Freespace Evo TFV1815 011 - Støvsuger HOOVER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Freespace Evo TFV1815 011 HOOVER

Denne stovsuger bor kun anwendes til renrging i hjemmet som foreskrevet i donne brugervelledng. Du bor sikre dig, at du har forstaet indholdt af dette brugervelledng fuldt ud, inden apparatet tages i brug. Brug kuin tilbehor, som anbefales ell leveres af Hoover.

ADVARSEL: Elektricitet kan vare ekstremet farligt. Denne stovsuger er dobbeltisolere og ma..., ikke jorde. Dette stik er monteret med en sikring pa 13 ampere (kun Storbritannien).

VIGTIG: Kablerne i netstromledningen er farvekodee som folger: Bla-Neutral Brun-Stromfandre

STATISK ELEKTRICITET: Visse tæpper kan forårsage en minde akkumulering af statisk elektricitet. Udledning af statisk elektricitet er ikke sundhedsfarligt.

EFTER BRUG: Sluk for stavsugeren, og tag stikket ud af stikkontakten.
Inden du rengor erer foretager vedligeholdelse af apparatet, skal du altid slkkek fer det og
tage stikket ud af stikkontakten.

SIKKERHED I FORBINDELSEMEDBORN,ELDREELLERSVAGELIGE:Ladikkebnlegemed stovsugeren ellers dens betjeningsanordninger.Overagunge menskser,aeldes ogsvageligesbrugafstovsugeren.

HOOVER-SERVICE: For at sikre lobende sikger og effektiv drift af denne stvusger anbefaler vi, at eftersyn erller apparlseron edulukkende ufofres an een autorisert Hoover-servicetechniker.

KEND DIN STØVSUGER

A. Stovsugerens hoveddel
B. Taend/sluk- & og rulleknap til styring af den variable sugekraft
C. Indikator til posekontrol
D. Udlosningknapper til poselag
E. Slangelas
F. Handtag
G. Teleskoprør
H. Reguleringsanordninger til teleskopror
I. Slange
J. Handtagskrog
K. Parkeringskrog til teleskopør
L. Udloshningsknappertil slange
M. Teppe- og gulvmundstykke
N. Guivtypevaelge
O. Sprakkevarktoj
P. Stovborste
Q. Parkeringslas til mundstykke
R. Parkeringslas til teleskopprn
S. Mundstykke till parketpleJe
T. Mini-turbomundstykke til dyrehar
U. Mini-turbomundstykke til allergener
V. Stort turbomundstykke*

DET ER VIGTIGT, AT DU IGKE:

Placerer stovsugeren over dig, nar du stovsuger trapper.
Bruger stvssugen edundors erer p a vade overflader erer til opsugning af vasker. Stovsugen ma kun bruges til alm. brug i hjemmet og MA IKKE bruges til feks murerstay.
Opsugur harde eller skarpe genstande, taendstikker, varm aske, cigaretstumper aller, andre lignende genstande.
Spräfter med ell opssger brandbare vasker, renveasker, aerosol-produkter ell. dampe f sādànne, da det kan medfare riso for brand-eksplosion.
Korr over for sorsyningsledningen erller fjner stikket ved at trække i ledningen, mens stovsugeren anvendes.
Star på eller vikler forsyningsledningsrundt om arme eller ben, nr du bruger stovsugener.
Bruger stovsugeren til at rengore personer ellr dyr.
Fortasetzmed at bruge stavugeren, hvis den synes at vaere defekt. Hvls forsningsledningen er beskadiget, skal du STRAKs holde op med at bruge stavugeren. Far at undga en sikkerhedsrisiko skal an autoriseret Hoover-servicekriker udskifte forsningsledningen.

(^*Kun til visse modeller)

BRUG AF STØVSUGEREN

Trak stromledningen ud, og saet den i stikkontakten. 1. [5] Trak Ikke ledningen laengere ud end det rode mærke.
Indstil teleskoprore i den onskehoge ved at skubbe teleskoprorejs justeringsanordning 2 opad og lofte er sænke handaget til den onske rengoringsposition. [6]

Taepe- og gulmundykety. Tryk á gulvtypevaëgelere munndstykket 3. [7] for at vælge den ideelle indstilling afhängig af vulgtyden.

Hardt gulv - Borsterne sienkes for at beskyte gulvet.

Taepe - Børsterne hæves for den dybegäende rengöring.

