Baby Camera - Monitory dla niemowląt LANAFORM - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Baby Camera LANAFORM

Dziękujemy za zakup LANAFORM® Baby Camera. Idealna, aby nadzorować Twoje dziecko, bezprzewodowa, działająca na podczerwień kamera, zapewniająca możliwość słuchania i obserwowania Twojego dziecka w dzień i w nocy. Baby Camera jest urządzeniem przydatnym Tobie i Twojemu dziecku w pierwszych miesiącach życia.

PROSIMY O ZAPOZNANIE SIĘ Z CAŁOŚCIĄ INSTRUKCJI OBSŁUGI PRZED UŻYCIEM BABY CAMERA, PRZEDE WSZYSTKIM Z NIŻEJ WYMIENIONYMI PODSTAWOWYMI ZASADAMI BEZPIECZEŃSTWA:

Upewnij się, że napięcie w kontakcie jest odpowiada wartościom dla wtyczki urządzenia.

Upewnij sie, że kamera oraz kabel przełączki nie są w zasięgu dziecka.

Nigdy nie wkładaj do ani nie wyjmuj wtyczki z gniazdka elektrycznego mokrymi rękoma.

• Zawsze układaj Baby Camera na twardej, płaskiej i poziomej powierzchni, trzymaj z dala od źródła ciepła, tj. piece, grzejniki, etc.
• Nie używaj urządzenia w pomieszczeniu, w którym używane są aerozole lub w pomieszczeniu, w którym podawany jest tlen.
• Nie używaj urządzenia pod przykryciem lub pod poduszką. Nadmiar ciepła może spowodować pożar, porażenie prądem lub oparzenia.

Nie używaj urządzenia w pobliżu mokrych stref, takich jak wanna, umywalka, etc.

Temperatura funkcjonowania : od -10°C do 40°C ; przy wilgotności 85%RH•

Warunki przechowywania: od -20°C do 60°C; przy wilgotności 85%RH.

PL

- W celu uniknięcia zagrożenia poparzenia prądem, nie otwieraj głównej części kamery ani aparatu do obserwacji (nie dotyczy przedziałki baterii)

• Wtyczka oraz baterie mogą się nagrzać w czasie użytkowania. Jest to całkowicie normalne.
• Kable przewodowe wtyczki muszą być ułożone z dala od miejsca przechodzenia ludzi.
• Używaj jedynie dołączonego adaptora. W celu uniknięcia przegrzania, nie używaj przedłużacza.

- Nie zawijaj kabla wokół urządzenia.

- Nie ciągnij urządzenia za kabel.

- Jeśli kabel przewodowy został uszkodzony, musi zostać zastąpiony specjalnym lub podobnym kablem, dostępnym u Twojego sprzedawcy.

- Upewnij sie, aby wyłączyć urządzenie oraz wyjąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego po każdym użyciu.

W żadnym wypadku nie używaj innego aparatu niż ten zrobiony przez Lanaform.

- Kiedy używasz Baby Camera, używasz fali publicznych. Głosy oraz obrazy mogą być transmitowane do innych użytkowników. Rozmowy, również te dochodzące z pokojów znajdujących się w pobliżu Baby Camera mogą być przekazywane. W celu zachowania prywatności, zawsze wyłącz wtyczkę kamery z gniazdka elektrycznego kiedy jej nie używasz.

- Urządzenie to nie powinno być używane przez osoby, których zdolności fizyczne, czuciowe lub psychiczne są ograniczone, bądź przez osoby bez doświadczenia lub odpowiedniej wiedzy, chyba że zostaną one upoważnione przez osoby odpowiedzialne za ich bezpieczeństwo, bądź używają urządzenia pod nadzorem lub zgodnie z instrukcjami.

- Używaj Baby Camera wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem i w sposób określony w instruckji.

• Dźwięk oraz jakość obrazu może być zakłócona przez kuchenki mikrofalowe, jak również przez inne systemy bezprzewodowe, takie jak Bluetooth, lokalne sieci bezprzewodowe,...

• Baby Camera jest produktem bazującym na Częstotliwości Radiowej (RF). Oznacza to, że jej funkcjonowanie może zostać zakłócone przez taki sam typ zakłóceń jak w telefonach komórkowych, przenośnych radiach, jak również innych produktach, bazujących na częstotliwości radiowej.

• Baby Camera nie jest ograniczona do pokoju dziecka. Możesz jej użyć w całym domu. Ponadto, jeśli osoba w Twojej dzielnicy posiada Kamerę dziecięcą na tym samym kanale, ta osoba będzie mogła zobaczyć i usłyszeć Twoje dziecko.

