
F. Empuñadura
G. Tubo telescopico
H. Reguladores del tubo telescópico
I. Manguera
J. Gancho de la empunadura
K. Gancho de estacionamento del tubo telescopico L. Botones de desbloqueo de la lenguarrera
M. Tobera para alfombras y suelos
N. Selector de tipo de picos
O. Accesorio para tapicerias
P. Cepillo para quitar el polvo
Q. Sede de estacionamiento de la tobera
R. Sede para estacionamento del tubo telescopico
S. Tobera Parquet Caresse
T. Tobera Mini Turbo para el peso de los animales
U. Tobera Mini Turbo elimina alergenos*
V. Maxi Tobera Turbo

MONTAJE DEL ASPIRADOR

Saque todas las piezas del embalaje.

1. Conecte la manguera a la estructura central del aspirador, asegurandose de que quede encajado y bien sujejo en su situ. Para sacar la manguera: solo que se ejcerce presion sobre los dos botones que se encontraran en el extremo de la manguera y tirar. [2]
2. Conecte la empunadura en el extremo superior del tubo [3].
3. Conecte el extremo inferior del tubo a la tobera para alfombras y sueños. [4]

(*Sólo algunos modelos)

UTILIZACION DEL ASPIRADOR

1. Extralga el cable de alimentacion y enchufelo a la toma de corriente. [5] No debe continuar tirando cuando lelegue a lamarca roja. Regule el tubo telescopico a la alta deseada despazando hacia arriba el regulator del 2. tubo telescopico y levantando o bajo la empuiadura hasta encontrar la posicion de limpieza más coma modal. [6]
2. Tobera para alfombras y sueños. Pulse el selector del tipo de pisos en la tobera [7] para seleccionel el modo de limpieza ideal.

Suelos duros - Los cepillos bajo para proteger el suelo.

Alfombra - Los cepillos se elevan para una limpieza a fondo.

Encienda el aspirador girlando hacía laecha el Rodillo del Control de Potencia Variable 4. On/Offubicado en la parte trasa de la estuctura central del aparato. [8]

1. Regule la potencia girando hacía el nivel deseado el Rodillo en cuestion, [8]
2. Tras utilizar el aparato, apague lo girando hacía el tope izquierdoicho Rodillo. [8] Desenchufe y saque suavamente el cable de potencia del aspirador, hasta que dicho cable se retraiga automatistically en el aparato. [9]

Estacioncimiento y AlmacenamIENTo - El tubo flexible y el tuboSEOsner se estacionados 7, en caso de almacenamiento transitorio durante suutilizacion [10] o colocados en la posicionde almacenamiento Nanopack al nousrlos: Retaiga el tubo telescopicha sute longitudinal de almacenamiento [6]. Saque la tobera del extremo del tubo telescopic [11] y la empuñadura de la manguera de dicho tubo [12]. Suba el seguro de la maguera ubicado en la parte造血 del aspirador [13]y enrolle la manguera flexible alrededor del aparato [14]. Estacione la empuñadura de la manguera en el aparato [15].Monte la tobera en la sede de estacioncimiento ubicada bajo del aparato [16]. Monte el tubo telescopic en la sede de estacioncimiento remanente ubicada bajo del aparato [17].

MANTENIMIENTO DEL ASPIRADOR

Sustitución de la Bolsa del Polvo

Si el indicator de control de la sola [1C] es de color rojo, verifique y, de ser necessario, sustituya la sola.

1. Retire la manquera del aspirador [2].
2. Apriete los botones de Desbloqueo de la Portezuela de la Bolsa y sáquela [18].
3. Tire del collar de la bolsa para sacar esta ultima [19] y colóquela con cuidado en un conteditor.
4. Coloque unaewsalsen elaspiradorintroduciendoelcollarde lamisma enel sujetador [19].

IMPORTANTE: Retire la maguera antes de sacar o sustitulr la Bolsa del polvo.

Recuerde: En casa de atascarse, puisque que el indicator de control de la Bolsa sea de color rojo.
En este casa, remitirse al capitulo "Eliminacion de obstruccionen en thisala".