Taend for stvagsueren ve at dreje Taend/sluk- og rulleknappen til styring of den variable 4, sugkekat bag pa stvagsueren med uret. [8]

1. Juster sugestyrken det at dreje Taend/sluk- og rulleknappen til styring af den variable sugekatil det onskende nivee.[8]
2. Sluk after brugen ved at dreje Taend/sluk- og rulleknappen til styring af den variable sugekraft mod uret, til den化进程 kan comme langere.[8] Tag ledninger ud af stikkontakten, og trak den lidt ud af stovsugeren. Dette farr den automatiske ledningsopruller til at rulle ledninger op.[9]
   Parkering og opbevaring - Den flesible slanging og roret kan parkeres midertidigt, mens 7. stesvusgeren er i brug [10] ell i Nanpack-opbevaringspositionen, när den ilke er i brug: Skub teleskoproret sammen til opbevaringslaengden [6]. Tag mundstyktet at teleskoproret [11], og tag slansehandtaget af den,anden ende af teleskoproret [12].Loft slangelssen bag pa stvsusgeren [13], og sno slangen oemkrig stesvusgeren [14]. Sæt slangehandtaget fast pa stvsusgeren [15]. Saet mundstyktket fast i parkeringslæn under stvsusgeren [16]. Sæt teleskoproret fasti den anderen parkeringslæs under stvsusgeren [17].

VEDLIGEHOLDELSEFSTVSUGEREN

Udskifting af stovposen

Hvis posekontrolindikatoren [1C] er rad, skal posen kontrolleres, og om nodvendigt udskiftes.

1. fjern slangen fra stovsugeren [2].
2. Tryk pa udlosningsknapperne til poselaget, og tag poselaget [18] af.
3. Trak i posens krave for at tage den op [19], og smid forsigtigt posen i skraldespanden.
4. Sæt en ny pose på plads i støysugeren yed at skubbe kraven ned i poseholderen [19].

VIGTIG: Slangen skal tages af, for man kan fjerne ell er udskifte posen.

Husk: Posekontrolindikatoren kan vaere rod, his der opstar en tilstoping. I dette tilfazde se 'At fjerne en blokade fra systemet'.

(^*Kun til visse modeller)

30

DA

Rensning af filtrene

For at ophrotholde stovsugerens optimale sueevev skal for-motorfilter et uddlaesningsfilteret uddskifets hver 5, posksetik.

Sadan fernes for-motorfilteret:

Sadan fernes udblaesningsfilteret:

1. Las doren op ved at dreje den langs pilene som angivet [21].
2. Fjern filterpakken fra rummet [22].

Bank filterpakken forsigtig, o vask den med handvarmt vind [23]. Fjern det overskydende vand fra filtrene med en lor klud, od lag dem torne helt, fer de genbruges. Saml filterpakkerne, nar de er helt torre, og monter dem i stvsugeren igen.

Husk: Brug参加会议而行。
bliver beskadiget, iséttes et original Hoover uddskiftningsfilter. Forsag ici at anvende Produktuten eden stovapose ell er filter istat.

Udskiftning af den permanente stovpose (afhengig af modellen)

For at opnə optimal ydelse anbefaler vil, at man vasker den permanente pose, after den har vaaret tomt 5 gange. Torn posens indhold ud i en affldspose, vask posen under handvarmt vand, fjern overskydende vand med en tkr klud og lad posen blve helt tar, for den saettes iigen.

Fjernelse af en blocade fra systemet

Hvis posekontrolindikatoren er rod:

1. Kontroller om posen er fuld. Hvis den er, se 'Udskiftning af stovpoe'.
2. Hvis den ikke er fuld, sa;

A Traenger filtrene til at blive renset? Hvls det er tilfaeldet, skal du se"Rensnling af filter.
B. Kontroller, om der er andere tilstopninger i systemet - Brug en stang ell et skaft til at
ferne eventuelle tilstopninger fra teleskoproret ell er den bojelige slange.
C. Tjek for og fjern eventuelle tilstopninger i mundstykket.
Adversel - Posekontrol-Indikatoren vill blvve rod hvris renrorgismaskinen anwendes nar den er fuld, hvris der finden en blocade, eller hvris filtre er snavsede. Hris renrorgismaskinen anwendis i en bestem tidsperiode nare posekontrol indikatoren r od, vil en varmeudveksler slukke for renrorgismaskinen for at forhindre overophedning. Posekontrolindikatoren bliver groer, nare renrorgismaskinen er slukket for at signalere, at varmeudveksleren er blevet aktiveret. Hvis dette forekommer, slukk fer renrorgismaskinen, trak stikket ud og ret fejen. Det vil tage ca. 45 minutter for overbelastningssikringen nulstiller sig automatisk.

TILBEHOR

Se modelspecifikationen pa mærkaten pa emballagen for inkluding af tilbehor til de enkelte modeller. Alt tilbehor kan monteres pa slangens handtag aller ende at teleskopraret.

Sprakkeverktoj - Til hjørn og omsrder, der er vanskellegite atkommen til. Tag fumgewundstykket ud af tilberlige sunderden [24], og saet den pa slangehandtaget [25] erer pa teleskoproret. Stovborste - Til bogreiler, rammer, tastaturer og andre parte omsrder. Tag stovbersten ud af tilbersholderen [24], og saet den pa fumgewundstykket. Saet derefter eheden fast pa slangehandtaget [25] erer pa teleskoproret.