• Bezpieczeństwo radia falowego:, Baby Camera emituje i otrzymuje fale radiowe, kiedy jest włączona. Baby Camera została stworzona zgodnie z obowiązującymi standardami.

1. LISTA DOŁĄCZONYCH CZĘŚCI

1) Kamera 2,4 Ghz bezprzewodowa
2) Odbiornik 2,4 Ghz bezprzewodowy
3) Zestaw słuchawkowy
4) Wtyczka do kamery
5) Wtyczka do odbiornika

2. CZĘŚCI

2-1. Budowa kamery

1) Antena
2) Odbiorniki podczerwieni
3) Szkła
4) Włącz/Wyłącz
5) Przycisk alarmowy « Alarm »
6) Przycisk przejęcia « Learning »
7) Przełącznik zapasu energii
8) Przycisk kanału
9) Przykrywa podziałki baterii

2-2. Budowa odbiornika

1) Antena
2) Przykrywa podziałki baterii
3) Słuchawki
4) Przełącznik zapasu energii
5) TFT-LCD
6) Wskaźnik kanału
7) Przycisk przybliżenia
8) Przycisk kanału
9) Przycisk Stop do alarmu
10) Głośnik
11) Przycisk głośności
12) Włącz/Wyłącz

①

②

③

④

⑤

1 2 3 4 7 8

5 6 9

1 5 6 7 8 9 10

2 3 4

11 12

3. INSTALACJA

3-1. Instalacja kamery

1. Instalacja bazy kamery
2. Nigdy nie kładź kamery wewnątrz łóżka lub w kojcu dziecka.
3. Ułoż kamerę przynajmniej jeden metr z dala od dziecka.
4. Podstawa kamery może zostać przymocowana do ściany lub ustawiona na stabilnej płaskiej powierzchni, takiej jak blat stołu. Aby zamocować kamerę przy ścianie, patrz następny schemat
5. Połącz kamerę z wtyczką, a następnie ustaw przycisk włączający w pozycji ON.
6. Ustaw okrągłą głowicę kamery pod takim kątem, aby umożliwiało to obserwowanie dziecka.

a. W tej kamerze można używać baterii, jako źródła zasilania. Ułoż 4 baterie AA (nie dołączone) w przedziałce, znajdującej się z tyłu kamery i upewnij się, że zostały ułożone zgodnie z polaryzacją
b. Średnia żywotność stałego funkcjonowania podczas użytku :

5 godzin (podczerwieńd OFF)

3 godzin (podczerwień ON).

1. Konfiguracja transmisji danych w kamerze

W celu uniknięcia możliwych zakłóceń w czasie używania kamery, przyciśnij przycisk przejęcia « Learning ». Przestaw przycisk przejęcia znajdujący się z tyłu kamery z OFF na ON, następnie przytrzymaj przycisk stop (od alarmu) « » odbiornika i przytrzymaj wciśnięty przez 3 sekundy. Na ekranie pojawi się czysty obraz. Nie ma potrzeby zmieniać kanału, aby uniknąć zakłóceń. Zasięg urządzenia, bez przeszkód, wynosi mniej więcej 100 metrów. Jednakże zasięg ten może być zredukowany do +/- 30 metrów, w zależności od warunków miejsca ustawienia (ściany, sufit...).

1. Konfiguracja alarmu w kamerze

Kamera posiada funkcję wykrywaniaa dźwięku.

Głośność dźwięku alarmu może zostać ustawiona.

Konfiguracja alarmu w celu wykrycia dźwięku :

W celu skonfigurowania dźwięku alarmu, ustaw przycisk alarmu na « VOX ». System przejdzie do profilu dźwięku alarmu, który pozwoli na wykrycie dźwięków od 65 dB i do uruchomienia alarmu. W razie wykrycia dźwięków, alarm zostanie uruchomiony na czas 2 minut dopóki nie zostanie włączony przycisk stop od alarmu « 📞».

Jeśli przycisk stop od alarmu nie zostanie przyciśnięty w ciągu 2 minut, dźwięk alarmu ustanie automatycznie po tym okresie czasu, a system powróci znów do profilu alarmowego.

Konfiguracja alarmu OFF :•

Alarm nie jest aktywny, jeśli przycisk alarmu ustawiony jest w pozycji OFF.