(*Sólo algunos modelos)

26

Limpieza de los filtros

Para Maintener optimas prestaciones de su aspirador, lave el bajo Hepa Pre-Motor y el de descarga al embarir 5 vezes la bolsa.

Para sacar el filtro Pre-Motor:
1. Abra la portezuela de la bolsa y saque del aparato la que contiene polvo (ver "Sustitución de la Bolsa del Polvo").
2. Para desbloquear del aspirador el filtró Pre-Motor, apriete el seguro ubicado en la parte superior del soporte del mesmo. Incline el filtró para sacarlo del aspirador [20].

Para guitar el filtro de descarga:

1. Desbloquee la portezuela girandola a lo长大o de las flechas indicadas [21].
2. Extraiga el paquete de filtros de su alojamento [22].

Golpetee y lave los paquetes de filtros con agua tibia [23]. Elimine el agua en excesso de los filtros con unayo seco yaje que se seque completely antes de uso nuevomente. Vuela a montar los paquetes de filtros tras secarse Completely y yueve a colocarlos en el aparato.

Recuerde: No usable agua herviente o detergentes. En caso improbable de danarse los filtros, colocque una pieza consumible Hoover original. No trate de utiliser el aparato sin montar la bolsa del polvo o el filtró.

Limpieza de la Bolsa de polvo fija (en referencia del Modelo)

Para Maintenerolestimaprestacione,seaconsejavar la bolsa fja trascad5bolasllenas. Vacie el contentido de la bolsa en un contentedor, lavela conagua tibla,elimine el exceso de agua con un pano seco y dejela secarcompletementeantes anderestuiira.

Eliminación de obstrucciones en el Sistema

Si elindicador de control de la bolsa es de color rojo:

1. Compruebe si la bolsa esta liena. De ser asi, remirrese al capitulo "Sustitudion de la bolsa del polvo".

2. Sl no está llena,先进技术;

A Lcabe la posibility de que sea precio limpiar los filtres? Si es asi, remirise al capitulo "Limpieza del Filto."
B. Compruebe si existe una othera obstruccion en el systeme - Utilice una varilla o una barra para eliminarrialquier obstruccion del tubo telescopico o de la manguera flexible.
C. Verifique y elimine la presencia de todo tipo de obstruccion en la tobera.

Advertencia - El indicator de la bolse se pondra de color rojo en caso de utilizear el aspirador lleno, de obstruccion o de filtres mucios. Si el aspirador se usa por un长大o rato con el indicator de la bolse de color rojo, un corte termico apagar a el aspirador para evaporar que este se recaliente. El indicator se vuelde color verde tras apagarce el aspirador,indicando con algo que el corte termico ha sido activado.De occurrir esta,apague el aspirador,desenchufelo y repae el fallo.Tardarao unos 45 minutos en reinciarse automatistically.

26

ACCESORIOS

Consulte las caracteristicas sociales del modelo en la etiqueta del embalaje que especifica los accesos que se incluyen con cada modelos en particular.
Todo los accesos你能 instalarse en la empuinadura de la manguera o en el extremo del tubo telescopico.

Accesorio para tapicerias - Para rincones y zonas de dificil acceso. Saque del suspectador [24] el accesario para tapicerias y colóquelo en la empañadura de la manguera [25] o en el tubo telescopico.

Cepillo para quitar el polvo - Para estanterias, Marcos, teclados y cuales Areas delicadas. Saque del suspectador [24] el cepillo para polvo y colquelo en el accesario para tapicerias; acto seguido, en la empunadura de la manguera [25] o en el tubo telescopico.

Tobera Parquet Caresse - Para sueños de parque yDEMAs sueños delicados.[15] Tobera Mini Turbo para el pelo de los animales - Emplee la mini tobera turbo para la limpieza de escaleras o para la limpieza a fondo de tejos y demas areas dificiles de limpiar. Particularmente adequada para remover los pelos de los animales domesticos.[1T] Tobera Mini Turbo elimina alergenos- Emplee la mini tobera turbo para la limpieza de escaleras o para la limpieza a fondo de tejos y demas areas dificiles de limpiar. Particularmena adequada para remover los alergenicos.[1U] MaxI Tobera Turbo-Utilice la tobera turbo Grand para la limpieza a fondo de alfombras.[1V]

IMPORTANTE: No utilise las toberas gran turbo o mini turbo para alfombras que tengan flecgos largos, esten hechas de piel animal, nl Sean de pelo de un espesor superior a 15mm .No mantenga la tobera inmovilwhenertas el cepillo es girando.