Mundstykke til parketpleje - Til parketgulve og andre sarte gulve.[15]
Mini-turbomundstykke til dyrehar - Brug mini-turbomundstykket pa trapper erler til rengering at tekstiloverflader i dybden og andre omrader, der er svare at rengere. Isaer velegnet til fernense at dyrehar.[117]

Mini-turbomundstykke til allergener* Brug mini-turbomundstykket pa trapper ell er til renrgoring af tekstiloverflader i dybden og andre omrader, der er svare at rengore. Isae velegnet til fjernelse of allergener. [1U]

Stort turbomundstykke* - Brug Gran Turbo-mundstykket til dybderengoring at tæpper. [1V]

VIGTIG: Brug Ikke Grand Turbo-eller Mini Turbo-mundstykket pa tapper med ange frynser, dysrek ng gulvsteppert med en luv, der er dybere end 15 mm. Hold Ikke mundstykket stille, mens borsten roterer.

DA

VIGTIG OPLYSNINGER

Hoover-reservedele og-forbrugsvarer

Udskift altid me ded aegte Hoover-resedevide. Disse fas fra denlokale Hoover-forhandler ell direkte fra Hoover, Nár du bestiler dele, skal du altid opigve modelnummer.

Forbrugsvarer

Papirspose:H69-35601053
Mikrofiberpose: H71 - 35601069 (Hvsl tilgaengelige)
Mikrofilter til udblaesningen: T102 - 35601056
Hepa motor Prae Filter: S107-35601057

Reservedele

Tapepe-og gulvmundstykke-G72-4845090
Stofslange: -D118-35601054
Fleksibel slange - D122-35601055
Mundstykke til parketpleje: G90PCB-35600934
Allergiyeipigt Mini-turbomundstykke;J32-35600817
Stort turbomundstykke:J31-35600816

Hoover-service

Hvis du onsker service pa dine produitkar, skal du kontakte det lokale Hoover servicekontor.

BRUGERENS CHECKLISTE

Hvis du fãr etement med productet, skal du udylde chaque enkle brugercheckiste, fer du ringer til den locale Hoover-service.

Virker strøm Forsyningen til stovsugeren? Kontroller venigst pa et andet elektriskapparat.
Er stovposen overfyldt? Se venligst under "Vedligeholdelse af stovsugen".
Er filteret tilstoppet? Se venlglst under "Vedligeholdelse af stovysugeren".
Er slangen aller mundstykket tilstoppet? Se "Sadan fjerner du en tilstopning fra systemet."
Er stovsugeren overophedet? Hvis den er, vil det vare ca. 45 minutter at nulstille automatisk.

31

(^*Kun til visse modeller)

DA

Kvalitet og miljo

Kvalitet

Hoovers fabrikker er beleverturderet aufhangigt for kvalitet. Vores fremstilles med brug af et kvalitetsystem, der opfylser kravene i henhold til ISO 9001.

Miljoet:

Dette apparat er mærket i overensstemmelse med det europæiske direktiv 2002/96/EF vedrørende afdal fra/ɪ form eflektrik og elektronisk udstr (WEEE). Ved at sikre at ditte produit bortskaffes korreter du med til at forhindre eventuale negative konsekvenser for miljo og sundhed, som ellers kinne forarssages pa grund af forkert bortskaffse af ditte produit. Sponsoblet pa produkt angeter, atproduket违法犯罪 hems husholdningsaftd. Det skal i stedet afleverenes til relevant affaldsatston for genbrug af elektrik og elektronisk udstr. Bortskaffelse skal ske i overensstemmelse med de lokale miljoregler vedrørende bortskaffelse af affald. Du kan fflere detailjerede oplysninger om behandling, genvinding og genbrug af ditte produit ved at kontakte din lokaleCOMMUNE, renovationsfirmaetEller den butik, hvor du kobe produitk.

Din reklamationsret

Garantibetingelsene for ditte apparat er som defineret af vores representant i det land, hvor det er solgl. Oplysniger vedrorende disse betingelser kan indhentes hos den forhandler, apparatet er kobt hos. Kvitteringen kal fremwises i forbindelse med ethvert krav under disse garantitbetingelser.

ADVARSEL: Elektrisitet kan vaere ekstromf farlig. Dette apparatet er dobbeltisolert, og ma ikke jordes. Denne kontakten er utstyr med en sikring pa 13 A (kun for Storbritannia).

VIKTIg: Ledningsstradene i hovedledningen er forgeti samsvar med folgende koder: Bla - noytral Brun - stremforende

Hvis posekontrollindikatoren [1C] er ræ, ma du kontrollere, og hvis nadvendig, bytte ut posen.