3-2. Instalacja odbiornika

1. Podłącz wtyczkę do odbiornika, następnie ustaw przycisk włączający w pozycji ON.
2. Dostosuj kontrolkę głosu do wybranego poziomu.
3. Ustawiaj odbiornik na tym samym kanale co kamerę poprzez przyciskanie przycisku kanału «CH»; obrazy pojawią się na ekranie.

a. Orginalny kanał dla odbiornika jest ustalony tak, aby współgrał z tym dla kamery.
b. Każda kamera jest ustawiona na danym kanale. Niemniej jednak, odbiornik jest w stanie odebrać do 4 kamer pracujących równocześnie. Jeśli 2, 3 lub 4 kamery są w użytku, przytrzymaj przycisk kanału « CH » przez mniej więcej 3 sekundy, aby wejść w automatyczną nawigację i system będzie szukał pomiędzy aktualnymi kanałami mniej więcej co 6 sekund
c. Jeśli chciałbyś posiadać dodatkową kamerę do dyspozycji, prosimy o kontakt ze sprzedawcą.
d. W przypadku nieobecności sygnału lub zakłócenia, wyświetlacz zmienia się na kolor czarny.

Przypomnienie :

c. W tej kamerze można używać baterii, jako źródła zasilania. Ułoż 4 baterie AA (nie dołączone) w przedziałce, znajdującej się z tyłu kamery i upewnij się, że zostały ułożone zgodnie z polaryzacją.
d. Średnia żywotność stałego funkcjonowania podczas użycia baterii :

5 godzin (podczerwień OFF)

3 godziny (podczerwień ON).

1. CHARAKTERYSTYKA

Część Wartość
OGÓLNIE
Częstotliwość transmisji ISM 2 400~2 483 MHz
Moc transmisji 10 mW/CE ; 2 mW/FCC
Efektywny zasięg bez obstrukcji* 100 m
Spektrum rozsiania FHSS
Sposób modulacji GFSK
Temperatura funkcjonowania -10 °C ~ +40 °C/+14 °F ~ +104 °F
Wilgotność funkcjonowania ≤85 %
KAMERA
Typ sensoru obrazu CMOS
Całkowity numer pixeli obrazu NTSC : 720 x 480 pixels ; PAL : 720 x 576 pixels
Minimalne wystawienie 0 Lux (podczerwień ON)
Odległość wizji nocnej 5 m
Kąt wizji 55°
Limit czasowy funkcjonowania baterii	5 h
Rezolucja obrazu	320 x 240 à 10 i/s
Dokładność wykrycia dźwięku	>65 dB
Zużycie baterii (max.)	280 mA
Zapas energii	CC + 8 V
Wymiary (I x P x H) 86 x 48 x 135 mm
Waga (w przybliżeniu)	146 g
ODBIORNIK
Typ ekranu LCD	2,36" TFT-LCD
Pixele efektywne	480 x 234
Dokładność odbioru	≤-85 dBm
Zużycie energii (max.) 200 mA
Limit czasowy funkcjonowania baterii	5 heures
Moc zapasowa CC +8 V
Wymiary (I x P x H) 86 x 54 x 143 mm
Waga (w przybliżeniu)	130 g

* Prawdziwy zasięg transmisji może wahać się w zależności od pogody, lokalizacji, zaburzeń oraz budowy budynku.

OGRANICZENIE GWARANCJI

Firma LANAFORM ^® gwarantuje, że niniejszy produkt nie ma wad materiału ani wad fabrycznych. Gwarancja ta obejmuje dwa lata liczone od daty zakupu, oprócz następujących przypadków:

Gwarancja ta odnosząca sie do produktu Firmy LANAFORM ^® nie pokrywa uszkodzeń wynikających z niewłaściwego używania urządzenia, jego nadużywania, używania przyrządów nie wskazanych przez producenta, dokonywania zmian w urządzeniu lub innych okoliczności nie będących pod kontrolą Firmy LANAFORM ^® .

Firma LANAFORM ^® nie może brać odpowiedzialności za wszelkie szkody nieprzewidziane, konsekutywne lub specyficzne.

Okres gwarancji jest ograniczony do dwóch lat od daty zakupu.

Po przyjęciu zepsutego urządzenia firma LANAFORM ^® naprawi lub zastąpi, według przypadku, wasz zestaw do wybielania zębów.

Centrum Serwisowania LANAFORM ^® ma wyłączność uznawania gwarancji. Powierzenie serwisowania urządzenia innym serwisom niż Centrum Serwisowania LANAFORM ^® spowoduje unieważnienie tej gwarancji.

PRIRUČNIK ZA UPORABU

Zahvaljujemo vam što ste kupili LANAFORM® Baby camera.

Idealna za držanje vaše bebe na oku, ova bežična infracrvena kamera omogućuje vam da čujete i gledate svoje dijete i po danu i po noći.