LISTA DE COMPROBACIONES QUE DEBE REALIZAR EL USUARIO

Si surgiera某个 problema con el producto, lleve a cabo las sencillas comprobaciones que se enumeran a continuación antes de llamar a su Servicio local de reparaciones de Hoover.

?Hay suministro de corriente para el aspirador? Pruebe con otro aparato electrico. La Bolsa esta llona? Remitase al capitulo "Mantenimiento del Aspirador". Está obstruido el filtro? Remitase al capitulo "Mantenimiento del Aspirador". Está obstruida la manguera o la tobera? Consulte "Eliminación de una obstrucción en elystema".

• Se ha recalentado el aspirador? En caso affirmative, tardar aproximadamente 45 horas en reinciarse automatistically.

27

(*Sólo algunos modelos)

INFORMACION IMPORTANTE

Piezas de repuestos y consumibles de Hoover

Utilice sempre piezas de reposto originales de Hoover. Puede adquirirlas en su Servicio Assistance Tecnica de Hoover o pedirlas directamente a Hoover. Cuando realice pedidos de piezas, Indique sempre el numero de modelos que seee.

Piezas consumibles

Bolsa de papel: H69 - 35601053; Bolsa de microfibras: H71 - 35601069 (De haberlo).
Micro Filtr de Descarga: T102-35601056
Filtro Hepa Pre-Motor S107-35601057

Piezas de repuesto

Tobera para alfombras y suelos-G72-4845090
Manquera para tejiidos: -D118-35601054
Tuboflexible-D122-35601055
Tobera Caresse para parquet: G90PCB - 35600934
Tobera Miniturbo elimina alergenos: J32-35600817
Maxi Tobera Turbo:J31-35600816

Servicio de reparaciones de Hoover

Si enequaliermomento necessitarafectuarraparaciones,dirijasea suoficina localde service de reparaciones deHoover.

Calidad y ambiente

Calidad

Las fabricas de Hoover han sido sometidas a inspections de calidad independentes. Nuestros produits se fabrican de conformidad con un sistema de calidad que cumple los requisitos de la norma ISO 9001.

El Medio Ambiente:

Este aparato está marcado de acuero con la Directiva Europea 2002/96/CE sobre residuos de aparatos electricos y electrónicos (RAEE). Al cerciorarse de que este producte se elimine correctamente, usted ayudará a prevenir las posibles consecuales perjudiciales para el medio ambiente y la salute humana que, de othero modo, podr汕 producirse en caso de manejo inadequado de los residuos de este producto.

El标明o queuede verse en el producto indica que este producto no vale tratarse como un residuo domestico.En vezdeestodebetrengarseenunpunto derecogidaedérodromesticos paraelreciclaje deequiposelectricosyelectrónicos.Laeliminaciondebelaivebaskego segun los reglamentos medioambienteles locales sobreeliminacionderesiduos.Para informacion mas detallada sobreeltramiento,la recuperacion yelreciclaje deeste producto,pongase encontactocon suAyuntamento,surviceido recogida deresiduosdomesticosocon el establecimientodondehayacompradoelproducto.

Su garantia

Las conditiones de garantía para este aparato vienen definiadas por nuestrorepresentante en el pais de vente. Puede Obtener los detalles acerca de estas conditiones en el establecimiento dondehay comprado este aparato. Debe moistrarse la factura de compra o el recibo al hacer unaqlunga reclamacion en virtud de las conditiones de garantía. Sueto a cmbios sin previo aviso.

28

VIIGTIG SIKKERHEDSOPLYSNINGER

BEKANTA DIG MED DAMMSUGAREN